done a – -Translation – Keybot Dictionary

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podle nedávné zprávy Zahraničního výboru Senátu USA, americké zpravodajské agentury stále věří, že dary bohatých příznivců z Perského zálivu tvoří převážnou část finančních prostředků organizace Al-Kájda a ostatních extrémistických skupin operujících na hranicích Afghánistánu a Pákistánu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	According to a recent report for the US Senate Foreign Relations Committee, American intelligence agencies continue to believe that donations from wealthy sympathisers in the Gulf make up the bulk of funding for the Taliban, al Qaeda and other extremist groups operating along the AfPak (Afghanistan/Pakistan) frontier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Un rapport établi récemment à l’intention de la Commission des relations extérieures du Sénat des États-Unis montre que les organismes de renseignement américains continuent de penser que ce sont les dons des riches sympathisants du Golfe qui constituent l’essentiel du financement des talibans, d’Al-Qaida et des autres groupes extrémistes qui opèrent le long de la frontière AfPak (Afghanistan/Pakistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Laut einem neuen Bericht für den Ausschuss des US-Senats für Auslandsbeziehungen denken amerikanische Geheimdienste weiterhin, dass Spenden von wohlhabenden Sympathisanten in der Golfregion den größten Teil der Finanzierung der Taliban, von Al-Qaeda und anderen extremistischen Gruppierungen, die entlang der Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan tätig sind, ausmachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Según un reciente informe elaborado para el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EEUU, los organismos de inteligencia norteamericanos siguen creyendo que los talibanes, Al Qaeda y otros grupos terroristas que operan a lo largo de la zona AfPak (frontera entre Afganistán y Pakistán) se financian principalmente mediante las donaciones procedentes de sus simpatizantes de la zona del Golfo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Secondo un recente rapporto della Commissione per le relazioni estere del Senato degli Stati Uniti, le agenzie di intelligence americane continuano a ritenere che sono le donazioni di ricchi sostenitori del Golfo a rappresentare la parte più rilevante dei finanziamenti per i Talebani, al Qaeda e per altri gruppi estremisti che operano lungo la frontiera AfPak (Afghanistan/Pakistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De acordo com um relatório recente para a Comissão de Relações Externas do Senado norte-americano, as agências de informação americanas continuam a acreditar que as doações de simpatizantes ricos da região do Golfo constituem o grosso do financiamento dos Taliban, da Al Qaeda e de outros grupos extremistas que operam ao longo da fronteira entre o Paquistão e o Afeganistão (AfPak).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	أظهر تقرير قُدّم مؤخّراً إلى لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي أنّ وكالات الاستخبارات الأمريكية لا تزال تعتقد أنّ تبرّعات المتعاطفين الخليجيين الأغنياء، تشكّل مصدر التمويل الرئيسي لطالبان و القاعدة والمنظمات المتطرّفة الأخرى التي تنشط على طول الحدود الأفغانية ـ الباكستانية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Volgens een recent rapport van de Amerikaanse Senaats-commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, geloven Amerikaanse inlichtingenbureaus nog steeds dat de financiering van de Talibaan, Al-Qaeda en andere extremistische groeperingen die actief zijn aan de grens tussen Afghanistan en Pakistan (het AfPak-gebied) voor het grootste deel afkomstig is van donaties van rijke sympathi-santen in de Golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	По данни от публикуван неотдавна доклад, предназначен за Комисията по външни отношения на американския Сенат, американските разузнавателни служби продължават да смятат, че даренията от богати симпатизанти в Персийския залив гарантират голяма част от финансиранего на талибаните, Ал Кайда и други екстремистки групи, опериращи по границата между Афганистан и Пакистан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	USA senati välissuhete komitee hiljuti avaldatud raporti kohaselt on Ameerika luureteenistused jätkuvalt arvamusel, et Pärsia lahe äärsete riikide rikaste poolehoidjate rahasüstid on peamised Talibani, Al Qaeda ja teiste Afganistani-Pakistani piirialadel tegutsevate äärmusrühmade rahastamisallikad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Egy, az USA Szenátus Külügyi Bizottságának készült jelentés szerint a közelmúltban az amerikai hírszerző ügynökségek változatlanul úgy vélik, hogy a tálib, al Kaida és egyéb szélsőséges csoportokat az AfPak (Afganisztán/Pakisztán) határon zömében öböl-menti gazdag, szimpatizánsok adományai tartják el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Samkvæmt nýlegri skýrslu sem samin var fyrir utanríkismálanefnd öldungadeildar Bandaríkjanna, virðast njósnastofnanir enn telja að fjárframlög frá auðugum stuðningsmönnum við Persaflóa séu uppistaðan í fjármögnun Talíbana, al Kaída og annarra öfgahópa sem starfa beggja vegna landamæra Afganistan og Pakistan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ataskaitoje, kurią Amerikos žvalgybos agentūros neseniai pateikė JAV Senato Užsienio reikalų komitetui, ir toliau laikomasi nuomonės, kad didžiąją Talibano, Al Qaedos ir kitų AfPak (Afganistano ir Pakistano) pasienyje veikiančių ekstremistinių grupių pajamų dalį sudaro lėšos, kurias skiria jiems prijaučiantys turtuoliai iš Persijos įlankos šalių.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	I følge en fersk rapport til Utenrikskomiteen i USAs Senat fortsetter amerikanske etterretningsorganisasjoner å tro at donasjoner fra rike sympatisører i Gulfen utgjør hoveddelen av finansieringen for Taliban, al-Qaida og andre ekstremistgrupper som opererer langs AfPak (Afghanistan/Pakistan) grensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Zgodnie z ostatnim raportem amerykańskiej senackiej Komisji Stosunków Zagranicznych, amerykańskie agencje wywiadowcze nadal wierzą, że dotacje od bogatych sympatyków w Zatoce Perskiej składają się na gros środków finansowych, jakimi dysponują Taliban, al Kaida i inne ugrupowania ekstremistyczne działające wzdłuż granicy afgańsko-pakistańskiej (tzw. AfPak).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Potrivit unui recent raport destinat Comisiei pentru Relaţii Externe a Senatului SUA, agenţiile americane de informaţii continuă să creadă că donaţiile din partea unor simpatizanţi înstăriţi din Golf constituie sursa principală a finanţării talibanilor, al Qaeda şi a altor grupuri care acţionează de-a lungul frontierei AfPak (Afganistan/Pakistan).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Согласно недавнему докладу, подготовленному для Комитета по внешним сношениям Сената США, американские разведывательные структуры по-прежнему считают, что пожертвования от богатых сторонников в странах Персидского залива являются основным источником финансирования талибов, Аль-Каиды и прочих экстремистских групп, действующих в районе афгано-пакистанской границы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Podľa nedávnej správy Zahraničného výboru Senátu USA, americkej spravodajskej agentúry stále verí, že dary bohatých priaznivcov z Perzského zálivu tvoria prevažnú časť finančných prostriedkov organizácie Al-Kájda a ostatných extrémistických skupín operujúcich na hraniciach Afganistanu a Pakistanu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Po zadnjem poročilu Odbora za zunanje zadeve senata ZDA ameriške obveščevalne službe še vedno verjamejo, da so donacije premožnih simpatizerjev v Zalivu glavni vir sredstev talibanov, Al Kaide in drugih skrajnih skupin, ki delujejo vzdolž afganistansko-pakistanske meje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Yakın zamanda ABD Senatosu Dış İlişkiler Komitesi’ne verilen rapor, Amerikan istihbarat ajanslarının, Taliban, el Kaide ve AfPak bölgesindeki (Afganistan/Pakistan) tekfircilerin fonlarının büyük bir kısmının Körfez’deki zengin sempatizanlarının bağışlarından oluştuğuna inanmakta devam etkilerini gösteriyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Saskaņā ar ASV Senāta Ārējo attiecību komitejas neseno ziņojumu, Amerikas izlūkošanas iestādes turpina uzskatīt, ka ziedojumi no bagātajiem līdzjutējiem Līča valstīs joprojām veido Taliban, al Qaeda un citu ekstrēmistu grupu, kas darbojas ap AfPak (Afganistānas/Pakistānas) robežu, finansējuma lielāko daļu.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knihovní dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Dons de bibliothèque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Doações de biblioteca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	مكتبة التبرعات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Δωρεές Βιβλιοθήκης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Bibliotheek Donaties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Библиотечни дарения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Donacije knjižnice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Bibliotek Donationer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Raamatukogu annetused
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Kirjaston lahjoitukset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	लाइब्रेरी दान
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Könyvtári adományok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Bókasöfn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Sumbangan Perpustakaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	도서관 기부
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Bibliotekos donacijos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Bibliotek Donasjoner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Darowizny biblioteczne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Biblioteci Donatii
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Донације библиотеке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Darovanie knižníc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Donacije knjižnic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Bibliotek Donationer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	การบริจาคห้องสมุด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Kütüphane Bağışları
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Thư viện Tài trợ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	бібліятэка Ахвяраванні
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Bibliotēkas ziedojumi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Донации од библиотеки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Misaada ya Maktaba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Sumbangan Perpustakaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Rhoddion Llyfrgell
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Kitabxana Bağışları
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Síntiúis Leabharlainne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	لائبریری عطیہ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Library Donations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Donasyon Bibliyotèk

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oppas vir mense wat geskenke gee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مراقب غریبه‌هایی باشید که می‌خواهند به شما هدیه بدهند
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ne primajte darove od stranaca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saugokitės nepažįstamųjų, siūlančių dovanas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vokt deg for fremmede med gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Feriți-vă de străinii care oferă cadouri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	பரிசுகளை வைத்திருக்கும் அந்நியர்களிடம் எச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jihadhari na wageni wanaokuja na zawadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Berhati-hati dengan orang asing yang memberi hadiah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تحائف لئے ہوئے اجنبیوں سے محتاط رہیں
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന അപരിചിതരെ ജാഗ്രതയോടെ സമീപിക്കുക.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	توخ الحذر حيال الأشخاص المجهولين الذين يعرضون الهدايا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Berhati-hatilah terhadap orang asing yang memberikan hadiah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Vokt deg for fremmede med gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  5 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Učitelé nedostávají žádný plat, dary ani jiné materiální výhody. Vyžaduje se po nich, aby měli své vlastní soukromé prostředky. Toto pravidlo může sice vést k tomu, že někteří z nich mohou mít méně času na učení, ale zároveň chrání před komercializací a využíváním studentů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Teachers receive no payment, donations or other material benefit. They are required to have their own private means of support. This rule means that some of them may have less time for teaching, but it protects students from exploitation and it guards against commercialism. In this tradition, teachers give Vipassana purely as a service to others. All they get is the satisfaction of seeing people's happiness at the end of ten days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Les enseignants ne reçoivent aucune rémunération, don ou autre bénéfice matériel. On leur demande d'avoir leurs propres moyens de subsistance. Cette règle signifie que certains d'entre eux ont moins de temps pour enseigner, mais elle protège les étudiants de l'exploitation et empêche les dérives commerciales. Dans cette tradition, les enseignants offrent Vipassana purement comme un service aux autres. Tout ce qu'ils en retirent est la satisfaction de voir le bonheur des gens à la fin des dix jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Lehrer erhalten keinerlei Bezahlung, Spenden oder andere materielle Vergütungen. Es wird von ihnen erwartet, dass sie sich aus ihren eigenen, privaten Mitteln versorgen können. Diese Regel bedeutet, dass einige von ihnen vielleicht weniger Zeit für das Unterrichten haben, doch schützt es die Kursteilnehmer vor Ausbeutung und beugt der Kommerzialisierung vor. In dieser Tradition geben Lehrer Vipassana als einen reinen Dienst für andere. Alles, was sie erhalten, ist die Zufriedenheit, am Ende der zehn Tage die Freude und das Glück der Teilnehmer zu sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Los profesores no reciben ningún pago, donación u otro beneficio material. Se les pide que tengan su propia fuente de ingresos. Esta norma significa que algunos de ellos quizá tengan menos tiempo para enseñar, pero así se protege al estudiante de cualquier forma de explotación y se evita la comercialización. En esta tradición, los profesores dan la Vipassana puramente como un servicio a los demás. Todo lo que reciben es la satisfacción de ver la felicidad de las personas al final de los diez días.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Os professores não recebem qualquer remuneração, nem doações ou outro benefício material. Requere-se que tenham os seus próprios meios particulares de sustento. Esta regra significa que alguns deles podem ter menos tempo para ensinar, mas protege os estudantes da exploração e evita o comercialismo. Nesta tradição, os professores ensinam Vipassana puramente como um serviço para outros. Tudo o que obtêm é a satisfação de ver a felicidade das pessoas ao fim de dez dias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Leraren ontvangen geen betaling, donatie of ander materieel voordeel. Er wordt van hen verwacht dat ze in hun eigen levensonderhoud kunnen voorzien. Deze regel betekent dat sommigen misschien weinig tijd hebben om te begeleiden, maar het beschermt studenten voor uitbuiting en het beveiligt tegen commercialisering. In deze traditie wordt Vipassana onderricht gegeven enkel en alleen als een dienst aan anderen. Het enige wat de leraren ontvangen is de voldoening om aan het eind van de tien dagen gelukkige mensen te zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	指導者が、金銭、寄付、その他の金品による報酬を受け取ることはありません。指導者になるためには、職業や自活手段をもっている必要があります。そのために、指導に割く時間は限られるかもしれませんが、この規則があることで、コースが商業化されて金儲けの手段となることが防がれます。この伝統では、指導者は純粋な奉仕として、ヴィパッサナーを指導します。指導者には、10日間コースの終了後、生徒の幸せな様子を見ることで得られる満足感だけで十分なのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	اساتید دوره هیچ گونه وجه یا کمک مالی داوطلبانه و یا دیگر منافع مادی دریافت نمی کنند. آنها ملزم به داشتن وسایل شخصی خود هستند. این قانون به این معنی است که برخی از آنها ممکن است فرصت کمتری برای تدریس داشته باشند، اما این الزام موجب محافظت دانشجویان ذر برابر استثمار احتمالی می گردد و از تجاری شدن تدریس ممانعت به عمل می آورد. اساتید در این سنت، ویپاسانا را خالصانه به عنوان یک خدمت به دیگران ارائه می نمایند و همه آنچه که دریافت می کنند، رضایتمندی و خشنودی ناشی از دیدن شادی مردم، در پایان دوره ده روزه است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Учителите не получават заплащане, дарения, нито други материални облаги. От тях се изисква сами да се издържат. Това правило означава, че някои от тях имат по-малко време да водят курсове, но предпазва учениците от зпоупотреба с тяхното доверие и парични средства и предотвратява комерсиализацията. В тази традиция учителите преподават Випассана просто като служене на другите. Това, което получават е удовлетворението да видят хората щастливи в края на десетте дни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	सहायक आचार्यों को कोई वेतन, दान अथवा भौतिक लाभरूपी पारिश्रमिक नहीं दिया जाता। अतः उनकी जीविका का साधन अलग होना चाहिए। इस नियम के कारण कई सहायक आचार्य कम समय निकाल पाते है, लेकिन यह नियम साधक का शोषण एवं शिक्षा का व्यवसायीकरण होने से बचाता है। इस परंपरा के आचार्य केवल सेवा भाव से काम करते हैं। शिविर की समाप्ति पर साधकों को लाभ हुआ है, इस का समाधान ही उनका पारिश्रमिक होता है।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	A tanítók sem fizetést, sem ajándékot, sem egyéb anyagi juttatást nem kapnak. Nekik saját megélhetéssel kell rendelkezniük. Ez a szabály azt jelenti, hogy néhányuknak kevesebb idejük lehet a tanításra, de ez megvédi a tanítványokat attól, hogy kihasználják őket, de véd az üzleti szemlélettől is. Ebben a hagyományban a tanítók a Vipassanát tisztán a mások szolgálataként tanítják. Csupán annyit kapnak, hogy megelégedve láthatják az emberek boldogságát a tíz nap eltelte után.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Para guru tidak menerima pembayaran, sumbangan maupun keuntungan materi lainnya. Mereka diharuskan memiliki pendapatan dan tunjangan sendiri. Peraturan ini akan menyebabkan beberapa guru memiliki lebih sedikit waktu untuk mengajar, namun ini melindungi para siswa dari eksploitasi dan menghindari komersialisme. Dalam tradisi ini, para guru mengajarkan Vipassana secara murni sebagai suatu pelayanan terhadap sesama. Yang mereka dapat hanyalah kepuasan batin melihat kebahagiaan orang lain pada akhir kursus sepuluh hari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Nauczyciele nie otrzymują żadnej zapłaty, darowizny ani jakiejkolwiek korzyści materialnej. Wymaga się od nich, aby mieli inne źródło utrzymania. Ze względu na tę zasadę, niektórzy nauczyciele mają mniej czasu na prowadzenie kursów, jednak chroni ona uczniów przed wykorzystaniem i zabezpiecza nauki przed komercjalizacją. Nauczyciele w tej tradycji traktują przekazywanie Vipassany jako czystą służbę innym. Mają jedynie satysfakcję, kiedy na zakończenie 10 dni widzą szczęśliwych ludzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Profesorii nu primesc nicio plata, donatie sau alt fel de beneficiu material. Ei trebuie sa aiba propriile mijloace de existenta. Aceasta regula inseamna ca unii dintre ei vor avea mai putin timp pentru a preda, dar acest lucru protejeaza studentii de exploatare si pazeste impotriva comercializarii. In aceasta traditie, profesorii ofera Vipassana doar ca un serviciu adus altora. Tot ce primesc este satisfactia de a vedea fericirea oamenilor la sfarsitul celor zece zile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Учителя не получают никакой оплаты, пожертвований или другого материального вознаграждения. Необходимо, чтобы у них были собственные индивидуальные источники доходов. В результате некоторые учителя могут иметь меньше времени на преподавание, но зато это правило защищает учеников от эксплуатации, от использования, а также предотвращает коммерциализацию. В данной традиции учителя дают випассану в чистом виде как служение другим. Все что они получают – это удовлетворение от того, что видят людей счастливыми по окончанию десяти дней.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Các thiền sư không nhận thù lao, hiến tặng hay những lợi nhuận về tài vật khác. Tự họ phải có kế sinh nhai riêng. Điều lệ này có nghĩa là một số thiền sư có ít thì giờ để giảng dạy hơn, nhưng nó giúp ngăn ngừa việc lạm dụng thiền sinh và tránh được nguy cơ bị thương mại hóa. Trong truyền thống thiền này, các thiền sư giảng dạy Vipassana đơn thuần là việc phục vụ người khác. Tất cả những gì họ thu nhận được là sự hài lòng trước niềm hạnh phúc của những người khác vào cuối khoá 10 ngày.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Skolotāji nesaņem atlīdzību, ziedojumus vai jebkādu citu materiālu labumu. No skolotājiem tiek prasīts, lai viņi paši sevi nodrošinātu. Lai gan šis noteikums nozīmē to, ka skolotāji mazāk var nodarboties ar kursu vadīšanu, tas ir ļoti būtisks, jo nepieļauj komercializāciju. Šajā tradīcijā skolotāji pasniedz Vipassanu vienīgi kā kalpošanu citiem. Viss, ko tie saņem, ir gandarījums, redzot laimi cilvēku sejās, pēc desmitās dienas beigām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	គ្រូ​បង្រៀន​ឥត​មាន​ទទួល​កម្រៃ​ជា​ប្រាក់ ជា​អំណោយ​ផ្សេងៗ ឬ ជា​សម្ភារៈ​អ្វី​ទេ។ គ្រូ​បង្រៀន​ត្រូវតែ​មាន​ការផ្គត់ផ្គង់​ជីវភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូច្នេះ​មាន​ន័យ​ថា គ្រូបង្រៀន​ខ្លះ​មាន​ពេល​តិច​សម្រាប់​បង្រៀន ប៉ុន្តែ​វា​បង្ការ​មិន​ឲ្យ​មាន​ការឆ្លៀត​យក​កម្រៃ​ពី​សិស្ស និង ការធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម។ នៅ​ក្នុង​ប្រពៃណី​នេះ គ្រូបង្រៀន​វិបស្សនា​បាន​ផ្តល់​នូវ​ការបម្រើ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ចំពោះ​អ្នក​ឯទៀត។ អ្វី​ដែល​គេ​បាន​ទទួល​គឺ ការពេញចិត្ត​ដោយ​បាន​ឃើញ​ជន​ឯទៀត​បាន​ទទួល​សុភមង្គល នៅពេល​ចប់​វគ្គសិក្សា 10 ថ្ងៃ។

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oppas vir mense wat geskenke gee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مراقب غریبه‌هایی باشید که می‌خواهند به شما هدیه بدهند
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ne primajte darove od stranaca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saugokitės nepažįstamųjų, siūlančių dovanas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vokt deg for fremmede med gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Feriți-vă de străinii care oferă cadouri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	பரிசுகளை வைத்திருக்கும் அந்நியர்களிடம் எச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jihadhari na wageni wanaokuja na zawadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Berhati-hati dengan orang asing yang memberi hadiah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تحائف لئے ہوئے اجنبیوں سے محتاط رہیں
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന അപരിചിതരെ ജാഗ്രതയോടെ സമീപിക്കുക.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23 Knížata tvá zpurná a tovaryši zlodějů, jeden každý z nich miluje dary, a dychtí po úplatcích; sirotku k spravedlnosti nedopomáhají, a pře vdovy před ně nepřichází.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Deine Fürsten sind Abtrünnige und Diebsgesellen, sie nehmen alle gern Geschenke an und trachten nach Gaben. Den Waisen schaffen sie nicht Recht, und der Witwen Sache kommt nicht vor sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Tus príncipes, prevaricadores y compañeros de ladrones: todos aman las dádivas, y van tras las recompensas: no oyen en juicio al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 I tuoi principi sono ribelli e compagni di ladri; tutti amano i regali e corron dietro alle ricompense; non fanno ragione all’orfano, e la causa della vedova non vien davanti a loro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, e anda atrás das recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 رُؤَسَاؤُكِ مُتَمَرِّدُونَ وَلُغَفَاءُ اللُّصُوصِ. كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ يُحِبُّ الرَّشْوَةَ وَيَتْبَعُ الْعَطَايَا. لاَ يَقْضُونَ لِلْيَتِيمِ وَدَعْوَى الأَرْمَلَةِ لاَ تَصِلُ إِلَيْهِمْ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Uw vorsten zijn afvalligen, en metgezellen der dieven, een ieder van hen heeft geschenken lief, en zij jagen de vergeldingen na; den wezen doen zij geen recht, en de twistzaak der weduwen komt voor hen niet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23Jou vorste is opstandelinge en metgeselle van diewe; elkeen van hulle het omkoopgeskenke lief en jaag beloninge na. Aan die wees doen hulle geen reg nie, en die saak van die weduwee kom nie voor hulle nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 سروران‌ تو متمرّد شده‌ و رفیق‌ دزدان‌ گردیده‌، هریك‌ از ایشان‌ رشوه‌ را دوست‌ می‌دارند و در پی‌ هدایا می‌روند. یتیمان‌ را دادرسی‌ نمی‌نمایند و دعوی‌ بیوه‌ زنان‌ نزد ایشان‌ نمی‌رسد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Твоите князе са бунтовници и съучастници на крадци; Всеки от тях обича подаръци и тича след възнаграждения; Те не осъждат право сирачето, Нито дохожда при тях делото на вдовицата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Knezovi se tvoji odmetnuli, s tatima se pobratili. Svi za mitom hlepe, za darovima lete. Siroti pravdu uskraćuju, udovička parnica ne stiže k njima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Tøjlesløse er dine Førere, Venner med Tyve; Gaver elsker de alle, jager efter Stikpenge, skaffer ej faderløse Ret og tager sig ikke af Enkens Sag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Sinun päämiehesi ovat niskureita ja varkaiden tovereita; kaikki he lahjuksia rakastavat ja palkkoja tavoittelevat; eivät he hanki orvolle oikeutta, lesken asia ei pääse heidän eteensä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 तेरे हाकिम हठीले और चोरों से मिले हैं। वे सब के सब घूस खाने वाले और भेंट के लालची हैं। वे अनाथ का न्याय नहीं करते, और न विधवा का मुकद्दमा अपने पास आने देते हैं।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23Fejedelmid megátalkodottak és lopóknak társai; mind szereti az ajándékot és vesztegetést hajhász, árvát nem pártolnak, és az özvegy ügye nem kerül eléjök.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Höfðingjar þínir eru uppreistarmenn og leggja lag sitt við þjófa. Allir elska þeir mútu og sækjast ólmir eftir fégjöfum. Þeir reka eigi réttar hins munaðarlausa, og málefni ekkjunnar fær eigi að koma fyrir þá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Para pemimpinmu pemberontak dan kaki tangan pencuri; mereka suka menerima hadiah dan uang suap. Mereka tak mau membela yatim piatu di pengadilan; tak mau mendengarkan pengaduan janda-janda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 dine førere er oprørere og tyvers stallbrødre; enhver av dem elsker bestikkelse og jager efter gaver; den farløse hjelper de ikke til hans rett, og enkens sak tar de sig ikke av.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Książęta twoi są uporni, i towarzysze złodziei; każdy z nich miłuje dary, a jadą za nagrodą; sierocie nie czynią sprawiedliwości, a sprawa wdowy nie przychodzi przed nich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Mai marii tăi sînt răzvrătiţi şi părtaşi cu hoţii, toţi iubesc mita şi aleargă după plată; orfanului nu -i fac dreptate, şi pricina văduvei n'ajunge pînă la ei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 князья твои--законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Dina styresmän äro upprorsmän och tjuvars stallbröder. Alla älskar de mutor och fara efter vinning. Den faderlöse skaffa de icke rätt, och änkans sak kommer icke inför dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23Yöneticileri asilerle hırsızların işbirlikçisi; Hepsi rüşveti seviyor, Armağan peşine düşmüş. Öksüzün hakkını vermiyor, Dul kadının davasını görmüyorlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Các quan trưởng của dân ngươi là đồ phản nghịch, làm bạn với kẻ trộm, mỗi người trong chúng đều ưa của hối lộ, đeo đuổi theo tài lợi; chẳng làm công bình cho kẻ mồ côi, vụ kiện của người góa bụa chẳng đến cùng chúng nó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 তোমাদের শাসনকর্তারা বিদ্রোহী এবং চোরদের বন্ধু হয়ে উঠেছে| তারা ঘুষ নেয, নোংরা কাজের জন্য টাকা নিতে ভালোবাসে| লোককে প্রতারিত করার জন্য তারা উত্‌কোচ নেয| তারা অনাথ ছেলেমেয়েদের সাহায্য করে না, বিধ্বাদের অভাব অভিয়োগে কান দেয় না| তাদের দেখাশোনা করে না|”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Wakuu wako ni waasi, na rafiki za wevi; kila mtu hupenda rushwa, hufuata malipo; hawampatii yatima haki yake, wala maneno ya mjane hayawawasilii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 Amiirradaadii way caasiyoobeen, oo waxay u wehel yeeleen tuugag, oo mid walubana wuxuu jecel yahay laaluush, oo wuxuu daba ordaa abaalgudyo. Agoonta gartooda uma qaadaan, oo dacwada carmalkuna hortooda ma timaado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 તારા રાજકર્તાઓ જ બળવાખોર અને ચોરોના સાથીઓ થઇ ગયા છે. તેઓ લાંચના લાલચુ છે, ને નજરાણાં માટે વલખાઁ મારે છે. તેઓ અનાથનું રક્ષણ કરતાં નથી, અને વિધવાઓની દાદ તેઓ સાંભળતા નથી.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 ನಿನ್ನ ಪ್ರಭುಗಳು ಎದುರು ಬೀಳುವವರೂ ಕಳ್ಳರ ಜೊತೆಗಾರರೂ ಆಗಿ ದ್ದಾರೆ; ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಲಂಚ ಪ್ರಿಯನೂ ಬಹು ಮಾನಗಳನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವರು ಅನಾಥರಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸರು, ಇಲ್ಲವೆ ವಿಧವೆಯರ ವ್ಯಾಜ್ಯವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದಿಲ್ಲ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23Ang iyong mga pangulo ay mapanghimagsik, at mga kasama ng mga tulisan; bawa't isa'y umiibig ng mga suhol, at naghahangad ng mga kabayaran: hindi nila hinahatulan ang ulila, o pinararating man sa kanila ang usap ng babaing bao.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 నీ అధికారులు ద్రోహులు దొంగల సహవాసులు వారందరు లంచము కోరుదురు బహుమానములకొరకు కనిపెట్టుదురు తండ్రిలేనివారిపక్షమున న్యాయము తీర్చరు, విధవ రాండ్ర వ్యాజ్యెము విచారించరు.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 تیری سردارگردن کش اورچوروں کے ساتھی ہیں۔ اُن میں سے ہر ایک رشوت دوست اور انعام کا طالب ہے۔ وہ یتیموں کوانصاف نہیں کرتے اور بیواؤں کی فریاد اُن تک نہیں پہنچتی۔
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	23 നിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ മത്സരികൾ; കള്ളന്മാരുടെ കൂട്ടാളികൾ തന്നേ; അവർ ഒക്കെയും സമ്മാനപ്രിയരും പ്രതിഫലം കാംക്ഷിക്കുന്നവരും ആകുന്നു; അവർ അനാഥന്നു ന്യായം നടത്തിക്കൊടുക്കുന്നില്ല; വിധവയുടെ വ്യവഹാരം അവരുടെ അടുക്കൽ വരുന്നതുമില്ല.

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ve společnosti Danaher si mohou kolegové vyměňovat pouze drobné dary a pořádat zábavu, které jsou přiměřeným doplňkem obchodních vztahů a neoprávněně neovlivňují ostatní. Nepřijímáme ani neposkytujeme dárky ani zábavu, pokud je jejich účelem předcházet rozhodnutí nebo jsou výměnou za jakýkoliv obchod, služby nebo důvěrné informace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	At Danaher, associates may only exchange modestly valued gifts and entertainment that are a reasonable compliment to business relationships, and do not improperly influence others. We do not accept or provide gifts or entertainment if the intent is to bias a decision or is in return for any business, services or confidential information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Bei Danaher dürfen Mitarbeiter nur Geschenke und Einladungen von bescheidenem Wert austauschen, die eine begründete Anerkennung einer Geschäftsbeziehung darstellen und andere nicht unangemessen beeinflussen. Wir akzeptieren oder machen keine Geschenke oder Einladungen, falls die Absicht ist, eine Entscheidung zu beeinflussen, oder sie im Austausch gegen Aufträge, Dienstleistungen oder vertrauliche Informationen gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	En Danaher, los asociados solo pueden intercambiar obsequios y atenciones valorados modestamente que sean un complemento razonable para las relaciones comerciales y no influencien indebidamente a los demás. No aceptamos ni brindamos obsequios o atenciones si la intención es sesgar una decisión o es a cambio de cualquier negocio, servicio o información confidencial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Da Danaher, i dipendenti possono scambiare solo doni e intrattenimento di modesto valore, ragionevolmente inseriti in relazioni di lavoro e non in grado di influenzare altri impropriamente. Non accettiamo né offriamo doni o intrattenimento se l'intento è quello di influenzare una decisione o di scambiare affari, servizi o informazioni riservate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Na Danaher, os funcionários podem trocar presentes e entretenimento apenas de valores modestos, que sejam um complemento razoável para os relacionamentos comerciais e não influenciem indevidamente os outros. Nós não aceitamos ou fornecemos presentes ou entretenimento se a intenção for para preconizar uma decisão ou se for em troca de qualquer negócio, serviço ou informação confidencial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	يجوز للشركاء في Danaher تبادل الهدايا والخدمات الترفيهية ذات القيم المتواضعة فقط التي تعد تكملة معقولة لعلاقات العمل ولا تؤثر بشكل غير لائق على الآخرين. ونحن لا نقدم أو نقبل الهدايا أو الخدمات الترفيهية إذا كان القصد منها التحيّز لقرار مُعين أو كانت مقابل أي عمل أو خدمات أو معلومات سرية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Bij Danaher mogen medewerkers alleen geschenken en entertainment met een bescheiden waarde uitwisselen in het kader van de normale goede samenwerking en niet om de ander te beïnvloeden. Wij nemen geen geschenken of entertainment aan als het de bedoeling is om een beslissing te beïnvloeden of in ruil voor een contract, diensten of vertrouwelijke informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Danaherilla kollegat voivat tarjota vain vähäarvoisia lahjoja ja viihdykettä, jotka täydentävät kohtuullisesti liikesuhteita, eivätkä vaikuta muihin väärin perustein. Emme hyväksy tai tarjoa lahjoja tai viihdykettä, jos niiden tarkoituksena on painostaa puolueelliseen päätökseen tai hakea vastinetta liiketoiminnoista, palveluista tai luottamuksellisista tiedoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Di Danaher, karyawan hanya boleh bertukar hadiah dan hiburan dengan nilai wajar yang merupakan pelengkap yang wajar untuk hubungan bisnis, dan tidak memengaruhi orang lain dengan cara yang tidak patut. Kita tidak menerima atau memberikan hadiah atau hiburan jika tujuannya untuk memengaruhi keputusan atau sebagai balas budi atas bisnis, layanan, atau informasi rahasia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Danaher에서는 직원들이 오직 비즈니스 관계를 위한 목적으로 합리적인 선에서 낮은 가치의 선물이나 향응을 교환하는 것을 허용합니다. 이는 다른 사람들에게 부적절한 영향을 미치지 않아야 합니다. 만일 결정에 편향된 영향을 주거나, 어떤 비즈니스나 서비스 또는 기밀 정보의 보상을 목적으로 한다면, 선물이나 향응은 주거나 받을 수 없습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Pracownikom firmy Danaher wolno wręczać i przyjmować jedynie prezenty o umiarkowanej wartości, które nie mają na celu wywierać wpływu i które uzasadnione są charakterem relacji biznesowych. Nie przyjmujemy i nie wręczamy prezentów ani nie fundujemy rozrywek, jeśli stoi za nimi chęć wpłynięcia na decyzję lub służą możliwości zrewanżowania się za interes, usługę lub poufną informację.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Сотрудники и партнеры Danaher могут обмениваться скромными подарками и приглашать друг друга на недорогие развлекательные мероприятия, если это связано с деловыми отношениями, а не с намерением оказать влияние на других. Нельзя дарить и принимать подарки или приглашения на развлекательные мероприятия с целью повлиять на чье-либо решение, а также в обмен на деловое преимущество, услугу или конфиденциальную информацию.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	På Danaher får medarbetare bara ge varandra gåvor och nöjen av blygsamt ekonomiskt värde och som är rimliga komplement till affärsrelationer samt inte påverkar andra på ett opassande sätt. Vi tar inte emot eller förmedlar gåvor eller nöjen, om avsikten är att påverka ett beslut eller i utbyte mot uppdrag, tjänster eller konfidentiell information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Danaher’de ortaklar, yalnızca iş ilişkisini makul bir şekilde tamamlayan ve diğer insanları uygunsuz şekilde etkilemeyen, makul değerli hediyeleri verebilir ve ağırlama sağlayabilir veya kabul edebilir. Bir kararı etkilemek niyetini taşıyan veya iş, hizmet veya gizli bilgi karşılığı hediye vermeyiz, ağırlama sağlamayız ve kabul etmeyiz.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Oppas vir mense wat geskenke gee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مراقب غریبه‌هایی باشید که می‌خواهند به شما هدیه بدهند
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ne primajte darove od stranaca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Saugokitės nepažįstamųjų, siūlančių dovanas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vokt deg for fremmede med gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Feriți-vă de străinii care oferă cadouri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	பரிசுகளை வைத்திருக்கும் அந்நியர்களிடம் எச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jihadhari na wageni wanaokuja na zawadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Berhati-hati dengan orang asing yang memberi hadiah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تحائف لئے ہوئے اجنبیوں سے محتاط رہیں
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന അപരിചിതരെ ജാഗ്രതയോടെ സമീപിക്കുക.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z hotelu se za 5 minut dostanete na Most nárku (Ponte di Rialto), živoucí obchodní srdce Benátek s typickými zlatnickými krámky a suvenýry a na trh s ovocem, zeleninou a dary more u jeho paty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	يمكن الوصول منالفندق في خمس دقائق إلى جسر ريالتوالذي يعد مركز فينيسيا التجاري شديد الحيوية، حيث تنتشر في أروقته ذات الأقواس محلات المجوهرات والعاديات المتميزة، ويوجد بأسفله سوق الفاكهة والخضراوات ذو الألوان الزاهية وسوق الأسماك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Fra hotellet når man let på bare 5 minutter til Rialto-broen, som er Venedigs livlige handelscentrum, med de typiske smykke- og souvenirbutikker under buerne. Det farverige frugt- og grøntsagsmarked ligger ved foden af broen sammen med fiskebutikkerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	호텔에서 5분이면 리알토 다리에 도착합니다. 베네치아 상업의 중심인 리알토 다리 구역에는 전통 금은 세공품 가게, 기념품 가게로 가득하며 도보로 과일 및 야채 시장과 생선 시장을 구경하실 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	De la hotel în 5 minute se ajunge la Ponte di Rialto, inima plină de viaţă a Veneţiei, în arcadele tipice aflându-se buticurile tradiţionale ale aurarilor şi de suveniruri, şi la poale se află piaţa foarte colorată de fructe şi legume şi pescăria.

  www.rditalia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Převod dary knih a jiných dokumentů, nabídek a spolupráce při výměně
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bg.us.edu.pl as primary domain	Donations of books and other documents, sales offers, cooperation in interlibrary exchanging

  www.profeed-animals.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Převod dary knih a jiných dokumentů, nabídek a spolupráce při výměně
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bus.us.edu.pl as primary domain	Donations of books and other documents, sales offers, cooperation in interlibrary exchanging

  3 Hits www.acrosslombardslands.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacert.org as primary domain	Doações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cacert.org as primary domain	捐款

  www.czhucheng.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turisté nepřijíždějí jen kvůli modlitbě, ale vychutnávají si pěkný výhled na město z věže, navštěvují památník Jana Pavla II. , projdou si Křížovou cestu, a obdivují proslulou pokladnici s nashromážděnými dary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobratrasa.eu as primary domain

Klasztor na Jasnej Górze jest jednym z najczęściej odwiedzanych sanktuariów w Polsce. Co roku odwiedza go kilka milionów pielgrzymów z Polski oraz całego świata. Turyści przyjeżdżają nie tylko pomodlić się przed obrazem Matki Bożej Częstochowskiej, ale również po to, by wspiąć się na wieżę, skąd rozpościera się piękny widok na miasto, zobaczyć pomnik Jana Pawła II i Drogę Krzyżową oraz zwiedzić skarbiec, gdzie zgromadzone są m.in. dary wiernych zwane wotami (wyroby złotnicze, tkackie, jubilerskie i płatnerskie).

  www.freemasonry.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dary prostřednictvím PayPal;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	Google adsense sue le site web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	Google adsense en la página web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	Donatiozioni, con PayPal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	Doações com o PayPal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	Google advertenties op deze website
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	Google Adsense på hemsidan

  5 Hits www.languageguide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domů | Kontaktujte nás | Spolupracovník / dobrovolník | Dary | Můj účet |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	Home | Contate-nos | Colabore/Seja voluntário | Doações | Minha conta |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	ホーム | ようこそ | 寄付 | メール | ボランティア | オプション |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	Home | About | Collaborate/Volunteer | Donations | Contact | Newsletter | Blog | Preferences | My Account |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	Home | About | Collaborate/Volunteer | Donations | Contact | Newsletter | Blog | Preferences | My Account |

  2 Hits www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ThomasLloyd nadto podporuje další organizace a iniciativy pravidelnými dary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	In addition, ThomasLloyd supports a variety of organisations and initiatives with regular donations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	ThomasLloyd apporte également son soutien à différentes organisations et initiatives par des dons réguliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain	ThomasLloyd unterstützt darüber hinaus unterschiedliche Organisationen und Initiativen mit regelmäßigen Spenden.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	توخ الحذر حيال الأشخاص المجهولين الذين يعرضون الهدايا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Чувајте се непознатих особа које вам нуде поклоне
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wen Ťia-pao přichází s „dary před summitem“, zní titulek Berliner Zeitung. Čínský premiér přijíždí 27. června na návštěvu Německa, aby se zde zůčastnil kabinetního jednání, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Wen Jiabao fait des "cadeaux avant le sommet", titre la Berliner Zeitung. Ce 27 juin, le Premier ministre chinois arrive en Allemagne, pour y effectuer […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Wen Jiabao hace "regalos antes de la cumbre", titula el Berliner Zeitung. El 27 de junio, el primer ministro chino llega a Alemania para llevar […]

  www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hipokrates odmítá Artaxerxesovy dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Hippocrates Refusing the Gifts of Artaxerxes I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Hipócrates rechazando los regalos de Artajerjes I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Ippocrate che Rifiuta i Doni di Artaxerxes I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Hippocrates weigert de geschenken van Artaxerxes I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Hippokratész visszautasítja Artaxerxes I ajándékait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Hippocrate refuză cadouri de la Artaxerxes I
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Hippokrates odmieta dary od Artaxerxesa I

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Berhati-hatilah terhadap orang asing yang memberikan hadiah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  2 Hits www.hitittransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Máte-li rádi šit, měli byste si udělat polštář nebo dvě pro sebe nebo někoho jiného. Zjistíte, že to dělají skvělé svatební dary, a můžete jim dát každému pro každou zvláštní příležitost. Pokud jim dáváte jako svatební dar, můžete použít bílou látku a vyšívat jména nevěsty a ženicha, stejně jako datum, kdy se ožení.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsportphoto-hanse.at as primary domain

Odbočte doprava Ďalej môžete obrátiť svoje obliečky na vankúše pravou stranou von a vložiť vankúš, pretože ste hotoví. Uistite sa, že vytiahnete rohy z vnútra, a zistíte, že váš vankúš sa zmestí vo vnútri prípadu docela pekne. Vytváranie obliečiek z dekoratívnych textílií je veľa zábavy. Ak máte radi šiť, mali by ste vytvoriť obliečku na vankúše alebo dve pre seba alebo niekoho iného. Zistíte, že tieto robia skvelé svadobné darčeky a môžete ich dať každému pre akúkoľvek zvláštnu príležitosť. Ak ich dáte ako svadobný dar, môžete použiť bielu látku a vyšívať mená nevesty a ženícha, rovnako ako dátum, kedy sa ožení. Ktokoľvek, kto dostane darček ako darček, to bude milovať a bude ho milovať už niekoľko rokov.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Donations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Dons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Spenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Donazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Doações
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Donaţii

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	توخ الحذر حيال الأشخاص المجهولين الذين يعرضون الهدايا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hamburgery, pizza, zmrzlina… Vyplňte tátovy denní požadavky a na oplátku získejte vtipné dary!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Hamburger, Pizza, Eiskrem … Erfülle Papas Wünsche und erhalte dafür tolle Geschenke!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Hamburger, pizza, gelato… Soddisfa le richieste di Papa per ricevere regali!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	ハンバーガー、ピザ、アイスクリーム．．．リクエストにこたえてパパからステキなプレゼントをもらちゃおう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Хамбургери, пица, сладолед ... Изпълним искания Папа и да получите забавни подаръци в замяна!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Hamburger, pizza, es krim… Penuhi permintaan Papa dan dapatkan hadiah keren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	แฮมเบอร์เกอร์, พิซซ่า, ไอศครีม...ตอบสนองคำขอของปาป๊าและรับของขวัญแสนสนุกเป็นการตอบแทน!

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tento DAR je absolutně ZDARMA. Jako jiné opravdové dary JE NEZASLOUŽENÝ!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Nous recevons le don de la vie éternelle par la foi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Das Geschenk des ewigen Lebens erhält man durch den Glauben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Die gift is absoluut GRATIS. Net als elke andere echte gift, wordt hij niet verdiend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Az AJÁNDÉK teljesen INGYENES. Mint más igazi ajándék, ez sem kiérdemelhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Hadiah hidup kekal ini diterima dengan iman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Отримати дар вічного життя можна тільки вірою.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà

  2 Hits www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivity nadace jsou z velké části financovány z dotací získaných na základě grantových řízení, významnou součást našich zdrojů však tvoří také dary poskytované soukromými dárci, institucemi, nadacemi a firmami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain	The Foundation’s activities are mostly financed from grants. However, an important part of our income comes from gifts by individual donors, institutions, foundations and private companies. Besides financial support, non-financial gifts such as services and products are just as important for our work.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Diffida dagli estranei che promettono regali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Aneu amb cura amb els desconeguts que us ofereixin regals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Vokt deg for fremmede med gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Berhati-hatilah terhadap orang asing yang memberikan hadiah
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Vokt deg for fremmede med gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  3 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Definice | Inspirace | Dary Ducha svatého | Odejmutí darů | Bible jako jediná autorita | Přídavek (Princip personifikace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	間違った解釈（聖霊は果たして人格的存在であるか？, 擬人法の原則, カルビン主義, "聖霊の賜物を受けよ", "信じる者には、このような徴が伴う"）|
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Definicija | Nadahnuće | Dari Svetoga Duha | Povučenje Darova | Biblija Jedinstveni Autoritet |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Apibrėžimas | Įkvėpimas | Šventosios Dvasios dovanos | Dovanų atėmimas | Biblija - vienintelis autoritetas |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Цигресии (Дали е Светиот Дух личност?, Принципот на олицетворување, Калвинизам, ‘и ќе примите дар од Светиот Дух’, ‘А знаците на оние што ќе поверуваат, ќе им бидат овие’) |

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Vokt deg for fremmede med gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Бойтесь данайцев, дары приносящих
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Pazite se neznancev, ki ponujajo darila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Se upp för främlingar med gåvor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки

  3 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Definice | Inspirace | Dary Ducha svatého | Odejmutí darů | Bible jako jediná autorita | Přídavek (Princip personifikace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	間違った解釈（聖霊は果たして人格的存在であるか？, 擬人法の原則, カルビン主義, "聖霊の賜物を受けよ", "信じる者には、このような徴が伴う"）|
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Definicija | Nadahnuće | Dari Svetoga Duha | Povučenje Darova | Biblija Jedinstveni Autoritet |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Apibrėžimas | Įkvėpimas | Šventosios Dvasios dovanos | Dovanų atėmimas | Biblija - vienintelis autoritetas |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Цигресии (Дали е Светиот Дух личност?, Принципот на олицетворување, Калвинизам, ‘и ќе примите дар од Светиот Дух’, ‘А знаците на оние што ќе поверуваат, ќе им бидат овие’) |

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tento DAR je absolutně ZDARMA. Jako jiné opravdové dary JE NEZASLOUŽENÝ!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	This GIFT is absolutely FREE. Like any other true gift, it is not earned or deserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Ce DON est totalement GRATUIT. Tout comme d’autres vrais dons, personne ne peut ni le gagner ni le mériter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dieses GESCHENK ist absolut umsonst. Wie jedes andere Geschenk, ist es weder verdient, noch kann es verdient werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Questo DONO è assolutamente GRATUITO. Come qualunque altro vero dono, non l'abbiamo né guadagnato né meritato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Die gift is absoluut GRATIS. Net als elke andere echte gift, wordt hij niet verdiend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	この賜物は、全く無償です。他の贈り物と同様、報酬でもなく受ける権利のあるものでもありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Az AJÁNDÉK teljesen INGYENES. Mint más igazi ajándék, ez sem kiérdemelhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	HADIAH itu benar-benar GRATIS. Seperti hadiah sejati lainnya, ini tidak bayar atau layak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Bu hediye tamamen BEDAVADIR. Tüm diğer hakikî hediyeler gibi, bu da, ne hakkedilmiş ne de kazanılmış bir mükâfat değildir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Цей ДАР є повністю безкоштовним. Ак і будь-який інший справжній дар, його не можна заробити.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	توخ الحذر حيال الأشخاص المجهولين الذين يعرضون الهدايا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	مراقب غریبه‌هایی باشید که می‌خواهند به شما هدیه بدهند
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Пазете се от непознати дори когато носят дарове
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aneu amb cura amb els desconeguts que us ofereixin regals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ne primajte darove od stranaca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Olge ettevaatlik võõraste suhtes, kes kinke jagavad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Strzeż się prezentów od nieznajomych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pazite se neznancev, ki ponujajo darila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Đề phòng những người lạ tặng quà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uzmanieties no svešiniekiem, kas nāk ar dāvanām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	பரிசுகளை வைத்திருக்கும் அந்நியர்களிடம் எச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تحائف لئے ہوئے اجنبیوں سے محتاط رہیں

  56 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dnes večer si vám přeji říci, ať se ve dnech této devítidenní pobožnosti modlíte za seslání Ducha svatého na své rodiny a na svou farnost. Modlete se, nebudete litovat. Bůh vám dá dary, kterými ho budete oslavovat do konce svého pozemského života. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Dear children! Tonight I wish to tell you during the days of this novena to pray for the outpouring of the Holy Spirit on your families and on your parish. Pray, and you shall not regret it. God will give you gifts by which you will glorify Him till the end of your life on this earth. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	«Chers enfants, je vous ai déjà dit que je vous ai choisi d'une manière spéciale, juste tel que vous êtes. Moi, votre Mère, je vous aime tous. Et dans chacun de vos moments difficiles, n'ayez pas peur! Parce que je vous aime même quand vous êtes loin de mon Fils Jésus et de Moi. Je vous en prie, ne laissez pas mon Cœur pleurer avec des larmes de sang pour vous à cause des âmes qui se perdent dans le péché. C'est pourquoi, chers enfants, priez, priez, priez! Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“¡Queridos hijos! Ya les he dicho que Yo los he escogido de manera especial tal y como son. Yo soy la Madre que los ama a todos. En esos momentos en que las cosas se pongan difíciles, no tengan miedo. Porque Yo los amo también cuando están lejos de Mí y de mi Hijo. Les ruego que no permitan que mi Corazón llore lágrimas de sangre a causa de las almas que se pierden en el pecado. Por lo tanto, queridos hijos, oren, oren, oren! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Cari figli, in questi giorni satana cerca di ostacolare i miei progetti. Pregate che non si realizzi il suo disegno. Io pregherò il mio Figlio Gesù perché vi conceda la grazia di sperimentare - nella prova di satana - la vittoria di Gesù. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Liewe kinders, vanaand gee Ek julle die noveen (vir Pinkster) aan. Bid vir die uitstorting van die Heilige Gees oor al jou gesinne en oor jou parochie. Bid en jy sal nie spyt hê. God sal julle sy gawes skenk. Danksy hierdie gawes sal julle Hom tot die einde van jou lewe verheerlik. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	«Мили деца! Искам да ви призова да живеете Светата Литургия. Има много от вас, които усетиха красотата на Светата Литургия, но има също и такива, които идват без желание. Аз съм ви избрала, мили деца, но Исус ви дава милости в Литургията. Ето защо, съзнателно живейте Светата Литургия и нека вашето идване бъде радостно. Елате с любов и направете Литургията ваша собствена. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“Draga djeco! Večeras vam želim reći da u danima ove devetnice molite za izljev Duha Svetoga na svoje obitelji i na svoju župu. Molite, nećete se pokajati. Bog će vam dati darove kojima ćete ga slaviti do kraja svoga ovozemnog života. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Kristi himmelfartsdag. Det var mykje folk tilstades, men det kom ingen bodskap. Jomfru Maria fortalte at ho ville gje ein bodskap laurdag, som skulle offentleggjerast i kyrkja sundag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	„Drogie dzieci! Dziś wieczorem pragnę wam powiedzieć, żebyście w czasie tej nowenny modlili się o to, by Duch Święty spłynął na wasze rodziny i na waszą parafię. Módlcie się. Nie będziecie żałować. Bóg ześle wam dary, którymi będziecie Go wysławiać do końca waszego ziemskiego życia. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Дорогие дети! Я уже говорила вам, что особым образом избрала вас такими, какие вы есть. Я Мать, и Я всех вас люблю. И в те минуты, когда вам бывает тяжело, не бойтесь! Я люблю вас даже тогда, когда вы удаляетесь от Меня и Моего Сына. Прошу вас: не допускайте, чтобы Мое Сердце плакало кровавыми слезами из-за тех душ, которые потерялись в грехе. Потому, дорогие дети, молитесь, молитесь, молитесь. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	"Drahé deti! Dnes večer vás chcem poprosiť, aby ste sa počas tejto novény modlili za vyliatie Ducha Svätého na svoje rodiny i farnosť. Modlite sa, neoľutujete to! Boh vám chce uštedriť dary, ktorými ho budete oslavovať do konca svojho pozemského života. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	«Dragi otroci! Povedala sem vam že, da sem vas posebej izbrala takšne, kakršni ste. Jaz, Mati, vas vse ljubim. Tudi v vsakem trenutku, ko vam je težko, se ne bojte! Kajti ljubim vas tudi tedaj, ko ste daleč od mene in mojega Sina. Prosim vas, ne dopustite, da bi moje srce jokalo s krvavimi solzami zaradi duš, ki se pogubljajo v grehu. Zato, dragi otroci, molite, molite, molite! Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »

  3 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vánoční čas a chcete sníh padá na vašich stránkách WordPress nebo dokonce dešti dary nebo jakékoli obraz dle vašeho výběru? Tento plugin WordPress je ideální pro to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	So that way you also like to keep you informed of the latest WordPress environment and specifically with respect to pro plugins? The timing is not bad, because I propose you to discover the list of the 20 pro plugins for WordPress, for the month of July 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Maak een minimalistische WordPress thema lijkt misschien een soort van thema aan te maken. Immers, een minimalistische interface biedt per definitie minder dan een thema voorstellen 150 verschillende startpagina’s, 172 kleuren en 49 verschillende locaties voor uw widgets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	あなたがWordPressと電子的に取引するために使用WooCommerce？ここに良いアイデアがあります。あなたは既にWooCommerce、家の周りに行う必要がありませんを知っているからです。まだ知らない人のために、WooCommerceは、我々はプラットフォームのこのタイプから期待する権利が与えられているすべての機能を備えたeコマースサイトを持っていることの保証であり、それまでこのプラグインで実行される良質のテーマ。

  4 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Článek se zabývá problémy textové koheze v epické poémě Kristijonase Donelaitise "Roční doby", konkrétně v její části "Podzimní dary".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain	The article deals with the textual cohesion of the "Autumn Boons", i. e. the third part of the epic poem "The Seasons" by Kristijonas Donelaitis.

  www.oliverpeoples.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	300g Velký míchaný zeleninový salát s dary moře, limetkový dresink (4, 14) 139 ,-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafelouvre.cz as primary domain	The best of classic Czech Cuisine and tasty grilled meats.

  akgl.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dary prosím zasílejte na účet INEXu 2100114178/2010 u Fio banky, Praha 1, var. symbol 1234, zpráva pro příjemce: jméno-příjmení-text:příznivec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inexsda.cz as primary domain	Remember you can reduce your taxes with the donated amount, please fill out the request to issue a gift certificate.

  2 Hits www.eki.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urmijské jezero (Daryācheh-ye Orūmīyeh) h2 IR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eki.ee as primary domain	Trebusafejérpatak (Dilove) p2 UA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eki.ee as primary domain	Turkmēnija # a01 A : TM > Turkmenistāna

  www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dary nebo protislužby
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Gifts or favors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Relations d'affaires avantageuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Geschenke oder Gefälligkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Regalos o favores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Prywatne przedsiębiorstwa

  2 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez cla a daně je možné přepravovat dary do hodnoty 22 eur, které zasílá soukromá osoba jiné soukromé osobě. Taková zásilka nesmí obsahovat tabák či alkohol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	FedEx International Priority Freight: 302 cm (119 cali) L, 762 cm (762 cali) L & G, 1000 kg (2200 funtów)

  www.groupe-optimum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dary jsou pro Mozilla Foundation, organizaci sídlící v Mountain View, Kalifornie, zřízenou podle zákona 501(c)(3) a jsou určeny k charitativním účelům. V USA je možné je odečíst z daní do nejvyšší míry povolené zákonem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donate.mozilla.org as primary domain	Les dons seront reversés à Mozilla Foundation, une organisation 501(c)(3) dont le siège est basé à Mountain View en Californie et seront utilisés à des fins caritatives. Ils sont déductibles des impôts aux États-Unis dans la mesure autorisée par la loi.

  www.demomodule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oslavu osmdesátých narozenin jednoho z nejvýznamnějších fotografů 20. století Josefa Koudelky pochopitelně provázejí velkolepé fotografické dary. V tomhle případě Koudelky českým veřejným institucím. …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine najbrt.cz as primary domain	Since its founding in the 1860s, the Sokol gymnastics movement was supposed to provide physical as well as moral and intellectual training for the nation. For this purpose, Sokol’s identity, especially on the…

  2 Hits www.cazzanigarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konflikt zájmů, dary a pokusy o uplácení
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Conflits d’intérêts, cadeaux et corruption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Interessenskonflikte, Geschenke und Bestechungsversuche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Conflict of interests, gifts and attempted bribery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Konflikt interesów oraz próby przekupstwa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argo-hytos.com as primary domain	Conflict of interests, gifts and attempted bribery

  2 Hits www.fuerstenhaus.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pozoruhodné bylo rovněž angažmá knížete v oblasti humanitární a sociální. Kromě zavedení pokrokových sociálních standardů pro vlastní personál věnoval Jan významné finanční dary jedincům, dobročinným spolkům a rozličným charitativním organizacím.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuerstenhaus.li as primary domain	His commitment to the social and humanitarian sphere was also noteworthy. As well as introducing progressive social benefits for his staff, Johann gave significant contributions to numerous individuals, welfare institutions and various charitable organizations.

  2 Hits www.smartstream.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dárci a dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libpro.cz as primary domain	Our partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libpro.cz as primary domain	nav_cs-resistance

  spysexhidden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ve výklenku je umístěna busta Jiřího Kristiána Lobkowicze od známého českého sochaře Josefa Václava Myslbeka, zakladatele novodobého českého sochařství. Také zde najdeme dary k 70. narozeninám Jiřího Kristiána – stříbrnou sochu sv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobkowicz-melnik.cz as primary domain	The bust of Jiří Kristián Lobkowicz by the famous Czech sculptor Josef Václav Myslbek, the founder of modern Czech sculpture, is placed in the niche. There are also gifts for Jiří Kristián’s 70th birthday – the silver statue of St. George fighting a dragon – a copy from the Prague Castle or a book of congratulations with 2,000 congratulations.

  antaiji.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antaidži je podporován dary. Nemáme věřící, kteří by pravidelně přispívali na klášter, ani nedostáváme žádné peníze od organizace Sótó-zen. Je na vás, jestli se rozhodnete přispět finančně na zenovou praxi v Antaidži.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	Antaiji is supported solely by donations. We have no parish and receive no money from the Soto sect. Therefore it is up to you to decide if you want to contribute financially to our practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	Antaiji si sostiene tramite donazioni. Non siamo una chiesa e non riceviamo soldi dalla Associazione Soto. Dipende da te decidere se contribuire economicamente alla nostra pratica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	안타이지는 전적으로 보시금에 의존하고 있습니다. 종단으로부터 받는 지원은 전혀 없습니다. 자급자족을 유지하기 위하여 필요한 도구나 전기등의 경비는 체류자들의 보시금으로 충당되고 있습니다. 따라서 이 도량에 경제적 지원을 할 것인지 여부는 당신의 선택에 달려 있습니다. 보시 금액은 각자의 성의껏 하시면 됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	Antaiji utrzymuje się jedynie z darowizn. Nie mamy parafian, ani nie otrzymujemy pieniędzy ze szkoły Soto. Tylko od ciebie zależy czy chcesz wesprzeć finansowo naszą praktykę.

  67 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Drahé děti! Dnes vám přináším mého syna Ježíše, aby vám dal svůj mír a požehnání. Všechny vás vyzývám, dítka, abyste žily a dosvědčovaly milosti a dary, které jste přijaly. Nebojte se! Modlete se, aby vám Duch Svatý dal sílu, abyste byly radostní svědci a lidé míru a naděje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	“Dear children! Today I am bringing to you my Son Jesus for Him to give you His peace and blessing. I am calling all of you, little children, to live and witness the graces and the gifts which you have received. Do not be afraid. Pray for the Holy Spirit to give you the strength to be joyful witnesses and people of peace and hope. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	«Chers enfants, aujourd’hui, je vous apporte mon Fils Jésus pour qu’il vous donne sa paix et sa bénédiction. Je vous invite tous, petits enfants, à vivre et à témoigner des grâces et des dons que vous avez reçus. N‘ayez pas peur ! Priez pour que le Saint Esprit vous donne la force d’être de joyeux témoins et des personnes de paix et d‘espérance. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	„Liebe Kinder! Heute bringe ich euch meinen Sohn Jesus, damit Er euch Seinen Frieden und Seinen Segen gibt. Ich lade euch alle ein, meine lieben Kinder, die Gnaden und die Gaben, die ihr empfangen habt, zu leben und zu bezeugen. Fürchtet euch nicht! Betet, damit der Heilige Geist euch die Kraft gibt, frohe Zeugen und Menschen des Friedens und der Hoffnung zu sein. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	“Lieve kinderen, Ik roep jullie op om in deze tijd van genade zelf gebed te zijn. Jullie hebben allemaal problemen, noden, lijden en onvrede. Mogen de heiligen een voorbeeld en een aansporing tot heiligheid zijn. God zal jullie nabij zijn en in je zoeken zullen jullie door persoonlijke bekering vernieuwd worden. Het geloof zal voor jullie hoop zijn en er zal vreugde in je hart heersen. Dank dat jullie aan mijn oproep gehoor hebben gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	“Liewe kinders, ook vandag roep ek jou op, nader aan my hart te kom. Alleen so sal jy die geskenk van my teenwoordigheid verstaan. Ek sou julle, my liewe kinders, na die Hart van my Seun, Jesus wil lei. Maar jy bied weerstand en wil jou hart oopmaak vir die gebed. Ek roep jou weer op, my liewe kinders: Wees nie doof nie, maar verstaan my oproep wat vir jou redding is. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	„Drogie dzieci! Dziś niosę wam mego Syna Jezusa, aby dał wam swój pokój i błogosławieństwo. Dziatki, wzywam was wszystkich, abyście żyli i dawali świadectwo łaski i darów, które przyjęliście. Nie bójcie się! Módlcie się, aby Duch Święty dał wam siłę, abyście byli radosnymi świadkami i ludźmi pokoju i nadziei. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	„Dragi copii, în acest timp de har vă chem la rugăciune. Rugați-vă și căutați pacea, copilașilor! Cel care a venit aici pe pământ ca să vă dea pacea Sa, fără să țină cont cine sunteți și ce sunteți, El, Fiul meu, Fratele vostru, vă cheamă prin mine la convertire, căci fără Dumnezeu nu aveți viitor, nici viață veșnică. De aceea, credeți și rugați-vă, trăiți în har și în așteptarea întâlnirii voastre personale cu El. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	"Drahé deti! Dnes vám prinášam môjho Syna Ježiša, aby vám dal svoj pokoj a požehnanie. Milé deti, všetkých vás pozývam, aby ste žili a dosvedčovali milosti a dary, ktoré ste prijali. Nebojte sa! Modlite sa, nech vám Duch Svätý dá silu, aby ste sa stali radostnými svedkami a ľuďmi pokoja a nádeje. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "

  3 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeho malby jsou pokusem o spoutání těchto nočních můr. Pro Colemana fungují jako voodoo oltáře, na nichž si usmiřuje démony obětními dary. Třeba autoportrét I Am Joe‘s Fear of Disease, který ukazuje Colemanovo onemocnění kožní chorobou v jakýchsi komiksových scénách, a tak je převádí na umělecký objekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Podríamos, por supuesto, reírnos de todo esto como si se tratara de una anticuada casita del horror de barriada y de esta manera distanciarnos de las profundidades del alma humana que se encuentran en exhibición. Las imágenes expuestas en los pisos superiores, son testigo del hecho que Coleman no solo reduce el horror a la emoción. Asesinatos, deformaciones físicas y enfermedades reverberan en su obra como una introspección depresiva. Después de todo, el título de la exhibición fue “Internal Digging”( Excavación Interna). Sus imágenes intentan borrar las pesadillas que crea. Para Coleman, ellas funcionan también como altares de vudú en los que se llevan a cabo sacrificios para apaciguar a los demonios. Tomemos, por ejemplo, su autorretrato “I Am Joe´s Fear of Disease” (Soy el temor de Joe a la enfermedad) en la que se muestra el sufrimiento de Coleman por una enfermedad de la piel mediante escenas en formato de caricatura, transformando de esta manera el sufrimiento en una obra de arte.

  6 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před několika dny jste se dozvěděli, k čemu OTW (Společnost pro transformativní tvorbu) používávaše finanční příspěvky. Zde představujeme několik způsobů, jak zajistit, aby vaše dary OTW měly větší dopad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Per poder votar, cal que siguis membre de l’OTW abans del 23 d’agost del 2016. Això vol dir que has d’haver fet una donació de 10 dòlars EUA o més des del 23 de setembre del 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	그러나, 저희는 작은 것을 바꿔 큰 변화를 얻는 방법을 발견했습니다. Release 0.9.56 의 발표되고, 초안이 사라질 날짜를 요약문에 밝히지 않는다는 것을 AD&T와 시스템 자원봉사자 james_ 가 발견해 지워질 날짜를 더해놓은 이후, 초안 상실의 보고가 적어졌다는 것을 말씀드릴수 있어 기쁩니다. (그러나 이 기회를 통해 상기시켜드려야겠습니다. 언제나, 작품의 백업 카피를 여러 곳에 보관해두세요!)

  www.citibank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V souladu s tímto globálním posláním zaměřuje své strategické dary a příspěvky i česká pobočka Citibank Europe organizační složka. V ČR se proto dlouhodobě soustředíme na problematiku finančního vzdělávání pro nejširší spektrum populace - od dětí v obtížné životní situaci přes středoškolské studenty až po dospělé - začínající podnikatele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain

Citibank Europe organizační složka, the Czech branch of the bank, channels its strategic donations and contributions in line with this global mission. In the Czech Republic, we have long focused on financial education for the broadest spectrum of the population -from children in difficult circumstances to secondary school pupils and adults who have just launched a business. We cooperate with selected non-profit organisations active in this area.

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IronFX poskytuje dary do vysoce kvalitních programů zaměřených například na výzkum rakoviny ve Velké Británii. Tyto iniciativy jsou součástí naší společenské odpovědnosti, etiky a kultury v napomáhání rozvoje nových způsobů léčby chronických onemocnění a zlepšení kvality života lidí v nouzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	IronFX was the main contributor to the Cycling Tour Fundraising Event organised by the Theotokos Foundation. This sports initiative that took place on the weekend of 5th – 7th of October was aimed at helping the Theotokos Foundation raise the funds, create awareness and gather support for people with mental disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	IronFX fait des dons à des programmes cliniques de haute qualité tels que le Cancer Research UK, dédié à la recherche médicale sur le cancer. Ces initiatives rentrent dans le cadre de notre responsabilité, notre déontologie et notre culture d'entreprise pour aider à mettre au point de nouveaux traitements pour des maladies chroniques et à améliorer la qualité de la vie de ceux qui sont dans le besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	IronFX spendet für qualitativ hochwertige klinisch fokussierte Programme wie das Cancer Research UK, das sich der Medizinforschung widmet. Diese Initiativen sind Teil unserer unternehmerischen Verantwortung, Ethik und Kultur bei der Unterstützung der Entwicklung neuer Behandlungsmethoden für chronische Krankheiten und zur Verbesserung der Lebensqualität von Bedürftigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	IronFX ha donado fondos a Cancer Research- una organización clínica en UK, dedicada a la investigación médica para el cáncer. Estas iniciativas son parte de nuestra responsabilidad corporativa, la ética y la cultura para ayudar al desarrollo de nuevos tratamientos para las enfermedades crónicas y mejorar la calidad de vida de los necesitados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	IronFx dona fondi per la ricerca sul Cancro a programmi altamente focalizzati sulle cure cliniche come la Cancer Research UK, dedicata alla ricerca medica sul Cancro. Queste iniziative sono parte della nostra responsabilita' aziendale, etica e cultura volte allo sviluppo di nuove cure per malattie croniche e al miglioramento della qualita' della vita per coloro che hanno bisogno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	IronFX doa em alta qualidade clinicamente centrada programas como o Câncer Pesquisa UK, dedicados para a pesquisa de câncer médica. Estas iniciativas fazem parte da nossa responsabilidade corporativa, ética e cultura em ajudar o desenvolvimento de novos tratamentos para doenças crônicas e melhorar a qualidade de vida das pessoas em necessidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	IronFX wspiera różnego rodzaju programy medyczne m .in. Cancer Research UK , których celem jest prowadzenie badań. Jesteśmy zaangażowani w odkrywaniu nowych metod leczenia chorób przewlekłych a także w ogólną poprawę jakości życia osób najbardziej potrzebujących.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain	Компания IronFX жертвует средства на высокопрофессиональные клинические программы по исследованию и лечению рака, такие как программы Британского благотворительного фонда исследования рака (Cancer Research UK). Эти инициативы проводятся в рамках нашей корпоративной ответственности, этики и культуры и направлены на развитие новых методов лечения хронических заболеваний и улучшение качества жизни нуждающихся.

  www.mahlknechthuette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tento zajímavý trh, třetí největší ve Francii, najdete na krásném náměstí place des Lices v centru města. Můžete zde ochutnat nejrůznější místní speciality, jako třeba velmi typickou galette-saucisse (párek v placce z pohankového těsta) nebo čerstvé dary moře.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republiquetcheque.campusfrance.org as primary domain	Le centre de Rennes (appelé aussi le Vieux Rennes) est un quartier très animé et chargé d’histoire, avec ses nombreuses maisons à pans de bois et son fameux Parlement de Bretagne. En grande partie piéton, ce centre historique est l’endroit idéal pour commencer à découvrir la capitale de Bretagne.

  www.city30.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Přijeďte a pomáhejte v Evropském centru nebo nabídněte finanční podporu či materiální dary – zde se dozvíte, jak to funguje!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-center.org as primary domain	Европа Центр расположен в одном из самых красивых регионов Германии – в округе Верхний Альгой у подножья Альп.

  sombunwit.ac.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podplácení v jakékoliv formě odmítáme. Nepotřebujeme k dosahování našeho obchodního úspěchu žádné zvláštní pozornosti (např. peníze, dary, pozvánky na sportovní nebo kulturní akce apod.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fas-saarbruecken.de as primary domain	Nous prenons soin d’assurer un environnement de travail sûr et de mettre à disposition de nos collaborateurs les outils en ceci. Les mesures de sécurité doivent être respectées et leur efficacité doit être régulièrement vérifiée. Tout dysfonctionnement doit immédiatement être signalé, réparé, voire sanctionné.

  www.roez.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zašlete dárcovskou SMS na číslo 87 777 a pomozte nám zajistit potřebou sociální, zdravotní a psychologickou péči. Dary získané prostřednictvím dárcovských SMS jsou přijímány a využívány podle zásad veřejné sbírky schválené Magistrátem hl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondholocaust.cz as primary domain	Sending a donor SMS to phone number 87 777 will help us provide the needed social, medical and psychological care. The donations acquired through donor SMS are used in accord with the Public Collection Act issued by Prague City Magistrate.

  fancypornvideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soli vděčí za mnohé Krakovská akademie (pozdější Jagellonská univerzita). Její zakladatel, král Kazimír Veliký, kryl výdaje na novou univerzitu zcela ze župních příjmu a pozdější polští vládci a velmožové nešetřili dary a dědickými zápisy na její provoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltchamber.com as primary domain	In course of time salt became important tool of authority. In the XIV-th century benefits derived from mines performance constituted 30% of Polish Treasury incomes. Mines gave the maintenance to the King's Court and several castles responsible for protection of trade routes. The Cracow's Academy (former name of Jagiellonian University) owe its existence to the salt extraction. Its founder, King Kazimierz The Great financed the entire Academy from the mines' revenues, while his successors as well as Polish nobles granted additional funds to its activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltchamber.com as primary domain	Das Salz wurde zu einem wichtigen Machtinstrument. Bereits im 14. Jahrhundert sicherten die Salzgruben über 30% der Gesamteinkünfte der Staatskasse. Die Salzbergwerke unterhielten den Königshof, finanzierten die Instandhaltung der Burgen, die die Handelswege überwachten. Dem Salz aus Wieliczka hatte auch die Akademie zu Krakau (die spätere Jagiellonen-Universität) sehr viel zu verdanken. Ihr erster Stifter, Kasimir der Große, finanzierte die gesamte neue Hochschule aus den Einnahmen der Salzgrube. Auch die nachfolgenden Herrscher und polnischen Magnaten zeigten sich nicht gerade kleinlich in Schenkungen und Beschreibungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltchamber.com as primary domain	Il sale si e' diventata lo strumento importante di governare. Partendo dal XIV secolo i pezzetti di sale costituivano sopra 30% dei tutti profitti del fisco nazionale. I pezzetti di sale mantengono la corte di re, mantenimento dei castelli di re che proteggono i percorsi commerciali. Per il sale anche ha il suo debito di gratitudine Accademia Cracoviana (che dopo e' stata chiamata Universita Iagellonica). Il fondatore di essa, Casimiro il Grande ha sponsorizzato completamente la nuova universita usando i profitti dai pezzi di sale. I sovrani successivi e benestanti polacchi hanno dedicato a questa istituzione tanti doni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltchamber.com as primary domain	Sól stała się ważnym instrumentem sprawowania władzy. Już w wieku XIV żupy dają ponad 30% wszystkich dochodów skarbu państwa. Żupy utrzymują dwór królewski, opłacają utrzymanie zamków królewskich strzegących szlaków handlowych. Wiele zawdzięcza soli Akademia Krakowska (późniejszy Uniwersytet Jagielloński). Jej fundator, król Kazimierz Wielki finansował w całości nową uczelnię z dochodów żupy, a późniejsi władcy i wielmoże polscy nie szczędzili na jej rzecz darowizn i zapisów.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V neposlední řadě jsou na Kypru velmi běžná dědictví a dary, jak ukazují výsledky HFCS: 39 % domácností získalo podstatné dědictví nebo dar (nejvyšší zaznamenaný podíl ze všech zúčastněných zemí). To má dopad na podíl domácností vlastnících jiný nemovitý majetek nebo samostatně výdělečnou činnost, což společně s vysokými podmíněnými průměrnými hodnotami vede k velmi vysokým souhrnným hodnotám obou druhů aktiv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Finally, inheritances and gifts are very common in Cyprus, as shown by the HFCS results: 39% of the households have received a substantial inheritance or gift (this share is the highest recorded in all participating countries). This has an impact on the proportion of households owning other property and self-employment businesses, which – together with high conditional medians – leads to very high aggregate values of both types of assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	En dernier lieu, les héritages et donations sont très courants à Chypre, comme le montrent les résultats de l’enquête : 39 % des ménages ont reçu un héritage ou une donation substantiel (cette proportion est la plus élevée parmi les pays participants). Cette situation a une incidence sur la part relative des ménages possédant d’autres biens immobiliers et/ou une auto-entreprise, ce qui – conjointement avec des valeurs médianes conditionnelles élevées – se traduit par des valeurs agrégées des deux types d’actifs très importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Beim sonstigen Wohneigentum privater Haushalte in Zypern (d. h. nicht dem Hauptwohnsitz) handelt es sich hauptsächlich um Bauland und Zweitimmobilien. Wenngleich die Zweitimmobilie üblicherweise kleiner ist als der Hauptwohnsitz, gehört zu Erstgenannter in der Regel ein großes Grundstück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Ninguna. El trabajo de campo de la encuesta se realizó en 2010 cuando las condiciones macroeconómicas y financieras eran muy distintas de las actuales. Los precios de los activos eran también muy diferentes. Un futuro análisis micro basado en los datos de la encuesta debería aportar información sobre las características estructurales e institucionales que pueden estar influyendo en las carteras de los hogares. Tratar de extraer conclusiones macro y de política financiera en relación con Chipre sobre la base de los datos de la encuesta sería, en el mejor de los casos, especular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La maggior parte delle proprietà immobiliari delle famiglie cipriote diverse dalla residenza principale è costituita da aree edificabili / altri terreni e seconde case, che, sebbene a Cipro tendano a essere di dimensioni più modeste rispetto alla residenza principale, solitamente includono anche un vasto terreno circostante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A maioria dos imóveis detidos pelas famílias cipriotas para além da residência principal compreende lotes, outros terrenos para construção e residências secundárias, as quais são normalmente de menor dimensão do que a residência principal, mas incluem em geral um terreno de grande extensão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Ten slotte zijn erfenissen en schenkingen heel gebruikelijk op Cyprus, zoals blijkt uit de EFCH-resultaten: 39% van de huishoudens heeft een aanzienlijke erfenis of schenking ontvangen (het hoogste percentage van alle deelnemende landen). Dit heeft een impact op het aandeel van de huishoudens met andere eigendommen en/of zelfstandig gerunde bedrijven, dat - samen met hoge voorwaardelijke middelen - leidt tot zeer hoge totaalwaarden voor beide typen activa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	И накрая, наследството и даренията са често явление в Кипър, както показват резултатите от проучването: 39 % от домакинствата са получили значително наследство или дарение (това е най-високият дял от всички участващи в проучването страни). Това влияе върху дела на домакинствата, които притежават допълнителен имот и/или работят като самонаети. Наред с високите условни средни стойности това води до много високи агрегирани стойности и при двата типа активи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Endelig er arv og gaver meget almindelige i Cypern, som det fremgår af HFCS-resultaterne: 39 pct. af husholdningerne har modtaget en stor arv eller gave (denne andel er den største af alle de deltagende lande). Det har en indvirkning på andelen af husholdninger, der ejer anden fast ejendom og/eller selvstændig virksomhed, og giver – sammen med høje, betingede medianer – meget høje aggregerede værdier for begge typer aktiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Enamik kodumajapidamistele kuuluvast kinnisvarast Küprosel, mis ei ole kodumajapidamise põhielukoht, on kas ehitusalune või muu maa ja teine elukoht. Ehkki teine elukoht on Küprosel tavaliselt väiksem kui kodumajapidamise põhielukoht, kuulub tavaliselt selle juurde suur maatükk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Lisäksi kyselyssä ilmeni, että Kyproksessa lahjat ja perinnöt ovat erittäin yleisiä. Kotitalouksista 39 % on saanut joko huomattavan perinnön tai huomattavan lahjan. Osuus on suurempi kuin missään muussa kyselytutkimukseen osallistuneessa maassa. Lahjat ja perinnöt selittävät osaltaan, miksi niin monilla kotitalouksilla on useampia kiinteistöomistuksia ja/tai oma yritys, mikä taas selittää omaisuuden yhteenlasketun arvon suuruutta. Myös ehdolliset keskiarvot ovat suuret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Végül megjegyzendő, hogy Cipruson igen gyakori az ajándékozás és az öröklés, ami a HFCS-ből is kiderül: a háztartások 39%-a gyarapodott komoly örökséggel vagy ajándékkal (a mintában részt vevő országok között ez volt a legmagasabb részarány). Mindennek komoly hatása van arra, hogy a háztartások mekkora hányadának van más ingatlana és/vagy magánvállalkozása, ami – a magas feltételes középarányossal együtt – rendkívül magas aggregált értékeket eredményez mindkét vagyonelem tekintetében.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Na koniec, na Cyprze bardzo powszechne są spadki i darowizny, o czym świadczą wyniki badania HFCS: znaczny spadek lub darowiznę otrzymało 39% gospodarstw (jest to najwyższy wskaźnik spośród wszystkich krajów objętych badaniem). Ma to wpływ na odsetek gospodarstw domowych posiadających inną nieruchomość lub własną działalność gospodarczą, co w połączeniu z wysokimi średnimi warunkowymi powoduje, że łączna wartość obu tych rodzajów aktywów jest bardzo wysoka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Răspunsul este: nicio implicaţie. Activitatea de teren aferentă sondajului în Cipru a fost desfăşurată în anul 2010, când condiţiile macroeconomice şi financiare erau foarte diferite de cele actuale. Preţurile activelor erau, de asemenea, foarte diferite. Analize viitoare la nivel micro, bazate pe datele din sondaj, ar trebui să furnizeze informaţii cu privire la caracteristicile structurale şi instituţionale care pot influenţa portofoliile gospodăriilor. Deducerea unor concluzii la nivel macro şi referitoare la politicile financiare cu privire la Cipru pe baza datelor din sondaj, ar avea, în cel mai bun caz, un caracter speculativ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	V neposlednom rade sú na Cypre veľmi bežným javom dedičstvo a dary, ako ukazujú výsledky HFCS: 39 % domácností získalo dedičstvo alebo dar významnej hodnoty (najvyšší zaznamenaný podiel zo všetkých zúčastnených krajín). To má vplyv na podiel domácností vlastniacich iný nehnuteľný majetok alebo podnik samostatne zárobkovo činných osôb, čo spolu s vysokými podmienenými strednými hodnotami vedie k veľmi vysokým celkovým hodnotám oboch druhov aktív.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	In končno, dediščine in darila so na Cipru zelo pogosta, kot kažejo tudi rezultati ankete: 39% vseh gospodinjstev je prejelo veliko dediščino ali darilo (najvišji delež od vseh sodelujočih držav). To vpliva na delež gospodinjstev, ki imajo v lasti druge nepremičnine in/ali samozaposlitveno podjetje, kar – skupaj z velikimi pogojnimi sredstvi – vodi k zelo visokim agregatnim vrednostim za obe vrsti sredstev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Slutligen är arv och gåvor mycket vanliga i Cypern, vilket syns i resultaten av enkäten. 39 procent av hushållen har fått ett större arv eller en större gåva (det är den högsta andelen bland alla deltagande länder). Det påverkar andelen hushåll som äger annan fastighet och/eller enmansföretag vilket, tillsammans med höga medianvärden, leder till mycket höga totala värden för båda typerna av tillgångar.

  www.tkyd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain	Donations

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze Slovenska přišla paní Libuši Palachové řada kondolencí nejen od různých organizací, ale také od jednotlivců. Přicházely rovněž finanční dary na výstavbu pomníku Janu Palachovi. V den jeho pohřbu slovenští divadelníci, stejně jako jejich čeští kolegové, odložili nebo zrušili všechna představení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Libuše Palachová received many Slovak condolences not only from various organizations but also from individuals. She also received contributions for her son’s memorial. Taking their cue from Czech colleagues, Slovak actors postponed or cancelled all theatrical performances on the day of Jan Palach’s funeral. The funeral itself was attended by a number of Slovaks; for instance, students from Zvolen (a town in central Slovakia) dispatched a special bus to get there. Despite the ban on public events, around four thousand people attended a funeral ceremony held on 25 January 1969 in Bratislava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	La direction du Parti communiste slovaque a réagi de manière excessivement négative. Le gouvernement de la République socialiste slovaque a également adopté une résolution sévère quoique plus mesurée (dans les faits, comparable) le 20 janvier 1969. Selon cette résolution, « ce mouvement est inspiré par des forces politiques extrémistes qui abusent des sentiments des jeunes ». Les organes gouvernementaux et du parti communiste slovaques se sont efforcés de limiter les célébrations commémoratives au milieu universitaire. Et pour cette raison, elles n´ont autorisé aucunes processions publiques, manifestations ni messe des morts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Libuše Palachová erhielt aus der Slowakei zahlreiche Beileidskarten, und zwar nicht nur von verschiedenen Organisationen, sondern auch von Einzelpersonen. Es kamen auch Geldgeschenke zum Bau eines Denkmals für Jan Palach. Am Tag seiner Beerdigung wurden alle Theateraufführungen sowohl von den slowakischen als auch von den tschechischen Schauspielern verschoben oder sogar abgesagt. Zur Beerdigung nach Prag kamen viele Menschen aus der Slowakei - mit einem ganzen Bus kamen zum Beispiel Studenten aus Zvolen. In Bratislava fand am 25. Januar 1969 trotz aller Verbote öffentlicher Veranstaltungen eine Gedenkversammlung statt, an der rund viertausend Menschen teilnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Pani Libusza Palachova otrzymała ze Słowacji szereg kondolencji od różnych organizacji, ale też od pojedynczych osób. Przysyłano także dary finansowe przeznaczone na budowę pomnika ku czci Jana Palacha. W dzień jego pogrzebu słowaccy aktorzy, podobnie jak ich czescy koledzy, odłożyli lub odwołali wszystkie przedstawienia. Do Pragi na pogrzeb przyjechało wielu ludzi ze Słowacji – przykładowo studenci ze Zvolena przyjechali autobusem. W Bratysławie 25 stycznia 1969 roku, pomimo zakazu zgromadzeń, odbyła się uroczystość ku czci Palacha, w której wzięło udział około 4 tysięcy ludzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Поступала и финансовая помощь на строительство памятника Яну Палаху. В день его похорон представители театральной сцены Словакии, так же, как и их чешские коллеги, отложили или отменили все свои представления. На похороны студента в Прагу приехало множество участников из Словакии: заполненный автобус, например, отправили студенты из г. Зволен. В Братиславе, несмотря на запрет публичных мероприятий, прошла траурная церемония, участие в которой приняло около 4000 граждан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	ལི་བྷུ་ཤེ་ པ་ལ་ཁོ་བ་ལ་(Libuše Palachová)ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ནས་ཚོགས་པ་དང་སྒེར་པ་མང་པོའི་ས་ནས་སེམས་གསོའི་བརྡ་འཕྲིན་མང་པོ་འབྱོར་ཡོད། མ་ཟད་ཁོ་མོ་ལ་བུའི་དྲན་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཞལ་འདེབས་ཀྱང་འབྱོར་ཡོད། ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ལྟད་མོ་འཁྲབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟློས་གར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཕྱིར་འཐེན་པའམ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད། དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་དེར་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་མི་མང་པོ་འཛོམས་ཡོད། དཔེར་ན་ཛའུ་ལེན་(Zvolen,སེ་ལོ་ཝ་ཀའི་དབུས་ན་ཡོད་པའི་གྲོང་རྡལ་ཞིག)ནས་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དམིག་བསལ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཞིག་མངགས་ནས་བསླེབས་ཡོད། མང་ཚོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལ་བཀག་བསྡོམ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༢༥་ལ་མི་དམངས་བཞི་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཞིག་སྦར་ཏི་སི་ལ་བ་རུ་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་ཡོད་པ་རེད།

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze Slovenska přišla paní Libuši Palachové řada kondolencí nejen od různých organizací, ale také od jednotlivců. Přicházely rovněž finanční dary na výstavbu pomníku Janu Palachovi. V den jeho pohřbu slovenští divadelníci, stejně jako jejich čeští kolegové, odložili nebo zrušili všechna představení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Libuše Palachová received many Slovak condolences not only from various organizations but also from individuals. She also received contributions for her son’s memorial. Taking their cue from Czech colleagues, Slovak actors postponed or cancelled all theatrical performances on the day of Jan Palach’s funeral. The funeral itself was attended by a number of Slovaks; for instance, students from Zvolen (a town in central Slovakia) dispatched a special bus to get there. Despite the ban on public events, around four thousand people attended a funeral ceremony held on 25 January 1969 in Bratislava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	La direction du Parti communiste slovaque a réagi de manière excessivement négative. Le gouvernement de la République socialiste slovaque a également adopté une résolution sévère quoique plus mesurée (dans les faits, comparable) le 20 janvier 1969. Selon cette résolution, « ce mouvement est inspiré par des forces politiques extrémistes qui abusent des sentiments des jeunes ». Les organes gouvernementaux et du parti communiste slovaques se sont efforcés de limiter les célébrations commémoratives au milieu universitaire. Et pour cette raison, elles n´ont autorisé aucunes processions publiques, manifestations ni messe des morts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Libuše Palachová erhielt aus der Slowakei zahlreiche Beileidskarten, und zwar nicht nur von verschiedenen Organisationen, sondern auch von Einzelpersonen. Es kamen auch Geldgeschenke zum Bau eines Denkmals für Jan Palach. Am Tag seiner Beerdigung wurden alle Theateraufführungen sowohl von den slowakischen als auch von den tschechischen Schauspielern verschoben oder sogar abgesagt. Zur Beerdigung nach Prag kamen viele Menschen aus der Slowakei - mit einem ganzen Bus kamen zum Beispiel Studenten aus Zvolen. In Bratislava fand am 25. Januar 1969 trotz aller Verbote öffentlicher Veranstaltungen eine Gedenkversammlung statt, an der rund viertausend Menschen teilnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Pani Libusza Palachova otrzymała ze Słowacji szereg kondolencji od różnych organizacji, ale też od pojedynczych osób. Przysyłano także dary finansowe przeznaczone na budowę pomnika ku czci Jana Palacha. W dzień jego pogrzebu słowaccy aktorzy, podobnie jak ich czescy koledzy, odłożyli lub odwołali wszystkie przedstawienia. Do Pragi na pogrzeb przyjechało wielu ludzi ze Słowacji – przykładowo studenci ze Zvolena przyjechali autobusem. W Bratysławie 25 stycznia 1969 roku, pomimo zakazu zgromadzeń, odbyła się uroczystość ku czci Palacha, w której wzięło udział około 4 tysięcy ludzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	Поступала и финансовая помощь на строительство памятника Яну Палаху. В день его похорон представители театральной сцены Словакии, так же, как и их чешские коллеги, отложили или отменили все свои представления. На похороны студента в Прагу приехало множество участников из Словакии: заполненный автобус, например, отправили студенты из г. Зволен. В Братиславе, несмотря на запрет публичных мероприятий, прошла траурная церемония, участие в которой приняло около 4000 граждан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain	ལི་བྷུ་ཤེ་ པ་ལ་ཁོ་བ་ལ་(Libuše Palachová)ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ནས་ཚོགས་པ་དང་སྒེར་པ་མང་པོའི་ས་ནས་སེམས་གསོའི་བརྡ་འཕྲིན་མང་པོ་འབྱོར་ཡོད། མ་ཟད་ཁོ་མོ་ལ་བུའི་དྲན་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཞལ་འདེབས་ཀྱང་འབྱོར་ཡོད། ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ལྟད་མོ་འཁྲབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟློས་གར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཕྱིར་འཐེན་པའམ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད། དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་དེར་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་མི་མང་པོ་འཛོམས་ཡོད། དཔེར་ན་ཛའུ་ལེན་(Zvolen,སེ་ལོ་ཝ་ཀའི་དབུས་ན་ཡོད་པའི་གྲོང་རྡལ་ཞིག)ནས་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དམིག་བསལ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཞིག་མངགས་ནས་བསླེབས་ཡོད། མང་ཚོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལ་བཀག་བསྡོམ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༢༥་ལ་མི་དམངས་བཞི་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཞིག་སྦར་ཏི་སི་ལ་བ་རུ་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་ཡོད་པ་རེད།

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Na 23. z Iyayo (třetí měsíc) v 75 ročníku panování Sumera-Mikoto, že Sumera-Mikoto oznámil, že prohlídka všech národů zahájena a sestoupil na Takoma přístavu v Hiuke-Ebirusu (Severní Amerika ). Na 15. z Kesari (druhý měsíc) v 186 ročníku panování Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto sestoupil na Yoiroba, jehož jméno bylo měněno od Yomotsu (Evropa), a Irisu, jehož jméno změněno z Ikisu, a pak na Primos Harbor. Králové pěti barevných závodů, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru a třináct dalších nabídl dary hold. The Sumera-Mikoto oznámil, a jmenoval krále po pěti barevných závody jako králové přes místa, kde pobývali. S velkou radostí, kytice byly nabídnuty. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	“On the 23rd of Iyayo (the third month) in the 75th year of the reign of the Sumera-Mikoto, the Sumera-Mikoto announced that a tour of all nations commenced and descended on Takoma harbor in Hiuke-Ebirusu (North America). On the 15th of Kesari (the second month) in the 186th year of the reign of the Sumera-Mikoto, the Sumera-Mikoto descended on Yoiroba, whose name was changed from Yomotsu (Europe), and Irisu, whose name changed from Ikisu, and then on Primos Harbor. The kings of the five-colored races, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, and thirteen others offered gifts of tribute. The Sumera-Mikoto announced and appointed the kings of the five-colored races as kings over places where they resided. With great joy, bouquets were offered.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	« Le 23 jour du mois de Iyayo (3 mois) de la 75 année de règne du Sumera-Mokoto, le Sumera-Mikoto annonça qu'une tournée mondiale des nations allait démarrer, et il descendit au port de Takoma en Hiuke Ebirusu (Amérique du Nord). Le 15 Kesari (2ème mois) de la 186ème année de règne du Sumera-Mikoto, le Sumera-Mikoto descendit en Yoiroba, dont le nom modifié venait de Yomotsu (Europe), en Irisu, dont le nom modifié venait de Ikisu, et finalement à Port Primos. Les rois des hommes des cinq couleurs, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, et treize autres, lui offrirent des présents en hommage. Le Sumera-Mikoto annonça la nomination des rois des hommes des cinq couleurs, qui seraient rois de l'endroit où ils résidaient. Des bouquets de fleurs furent offerts dans une grande allégresse .»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Am 23. des Iyayo (dem dritten Monat) in der 75. Jahr der Herrschaft des Sumera-Mikoto kündigte die Sumera-Mikoto, dass eine Tour durch alle Nationen begonnen und stieg auf Takoma Hafen in Hiuke-Ebirusu (North America ). Auf der 15. Kesari (der zweite Monat) in der 186 th Jahr der Herrschaft des Sumera-Mikoto, stieg die Sumera-Mikoto auf Yoiroba, dessen Name aus Yomotsu (Europe) geändert, und Irisu, dessen Name geändert von Ikisu und dann auf Primos Harbor. Die Könige der fünf farbigen Rassen, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru und dreizehn anderen angebotenen Gaben Tribut. Die Sumera-Mikoto bekannt und ernannte den Königen der fünf farbigen Rassen als Könige über Orte, wo sie wohnte. Mit großer Freude wurden Sträuße angeboten. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"El 23 de Iyayo (tercer mes) en el año 75 º del reinado de la Sumera-Mikoto, el Sumera-Mikoto anunció que un recorrido por todas las naciones comenzaron y descendió en Takoma puerto de Hiuke-Ebirusu (América del Norte ). El 15 de Kesari (segundo mes) en el año 186 º del reinado de la Sumera-Mikoto, el Sumera-Mikoto descendieron sobre Yoiroba, cuyo nombre fue cambiado de Yomotsu (Europa), y Irisu, cuyo nombre cambió de Ikisu, y luego en Primos Harbor. Los reyes de las carreras de cinco colores, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri ru-, y otros trece ofrecieron dones de tributos. El Sumera-Mikoto anunció y nombró a los reyes de las carreras de cinco colores como reyes sobre los lugares donde residían. Con gran alegría, ramos de flores se les ofreció. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Il 23 di Iyayo (terzo mese) nell'anno 75 ° di regno di Sumera-Mikoto, la Sumera-Mikoto ha annunciato che un tour di tutte le nazioni iniziato e discese su Takoma porto di Hiuke-Ebirusu (Nord America ). Il 15 di Kesari (secondo mese) nell'anno 186 ° del regno di Sumera-Mikoto, la Sumera-Mikoto discese su Yoiroba, il cui nome è stato cambiato da Yomotsu (Europa), e Irisu, il cui nome cambiato da Ikisu, e poi su Primos Harbor. I re delle cinque razze di colore, Lonto, Stella, Gamu, Koiku, Ri-ru, e altri tredici offrirono in dono tributo. Il Sumera-Mikoto annunciato e nominato il re delle cinque razze di colore come re su luoghi in cui risiedevano. Con grande gioia, mazzi di fiori sono stati offerti ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"No dia 23 de Iyayo (terceiro mês) no ano de 75 º do reinado do Sumera-Mikoto, o Sumera-Mikoto anunciou que um passeio de todas as nações começaram e desceu sobre Takoma porto de Hiuke-Ebirusu (América do Norte ). No dia 15 de Kesari (segundo mês) no ano 186 º do reinado do Sumera-Mikoto, o Sumera-Mikoto desceu sobre Yoiroba, cujo nome foi mudado de Yomotsu (Europa), e Irisu, cujo nome mudou de Ikisu e, na Primos Harbor. Os reis das corridas de cinco cores, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru e outros presentes oferecidos thirteen do tributo. O Sumera-Mikoto anunciou e nomeou os reis das corridas de cinco cores como reis sobre lugares onde residiam. Com grande alegria, bouquets foram oferecidos ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"في 23 من Iyayo (الشهر الثالث) في السنة ال 75 من عهد Sumera-Mikoto، أعلنت Sumera-Mikoto أن جولة في جميع الدول بدأت ونزل في ميناء تاكوما في Hiuke-Ebirusu (اميركا الشمالية ). يوم 15 من Kesari (الشهر الثاني) في السنة الرابعة 186 من عهد Sumera-Mikoto، نزل Sumera-Mikoto على Yoiroba، التي تم تغيير الاسم من Yomotsu (أوروبا)، وIrisu، التي تم تغيير الاسم من Ikisu، ومن ثم على Primos هاربور. عرضت ملوك السباقات الخمسة الملونة، Lonto، ستار، Gamu، Koiku، ري-RU، وغيرها من الهدايا 13 من الجزية. أعلنت Sumera-Mikoto وعين ملوك السباقات الخمسة الملونة كملوك على الأماكن التي يقيمون فيها. بفرح عظيم، وقدمت باقات ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Στις 23 του Iyayo (τον τρίτο μήνα) κατά το έτος 75 ου της βασιλείας του Sumera-Μιότο, η Sumera-Μιότο ανακοίνωσε ότι μια περιήγηση όλων των εθνών ξεκίνησε και κατέβηκε στο λιμάνι Takoma Hiuke-Ebirusu (Βόρεια Αμερική ). Στις 15 του Καίσαρη (το δεύτερο μήνα) κατά το έτος 186 ου της βασιλείας του Sumera-Μιότο, η Sumera-Μιότο κατέβηκε Yoiroba, του οποίου το όνομα άλλαξε από Yomotsu (Ευρώπη), και Irisu, του οποίου το όνομα άλλαξε από Ikisu, και στη συνέχεια Primos λιμάνι. Οι βασιλιάδες των πέντε έγχρωμες φυλές, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, και οι υπόλοιπες δεκατρείς προσφέρονται δώρα του αφιερώματος. Η Sumera-Μιότο ανακοίνωσε και διόρισε τους βασιλιάδες των πέντε έγχρωμες φυλές, όπως οι βασιλιάδες πάνω από μέρη όπου διέμεναν. Με μεγάλη χαρά, ανθοδέσμες προτάθηκαν. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Op 23 van Iyayo (de derde maand) in de 75 e jaar van het bewind van de Sumera-Mikoto, de Sumera-Mikoto aangekondigd dat er een tour van alle naties begonnen en daalde op Takoma haven in Hiuke-Ebirusu (Noord-Amerika ). Op de 15 e van Kesari (de tweede maand) in de 186 e jaar van het bewind van de Sumera-Mikoto, de Sumera-Mikoto daalde op Yoiroba, waarvan de naam werd veranderd van Yomotsu (Europa), en Irisu, waarvan de naam veranderd van Ikisu, en dan op Primos Harbor. De koningen van de vijf-gekleurde rassen, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, en dertien anderen aangeboden geschenken van eerbetoon. De Sumera-Mikoto aangekondigd en benoemd tot de koningen van de vijf gekleurde rassen als koningen over plaatsen waar zij woonden. Met grote vreugde werden boeketten aangeboden. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"På de 23 RD of Iyayo (den tredje måned) i 75-års regeringstid Sumera-Mikoto bekendtgjorde Sumera-Mikoto, at en rundtur i alle nationer påbegyndt og ned på Takoma havnen i Hiuke-Ebirusu (Nordamerika ). På de 15 th af Kesari (den anden måned) i de 186-års regeringstid Sumera-Mikoto, nedstammede de Sumera-Mikoto på Yoiroba, hvis navn blev ændret fra Yomotsu (Europa), og Irisu, hvis navn ændret fra Ikisu, og derefter på Primos Harbor. Kongerne af de fem-farvede racer, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, og tretten andre tilbydes gaver af hyldest. Den Sumera-Mikoto annoncerede og udpegede konger af de fem-farvede racer som konger i løbet af steder, hvor de boede. Med stor glæde, var buketter tilbudt. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"On 23. ja Iyayo (kolmas kuus) 75. aasta valitsemisaeg Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto teatas, et ekskursioon kõik rahvad alustatud ja laskus Takoma sadam Hiuke-Ebirusu (Põhja-Ameerika ). Aasta 15. ja Kesari (teine ​​kuus) 186 tuh aasta valitsemisaeg Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto laskus Yoiroba, kelle nimi oli muutunud Yomotsu (Europe) ja Irisu, kelle nimi muutunud Ikisu ja siis Primos Harbor. Kuningad viis värvilist rassi, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, ja kolmteist teised pakutakse kingitusi austust. Sumera-Mikoto teada antud ja määratud kuningat viie värvi võistlustel kuningate üle kohtades, kus nad elasid. Suure rõõmuga, kimbud pakuti. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"On 23. ja Iyayo (kolmas kuukausi) ja 75 th vuoden hallituskauden Sumeran-Mikoto, Sumeran-Mikoto ilmoitti, että kiertue kaikkien kansojen alkoi ja laskeutui Takoma satama Hiuke-Ebirusu (Pohjois-Amerikka ). On 15. päivänä Kesari (toinen kuukausi) ja 186 th vuoden hallituskauden Sumeran-Mikoto, Sumeran-Mikoto laskeutui Yoiroba, jonka nimi muutettiin Yomotsu (Europe), ja Irisu, jonka nimi muuttui Ikisu, ja sitten Primos Harbor. Kuninkaat viisi värillistä rotua, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru sekä kolmetoista muut tarjottu lahjoja kunnianosoitus. Sumeran-Mikoto ilmoitti ja nimitti kuninkaat viisi värillistä rotua kuninkaina yli siellä, missä he asuivat. Suurella ilolla, kukkakimppuja tarjottiin. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Iyayo 23 Sumera-Mikoto के शासनकाल के 75 वें वर्ष में (तीसरे महीने) तीसरी, Sumera-Mikoto की घोषणा की है कि सभी देशों के एक दौरे के शुरू और Hiuke Ebirusu (उत्तरी अमेरिका में Takoma बंदरगाह पर उतरा ). केसरी Sumera-Mikoto के शासनकाल के 186 वें वर्ष में (दूसरे महीने) के 15 वें पर, Sumera Mikoto Yoiroba, जिसका नाम Yomotsu (यूरोप) से बदल गया था, और Irisu, जिसका नाम बदल से उतरा Ikisu, और तब Primos हार्बर पर. पांच रंग दौड़, Lonto, स्टार, Gamu, Koiku, री ru, और तेरह दूसरों के राजाओं श्रद्धांजलि के उपहार की पेशकश की. Sumera Mikoto की घोषणा की और नियुक्त स्थानों पर, जहां वे रहते पर राजाओं के रूप में पांच रंग दौड़ के राजाओं. बड़े आनन्द के साथ, गुलदस्ते की पेशकश की. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Az 23-án Iyayo (harmadik hónap), a 75 éves évfordulóját uralkodása Sumera-Mikoto, a Sumera-Mikoto bejelentette, hogy turnéra indult, és minden nemzet ereszkedett Takoma kikötő Hiuke-Ebirusu (Észak-Amerika ). 15-én a Kesari (a második hónap) a 186 éves évfordulóját uralkodása Sumera-Mikoto, a Sumera-Mikoto ereszkedett Yoiroba, akinek a neve megváltozott a Yomotsu (Európa), és Irisu, akinek a neve változott Ikisu, majd Primos Harbor. A királyok az öt színes versenyen, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, és 13 egyéb ajándékokat a tribute. A Sumera-Mikoto meghirdetett és kinevezte a királyok az öt versenyen színű, mint a királyok felett helyekre, ahol lakott. Nagy öröm, csokrok ajánlottak fel. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Di rd 23 dari Iyayo (bulan ketiga) di tahun ke-75 dari pemerintahan Sumera-Mikoto, yang Sumera-Mikoto mengumumkan bahwa tur semua bangsa dimulai dan turun ke Takoma pelabuhan di Hiuke-Ebirusu (Amerika Utara ). Pada tanggal 15 Kesari (bulan kedua) pada tahun ke-186 dari masa pemerintahan Sumera-Mikoto, yang Sumera-Mikoto turun ke Yoiroba, yang namanya berubah dari Yomotsu (Eropa), dan Irisu, yang namanya berubah dari Ikisu, dan kemudian pada Primos Harbor. Raja-raja dari lima berwarna ras, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, dan lain-lain tiga belas ditawarkan hadiah upeti. Para Sumera-Mikoto mengumumkan dan diangkat raja-raja dari lima berwarna ras sebagai raja atas tempat di mana mereka tinggal. Dengan sukacita besar, karangan bunga yang ditawarkan. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"는 Sumera - 미코토의 재위 75 회 년 Iyayo 23 회 (세 번째 월)에서 Sumera - 코토는 모든 국가의 투어 시작한다고 발표 및 Hiuke - Ebirusu (북미에서 Takoma 항구에 내려 ). the Sumera - 미코토의 재위 186 회 년 Kesari의 15 일 (두번째 달)에서 Sumera - 코토 그의 이름 변경에서 그의 이름 Yomotsu (유럽)에서 변경되었습니다 Yoiroba, 그리고 Irisu에 내려와 Ikisu, 그리고 Primos 하버에. 5 색 인종, Lonto, 스타, Gamu, Koiku, RI - RU, 그리고 열세 다른 사람의 왕들이 공물의 선물을 제공했다. The Sumera - 코토 그들이 살고 장소여 왕 등 다섯 가지 색 인종의 왕들의을 발표하고 임명했다. 큰 기쁨과 함께 꽃다발을 제공했다. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"23 Iyayo straipsnio trečioji mėnesį) 75-metų Carienės Sumera-Mikoto Sumera Mikoto" paskelbė, kad iš visų tautų kelionė prasidėjo ir nusileido ant Takoma uosto Hiuke-Ebirusu Šiaurės Amerika ). 15 d Kesari straipsnio antrą mėnesį) 186-osios metų Carienės Sumera-Mikoto Sumera Mikoto nusileido ant Yoiroba, kurio pavadinimas buvo pakeistas iš Yomotsu (Europa) ir Irisu, kurio pavadinimas buvo pakeistas iš ikisu, tada Primos Harbor. Siūlomų penkių spalvų rasių, Lonto, Star, Gamu, Koiku, ri-ru, ir trylika kitų karaliai dovanas duoklė. Sumera Mikoto pranešė, ir paskirtas penkerių spalvotųjų rasių, kaip karalius karalių daugiau nei vietų, kur jie gyventų. Su dideliu džiaugsmu, puokštės buvo pasiūlytas. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"On się 23 Iyayo (trzeci miesiąc) w 75 roku wieku panowania w sumera-Mikoto, sumera-Mikoto ogłosił, że wycieczka wszystkich narodów rozpoczęła się i zszedł na Takoma portu w Hiuke-Ebirusu (Ameryka Północna ). Na 15 dnia Kesari (drugi miesiąc) w 186 roku th panowania sumera-Mikoto, sumera-Mikoto zstąpił na Yoiroba, którego nazwa została zmieniona z Yomotsu (Europa), a Irisu, którego nazwa została zmieniona z Ikisu, a następnie na Primos Harbor. Królowie pięciu kolorach ras, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru i innych trzynastu darów daniny. Sumera-Mikoto zapowiedział i wyznaczył królów pięciu ras kolorowych jak królów ponad miejscach, w których mieszkali. Z wielką radością, bukiety były oferowane ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"La 23 de Iyayo (a treia lună), în anul 75-lea al domniei lui Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto a anunţat că un tur al tuturor naţiunilor şi a început a coborât pe Takoma port în Hiuke-Ebirusu (America de Nord ). Pe data de 15 Kesari (a doua lună), în anul 186-lea al domniei lui Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto a coborât pe Yoiroba, al cărui nume a fost schimbat de la Yomotsu (Europa), şi Irisu, al cărui nume schimbat de la Ikisu, şi apoi pe Primos Harbor. Regii de curse de cinci colorate, Lonto, Steaua, Gamu, Koiku, Ri-ru, şi alte treisprezece au oferit cadouri de tribut. Sumera-Mikoto a anunţat şi numiţi regii de curse de cinci colorate ca regi peste locurile în care au reşedinţa. Cu mare bucurie, buchete au fost oferite. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"На 23-й из Iyayo (третий месяц) в 75-й год царствования Сумера-Микото, Сумера-Микото объявил, что тур по всем странам начала и спустился на Takoma гавани Hiuke-Ebirusu (Северная Америка ). На 15-й Кесари (второй месяц) в 186-м году царствования Сумера-Микото, Сумера-Микото сошел на Yoiroba, чье имя было изменено с Yomotsu (Европа), и Irisu, чье имя изменено с Ikisu, а затем на Primos Харбор. Цари из пяти цветных рас, Lonto, Звезда, Gamu, Koiku, Ri-ру, и тринадцать других дарил дань. Сумера-Микото объявлены и назначены царей пять цветных рас, как цари, на местах, где они проживали. С большой радостью, букеты были предложены ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Na 23. z Iyayo (tretí mesiac) v 75 ročníku panovania Sumer-Mikoto, že Sumer-Mikoto oznámil, že prehliadka všetkých národov začať a zostúpil na Takoma prístavu v Hiuke-Ebirusu (Severná Amerika ). Na 15. z Kesari (druhý mesiac) v 186 ročníka panovania Sumer-Mikoto, že Sumer-Mikoto zostúpil na Yoiroba, ktorého meno bolo menené od Yomotsu (Európa), a Iris, ktorého meno zmenené z Ikisu, a potom na Primos Harbor. Králi piatich farebných závodov, Lonto, Star, geme, Koike, Ri-ru a trinásť ďalších ponúkol dary hold. The Sumer-Mikoto oznámil, a menoval kráľa po piatich farebných preteky ako králi cez miesta, kde sa zdržiavali. S veľkou radosťou, kytice boli ponúknuté. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"På 23: e Iyayo (tredje månaden) i 75: e året av regeringstiden av Sumera-Mikoto meddelade Sumera-Mikoto att rundtur i alla nationer påbörjats och sänkte sig över Takoma hamnen i Hiuke-Ebirusu (Nordamerika ). Den 15: e Kesari (den andra månaden) i 186: e året av regeringstiden av Sumera-Mikoto, nedför Sumera-Mikoto på Yoiroba, vars namn ändrades från Yomotsu (Europa) och Irisu, vars namn ändras från Ikisu, och sedan på Primos Harbor. Kungar av de fem-färgade raser, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru och tretton andra erbjuds gåvor hyllning. Den Sumera-Mikoto meddelade och utsåg kungar för de fem-färgade raserna som kungar över platser där de bodde. Med stor glädje har buketter erbjuds. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"ในที่ 23 จาก Iyayo (เดือนที่สาม) ในปีที่ 75 ของรัชสมัยของ Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto ประกาศว่าทัวร์ของทุกประเทศเริ่มและสืบเชื้อสายมาเมื่อ Takoma ท่าเรือใน Hiuke-Ebirusu (อเมริกาเหนือ ) เกี่ยวกับ 15 th จาก Kesari (เดือนที่สอง) ในปีที่ 186 ของรัชสมัยของ Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto สืบเชื้อสายมาเมื่อ Yoiroba ซึ่งมีชื่อถูกเปลี่ยนจาก Yomotsu (ยุโรป) และ Irisu ซึ่งเปลี่ยนชื่อจาก Ikisu และจากนั้นใน Primos ฮาร์เบอร์ กษัตริย์ของเผ่าพันธุ์ห้าสี Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, และอื่น ๆ สิบสามที่นำเสนอของขวัญของบรรณาการ Sumera-Mikoto ประกาศและได้รับการแต่งตั้งกษัตริย์ของเผ่าพันธุ์ห้าสีเป็นกษัตริย์มากกว่าสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ กับความสุขที่ยิ่งใหญ่ช่อถูกนำเสนอ. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Sumera-Mikoto saltanatının 75. yıl Iyayo, 23. (üçüncü ay), Sumera-Mikoto tüm ulusların bir tur başladığını duyurdu ve Hiuke-Ebirusu (Kuzey Amerika Takoma limana indi .) Sumera-Mikoto zamanında 186 inci yıl Kesari 15. (ikinci ay), Sumera Mikoto adını değiştirdi adını Yomotsu (Avrupa) değiştirildi Yoiroba, ve Irisu, indi Ikisu ve sonra Primos Harbor. Beş renkli yarışları, Lonto, Star, Gamu, Koiku, Ri-ru, ve onüç diğerleri krallar haraç hediyeler sundu. Sumera-Mikoto krallar, kralların ikamet yerleri üzerinden beş renkli ırklardan duyurdu ve atadı. Büyük bir sevinç ile, buketleri teklif edildi. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Ngày thứ 23 của Iyayo (tháng ba) trong năm thứ 75 của triều đại Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto đã thông báo rằng một tour du lịch của tất cả các quốc gia bắt đầu và xuống trên bến cảng Takoma Hiuke-Ebirusu (Bắc Mỹ ). Lần thứ 15 của Kesari (tháng thứ hai) trong năm thứ 186 của triều đại Sumera-Mikoto, Sumera-Mikoto xuống Yoiroba, có tên đã được thay đổi từ Yomotsu (Châu Âu), và Irisu, có tên thay đổi từ Ikisu, và sau đó Primos Harbor. Các vị vua của các chủng tộc năm màu, Lonto, sao, Gamu, Koiku, Ri-ru, và những người khác 13 được cung cấp quà tặng của cống. Sumera-Mikoto công bố và bổ nhiệm các vị vua của các dân tộc năm màu như vua về nơi cư trú. Với niềm vui lớn lao, bó hoa đã được cung cấp. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"Par 23 rd par Iyayo panta trešais mēnesis) 75 th gadu valdīšanas Sumera blakusproduktu Mikoto, tad Sumera-Mikoto paziņoja, ka no visām tautām ceļojums sākās, un nolaidās uz Takoma Harbor Hiuke blakusproduktu Ebirusu panta Ziemeļamerika ). Gada 15.datumam Kesari panta otro mēnesi) par 186 th gadu valdīšanas Sumera blakusproduktu Mikoto, tad Sumera-Mikoto nolaidās uz Yoiroba, kura nosaukums tika mainīts no Yomotsu (Eiropa), un Irisu, kura nosaukums mainīts no Ikisu, un pēc tam uz Primos Harbor. Ar piecu krāsas sacīkstēs, Lonto, zvaigzne, Gamu, Koiku, Ri-ru, un trīspadsmit citiem ķēniņiem piedāvāja dāvanas cieņu. The Sumera-Mikoto paziņoja un iecēla ķēniņu piecu krāsas sacīkstēm kā karaļi pār vietām, kur viņi dzīvojuši. Ar lielu prieku, pušķi tika piedāvāts. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	"На 23-й з Iyayo (третій місяць) в 75-й рік царювання Сумера-Мікото, Сумера-Мікото оголосив, що тур по всіх країнах початку і спустився на Takoma гавані Hiuke-Ebirusu (Північна Америка ). На 15-й Кесарі (другий місяць) в 186-му році царювання Сумера-Мікото, Сумера-Мікото зійшов на Yoiroba, чиє ім'я було змінене з Yomotsu (Європа), і Irisu, чиє ім'я змінено з Ikisu, а потім на Primos Харбор. Царі з п'яти кольорових рас, Lonto, Зірка Gamu, Koiku, Ri-ру, і тринадцять інших дарував данину. Сумера-Мікото оголошені і призначені царів п'ять кольорових рас, як царі, на місцях, де вони проживали. З великою радістю, букети були запропоновані ".

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brasserie Flo Antwerp je stylově vyzdobená a nabízí autentická francouzsko-belgická jídla, pro jejichž přípravu používá jedině čerstvé a kvalitní suroviny. Nechybí ani řada pokrmů z mořských plodů, od talíře s dary moře až po humra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Donnant sur la place Groenplaats, le Hilton Antwerp Old Town vous accueille dans un bâtiment monumental en plein cœur du centre historique d'Anvers. Il possède une salle de sport ouverte 24h/24 ainsi qu'un superbe salon exécutif avec une terrasse sur le toit d'où vous pourrez admirer la vue sur la cathédrale de Notre-Dame. Installé au coin de la rue commerçante De Meir, l'hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans les parties communes. Les spacieuses chambres du Hilton Antwerp Old Town disposent de la climatisation, d'une literie Sérénité et d'une télévision à écran plat de 81 cm. Toutes sont également dotées d'un minibar, d'un grand bureau avec une chaise ergonomique et d'un plateau/bouilloire. Elles comprennent une salle de bains en marbre pourvue d'une baignoire et d'une douche séparées. Si vous séjournez dans une chambre exécutive ou dans une suite, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ainsi que des collations et des boissons sur le toit-terrasse privé du superbe salon exécutif. Vous apprécierez également le salon du hall moderne et entièrement rénové, idéal pour savourer une tasse de café ou de thé. Présentant une décoration élégante, la "Brasserie Flo Anvers" propose une cuisine franco-belge authentique avec des produits frais et raffinés. Elle vous propose un comptoir de fruits de mer où vous découvrirez une variété de mets, du plateau de fruits de mer au homard. Le bar vous servira des bières locales ou des cocktails faits maison. L'hôtel assure un service d'étage 24h/24. Le Hilton Antwerp Old Town se trouve à 150 mètres de l'arrêt Groenplaats du tramway qui vous conduira à la gare d'Anvers en 3 arrêts. L'établissement est situé à respectivement 4 et 9 minutes à pied de la Grand-Place de l'hôtel de ville et de la forteresse médiévale de Steen. Il est installé à moins de 15 minutes de marche du musée MAS. Le Hilton Antwerp Old Town vous attend à 15 minutes en voiture de l'aéroport international d'Anvers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Con sede in un imponente edificio nel cuore del centro storico di Anversa, a brevissima distanza dalla via dello shopping De Meir, l'Hilton Antwerp Old Town si affaccia sulla piazza Groenplaats e offre il WiFi gratuito nelle aree comuni, una palestra aperta 24 ore al giorno e il Superb Executive Lounge, che vanta una terrazza all'ultimo piano con vista sulla Cattedrale di Nostra Signora. Le spaziose camere dell'Hilton Antwerp Old Town sono climatizzate e dispongono di letti Serenity, TV a schermo piatto da 32 pollici, minibar, ampia scrivania con sedia ergonomica, set per la preparazione di tè e caffè, e bagno in marmo con vasca e doccia separate. Alloggiando nelle camere executive e nelle suite potrete gustare gratuitamente la colazione e vari snack e drink presso il Superb Executive Lounge, con terrazza privata all'ultimo piano. Il moderno e rinnovato Lobby Lounge vi attende inoltre per una tazza di tè o caffè. Caratterizzato da arredi eleganti, il ristorante Brasserie Flo Antwerp vi propone autentica cucina franco-belga preparata solo con ingredienti freschi e pregiati, e si avvale di un bancone del pesce che vi delizierà con piatti a base di frutti di mare, aragosta e altre specialità. Potrete poi gustare birre locali e cocktail della casa al bar. Il servizio in camera è a vostra disposizione a tutte le ore. L'Hilton Antwerp Old Town dista 150 metri dalla fermata del tram Groenplaats, che collega con la stazione ferroviaria di Anversa in 3 fermate. A piedi potrete raggiungere la piazza principale, sede del Municipio, in 4 minuti, il castello medievale di Steen in 9 minuti e il MAS Museum in meno di 15 minuti, mentre in auto avrete accesso all'Aeroporto Internazionale di Anversa in 15 minuti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Situado num edifício monumental no coração do centro histórico de Antuérpia, o Hilton Antwerp Old Town oferece vista para a Praça Groenplaats. Há um ginásio 24 horas e os hóspedes beneficiam do Salão Executivo Superb, com um terraço no último piso com vista para a Catedral de Nossa Senhora. A rua comercial De Meir fica ao virar da esquina. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito nas áreas públicas. Os espaçosos quartos climatizados do Hilton Antwerp Old Town possuem camas Serenity e uma televisão de ecrã plano de 81 cm. Cada quarto inclui um mini-bar, uma ampla secretária com uma cadeira ergonómica e uma casa de banho em mármore com uma banheira e chuveiro separados. São providenciadas comodidades para preparar chá e café. Os hóspedes dos quartos executivos e suites beneficiam de pequeno-almoço gratuito, bem como de snacks e bebidas gratuitas no Salão Executivo Superb, com um terraço privado no último piso. Desfrutar de uma chávena de café ou de chá no moderno e renovado Lobby Lounge. Com uma decoração elegante, o "Brasserie Flo Antwerp" propõe autêntica cozinha franco-belga com produtos frescos e requintados. O balcão de marisco dispõe de uma variedade de pratos, desde uma travessa de marisco a lagosta. Os hóspedes podem desfrutar de cervejas locais ou de cocktails caseiros no bar. O serviço de quartos está disponível 24 horas. A Paragem de Eléctrico Groenplaats fica a 150 metros, com ligação à Estação Ferroviária de Antuérpia em 3 paragens. A Praça da Cidade e a Câmara Municipal ficam a 4 minutos a pé e a Fortaleza Medieval Steen a 9 minutos a pé. O Museu MAS encontra-se a menos de 15 minutos a pé. O Hilton Antwerp Old Town fica a 15 minutos de carro do Aeroporto Internacional de Antuérpia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Hilton Antwerp Old Town is gevestigd in een monumentaal pand in het hart van het oude centrum van Antwerpen. Het kijkt uit op de Groenplaats. De accommodatie heeft een 24-uursfitnessruimte en biedt een Superb Executive Lounge met een dakterras en uitzicht op de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal. De winkelstraat de Meir bevindt zich om de hoek. WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes. De ruime kamers van Hilton Antwerp Old Town zijn voorzien van airconditioning, Serenity-beddengoed en een flatscreen-tv van 32 inch. Alle kamers beschikken over een minibar, een groot bureau met een ergonomische stoel en een marmeren badkamer met een bad en een aparte douche. Er zijn ook koffie- en theefaciliteiten aanwezig. Gasten van Executive Kamers en Suites profiteren van gratis ontbijt en gratis hapjes en drankjes in de Superb Executive Lounge met een eigen dakterras. In de moderne en gerenoveerde Lobby Lounge kunt u genieten van een kopje koffie of thee. De Brasserie Flo Antwerp heeft een stijlvolle inrichting en biedt authentiek Frans-Belgische gerechten met verse en goede producten. U kunt verschillende visgerechten bestellen, zoals een schotel met vis, schelp- en schaaldieren, of kreeft. Geniet ook van de lokale bieren of zelfgemaakte cocktails aan de bar. Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar. De tramhalte Groenplaats ligt op 150 meter afstand en vanaf daar ligt het treinstation van Antwerpen slechts 3 haltes verderop. In 4 minuten loopt u naar het stadhuis op de Grote Markt en in 9 minuten naar de middeleeuwse vesting Het Steen. Het MAS Museum bereikt u binnen 15 minuten wandelen. Hilton Antwerp Old Town ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Antwerpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Hilton Antwerp Old Town har til huse i en monumental bygning midt i Antwerpens historiske centrum. Der er udsigt over Groenplaats og døgnåbent fitnesscenter. Derudover har gæsterne fordel af en Superb-executive-lounge med tagterrasse og udsigt over domkirken Onze-Lieve-Vrouwekathedraal. Butiksgaden De Meir ligger lige rundt om hjørnet. Der er gratis WiFi på fællesområderne. De rummelige værelser på Hilton Antwerp Old Town har aircondition, Serenity-sengelinned og 32" fladskærms-tv. Samtlige værelser har desuden minibar, stort skrivebord med ergonomisk stol samt marmorbadeværelse med badekar og separat bruser. Der er også te- og kaffefaciliteter. Gæster i Executive-værelser og -suiter har fordel af gratis morgenmad samt gratis snacks og drinks i Superb-executive-loungen med tilhørende tagterrasse. Nyd en kop kaffe eller te i den moderne og istandsatte Lobby Lounge. "Brasserie Flo Antwerpen" byder på stilfuld indretning samt autentiske fransk-belgiske retter tilberedt med friske og udsøgte produkter. Skaldyrsbuffeten byder på et udvalg af retter, herunder "alt godt fra havet" og hummer. Gæsterne kan endvidere nyde lokale øl eller hjemmelavede cocktails i baren. Der er også roomservice døgnet rundt. Sporvognsstoppestedet Groenplaats ligger 150 m fra hotellet, og herfra er der blot 3 stop til togstationen i Antwerpen. Det tager blot 4 minutter at gå til byens torv, hvor man finder rådhuset, og 9 minutter at gå til middelalderfæstningen Steen. Det tager knap 15 minutter at gå til MAS-museet. Hilton Antwerp Old Town ligger 15 minutters kørsel fra Antwerp Internationale Lufthavn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Hilton Antwerp Old Town sijaitsee monumentaalisessa rakennuksessa historiallisen Antwerpenin keskustan sydämessä ja tarjoaa näkymät Groenplaats-aukiolle. Majoituspaikassa on 24h-kuntosali, ja asiakkaat pääsevät Superb Executive Loungeen, jonka kattoterassilta on näkymät Cathedral of Our Lady -katedraalille. De Meir -ostoskatu on aivan nurkan takana. Yleisissä tiloissa on ilmainen WiFi. Hilton Antwerp Old Townin tilavissa ja ilmastoiduissa huoneissa on Serenity-vuodevaatteet ja 32-tuumainen taulu-TV. Jokaisessa huoneessa on minibaari, suuri työpöytä, ergonominen tuoli ja marmorinen kylpyhuone, jossa on kylpyamme ja erillinen suihku. Käytettävissä ovat lisäksi kahvin ja teen valmistusvälineet. Executive-huoneissa ja sviiteissä majoittuville asiakkaille on tarjolla ilmainen aamiainen sekä ilmaisia ​​välipaloja ja juomia Superb Executive Loungessa, jossa on yksityinen kattoterassi. Modernissa ja kunnostetussa aulabaarissa voi nauttia kupillisen kahvia tai teetä. Tyylikkäästi sisustetussa Brasserie Flo Antwerpissä on tarjolla aitoja ranskalaisbelgialaisia ruokia, jotka on valmistettu tuoreista ja hienoista tuotteista. Mereneläviä sisältävällä tiskillä on tarjolla erilaisia ​​ruokia meren hedelmälautasista hummereihin. Baarissa asiakkaat voivat nauttia paikallisia oluita tai kotitekoisia cocktaileja. Huonepalvelu on käytettävissä ympäri vuorokauden. Groenplaatsin raitiovaunupysäkki on 150 metrin päässä, ja Antwerpenin rautatieasemalle on 3 pysäkin matka. Kaupungintalon aukio on 4 minuutin kävelymatkan päässä, ja Steenin keskiaikaiselle linnoitukselle kävelee 9 minuutissa. MAS-museo on vajaan 15 minuutin kävelymatkan päässä. Hilton Antwerp Old Town on 15 minuutin ajomatkan päässä Antwerpenin kansainväliseltä lentokentältä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Hotel Antwerp Old Town sieci Hilton mieści się w okazałym budynku w historycznym centrum Antwerpii i roztacza się z niego widok na plac Groenplaats. Na miejscu działa całodobowa siłownia, a Goście mają dostęp do salonu Superb Executive Lounge z tarasem na dachu, z którego roztacza się widok na katedrę Najświętszej Marii Panny. Nieopodal przebiega ulica handlowa De Meir. W pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewniono bezpłatne WiFi. Pokoje w hotelu Antwerp Old Town sieci Hilton są przestronne i klimatyzowane. Ich wyposażenie obejmuje pościel marki Serenity, 32-calowy telewizor z płaskim ekranem, minibar, duże biurko z ergonomicznym krzesłem oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Do dyspozycji Gości jest też wyłożona marmurem prywatna łazienka z wanną i kabiną prysznicową. Osobom zakwaterowanym w pokojach typu Executive oraz apartamentach typu suite przysługuje bezpłatne śniadanie, a także bezpłatne przekąski i napoje serwowane w salonie Superb Executive Lounge z tarasem na dachu. Niedawno odnowiony, nowoczesny salon w holu to doskonałe miejsce na relaks przy filiżance kawy lub herbaty. W elegancko urządzonej restauracji Brasserie Flo Antwerp serwowane są autentyczne dania kuchni francusko-belgijskiej, przygotowywane na bazie najwyższej jakości, świeżych produktów. Stół z owocami morza obejmuje liczne potrawy, w tym homary. W barze Goście mogą spróbować lokalnego piwa lub przygotowywanych na miejscu koktajli. Obiekt zapewnia też całodobową obsługę pokoju. W promieniu 150 metrów znajduje się przystanek tramwajowy Groenplaats, z którego można dojechać do głównego dworca kolejowego (3 przystanki). Obiekt położony jest 4 minuty spacerem od placu Grote Markt i Ratusza oraz 9 minut spacerem od średniowiecznego zamku Het Steen. W niecałe 15 minut można dojść do muzeum MAS (Museum aan de Stroom). Hotel Antwerp Old Town sieci Hilton oddalony jest o 15 minut jazdy od portu lotniczego Antwerpia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Отель Hilton Antwerp Old Town с видом на площадь Грунплац расположен в историческом здании в самом центре исторической части Антверпена. К услугам гостей круглосуточный тренажерный зал и превосходный представительский лаундж с террасой на крыше, откуда открывается вид на собор Антверпенской Богоматери. Торговая улица Де Меир находится за углом. В местах общего пользования предоставляется бесплатный Wi-Fi. В отеле Hilton Antwerp Old Town предлагаются просторные номера, оснащенные кондиционером и телевизором с плоским 32-дюймовым экраном, а также в распоряжении гостей постельное белье торговой марки Serenity, мини-бар, большой письменный стол с эргономичным креслом и мраморная ванная комната с ванной и отдельным душем. В числе прочих удобств принадлежности для чая/кофе. Гостям представительских номеров и люксов сервируется бесплатный завтрак, а также бесплатные закуски и напитки в превосходном представительском лаундже с собственной террасой на крыше. В современном отремонтированном лобби можно выпить чашку кофе или чая. В стильном ресторане Brasserie Flo Antwerp подаются превосходные традиционные блюда франко-бельгийской кухни, приготовленные из свежих качественных продуктов. Кроме того, гостям будут предложены разнообразные блюда из морепродуктов и омары. В баре можно заказать местные сорта пива или домашние коктейли. В отеле также организована круглосуточная доставка еды и напитков. В 150 метрах от отеля находится трамвайная остановка Groenplaats, откуда можно добраться до железнодорожного вокзала Антверпена, проехав 3 остановки. Прогулка до главной площади с ратушей занимает 4 минуты, а до средневекового замка Стен — 9 минут. Менее чем в 15 минутах ходьбы расположен музей Ан де Стром. От отеля Hilton Antwerp Old Town до международного аэропорта Антверпена можно доехать на машине за 15 минут.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Hilton Antwerp Old Town Hilton Antwerp Old Town ligger i en ståtlig byggnad mitt i den historiska stadskärnan i Antwerpen, med utsikt över torget Groenplaats. Hoteller har ett 24-timmarsöppet gym och gästerna får tillgång till Superb Executive Lounge med takterrass och utsikt över Vårfrukatedralen. Shoppinggatan De Meir ligger runt hörnet. WiFi är gratis i de allmänna utrymmena. De rymliga, luftkonditionerade rummen på Hilton Antwerp Old Town har sängkläder av märket Serenity samt en 32-tums platt-TV. alla rum har en minibar, ett stort skrivbord med en ergonomisk stol och ett badrum i marmor med badkar och separat dusch. Det finns även kaffe- och tefaciliteter. Som gäst i ett Executive-rum eller -svit får du tillgång till gratis frukost samt gratis snacks och drinkar i Superb Executive Lounge med privat takterrass. Njut av en kopp kaffe eller te i det moderna och renoverade Lobby Lounge. Restaurangen Brasserie Flo Antwerp har elegant inredning och serverar äkta fransk-belgiska rätter med färska och fina produkter. Skaldjurbaren serverar en mängd olika rätter, från skaldjursplatå till hummer. Gästerna kan också njuta av lokala ölsorter eller hemgjorda cocktails i baren. Rumsservice erbjuds dygnet runt. Spårvagnshållplatsen Groenplaats ligger 150 meter bort, och erbjuder anslutning till Antwerpens järnvägsstation 3 hållplatser bort. Hotellet ligger dessutom bara 4 minuters promenad från torget Grote Markt och rådhuset samt 9 minuters promenad från den medeltida fästningen Het Steen. Museet MAS ligger knappt 15 minuters promenad bort. Hilton Antwerp Old Town ligger 15 minuters bilresa från Antwerpens internationella flygplats.