Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 72 Résultats www.cordis.europa.eu

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mjedis pune per bibliotekarin - organizim dhe paraqitje ne rrjet e informacionit te bazuar ne multimedia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	universal design providing access for different types of users;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	um estudo sobre os níveis adequados de serviços a fornecer pelos diversos tipos de bibliotecas públicas;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Sfondi, konteksti, synimet: Shoqeria e Informacionit dhe bibliotekat publike
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	La pagina em inglês sobre As Bibliotecas Públicas e a Sociedade da Informação

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.2.2 Zhvillimi dhe mbeshtetja e kualifikimit dhe aresimit te vazhdueshem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	dissemination of knowledge on new IT developments.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tradita e tyre e fuqishme si qendra lokale informacioni dhe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	os seus utilizadores que, em alguns países, somam mais de metade da população,

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mundesira per mesim te hapur dhe kualifikim;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	The updated public library will
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	oportunidades de formação e aprendizagem aberta;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. Konkluzione dhe rekomandime - Çfare duhet bere?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	We recommend actions within two areas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6. Conclusões e recomendações - que deve ser feito?

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prandaj dhe lind nevoja e startegjive te meposhtme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Key roles of the public library

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do te jetne furnizuese informacioni ne shkalle lokale; dhe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	4. Key roles of the public library
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	será um fornecedor de informação à comunidade; e

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nje fond materialesh te shkruar dhe multimedia per huazim;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	open learning and training opportunities,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	uma colecção de material impresso e multimédia para empréstimo;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sfondi, konteksti, synimet: : Shoqeria e Informacionit dhe bibliotekat publike
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	The vision : the public library as a key player in local implementation of the Information Society
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	1. Contexto, objectivos : a Sociedade da Informação necessita de bibliotecas

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyrje ne rrjete informacioni dhe mbeshtetje per kerkim informacioni ne to;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	a physical place offering various meeting facilities,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	acesso a redes e apoio à navegação em rede e à pesquisa de informação;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Studim per zhvillimin e metejshem te administrimit dhe te struktures organizative;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6.2.3 Studies and projects developing new tools and services

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do te bashkepunojne ngushtesisht me institucione te tjera informacioni, shkolla dhe institucione kulturore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	cooperará de perto com outras instituições de arquivo, com escolas e outros estabelecimentos de ensino;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rekomandime te pergjithshme - kryesisht per zbatim ne shkalle kombetare dhe rajonale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	1. Background, context, objectives: the Information Society needs libraries
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6.1 Recomendações gerais - em especial para o desenvolvimento a nível nacional ou regional

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konkluzione dhe rekomandime : Çfare duhet bere?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6. Conclusões e recomendações - que deve ser feito?

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Studim mbi ndikimin ne funksionet dhe rolet e ndryshme te bibliotekes publike
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6.2.1 Acções concertadas, estudos sobre políticas e planeamento, implementação de novos serviços

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.1 Rekomandime te pergjithshme - kryesisht per zbatim ne shkalle kombetare dhe rajonale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6.1 Recomendações gerais - em especial para o desenvolvimento a nível nacional ou regional

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do te kene akses ne kataloget permbledhes per huazime nderbibliotekare dhe me kohe ato;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	terá acesso a catálogos colectivos para empréstimo interbibliotecas e, a seu tempo;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.2.2 Zhvillimi dhe mbeshtetja e kualifikimit dhe aresimit te vazhdueshem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	dissemination of knowledge on new IT developments.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prandaj dhe lind nevoja e startegjive te meposhtme :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	to offer lifelong learning opportunities;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pengesat qe dalin midis gjendjes ekzistuese dhe ketij vizioni jane dy llojesh. Nga nje veshtrim i jashtem, ka mungese te vetedijes politike apo mosbesim ndaj potencialit te bibliotekes publike ne ecjen drejt Shoqerise se Informacionit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

As barreiras entre a situação existente e esta perspectiva são de dois tipos. De um ponto de vista externo, existe uma falta de consciencialização política ou de confiança no potencial da biblioteca pública para se orientar no sentido da Sociedade da Informação. Existe uma diferença evidente em termos de eficiência e de extensão dos serviços que oferecem desenvolvimento tecnológico, entre as bibliotecas públicas em países ou regiões com poder político e em regiões que o não têm. Da mesma forma, poderá haver falta de planos concretos para a interconexão de redes, falta de financiamento e de assistência técnica adequada para implementar novas tecnologias.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mbeshtetese i aresimit dhe mesimit ne shume nivele, e cila perhap lenden e pare te dijes;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	um suporte da educação e da aprendizagem a todos os níveis, disponibilizando a matéria-prima do conhecimento, e relativamente aos anteriores,

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6.1.1 Politikat dhe strategjite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	6.1.1 Políticas e estratégias

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bibliotekat Publike dhe Shoqeria e Informacionit
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Background, context, objectives : the Information Society needs libraries

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pengesat : ndergjegjesim i pamjaftueshem politik, financim i pamjaftueshem, mungese e kualifikimit profesional dhe qendrime te ngurta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	5. Obstáculos: insuficiente sensibilização política, financiamento inadequado, falta de formação profissional e atitudes que não evoluem

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Te bejme te mundur qe qytetaret te jene ne gjendje te punojne me komjutera dhe te kene akses ne paisjet dhe sistemet kompjuterike;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Traditionally public libraries have provided the answers. And there are more than 40,000 of them in the European Union. But are they up to these new challenges?

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ne veshtrim te brendshem, pengesat kane te bejne me zhvillimin profesional. Aftesite jane te pamjaftueshme si rezultat i aresimimit te vjeteruar ose mungeses se arsimimit te vazhdueshem dhe i mundesive per qualifikim.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

Internamente, os obstáculos estão relacionadas com o desenvolvimento profissional. As aptidões são inadequadas em resultado da formação obsoleta ou da falta de educação contínua e de oportunidades de aperfeiçoamento. Exige-se, assim, uma estratégia profissional para o desenvolvimento a nível nacional, regional e institucional. Por vezes, esta estratégia não existe como consequência de uma gestão inadequada, da relutância em adoptar os novos media, do receio da mudança e de um índice muito baixo de recrutamento para as bibliotecas de pessoal devidamente habilitado em tecnologias de informação.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per te permbushur potencialin e vet, duhet qe çdo biblioteke publike te kete planet e veta strategjike per krijimin aftesive te reja profesionale, te qendrimeve te reja si dhe te rritjes se sherbimeve ndaj qytetarit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Para utilizar adequadamente o seu potencial, cada biblioteca pública deve, portanto, definir planos estratégicos para estabelecer novas aptidões e para a modificação de atitudes, assim como colocar novos e melhorados serviços ao dispor do cidadão. Há também necessidade de disponibilizar um apoio considerável em termos de formação, educação e desenvolvimento.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per aresye ekonomike, demokratike dhe sociale, neve do te na duhet te merremi me keto ndryshime ne mbi baze sa me te gjere. Shoqeria e Informacionit do te ofroje mundesi te reja per prosperitet dhe do t'i lejoje qytetaret te luajne nje rol me aktiv ne shoqeri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	O conhecimento é o factor competitivo crucial na sociedade da informação. A forma como lidamos com a informação será, portanto, cada vez mais importante à medida que a revolução digital vai afectando os nossos empregos e a nossa vida quotidiana.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per aresye ekonomike, demokratike dhe sociale, neve do te na duhet te merremi me keto ndryshime ne mbi baze sa me te gjere. Shoqeria e Informacionit do te ofroje mundesi te reja per prosperitet dhe do t'i lejoje qytetaret te luajne nje rol me aktiv ne shoqeri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	O conhecimento é o factor competitivo crucial na sociedade da informação. A forma como lidamos com a informação será, portanto, cada vez mais importante à medida que a revolução digital vai afectando os nossos empregos e a nossa vida quotidiana.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per te permbushur potencialin e vet, duhet qe çdo biblioteke publike te kete planet e veta strategjike per krijimin aftesive te reja profesionale, te qendrimeve te reja si dhe te rritjes se sherbimeve ndaj qytetarit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Para utilizar adequadamente o seu potencial, cada biblioteca pública deve, portanto, definir planos estratégicos para estabelecer novas aptidões e para a modificação de atitudes, assim como colocar novos e melhorados serviços ao dispor do cidadão. Há também necessidade de disponibilizar um apoio considerável em termos de formação, educação e desenvolvimento.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qellimi eshte te analizohet ajo çka mund te bejne bibliotekat publike per të pershtatur sherbimet e tyre tradicionale dhe per te ofruar sherbime te reja, ne menyre qe t'i pergjigjen nevojave te perdoruesve te tyre ne kuadrin e Shoqerise se Informacionit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Tem como base onze estudos nacionais, seis estudos de caso que descrevem exemplos inspiradores de boas bibliotecas e de cooperação regional e a pesquisa documental.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ketyre sugjerimeve konkrete ne u shtojme nevojen per financim fondesh. Çdo burim finacimi eshte teper i deshiruar dhe do te ndihmonte ne intensifikimin e ritmeve te ndryshimeve ne bibliotekat publike.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Establishment of a concerted action in support of a platform to strengthen the dialogue between public libraries and system vendors.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5.Pengesat: ndergjegjesim i pamjaftueshem politik, financim i pamjaftueshem, mungese e kualifikimit profesional dhe qendrime te ngurta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	5. Obstáculos: insuficiente sensibilização política, financiamento inadequado, falta de formação profissional e atitudes que não evoluem

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ky studim bazohet ne njembedhjete studime per vende te ndryshme, pese studime te veçanta qe pershkruajne shembuj pozitive bibliotekash te mira, si dhe ne pune kerkimore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Neste estudo, o termo "biblioteca actualizada" é utilizado para descrever bibliotecas públicas que acompanham os serviços tradicionais, com novos serviços e tecnologias - tal como faz a maioria das bibliotecas Europeias.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qender lokale e IT ( information technology - teknologjise se informacionit), qe siguron akses ne rrjetet elektronike (hardware, software) dhe u jep qytetareve mundesine te perdorin teknologjine e re, teresisht te perhapur; dhe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	um centro local de tecnologias da informação, providenciando o acesso a equipamento, sistemas e redes, dando aos cidadãos uma oportunidade para utilizar uma tecnologia nova e completamente muito disseminável, e

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Akses online ne bazat e te dhenave (online database) per personelin dhe perdoruesit e bibliotekes, duke perfshire akses ne Internet, gje e cila qe do te çonte ne:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Automatização das rotinas internas, no sentido de proporcionar o acesso público ao catálogo em linha, como pré-requisito da próxima fase;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Veprim i bashkerenduar ne mbeshtetje te nje platforme per forcimin e dialogut midis bibliotekave publike dhe shitsave te sistemeve /elektronike/.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	projectos para desenvolver novas ferramentas e serviços a implementar de acordo com as necessidades locais: ferramentas para formação de utilizadores, para consulta de informação, para promoção baseada nas novas tecnologias;

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per aresye ekonomike, demokratike dhe sociale, neve do te na duhet te merremi me keto ndryshime ne mbi baze sa me te gjere. Shoqeria e Informacionit do te ofroje mundesi te reja per prosperitet dhe do t'i lejoje qytetaret te luajne nje rol me aktiv ne shoqeri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	O conhecimento é o factor competitivo crucial na sociedade da informação. A forma como lidamos com a informação será, portanto, cada vez mais importante à medida que a revolução digital vai afectando os nossos empregos e a nossa vida quotidiana.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do te ofrojne sherbime te veçanta per grupe te veçanta - qe nga informacioni i biznesit e deri te sherbimi per minoritetet etnike dhe personat te cileve u eshte demtuar shikimi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	This forms part of a broader vision of the public library as an institution playing a number of key roles in the local implementation of the information society, including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	oferecerá serviços especiais a grupos-alvo diversificados - desde informação comercial a serviços para minorias étnicas e deficientes visuais.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ne te vertete, bibliotekat publike me aktive te Evropes tashma i kane bindur qytetaret dhe politikanet e tyre lokale se ato jane ne gjendje te ofrojne sherbime efikase ne pergjigjet per kerkesat e Shoqerise se Informacionit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	The ultimate goal in the context of the information society is to provide access to any type of information for anyone, at any time, anywhere. Technology can already provide the answers but we need to overcome widespread dependence on traditional media. And we shall have to open up the possibilities offered by networked libraries.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Megjithate, pjesa me e madhe e bibliotekave publike jane teper mbrapa ne kete drejtim. Per te perballuar sfiden, ato duhet te ripercaktojne rolin e tyre dhe te krijojne strategjite perkatese per kerkesat e sotme perhere ne rritje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Even if, for years to come, the book will remain the most important vehicle for information, libraries limiting themselves to printed material will find they are increasingly lagging behind those providing modern networked services, often with astonishing success.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	De facto, as bibliotecas públicas mais dinâmicas da Europa já convenceram localmente os cidadãos e os políticos de que podem oferecer serviços eficientes em resposta às exigências da sociedade da informação.

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qender lokale e IT ( information technology - teknologjise se informacionit), qe siguron akses ne rrjetet elektronike (hardware, software) dhe u jep qytetareve mundesine te perdorin teknologjine e re, teresisht te perhapur; dhe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	um centro local de tecnologias da informação, providenciando o acesso a equipamento, sistemas e redes, dando aos cidadãos uma oportunidade para utilizar uma tecnologia nova e completamente muito disseminável, e

1 2 3 4 5 6

dhe – Traduction – Dictionnaire Keybot