papa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17'171 Results   926 Domains   Page 6
  www.zorandjindjic.org  
  geometria.math.bme.hu  
Ha recibido los premios Calabria y Rodríguez Santamaría, dos premios Bravo y el Adelaida Ristori. Además Su majestad el rey de España la condecoró con la Gran Cruz de Isabel La Católica y su Santidad el Papa San Juan Pablo II la de Dama de San Gregorio el Magno.
Nuestra Pregonera es licenciada en periodismo. Estuvo de enviada especial en París y Londres. Ha cubierto los Cónclaves de la elección de Juan Pablo I, Juan Pablo II, Benedicto XVI, y Francisco I, así como el secuestro y asesinato de Aldo Moro. Por el primer Cónclave y el crimen de Aldo Moro le concedieron el premio a la profesionalidad. Actualmente trabaja en TVE y en 13 Televisión. Ha recibido los premios Calabria y Rodríguez Santamaría, dos premios Bravo y el Adelaida Ristori. Además Su majestad el rey de España la condecoró con la Gran Cruz de Isabel La Católica y su Santidad el Papa San Juan Pablo II la de Dama de San Gregorio el Magno.
  6 Hits www.mzs.ru  
Abbiamo chiesto ai bambini delle famiglie di Cargill di disegnare in che modo i loro famigliari (mamme, papa, zie, zii) aiutano gli altri ogni giorno, creando così ritratti colorati di un mondo nutrito.
What does success look like through the eyes of a child? We asked kids of Cargill families to depict how their relatives—moms, dads, aunts, uncles—help others every day, giving way to colorful portraits of a nourished world. This gallery reveals the diverse ways we help others
À quoi ressemble la réussite à travers les yeux d'un enfant ? Nous avons demandé aux enfants des familles Cargill de décrire comment leurs parents (mères, pères, tantes et oncles) aident d'autres personnes chaque jour : une initiative qui a inspiré des portraits hauts en couleur d'un monde bien alimenté. Cette galerie illustre les différents moyens que nous utilisons pour aider d'autres personnes à
Wie sieht Erfolg aus der Sicht eines Kindes aus? Wir haben die Kinder von Cargill-Mitarbeitern gebeten, zu zeichnen, wie die Mitglieder ihrer Familie – Vater, Mutter, Tanten, Onkel – täglich anderen Menschen helfen. Dabei sind farbenprächtige Bilder zur Ernährung der Welt entstanden. Diese Galerie zeigt verschiedenen Möglichkeiten, wie wir anderen dabei helfen können,
Ricevuta l'ordinazione sacerdotale nel 1975 a Veglia, l'anno stesso Josip Bozanić è stato nominato segretario vescovile. Nel maggio 1989, Papa Giovanni Paolo II lo ha nominato Vescovo coadiutore di Veglia, carica rivestita fino al novembre 1989, quando è stato chiamato a servire in veste di Vescovo diocesano di Veglia.
Ordained to the priesthood in 1975 in Krk, Josip Bozanić was appointed secretary to the bishop the same year. In May 1989, Pope John Paul II appointed him bishop coadjutor of Krk. He served as the bishop coadjutor until November 1989, when he became the diocesan bishop of Krk. In 1997, he was appointed the Archbishop of Zagreb. The same year, he was elected as the President of the Croatian Bishops' Conference. In 2002, he was re-elected as President of the Croatian Bishops' Conference and served until October 2007.
  12 Hits www.lasalle2.org  
  2 Hits mds-cmr.com  
Vi invito, quindi, a partecipare con creatività a questa attività che i Giovani Lasalliani ci stanno proponendo e per la quale faccio mia la preghiera di Papa Giovanni Paolo II, grande amico dei giovani, durante un incontro dei giovani per la pace:
I invite you, therefore, to participate with creativity in this activity to which the Young Lasallians are inviting us and I make my own the prayer of John Paul II, the great friend of youth, during a youth meeting for peace:
  www.hetikal.com  
Patria della Festa Nazionale della Mamma e del Papa’ in molti paesi , la primavera è una stagione attiva quando si tratta di un pensiero da regalare, e sappiamo che può essere irresistibile per cercare di trovare un nuovo modo per dire “Grazie” ogni anno .
Accueillant à la fois la fête des mères et des pères dans de nombreux pays, le printemps est une saison active quand il s’agit de réfléchir aux cadeaux et nous savons qu’il peut être difficile de trouver une nouvelle façon de dire  » je t’apprécies » chaque année. Alors pourquoi ne pas penser à autre chose que des fleurs et boîtes de chocolats cette année ? Un désir de partager le bonheur est tendrement enfermé dans chaque bougie Alusi ®, ce qui les rend parfaites comme cadeaux uniques pour les personnes avec qui vous partagez vos moments les plus précieux.
Heimat von sowohl Mutter- als auch Vatertag in vielen Ländern, ist der Frühlung eine rege Jahreszeit, wenn es ans aufmerksame Schenken geht und wir wissen, dass es sehr schwierig sein kann jedes Jahr auf eine neue Weise “Ich schätze Dich” zu sagen. Warum also nicht dieses Jahr über den Geschenketellerrand hinausschauen? Das Verlangen, Glück zu teilen, ist liebevoll in jede Alusi® Kerze eingearbeitet, was sie zu einem perfekten einzigartigen Geschenk für die Leute macht, mit denen Sie ihre wertvollsten Momente teilen.
La Val Veny è conosciuta anche per il santuario di Notre Dame de Guérison, luogo di culto molto amato e frequentato d’estate sia dai credenti che dagli alpinisti oltre che luogo di preghiera di Papa Wojtyla, Giovanni Paolo II.
Another famous attraction is the sanctuary of Notre Dame de la Guérison, a much-loved sacred place, popular in summer with the religious and mountaineers as well as place of prayer of Papa Wojtyla, John Paul II.
  26 Hits toscana.indettaglio.it  
Interessante è anche la "Villa Sforzesca", fatta costruire in stile rinascimentale dal cardinale Alessandro Sforza per ospitarvi Papa Gregorio XIII. Oggi la Villa è oggetto di lavori di restauro che intendono ripristinarne le splendide forme originarie.
Interesting to visit is also the Sforza's Villa that the cardinal Alessandro Sforza made built according to the original Renaissance style in order to host the Pope Gregorio XIII.
  2 Hits www.dunyaplastik.com  
Marta Distaso di Synergia ha partecipato come relatore al seminario nazionale del progetto europeo Reducing Prison Population, che si è tenuto a Bologna il 15 marzo (qui la locandina dell'evento e il programma) sotto l'organizzazione del capofila di progetto Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII.
Marta Distaso, from Syenrgia, attended as lecturer the national seminar of the European project Reducing Prison Population, in Bologna (Italy), on March 15th, organized by the applicant partner Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (the Pope John XXIII Community)
  atlases.muni.cz  
Pienza è stato costruito a seguito di un decreto emanato da Papa Pio II (Enea Silvio de ‘Piccolomini), da cui la città prende il nome. Pio II volle costruire una nuova città sul sito della sua città natale, il villaggio di Corsignano.
Pienza was built as a result of a decree issued by Pope Pius II (Enea Silvio de’ Piccolomini), after whom the city was named. Pius II wanted to construct a new city on the site of his birthplace, the village of Corsignano – 43 Km from Canto del Sole
  50 Hits www.firent.fi  
Storicamente il complesso monastico, di origine alto medioevale (VII-VIII secolo), appartene all'Ordine di San Benedetto fino al 1221, anno in cui i benedettini furono allontanati da Orvieto da papa Onorio III per essersi ribellati al vescovo della città.
Historically speaking, this monastic compound dating back to the early Middle Ages (seventh-eighth centuries a.D.) belonged to the Order of Saint Benedict until 1221, when the Benedictines were sent away from Orvieto by Pope Honorius III for rebelling against the city's Bishop.
  www.ibnzura.com  
La festa del Giovedì Grasso che si teneva in Piazzetta S. Marco era una festa celebrativa di un'importante vittoria della Serenissima Repubblica, contro il patriarca Ulrico, devoto dell';imperatore, a causa di una bolla del Papa Adriano IV che...
The festival which used to take place in Piazzetta San Marco, celebrated an important victory of the Serenissima Republic over the patriarch Ulrico, a devotee of the emperor, on account of a bill from Pope Adrian IV giving the whole of Dalmatia to...
  www.sabinerittel.de  
Tra i suoi ospiti, l’Hotel san Michele annovera attori e artisti di fama internazionale, come Liz Taylor, Kirk Douglas, Alberto Sordi, Carlo D’Apporto, Roger Moore, Nilla Pizzi, i Gipsy King, Papa Benedetto XVI, Giorgio Napolitano e Giulio Andreotti.
Among its guests, Hotel san Michele can count international actors and artists like Liz Taylor, Kirk Douglas, Alberto Sordi, the Gipsy Kings, Pope Benedict XVI, Napolitano and Andreotti.
  www.ifcsl.com  
Philippe ZELLER, Ambasciatore di Francia presso la Santa Sede, ha dato il benvenuto ai relatori e al pubblico, durante la presentazione di due libri sulla personalità del Papa François :
M. Philippe ZELLER, Ambassadeur de France près le Saint-Siège, a souhaité la bienvenue aux intervenants et au public préalablement aux échanges, lors de la présentation de deux ouvrages autour de la figure du Pape François :
  15 Hits www.ariqus.com  
"Fare chiarezza". L'appello di quattro cardinali al papa
“Seeking Clarity.” The Appeal of Four Cardinals To the Pope
"Faire la clarté". L'appel de quatre cardinaux au pape
"Clarificar". La apelación de cuatro cardenales al Papa
  tupian.li  
è rettore dell'Institut der Wissenschaften vom Menschen (IWM) di Vienna e docente di filosofia presso l'Università di Boston e quella di Varsavia. L'ultimo libro di Papa Giovanni Paolo II,
is the rector of the Institut der Wissenschaften vom Menschen (IWM) in Vienna, and serves as a professor of philosophy at Boston University and Warsaw University. Pope John Paul II's last book,
  www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Istituto Comprensivo Bolzano 3 in lingua italiana - Viale Trieste (OCP: 02560001)B003094/2016 Compenso Sar Papa Sanoussy
Schulsprengel Bozen 3 in italienischer Sprache - Triesterstrasse (OCP: 02560001)B003094/2016 Honorar Sar Papa Sanoussy
  53 Hits www.fides.org  
http://www.fides.org/it/news/53002-AMERICA_VENEZUELA_Il_Card_Sarah_porta_i_sentimenti_del_Papa_alla_Caritas_in_America
http://www.fides.org/en/news/33824-AFRICA_CENTRAL_AFRICA_Let_us_intervene_immediately_to_prevent_the_Central_African_Republic_to_become_the_Somalia_of_Central_Africa
http://www.fides.org/de/news/32252-AMERIKA_CHILE_Pilotprojekt_hilft_aelteren_Menschen_in_Not
http://www.fides.org/es/news/35679-ASIA_EMIRATOS_ARABES_Mas_de_10_mil_fieles_en_la_Misa_del_Cardenal_Filoni_en_breve_la_nueva_iglesia_de_San_Pablo
http://www.fides.org/pt/news/35458-AMERICA_COLOMBIA_A_saude_nao_pode_se_tornar_um_negocio_apelo_da_Igreja_pela_reforma_no_sistema_de_saude
http://www.fides.org/ar/news/1932-أميركا_البرازيل_تحذير_الأساقفة_عقب_أعمال_العنف_في_ماتو_غروسو
http://www.fides.org/zh/news/9236-美洲_委内瑞拉_萨拉枢机为美洲明爱带去教宗方济各的深情厚意
  3 Hits mastinell.com  
Papa Benedetto XVI prega presso la tomba di Francesco, il 13 maggio 2010.
Benedicto XVI reza, junto a la tumba de Francisco, el día 13 de Mayo del 2010.
  4 Hits www.soroptimist.org  
Casa del papa: la casa del Papa è un'abitazione in pietra, molto caratteristica, che fu dimora del Papa Felice Peretti, Sisto V e risale al XVI secolo.
House of the Pope : the house of the Pope is a house of stone, very characteristic, which was home of Felice Peretti Pope, Sisto V and dates back to the sixteenth century.
  9 Hits www.oldfootballshirts.com  
  4 Hits www.postauto.ch  
Argentina se impuso por 1-2 a Italia gracias a los goles de Gonzalo Higuaín y Éver Banega, en el encuentro amistoso en homenaje al papa Francisco disputado este miércoles en Roma, en un partido en el que fue superior y ante una Selección 'azzurra'.
Metalist Kharkiv, descalificado por UEFA para 2013/14 por amañar partido. El club ucraniano Metalist Kharkiv ha sido descalificado para las competiciones UEFA de este temporada por amañar un partido, informó hoy el Comité de Apelación (CA) del organismo europeo en su página web.
Listas las designaciones arbitrales para la Jornada 6. La Comisión de Arbitraje de la Federación Mexicana de Futbol dio a conocer las designaciones arbitrales para la Jornada 6 del Apertura 2013 en la que Marco Antonio Rodríguez y Roberto García Orozco se encuentran mencionados.
Vucetich innova estrategia ofensiva. En busca del primer triunfo de Rayados en el torneo, Víctor Vucetich, según lo entrenado hoy, modificará su esquema para el juego ante Xolos de Tijuana, aplicando el dicho futbolero de que la mejor defensa es el ataque.
Gabriel Caballero pide cero errores ante América. Gabriel Caballero, Director Técnico de los Tuzos del Pachuca, manifestó que será vital hacer un partido limpio y sin errores para salir con los tres puntos del Estadio Hidalgo.
Toluca, buena oportunidad para retomar la victoria: David Toledo. Luego de que la victoria se le escapó a los Jaguares de Chiapas en la jornada anterior ante Gallos, en el seno interno de los chiapanecos ven como una buena oportunidad de hacerse de un triunfo el próximo sábado cuando reciban a Toluca.
  2 Hits www.rathausgloeckel.de  
Durante la corsa imparerete fatti interessanti sui punti di interesse turistico. Di sabato durante la stagione estiva, un’attrazione particolare del tour è rappresentata dal museo della Guardia Svizzera del Papa sopra Naters.
The «Kleinen Simplon Express» takes you on a leisurely journey of discovery through Brig and Naters. Not only do you see the sights, but learn a lot of interesting facts during the comfortable train journey. Saturdays in summer provide an additional highlight, with possible visits to the Swiss Papal Guards museum above Naters.
Le petit train «Kleiner Simplon Express» vous permet de découvrir confortablement Brigue et Naters. Pendant le trajet, vous apprendrez tout ce qu’il faut sur les curiosités du lieu. Un point fort touristique à ne pas manquer est le Musée de la Garde pontificale suisse situé au-dessus de Naters, qui peut être visité chaque samedi de la saison d’été.
Risale al 1939 il suo primo miracolo. Nel 1975 Papa Paolo IV lo proclamò Beato e nel 2003 Papa Paolo II lo proclamò Santo.
Erste Aufzeichnungen der Wunder des Pater Freinademetz gibt es bereits seit 1939, aber erst 1975 wurde er selig und am 5. Oktober 2003 von Papst Johannes Paul II heilig gesprochen.
  doc.vux.li  
  wemakeit.com  
Il papa Giovanni Paolo II ha ricevuto nel 1984 una delegazione della Radgenossenschaft. Il Vaticano fa ormai appello al rispetto dei diritti dei Rom. Un domenicano, Jean-Bernard Dousse (1923–2015), ha diretto l'ufficio parrocchiale speciale svizzero per i nomadi.
Le pape Jean-Paul II a reçu en 1984 une délégation de la Radgenossenschaft. Le Vatican appelle désormais au respect pour les droits des Roms. Un dominicain, Jean-Bernard Dousse (1923–2015), a dirigé la paroisse suisse spéciale pour les gens du voyage. Des comités d’église ou des quelques ecclésiastiques soutiennent les gens du voyage ou leurs associations, là où le soutien de l’Etat n’existe pas. Il n’est pas facile pour les gens du voyage d’accéder à des paroisses organisées territorialement. Par contre, la mission évangélique tsigane est dirigée aujourd’hui par des ecclésiastiques itinérants. En Suisse, il s’agit du pasteur genevois et guitariste May Bittel depuis le milieu des années 1980. La mission organise de grandes places pour les caravanes et des services religieux sous tente.
We are starting at the very beginning, with the charming classical purity of «Papa» J. Haydn, exploring the passion of early and late romantic periods with F. Schubert and J. Brahms and jumping into the 21st century to rock it with the heavy metal inspired «schlechtecharakterstücke» of B. Gander.
Das Klaviertrio entstand in der Umgebung von Wien und war zu Beginn nur als Salonmusik gebräuchlich. Im Laufe der Zeit weitete sich diese Form auf größere Bühnen aus. Mit deiner Hilfe begeben wir uns auf ein spannendes künstlerisches Abenteuer – die Aufnahme unserer Debüt-CD und die damit verbundene Erforschung der Entwicklung des Klaviertrios in drei Jahrhunderten. Wir beginnen am absoluten Anfang, mit der charmanten klassischen Feinheit von «Papa» Haydn, arbeiten uns durch die leidenschaftliche Früh- und Spätromantik mit Schubert und Brahms und springen ins 21. Jahrhundert, wo wir B. Ganders von Heavy Metal inspirierte «schlechtecharakterstücke» rocken.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow