– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 88 Ergebnisse  www.campingurrobi.com  Seite 7
  Campo Reale Tenuta Rapi...  
Campo Reale di Tenuta Rapitalà è un vino rosso siciliano. Questo Nero D'avola vivificato in purezza dona a questo vino, colore rosso passionale, con sentori di frutta matura e un gusto intenso, armonico, tipico.
The nero d'Avola vinified on its own gives this wine an exciting red colour, an aroma of ripe fruit and a typical, deep, balanced flavour.
  Malvasia Duca di Castel...  
Profumo: Intenso con sentori di frutta matura
Aroma: Intense whit ripe fruit hints
  Sinedìe Chardonnay Prin...  
Profumo: Intenso, con note di frutta matura.
Color: Intense yellow with golden reflections.
  Etna Bianco Firriato  
Olfatto: Potente con richiami netti floreali gialli di mimosa e ginestra che ben esaltano le nuance fruttate di pesca bianca, pera matura e pesca.
Nose: Powerful with distinct hints of yellow flowers like mimosa and broom that exalt the fruity scents of white peaches, ripe pears and peaches.
  Charme Bianco Firriato  
Olfatto: Apre con note gentili di fiori di campo e ginestra e sviluppa quasi immediatamente freschi sentori che ricordano il mango, la papaya, la banana matura e il melone a buccia gialla; dopo alcuni istanti emergono fini evocazioni di rosmarino e alloro.
Nose: It opens with mild notes of wild flowers and broom and it almost immediately unfolds in fresh hints reminiscent of mango, papaya, ripe banana and yellow melons followed a few moments later by subtle scents of rosemary and bay.
  Search - La TerraMadre  
Terre di Ginestra 651 di Calatrasi è un vino rosso siciliano dal colore rosso intenso con riflessi violacei. Questo vino emana dolci profumi di frutta matura a bacca rossa. L’affinamento in barrique completa la struttura di un vino gradevole al palato ed elegante.
The name of this wine stems from the comparison of sensations one feels when first tasting it while resting in its barrel. Well balanced and quite pleasant, it spurs you to indulge in enjoying it by spending some time in reminiscing about pleasant bygone times or in making future plans, which is a typical featur of winter time and its colors.
  Don Antonio Morgante  
Don Antonio di Morgante è un Nero d’Avola pregiato, dall’ intenso colore porpora che offre aromi voluttuosi di ciliegia matura, rosa, spezie dolci, liquirizia e cacao. E’ un vino rosso setoso ma dalla struttura imponente e dai tannini suadenti e raffinati.
Made from native grape Nero d'Avola, this offers intense aromas of blackberry, pepper and menthol with whiffs of toasted oak. The palate delivers a tight core of sour cherry and blackberry layered with spicy pepper, cinnamon and espresso.
  Primo Quarto Miceli  
Olfatto: Di marasca, frutta matura, ribes, prugne
Oenologist: Filippo Di Giovanna
  Rosso del Conte Tasca D...  
Gusto: Ricco di frutta matura e concentrata, fragrante, equilibrato.
Bouquet: Cherry, marasca, walnut husk, wild berries, vanilla, cinnamon, mint, sage and tobacco.
  Cabernet Sauvignon Tasc...  
Gusto: Ricco di frutta matura e concentrata, morbido, elegante, equilibrato.
Bouquet: Wild berries, vanilla, black pepper, tobacco, cinnamon, mint, sage.
  Camastra Tasca D'Almerita  
Gusto: Morbido ed equilibrato con netto sentore di frutta matura.
Bouquet: Mulberry, blackberry, raspberry, cherry, marasca, vanilla and tobacco.
  Nadir Rapitalà  
Il vino: Colore rosso rubino intenso con damascature viola. Profumo avvolgente, con sentori di frutta matura e spezie tipiche di questo vitigno, e con piacevoli tracce di vaniglia. Al gusto si presenta pieno e delicato, con tannini dolci ed eleganti.
The wine: intense ruby-red colour with damask-violet tints. Penetrating bouquet, with touches of ripe fruit and the typical spices of the grape variety, with attractive hints of vanilla. The flavour is full and delicate with soft and elegant tannins. A balanced marriage between the depth of this product and the uniqueness of the wonderful terroir.
  Search - La TerraMadre  
L’affinamento in barriques ha conferito un complesso aromatico straordinariamente ampio, lasciando emergere note di frutta secca e tostata, frutta cotta e sciroppata fino alla marasca matura, che si alternano a note di..
I’m a Sicilian hard-cheese with black peppercorn, from which the slightly spicy flavour derives. Shaped following the Sicilian traditional processing in “canestri di giunco”, reed baskets, it is perfect grated to flavour first courses or broke into flakes to add an aromatic note to salads and vegetables. I’m aged from 4 to 10 months.
  Cabernet Sauvignon Miceli  
Olfatto: Speziato, intenso, di frutta matura
Skin contact period: 10 days
  Nero d'Avola Patria Tor...  
Odore: tipico di fragola e ciliegia matura
Palate: structured, full and persistent
  Pietramarina Etna Bianc...  
- odore: intenso, ricco, ampio, fruttato con sentori di fiore di zagara e mela matura.
Organoleptic characteristics: - Color: pale yellowish with greenish tints.
  Colori d'Inverno Cerasu...  
Profumo: Intenso, persistente con sentori di melograno, ciliegia matura
Ageing: 12 months in steel and 1 months in bottle
  D'Istinto Syrah Calatrasi  
D'Istinto Syrah di Calatrasi è un vino rosso siciliano da uve Syrah. E'un vino dal gusto pieno ed intenso con note di spezie e frutta matura e sentori di legno.
wine tasting sparkling wine White wine red wine glass of wine wine list bottle of wine deli wine bottle drink wine
  Search - La TerraMadre  
Dall'unione di due grandi vitigni quali il Nero d'Avola e il Sangiovese si ottiene Primo Quarto di Miceli, vino rosso siciliano. Ha un colore rosso rubino, dal profumo intenso di frutta matura e sapore fruttato, leggermente tannico
Eine tiefrote Farbe, dieser Wein ausgeht süßen Aromen von reifen roten Früchten. Es hat eine intensive, anhaltende Aromen reich an Kirsch.
  Sigillo Avide  
Profumi: ampi segnati da un rovere elegante e dolce con note di frutta matura e di cioccolato.
Profume: ample sings of elegant and sweet oak, with a note of mature fuit and chocolate
  Calatrasi - La TerraMadre  
  Vini Cusumano Vini di S...  
D'Istinto Merlot Calatrasi è un vino rosso siciliano dal colore rosso porpora intenso, all’olfatto è ricco di sentori di frutta matura a bacca rossa. Vino corposo e speziato.
Typical of the New Mediterranean style, this wine has a red/coulor with lifted spicy aromas. The palate has soft plum and dark cherry flavours with a touch o vanilla oak on the finish.

Alcamo Bianco di Cusumano è un vino bianco siciliano, ottenuto con uve Catarratto e Grecanico. Dal colore giallo dorato (oro verde), si apre al naso con un delicato profumo fruttato di pera matura e fiori di campo.
Straw-yellow color with greenish reflections; complex, characterful, fruity bouquet that is highly expressive of the source grapes and harvest time; fresh balanced and persistent on the palate.