Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9'038 Résultats 1'834 Domaines Page 5

12 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.

3 Treffer www.mapeisport.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We will only transfer your personal data outside the EEA if the country in question offers a suitable level of protection. To make this possible, Van der Valk uses the model contracts approved by the European Commission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelarnhem.nl als Prioritätsdomäne definieren	Außerhalb des EWR werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur übermitteln, wenn ein passendes Schutzniveau vorliegt. Van der Valk nutzt dazu die von der Europäischen Kommission genehmigten Musterverträge.

2 Treffer camilla-blog.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If our providers or partners are domiciled in a country outside the European Economic Area (EEA), we will advise you of the consequences of this fact in the specification of our offer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sza.de als Prioritätsdomäne definieren	Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

sonosuite.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your information, personal data included, can be transferred to, and kept on computers/servers, outside of Belgium, even outside of the EEA, where legislation may differ from the one in your jurisdiction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen absoluteartgallery.com als Prioritätsdomäne definieren	Votre information, y compris vos données à caractère personnel, peuvent être transférées à et être entretenues sur des ordinateurs/serveurs se trouvant en dehors de la Belgique, le cas échéant, en dehors de l'EEE, où la législation sur la protection des données peut différer de celle applicable dans votre juridiction.

7 Treffer www.adzgi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, according to the preamble of said EU regulation, the overall maximum period of exclusivity should not exceed fifteen years from the issue date of the first marketing authorization within the EEA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonn.at als Prioritätsdomäne definieren	Gemäß den Begründungserwägungen dieser EU-Verordnung soll die gesamte Ausschließlichkeit jedoch fünfzehn Jahre ab der ersten Genehmigung für das Inverkehrbringen des betreffenden Arzneimittels in der Gemeinschaft nicht überschreiten.

www.reach.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The safety of workers will be inspected by 28 EU and EEA Member States. The key element of the project will be to investigate the quality of the safety data sheets that contain guidelines on the safe use of hazardous substances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reach.lu als Prioritätsdomäne definieren	La sécurité des travailleurs sera prochainement contrôlée par les 28 Etats Membres de l’UE et de l’EEE. L’élément clé du projet sera d’examiner la qualité des fiches de données de sécurité contenant des directives concernant l’utilisation en toute sécurité des substances dangereuses.

3 Treffer www.eu2009.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the present time there are 24 agencies in the Community – among others, they include the European Agency for Reconstruction (EAR), the European Environment Agency (EEA) and the European Medicines Agency (EMEA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren	Les agences communautaires sont des organismes de droit public européen mais elles se distinguent des institutions de l’Union européenne et ont leur propre personnalité juridique. Elles réalisent des tâches spécifiques dans les domaines technique et scientifique et des tâches de gestion dans le cadre du « premier pilier » de l’Union européenne (UE). Chaque agence a sa propre mission : les unes réagissent au besoin de développement du know-how scientifique ou technique dans certains domaines ; d’autres réunissent différents groupes d’intérêts et facilitent ainsi le dialogue au niveau européen ou international. À l’heure actuelle existent 24 agences communautaires parmi lesquelles, par exemple, l’Agence européenne pour la reconstruction (EAR), l’Agence européenne pour l’environnement (EEA) ou l’Agence européenne des médicaments (EMEA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren	Agentury Společenství se řídí evropským veřejným právem, liší se od institucí Evropské unie (EU) a mají vlastní právní subjektivitu. Plní konkrétní technické, vědecké a řídící úkoly v rámci prvního pilíře Evropské unie. Jednotlivé agentury mají různé cíle – některé reagují na potřebu rozvoje vědeckého nebo technického know-how v určitých oborech, jiné sjednocují různé zájmové skupiny, a napomáhají tak dialogu na evropské nebo mezinárodní úrovni. V současné době existuje čtyřiadvacet agentur Společenství – mezi nimi například Evropská agentura pro obnovu (EAR), Evropská agentura pro životní prostředí (EEA) nebo Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMEA).

2 Treffer www.d-et.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Information about another programmes of the EEA Grants and the Norway Grants in Slovakia are published at www.eeagrants.sk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeango.sk als Prioritätsdomäne definieren	Informácie o ďalších programoch Finančného mechanizmu EEA a Nórskeho finančného mechanizmu na Slovensku nájdete na stránke www.eeagrants.sk

2 Treffer www.vandenbussche.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baku White City Office Building wins EEA Forum and Project Award - 30.11.2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakuwhitecity.com als Prioritätsdomäne definieren	Baku White City Office Building получил награду EEA Forum and Project Awards - 30.11.2015

6 Treffer savethemusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Students from EU and EEA Countries
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starter.unileoben.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Studierende aus EU- und EWR-Staaten

www.international-office.uni-bayreuth.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guest Scholars from the European Economic Area (EEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international-office.uni-bayreuth.de als Prioritätsdomäne definieren	Gastwissenschaftler/innen aus dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR)

7 Treffer www.ie.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Non-EU/EEA/Swiss nationals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ie.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ciudadanos no comunitarios

19 Treffer www.museummaritime-bg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new regulations apply respectively to authorities from EFTA Member States that are parties to the EEA (Iceland, Liechtenstein, Norway) and to Switzerland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen codozasady.pl als Prioritätsdomäne definieren	Nowa regulacja znajdzie odpowiednie zastosowanie do organów państw EFTA, stron porozumienia o EOG oraz do Konfederacji Szwajcarskiej.

www.iru.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peder Jensen, Head of Air and Climate Change Programme, European Environment Agency (EEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iru.org als Prioritätsdomäne definieren	Peder Jensen, Responsable du Programme Air et Changement Climatique, Agence européenne pour l’environnement (AEE)

www.passchendaele.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4.1 In this Section 4, we provide information about the circumstances in which your personal data may be transferred to countries outside the European Economic Area (EEA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen niepoort-vinhos.com als Prioritätsdomäne definieren	4.1 Nesta Secção 4, fornecemos informações sobre as circunstâncias em que seus dados pessoais podem ser transferidos para países fora do Espaço Económico Europeu (EE).

2 Treffer www.cprac.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNEP/MAP and EEA reconfirm their continuous collaboration towards a sustainable Mediterranean
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cprac.org als Prioritätsdomäne definieren	Mediterranean Coast Day 2016 - 27 September 2016 - BARCELONA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cprac.org als Prioritätsdomäne definieren	Mediterranean Coast Day 2016 - 27 September 2016 - BARCELONA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cprac.org als Prioritätsdomäne definieren	Mediterranean Coast Day 2016 - 27 September 2016 - BARCELONA

2 Treffer thedotmagazine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transfers outside the European Economic Area (EEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villento.com als Prioritätsdomäne definieren	Transferts en dehors de l'Espace économique européen (EEE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villento.com als Prioritätsdomäne definieren	Transfers außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)

www.eursc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European Environment Agency (EEA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Agence européenne pour l'environnement (AEE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europäische Umweltagentur (EUA)

13 Treffer www.echa.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only qualifications issued, or recognised as equivalent, by EU Member State authorities or EEA authorities will be accepted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seules les qualifications délivrées — ou reconnues comme équivalentes — par des autorités d'un État membre de l'Union européenne ou d'un pays de l'Espace économique européen sont acceptées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echa.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es werden nur Bewerber berücksichtigt, die von Behörden eines EU- oder EWR-Mitgliedstaates ausgestellte oder als gleichwertig anerkannte Abschlüsse besitzen.

www.hqis.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this occurs in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this only takes place if it occurs for the fulfilment of our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narwan-electronic.de als Prioritätsdomäne definieren

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

3 Treffer www.usmartsecurities.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We will only transfer your personal data outside the EEA if the country in question offers a suitable level of protection. To make this possible, Van der Valk uses the model contracts approved by the European Commission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vandervalk.de als Prioritätsdomäne definieren	Buiten de EER zullen wij uw persoonsgegevens enkel doorgeven indien er sprake is van een passend beschermingsniveau. Van der Valk maakt daarvoor gebruik door de Europese Commissie goedgekeurde modelcontracten.

my.hostmaze.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The transfer of data to bodies in countries outside of the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA) (what are known as third countries) occurs if it is required to carry out an order/perform a contract of or with you; if it is legally prescribed (e.g., reporting obligations under tax law); if it lies in our legitimate interest or in the legitimate interest of a third party; or if you have granted us your consent for this purpose.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acron.ch als Prioritätsdomäne definieren

Eine Datenübermittlung an Stellen in Staaten außerhalb der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) (sogenannte Drittländer) erfolgt dann, wenn es zur Ausführung eines Auftrages/Vertrags von bzw. mit Ihnen erforderlich sein sollte, es gesetzlich vorgeschrieben ist (z.B. steuerrechtliche Meldepflichten), es im Rahmen eines berechtigten Interesses von uns oder eines Dritten liegt oder Sie uns eine Einwilligung erteilt haben.

www.remibit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) or the Swiss Confederation) or in the context of the use of third party services or disclosure, or transfer of data to other persons or companies This will only be done if it is to fulfill our (pre-) contractual obligations, based on the consent of the user, under a legal obligation or based on our legitimate interests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen think-festival.de als Prioritätsdomäne definieren

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder der Schweizer Eidgenossenschaft) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen oder Unternehmen geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen.

7 Treffer www.codesnationaux.cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Energy Efficiency Act (EEA) applies to equipment transported across provincial/territorial borders. Among other things, it contains minimum standards for HVAC and service water heating equipment efficiencies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalcodes.nrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La Loi sur l’efficacité énergétique (LEE) s’applique à l’équipement transporté d’une province ou d’un territoire à un autre. Elle contient notamment des normes d’efficacité minimales pour les installations CVCA et les appareils de chauffage de l’eau sanitaire. Le Comité permanent de l’efficacité énergétique des bâtiments (CPEÉB) a comparé la LEE à la pratique actuelle de l’industrie et a conclu que les efficacités minimales établies par la LEE étaient inférieures à l’efficacité de l’équipement type installé aujourd’hui. Le CPEEB établira une efficacité minimale, dans la méthode prescriptive, basée sur le niveau médian de l’industrie pour la majorité des applications CVCA et de chauffage de l’eau sanitaire. Le CNÉB de 2011 permettra des efficacités réduites de l’équipement à un niveau seuil établi par la LEE lorsque l’approche des solutions de remplacement ou l’approche de conformité par la performance sont utilisées.

7 Treffer www.nationalcodes.nrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalcodes.nrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

vplevris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure or transmission of data to third parties, this will only be done if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linux-tips-and-tricks.de als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.audemarspiguet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In addition, we may share your personal information with third parties, both in Switzerland and elsewhere within or outside of the EEA, for the limited purposes set forth below. We will always require these third parties to take appropriate organizational and technical measures to protect your personal data and traffic data and to observe the relevant legislation:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audemarspiguet.com als Prioritätsdomäne definieren	De plus, nous sommes susceptibles de communiquer vos données personnelles à des tiers, en Suisse, au sein de l'EEE ou dans le reste du monde, uniquement aux fins indiquées ci-dessous. Nous exigeons toujours de ces tiers qu'ils prennent les mesures organisationnelles et techniques nécessaires pour protéger vos données personnelles et celles relatives au trafic conformément à la législation applicable:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen audemarspiguet.com als Prioritätsdomäne definieren	De forma adicional, es posible que compartamos su información personal con terceros, tanto en Suiza como en cualquier otro lugar dentro o fuera del EEE, a los efectos limitados estipulados a continuación. En todos los casos solicitaremos a dichos terceros que adopten medidas adecuadas en los ámbitos tanto organizativo como técnico para proteger sus datos personales y de tráfico, y que se ajusten a la legislación aplicable:

12 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée. Dès lors la voie bilatérale a été développée et a reçu à maintes reprises l’aval du peuple suisse. Des accords sectoriels et bilatéraux ont ainsi été signés entre la Suisse et l’UE afin de répondre aux nécessités liées à des relations politiques et économiques intenses. Les deux partenaires, fortement intégrés économiquement (la Suisse est le 3ème marché d’exportation de l’UE après les USA et la Chine, l’UE est le 1er partenaire commercial de la Suisse*) se sont ainsi accordés, dans certains secteurs, un accès mutuel et étendu au marché.

www.qd-hongqiang.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if this is done in the context of the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only occur if it is done to fulfil our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pmk.de als Prioritätsdomäne definieren

www.erabenelux.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If we process data in a third country (i.e. outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or if we do so in connection with the use of third-party services or disclosure or transfer of data to third parties, this will only take place if it is necessary to fulfil our (pre)contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen operating-system.org als Prioritätsdomäne definieren

Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das Privacy Shield) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte Standardvertragsklauseln).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eea – Traduction – Dictionnaire Keybot