ide – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'311 Résultats   873 Domaines   Page 6
  www.optiger.cz  
Ideal para cámaras fotográficas réflex | Alto rendimiento y por lo tanto muy apta para fotografiar series y realizar videos Full HD
Ideal para máquinas fotográficas do tipo reflex | Especialmente com capacidade de alto desempenho e por isso muito bem apropriado para capturas de imagens em série e gravações vídeo em Full HD
  www.e-nuts.net  
Más de 450.000 empresas usan Nitro Pro, una aplicación apta para empresas »
Plus de 450 000 entreprises utilisent Nitro Pro, alors pourquoi pas la vôtre »
Über 450.000 Unternehmen nutzen Nitro Pro – und es ist Enterprise-fähig »
Oltre 450.000 aziende usano Nitro Pro, un programma enterprise ready »
Mais de 450.000 empresas usam o Nitro Pro e ele está pronto para uso empresarial »
Meer dan 450.000 bedrijven gebruiken Nitro Pro en het programma is volledig bedrijfsklaar »
Mere end 450,000+ forretninger bruger Nitro Pro, og det er klar til virksomhedsbrug »
Yli 450 000 yritystä käyttää Nitro Prota, ja se on valmis yrityskäyttöön »
Over 450 000 virksomheter bruker Nitro Pro – programmet er klart til å tas i bruk »
Över 450 000 företag använder Nitro Pro och det är redo för företag »
  9 Résultats www.pedrali.it  
Una lámpara apta a cada lugar y situación. La colección de lámparas L001 se enriquece con la versión de mesa. Estructura barnizada en blanco o negro, difusor de policarbonato blanco.
The right lamp for every location and situation. The L001 lamp collection enriches its range with table lamp. The structure and base white or black powder coated.
Une lampe pour tout genre d'ambiance et situation. La collection des lampes L001 s'enrichie avec la version à table. Tige et base en finition époxy blanc et noir, diffuseur en polycarbonate blanc.
Eine Lampe für jedes Ambiente und jede Situation. Die Kollektion von Lampen L001 hat jetzt eine Tischlampe. Mittelfuß aus Edelstahl weiß und schwarz lackiert, Schirm aus Polykarbonat.
Una lampada per ogni ambiente e per ogni situazione. La collezione di lampade L001 si arricchisce con la versione da tavolo. Stelo e base verniciati bianco e nero, diffusore in policarbonato bianco.
Торшер для любого помещения и любой ситуации. Коллекция светильников L001 обогатилась настольной версией. Основание и центральная железная ножка окрашены в белый или черный цвета, абажур из белого матакрилата.
  16 Résultats www.fumi-fuiw.org  
Cortadora vertical plato embutidos. Diámetro lama 370 mm. Cortadora vertical, con doble plato delizante y brazo a dos clolumnas . Es particularmente apta para el corte de grandes fiambres.
Straight feed slicer for sausages. Blade Diameter 370 mm. Particularly suitable for cutting big sausages and “prosciutto”.
Trancheurs verticals pour charcuterie Couteau 370 mm. Trancheur vertical, avec un double plateau coulissant et bras à colonnes,
Blattdurchmesser 370 mm. Gerade Aufschnittmaschine, mit Doppelschlittentisch und auf Säulen gleitendem Pressarm. Besonders zum Schneiden von großen Wurstwaren geeignet; sie verfügt über eine große Schneidekapazität.
  extremenomads.life  
Apta para la evaporación del Dronabinol
Suitable for vaporizing dronabinol
Suitable for vaporizing dronabinol
Zur Verdampfung von Dronabinol geeignet
Adatto alla vaporizzazione di Dronabinol
Geschikt voor verdamping van dronabinol
  www.2wayradio.eu  
No toda la tierra es apta para la agricultura.
Toute terre n'est pas adaptée à l'agriculture.
Nicht alles Land eignet sich für den Ackerbau.
Non tutta la terra può essere coltivata.
Not all land is suitable for arable farming.
Ne každá půda je vhodná k orbě.
Nie każdy teren nadaje się pod uprawę roli.
Her yer ziraate uygun değildir.
  swiece.malopolska.pl  
Èxito comercial a largo plazo: Porque nuestros empleados son gente apta y motivada con pensamiento empresarial.
achieving long term business success: Because our qualified employees are self-motivated, entrepreneurially thinking people.
Langfristiger Geschäftserfolg durch qualifizierte Mitarbeiter mit unternehmerischem Denken.
Многолетний опыт успешной работы благодаря квалифицированным и инициативным сотрудникам.
  2 Résultats en.unifrance.org  
Apta para todo público, con reservas
Suitable for all viewers, with warnings
Tous publics avec avertissement
  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  
La picure es importante y brinda personalidad a la botella, que en color Extra Blanco se vuelve especialmente apta para vinos rosados y blancos.
The deep picure gives personality to the bottle, which in Extra White Flint is particularly suitable for rosé and white wines.
La piqure importante offre une personnalité à la bouteille, particulièrement en teinte extra blanche pour le vin rosé et blanc.
  www.pensivly.com  
En esta sectión puedes encontras todas las plazas abiertas para aplicarte y la más apta para ti.
Here you can find all the available positions and apply for the one that suits you.
In questa sezione puoi trovare tutte le posizioni aperte e candidarti per quella più adatta a te.
  precise.sao.ru  
Más de 450.000 empresas usan Nitro Pro, una aplicación apta para empresas »
Plus de 450 000 entreprises utilisent Nitro Pro, alors pourquoi pas la vôtre »
Über 450.000 Unternehmen nutzen Nitro Pro – und es ist Enterprise-fähig »
Oltre 450.000 aziende usano Nitro Pro, un programma enterprise ready »
Mais de 450.000 empresas usam o Nitro Pro e ele está pronto para uso empresarial »
Meer dan 450.000 bedrijven gebruiken Nitro Pro en het programma is volledig bedrijfsklaar »
Mere end 450,000+ forretninger bruger Nitro Pro, og det er klar til virksomhedsbrug »
Yli 450 000 yritystä käyttää Nitro Prota, ja se on valmis yrityskäyttöön »
Over 450 000 virksomheter bruker Nitro Pro – programmet er klart til å tas i bruk »
Över 450 000 företag använder Nitro Pro och det är redo för företag »
  www.shandundianyuan.com  
Especialmente apta para trabajo pesado
Particulièrement solide
Molto resistente alle sollecitazioni
  18 Résultats www.mcz.it  
Apta para espacios limitados
Suitable for confined spaces
Adaptée aux espaces étroits
Für beengte Räumlichkeiten geeignet
  9 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Ventosa de goma negra apta para cualquier objeto con un diámetro de 12 mm, p. ej., un termómetro o un tubo de aire
Black rubber suction holders, suitable for all objects 12 mm in diameter, e.g. thermometer, air hose
Ventosa de borracha preta adequada para todos os objetos com 12 mm de diâmetro como, por exemplo, termómetro, tubo de ar
  2 Résultats fountaindata.com  
Tolva de alimentación apta para cargadora y excavadora
Une trémie d'admission adaptée pour chargeuse sur pneus et excavatrice
Aufgabetrichter beschickbar durch Radlader und Bagger
Tramogge predisposte sia per il carico da pala gommata che da escavatore
Voedingsbunker geschikt voor wiellader en graafmachine
Приемный бункер походящий для колесного погрузчика и экскаватора
  eps.ua.es  
Si la empresa es considerada apta, firmaremos convenio de colaboración y podrá realizar una oferta asociada a tu solicitud.
If the company is deemed suitable, we will sign a cooperation agreement and you can make an offer associated with your request.
Si l'empresa és considerada apta, signarem conveni de col·laboració i podrà realitzar una oferta associada a la teua sol·licitud.
  infovisual.info  
Conducto de agua potable: tubería que transporta el agua apta para el consumo.
Water main: pipe that transports water fit to drink.
Conduite d'eau potable: tuyau permettant le transport de l'eau bonne à la consommation.
  3 Résultats millenniumindicators.un.org  
Subgrupo: 035.5 - Harina de pescado apta para el consumo humano
Subgroup: 035.5 - Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
: 035.5 - Farines et paillettes de poisson propres à la consommation humaine
  www.tmkd.umk.pl  
La cortadora de juntas eléctrica LISSMAC trabaja con baja generación de ruidos y, por lo tanto, es especialmente apta para trabajos de corte en lugares próximos o dentro de edificios.
Les scies à sol éléctriques de LISSMAC sont silencieuses et conviennent donc particulièrement pour la réalisation de travaux de coupe sur et dans les bâtiments.
Die LISSMAC-Elektrofugenschneider arbeiten geräuscharm und sind dadurch besonders für Schneidarbeiten an und in Gebäuden geeignet.
Le tagliagiunti elettriche LISSMAC sono molto silenziose e quindi particolarmente adatte per eseguire lavori di taglio all’esterno e all’interno di edifici.
  www.infovisual.info  
Conducto de agua potable: tubería que transporta el agua apta para el consumo.
Water main: pipe that transports water fit to drink.
Conduite d'eau potable: tuyau permettant le transport de l'eau bonne à la consommation.
  www.gabar.es  
Productos y servicios sexuales, o contenido de índole no apta para menores de edad
Produits et services à caractère sexuel ou contenu pour adultes
Seksuele producten en diensten of inhoud voor volwassenen
  4 Résultats visitlondon.entstix.com  
Apta para mayores de 6 años
À partir de 6 ans.
Consigliato a minori dai 6 anni in su
Geschikt voor iedereen van 6 jaar en ouder.
  10 Résultats www.aeonlaser.net  
Esta percha de plástico ligero y con gancho cromado es apta para cualquier prenda de ropa. Tiene una barra antideslizante, un palo para pantalones, así como muescas laterales para faldas. Tamaño: 44cmx2,2cm.
Plastic Hanger in black color, with chromplated hook, with an anti-slip trouser bar, with skirt slots, with shaped curve, size 44cmx2,2cm. Your guests will be happy to find hangers in the wardrobe suitable for hanging all types of clothes.
Ce cintre léger en matière plastique avec un crochet chromé est adapté à tous les types de vêtements. Il est équipé d’une barre latérale antidérapante pour les pantalons et d’encoches pour les jupes. Dimensions : 44cmx2,2cm.
Dieser Kleiderbügel aus leichtem Kunststoff mit verchromtem Haken ist für alle Kleidungsstücke geeignet. Er hat einen rutschfesten Steg, eine Querstange für Hosen sowie seitlich angebrachte Kerben für Röcke. Größe: 44 x 2,2 cm.
Questa gruccia in plastica nera e con gancio cromato è adatta ad ogni tipo di abbigliamento. Ha un ponte antiscivolo, incavi per gonna e una barra inferiore per appendere pantaloni. Misure: 44cmx2,2cm.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Obtén una versión limpia, apta para imprimir, en blanco y negro de su cuestionario. Para más detalles, lee nuestro blog.
احصل على نسخة نظيفة، وصالحة للطباعة باللونين الأبيض والأسود من استقصائك. للمزيد من التفاصيل، اقرأ مقال مدونة
回答の収集を開始し、アンケートをプライベートURLを使ってソーシャルメディアで共有したり、ウェブサイトに埋め込んだりしてください。アンケートのURLは、アンケートを作成した直後にアンケートダッシュボード上で与えられますが、Eメールでもあなたに送られます。
응답을 수집하기 시작하고 비공개 URL, 소셜 미디어 혹은 웹사이트에 포함된 설문 조사로 설문 조사를 공유해보세요. 설문 조사 URL은 설문 조사 생성 바로 후에 설문 조사 대쉬보드에 제공될 것이며, 이메일로도 전송될 것입니다.
Skorzystaj z przejrzystej, gotowej do druku, czarno-białej wersji swojego kwestionariusza. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj wpis na naszym blogu.
เริ่มรวบรวมคำตอบและแชร์การสำรวจด้วย URL ส่วนตัวบนโซเชียลมีเดียหรือฝังไว้บนเว็บไซต์ URL การสำรวจจะอยู่บนหน้าแดชบอร์ดการสำรวจของคุณทันทีหลังการสร้างแบบสำรวจและจะถูกส่งถึงคุณทางอีเมล
Tạo một phiên bản bảng hỏi đen trắng đơn giản, thân thiện với máy in. Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy đọc bài đăng trên blog của chúng tôi tại đây.
קבל גרסה נקייה, מיועדת להדפסה, בשחור לבן של השאלון שלך. לפרטים נוספים, קרא את הפרסום בבלוג שלנו
Saņem atbildes un dalies ar aptaujas URL sociālajos tīklos vai mājaslapā. Aptaujas URL saņemsi uzreiz pēc aptaujas izveidošanas. Mēs tev to nosūtīsim arī uz e-pastu.
把隐私的网址发到社交媒体上或嵌入某个网站,这样就可以开始收集回答并分享你的调查问卷。一旦创建调查问卷,调查问卷的网址会放在你的调查仪表板上,你还可以用电子邮件来发送问卷。
  www.google.com.gh  
Para ser apta para el programa, tu empresa debe registrar al menos 25 cuentas de usuarios finales nuevas de Google Apps for Business. Una vez hecho esto, realizaremos una verificación de crédito de forma automática como último paso del proceso.
To qualify for the program, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end user accounts. After this is completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process.
Pour être autorisée à participer au programme, votre entreprise doit activer au moins 25 nouveaux utilisateurs Google Apps for Business. Une fois ces inscriptions effectuées, nous passerons automatiquement à la dernière étape du processus en vérifiant la solvabilité de votre entreprise.
Ihr Unternehmen muss mindestens 25 neue Google Apps for Business-Endnutzerkonten registrieren, um sich für das Programm zu qualifizieren. Anschließend führen wir als letzten Schritt im Verfahren eine Bonitätsprüfung durch.
Per essere ammessa al programma, l'azienda deve registrare almeno 25 nuovi account utente finale di Google Apps for Business. Superato questo passaggio, la fase finale del processo è la verifica di solvibilità, che viene eseguita automaticamente.
لتصير مؤهلاً للاشتراك في البرنامج، يجب على شركتك الاشتراك في 25 حسابًا جديدًا على الأقل لخدمات Google Apps for Business. بعد أن يكتمل ذلك، سنجري تلقائيًا فحص الائتمان كخطوة نهائية في العملية.
Om voor het programma in aanmerking te komen, moet uw bedrijf minstens 25 nieuwe eindgebruikers aanmelden voor een Google Apps for Business-account. Daarna voeren we automatisch een kredietcontrole uit als laatste stap in het proces.
Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po splnění této podmínky automaticky proběhne ověření platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu.
For at blive kvalificeret til programmet, skal din virksomhed tilmelde mindst 25 nye slutbrugerkonti til Google Apps for Business. Når tilmeldingen er udført, foretager vi en automatisk kreditvurdering som det afsluttende trin i processen.
Jotta voit liittyä ohjelmaan, yrityksesi on liitettävä Google Apps for Business -palveluun vähintään 25 uutta käyttäjätiliä. Kun tämä on tehty, prosessin viimeisessä vaiheessa tarkistamme luottotiedot.
A programban való részvételhez vállalatának legalább 25 új végfelhasználói fiókot kell regisztrálnia a Google Apps cégeknek csomaghoz. Ezt követően az eljárás utolsó lépéseként automatikusan futtatunk egy hitelvizsgálatot.
Agar memenuhi syarat untuk program ini, perusahaan Anda harus mendaftarkan setidaknya 25 akun pengguna akhir Google Apps for Business baru. Setelah ini selesai, kami akan menjalankan pemeriksaan kredit secara otomatis sebagai langkah akhir dalam proses ini.
Bedriften din må registrere minst 25 nye sluttbrukerkontoer for Google Apps for Business for å kunne bli kvalifisert til programmet. Når det er gjort, foretar vi en kredittvurdering som det siste trinnet i prosessen.
Aby zakwalifikować się do programu, Twoja firma musi zarejestrować co najmniej 25 nowych kont użytkowników końcowych Google Apps dla Firm. Gdy ten krok zostanie wykonany, automatycznie uruchomimy sprawdzenie wiarygodności kredytowej, które jest ostatnim etapem procesu.
Чтобы получить право на участие в программе, ваша компания должна зарегистрировать не менее 25 аккаунтов конечных пользователей Google Apps для бизнеса. После этого нам останется только проверить ее кредитоспособность (этот процесс начнется автоматически).
Företaget måste registrera minst 25 nya slutanvändarkonton i Google Apps for Business för att kvalificera sig för programmet. Därefter gör vi automatiskt en kreditupplysning som sista steget i processen.
ในการเข้าสู่โปรแกรมนี้ บริษัทของคุณจะต้องลงชื่อสมัครใช้บัญชีผู้ใช้ปลายทางของ Google Apps for Business อย่างน้อย 25 บัญชี หลังจากนั้น เราจะดำเนินการตรวจสอบเครดิตโดยอัตโนมัติเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการ
Programa yönelik gerekli niteliklerin karşılanması amacıyla şirketinizin en az 25 yeni Google Apps İşletme Sürümü son kullanıcı hesabı kaydetmesi gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra otomatik olarak, sürecin son aşaması niteliğinde bir kredi kontrolü gerçekleştiririz.
Để đủ điều kiện tham gia chương trình, công ty của bạn phải đăng ký ít nhất 25 tài khoản người dùng cuối mới của Google Apps for Business. Sau khi hoàn tất đăng ký, chúng tôi sẽ tự động chạy kiểm tra tín dụng - bước cuối cùng trong quy trình.
כדי להיות זכאית להשתתף בתוכנית, על החברה שלך לגייס לפחות 25 חשבונות חדשים של משתמשי קצה של Google Apps for Business. לאחר השלמת הפעולה, אנו נפעיל באופן אוטומטי בדיקת אשראי כצעד האחרון בתהליך.
Щоб отримати право на участь у програмі, ваша компанія має зареєструвати принаймні 25 нових облікових записів кінцевих користувачів Google Apps for Business. Після цього останнім кроком буде автоматичний запуск перевірки платоспроможності.
  www.google.lu  
Para ser apta para el programa, tu empresa debe registrar al menos 25 cuentas de usuarios finales nuevas de Google Apps for Business. Una vez hecho esto, realizaremos una verificación de crédito de forma automática como último paso del proceso.
To qualify for the program, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end user accounts. After this is completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process.
Pour être autorisée à participer au programme, votre entreprise doit activer au moins 25 nouveaux utilisateurs Google Apps for Business. Une fois ces inscriptions effectuées, nous passerons automatiquement à la dernière étape du processus en vérifiant la solvabilité de votre entreprise.
Ihr Unternehmen muss mindestens 25 neue Google Apps for Business-Endnutzerkonten registrieren, um sich für das Programm zu qualifizieren. Anschließend führen wir als letzten Schritt im Verfahren eine Bonitätsprüfung durch.
Per essere ammessa al programma, l'azienda deve registrare almeno 25 nuovi account utente finale di Google Apps for Business. Superato questo passaggio, la fase finale del processo è la verifica di solvibilità, che viene eseguita automaticamente.
لتصير مؤهلاً للاشتراك في البرنامج، يجب على شركتك الاشتراك في 25 حسابًا جديدًا على الأقل لخدمات Google Apps for Business. بعد أن يكتمل ذلك، سنجري تلقائيًا فحص الائتمان كخطوة نهائية في العملية.
Om voor het programma in aanmerking te komen, moet uw bedrijf minstens 25 nieuwe eindgebruikers aanmelden voor een Google Apps for Business-account. Daarna voeren we automatisch een kredietcontrole uit als laatste stap in het proces.
Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po splnění této podmínky automaticky proběhne ověření platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu.
For at blive kvalificeret til programmet, skal din virksomhed tilmelde mindst 25 nye slutbrugerkonti til Google Apps for Business. Når tilmeldingen er udført, foretager vi en automatisk kreditvurdering som det afsluttende trin i processen.
Jotta voit liittyä ohjelmaan, yrityksesi on liitettävä Google Apps for Business -palveluun vähintään 25 uutta käyttäjätiliä. Kun tämä on tehty, prosessin viimeisessä vaiheessa tarkistamme luottotiedot.
A programban való részvételhez vállalatának legalább 25 új végfelhasználói fiókot kell regisztrálnia a Google Apps cégeknek csomaghoz. Ezt követően az eljárás utolsó lépéseként automatikusan futtatunk egy hitelvizsgálatot.
Agar memenuhi syarat untuk program ini, perusahaan Anda harus mendaftarkan setidaknya 25 akun pengguna akhir Google Apps for Business baru. Setelah ini selesai, kami akan menjalankan pemeriksaan kredit secara otomatis sebagai langkah akhir dalam proses ini.
Bedriften din må registrere minst 25 nye sluttbrukerkontoer for Google Apps for Business for å kunne bli kvalifisert til programmet. Når det er gjort, foretar vi en kredittvurdering som det siste trinnet i prosessen.
Aby zakwalifikować się do programu, Twoja firma musi zarejestrować co najmniej 25 nowych kont użytkowników końcowych Google Apps dla Firm. Gdy ten krok zostanie wykonany, automatycznie uruchomimy sprawdzenie wiarygodności kredytowej, które jest ostatnim etapem procesu.
Чтобы получить право на участие в программе, ваша компания должна зарегистрировать не менее 25 аккаунтов конечных пользователей Google Apps для бизнеса. После этого нам останется только проверить ее кредитоспособность (этот процесс начнется автоматически).
Företaget måste registrera minst 25 nya slutanvändarkonton i Google Apps for Business för att kvalificera sig för programmet. Därefter gör vi automatiskt en kreditupplysning som sista steget i processen.
ในการเข้าสู่โปรแกรมนี้ บริษัทของคุณจะต้องลงชื่อสมัครใช้บัญชีผู้ใช้ปลายทางของ Google Apps for Business อย่างน้อย 25 บัญชี หลังจากนั้น เราจะดำเนินการตรวจสอบเครดิตโดยอัตโนมัติเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการ
Programa yönelik gerekli niteliklerin karşılanması amacıyla şirketinizin en az 25 yeni Google Apps İşletme Sürümü son kullanıcı hesabı kaydetmesi gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra otomatik olarak, sürecin son aşaması niteliğinde bir kredi kontrolü gerçekleştiririz.
Để đủ điều kiện tham gia chương trình, công ty của bạn phải đăng ký ít nhất 25 tài khoản người dùng cuối mới của Google Apps for Business. Sau khi hoàn tất đăng ký, chúng tôi sẽ tự động chạy kiểm tra tín dụng - bước cuối cùng trong quy trình.
כדי להיות זכאית להשתתף בתוכנית, על החברה שלך לגייס לפחות 25 חשבונות חדשים של משתמשי קצה של Google Apps for Business. לאחר השלמת הפעולה, אנו נפעיל באופן אוטומטי בדיקת אשראי כצעד האחרון בתהליך.
Щоб отримати право на участь у програмі, ваша компанія має зареєструвати принаймні 25 нових облікових записів кінцевих користувачів Google Apps for Business. Після цього останнім кроком буде автоматичний запуск перевірки платоспроможності.
  15 Résultats www.metallonline.ch  
Apta para microondas y lavavajillas
Suitable for microwave and dishwasher
  4 Résultats www.javea-villas-espagne.com  
También apta para plásticos duros
Also suitable for hard plastics
  www.losalmendrosdesanlorenzo.com  
Actividad apta para mayores de 8 años. Mínimo 5 personas - máximo 25 personas por grupo
Activité appropriée pour plus de 8 ans. 5 personnes minimum - 25 personnes maximum par groupe
  30 Résultats www.prconsult.be  
Excursión apta para todos, descubridla!
Excursió apta per a tothom, descobreix-la!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow