kil – Traduction – Dictionnaire Keybot

  47 Résultats sahilbaku.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Səth həddən artıq kirli olarsa astarın yapışmayaraq səthdən qopması və ya soyulması müşahidə olunur. Astar çəkilərkən səth çox isti olduqda və ya hava küləkli olduqda səthdə incə çatlar əmələ gəlir. Günəş işıqlarının birbaşa düşdüyü divarlara çəkilərsə, astar tez quruduğundan yapışmağı zəif olur.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabboya.az comme domaine prioritaire

Incrustation in closed container is caused by air leakage; sediment is caused by keeping in a colder or hotter environment. The excessive thick coat of primer or the excessive use of thinners can cause flowing and waving look. If the surface is too dirty the primer can come unstuck and be stripped off. Light cracks appearing after the application of primer are caused by hot surface while priming and windy weather. The direct sun rays falling on the wall being primed can cause poor adhesion of the primer because of its fast drying. If you are having problems like this please contact Technical Service with any problem which you are interested in and take a party number on the container with you

  10 Résultats cphfilmfund.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bulvar ərazisində yerləşən F1 Azarkeş Zonasının ən uzaq nöqtəsindən Bakı Kristal Zalına qədər olan məsafə təxminən 5 km təşkil edir. Əsas Konsert Arenasına avtobusla, su nəqliyyatı ilə və ya piyada gedə bilərsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	The walking distance from the furthest edge of the F1 Entertainment Area located along the Boulevard to the Crystal Hall is approximately 5km. You can take a shuttle bus, ferry or walk to the Concert Arena.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	Дистанция от самой дальней точки Зоны отдыха, расположенной вдоль Приморского бульвара, до CrystalHallпримерно 5 км. Вы можете воспользоваться маршрутным автобусом, морским судном или пешей прогулкой до концертного комплекса CrystalHall.

  6 Résultats www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İqtisadi və Sosial İnkişaf Mərkəzi və Qafqaz universiteti ilə əməkdaşlıq çərçivəsində Konrad Adenauer Fondu Bakıda "Sosial Bazar İqtisadiyyatı üçün Milli və Beynəlxalq Seçimlər və Perspektivlər" adlı konfrans təşkil etmişdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	კონრად ადენაუერის სახელობის ფონდმა დოჩე ველეს აკადემიისა და ცენტრალური საარჩევნო კომისიის დახმარებით გამართა სემინარი ჟურნალისტებისათვის საარჩევნო თემაზე. დოიჩე ველეს აკადემიის ექსპერტებმა ჟურნალისტებს აუხსნეს ჟურნალისტური სტანდარდები, ხოლო ცენტრალური საარცევნო კომისიის ექსპერტებმა ისაუბრეს არჩევნების დეტალებსა და ჟურნალისტების უფლებებსა და მოვალეობებზე. მეტი…

  ideatechmart.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bizim səyahətlərin idarə olunması sistemlərimiz elə təşkil olunmuşdur ki, korporativ müştərilərimizin dünyanın istənilən nöqtəsindəki bütün ehtiyaclarına cavab verə bilməkdəyik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eleganttravel.az comme domaine prioritaire	Our travel management services and systems are designed to manage an organization’s travel from start to finish. Everything is taken care of from initial business travel request through to final cost reporting.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eleganttravel.az comme domaine prioritaire	Наша компания предоставляет услуги по организации корпоративных поездок в любой уголок мира. Мы заботимся обо всем – от заявок на поездку до конечного отчета по затратам.

  3 Résultats journalism.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Solution" komandasının ABŞ Dövlət Departamentinin Təhsil və Mədəniyyət bürosunun təşkil etdiyi “Peer 2 Peer” Facebook challenge layihəsi çərçivəsində ekstremizmlə mübarizə proqramında fəaliyyətinə yekun vurulub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journalism.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Completed the first stage of the project ECONANO under coordination of Sapienza University Rome.In this stage students participated in lectures and did laborator during 3 month
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journalism.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	Комитет студенческих профсоюзов Бакинского государственного университета (БГУ) провел церемонию награждения победителей конкурса «Самый лучший студент года»

  4 Résultats mechmath.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Təhsil Nazirliyi və ADA Universitetinin təşkil etdiyi “Tədqiqat metodları”na dair təlim işini yekunlaşdırıb
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mechmath.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	В БГУ проведено последнее расширенное заседание Ученого Совета этого учебного года

  17 Résultats cpa-acp.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4.7.2. İdarə Heyətinin fəaliyyətini təşkil edir, iclaslarının gündəliyini müəyyənləşdirir və iclaslarına sədrlik edir;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copag.gov.az comme domaine prioritaire	4.5.14. Takes measures on results of controls of the external auditors and also other controls.

  32 Résultats www.classical-guitar-school.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Məcburi köçkünləri daimi işlə tə`min etmək mümkün olmadıqda müvafiq icra hakimiyyəti orqanları onların müvəqqəti və mövsümi işlərə cəlb edilməsini təşkil edirlər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qmkdk.gov.az comme domaine prioritaire	The provision of employment for the internally displaced persons is carried out by definition of quota in state bodies, enterprises and organizations, establishing new posts, vacancies and realization of other measures.

  66 Résultats www.allevamentovalledeimedici.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Uğurlu şəbəkələşmə tədbirinin təşkil edilməsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir britishcouncil.az comme domaine prioritaire	The value of enterprise and entrepreneurship education

  48 Résultats bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bakı Dövlət Universitetində İlaxır çərşənbə münasibəti ilə bayram  şənliyi təşkil edilib
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsu.edu.az comme domaine prioritaire	A delegation lead by the Governor of the Eskişehir Hunger Azim Tuna visited Baku State University
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bsu.edu.az comme domaine prioritaire	БГУ заключил соглашение с Исламским государственным университетом Северной Суматры

  61 Résultats www.vedi.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AZAL məktəblilər üçün ekskursiya təşkil etmişdir (FOTO, VİDEO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire	AZAL провел экскурсию для школьников (ФОТО, ВИДЕО)

  2 Résultats www.lazzaroni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bankda risklərin idarə edilməsi işinin təşkil edilməsi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muganbank.az comme domaine prioritaire	Responsibilities of the Risk Management Department

  11 Résultats www.castellodinaro.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Görüşdə qarşılıqlı maraq doğuran sahələrdə təcrübə mübadiləsinin aparılması və nümayəndə heyətlərinin səfərlərinin təşkil olunması barədə razılıq əldə olundu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir addisababa.mfa.gov.az comme domaine prioritaire	During the meeting the sides agreed to exchange experiences and organize visits of delegations in areas of mutual interest.

  10 Résultats www.h2orto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2017-ci il ATƏT-in Aralıq Dənizi Konfransı çərçivəsində təşkil olunan Yüksək Səviyyəli Görüşdə Azərbaycan Respublikasının xarici işlər naziri Elmar Məmmədyarovun çıxışı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beirut.mfa.gov.az comme domaine prioritaire	Address by Elmar Mammadyarov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, at the High-Level Segment held in the framework of 2017 OSCE Mediterranean Conference

  geology.bsu.edu.az  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tələbələrin Ceyranbatan Ultrasüzgəcli Sutəmizləyici Qurğular Kompleksinə ekskursiyası təşkil edilmişdir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geology.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	В Бакинском Государственном Университете состоялось мероприятие по случаю Дня знаний

  40 Résultats www.h2o-stop.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	· Ziddiyyətsizlik – “Azərbaycan Dəmir Yollar” QSC-nin əsas siyasət, qayda və təlimatları ilə ziddiyyət təşkil etməyən siyasətin həyata keçirilməsi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ady.az comme domaine prioritaire	· Непротиворечивость – претворение в жизнь политики, не противоречащей основной политике, правилам и инструкциям ЗАО «Азербайджанские железные дороги».

  www.repcet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Şərqşünaslıq fakültəsində misirli xəttatın əl işlərindən ibarət sərgi təşkil olunub
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orient.bsu.edu.az comme domaine prioritaire	В БГУ началась международная конференция, посвященная 550-летию Казахского ханства и 170-летию Абая Кунанбаева

  10 Résultats www.shoyaku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

O, BP AGT şirkətinin Oyunlar Akademiyasınının məzunlarını qarşıdan gələn Bakı Avropa Oyunlarına hazırlıq üçün bilik və bacarıqlarını yetişdirməyə dəstək vermə öhdəliyi çərçivəsində Xəzər Mərkəzində təşkil etdiyi tədbirdə iştirak edən 120 məzundan biri idi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noc-aze.org comme domaine prioritaire

“It has been an amazing opportunity for me to come back to Baku after being gone for so long. I am glad that I am back,” said one of the Games Academy graduates Elyse Maggiori, a protocol graduate from Graduate Excellence Programme, sponsored by BP. She was among 120 graduates that BP AGT hosted at Xazar Centre, as part of its commitment to further support the Games Academy graduates as they build their skills and knowledge in preparation for the coming Baku European Games. She spent most of her childhood in Baku while her father worked for BP and left Azerbaijan when she was 11. For her the Games Academy was not only the start of her career but also a good chance to revisit the places of her childhood, to see friends and close ones. Elyse thinks that the skills that she and her peers acquired during the trainings can take them to different jobs in different industries. “Key management skills is something that everyone needs to go forward in life and I think these keys have set me up personally to stay in sporting industry,” said Elyse during the event.

  evchargeplus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	kil
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rockers.de comme domaine prioritaire	pic

  10 Résultats www.deprinsensteek.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Özəlliklər: Resital Duo sistemik ve kontakt etkili geniş spektrli bir herbisiddir. Buğda və arpanın hər çeşidində rahatlıqla tətbiq edilə bilir. Sistemik təsirli yolla nəzarət ederək alaq otların qidalanmasını dərhal dayandırır və ölüm əlamətləri 1-2 gün içində solma, saralma şəklində görünməyə başlanır, tamamən ölümü hava istisinə və vəhşi otun vəziyyətinə görə 7-14 gün içində görülür.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emaagro.com comme domaine prioritaire

Особенности: Resital Duo является гербицидом широко спектра, системного и контактного воздействия. Может быть применен к любому типу пшеницы и ячменя. Оказывая системное влияние, моментально останавливает питание диких растений, и признаки гибели, такие как увядание, пожелтение, начинают появляться в течение 1-2 дней. Полная гибель наступает в течение 7-14 дней в зависимости от погодных условий и состояния диких растений. Не оказывает отрицательного воздействия на растения, посаженные после пшеницы и ячменя. В случае если по какой-либо причине поле пшеницы и ячменя испортиться, может быть засеяно другое растение через 7-15 дней после обработки земли. Не оставляет остатков в почве. Воздействие не ослабевает в случае выпадения осадков через 2 часа после применения препарата.

  www.reach24h.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kаfеdrа tərəfindən riyаziyyаtın tədrisinin yüksək səviyyədə təşkil оlunduğunu nəzərə аlаrаq, оnun təcrübəsini SSRI-nin bаşqа tехniki аli məktəblərində yаymаq məqsədilə tехniki institutlаrdа riyаziyyаtın tədrisi mеtоdikаsınа həsr еdilmiş I Ümumittifаq еlmi-mеtоdik kоnfrаns 1978-ci ildə Аzərbаycаn Pоlitехnik Institutundа kеçirilmişdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aztu.edu.az comme domaine prioritaire	The chair organized mathematics teaching at high level, and for the purpose sharing experiences with other highest technical educational institutions of the USSR, in 1978 the first scientific and methodical conference in USSR devoted to a technique of teaching of mathematics at technical institutes was held at the Azerbaijani Polytechnical Institute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aztu.edu.az comme domaine prioritaire	Принимая во внимание, что кафедрой было организовано преподавание математики на высоком уровне, и с целью распространения ее практики в других высших технических учебных заведениях СССР, в 1978 году в Азербайджанском Политехническом Институте была проведена первая Общесоюзная научно-методическая конференция, посвященная методике преподавания математики в технических институтах.

  209 Résultats ahik.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AHİK Beynəlxalq Əmək Təşkilatının, Beynəlxalq Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının mütəxəssisləri ilə bərabər həmkarlar ittifaqı fəallarının birgə təhsili işində əməli təcrübəyə malikdir. Biz onlarla birgə seminarlar, konfranslar keçirir, üzünmüddətli hazırlıq layihələri təşkil edirik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ahik.org comme domaine prioritaire	Так, в 2000 году в профсоюзах Азербайджана состояло на учете 1529450 членов профсоюзов. В результате структурных преобразований, активной мотивационной работы отраслевых профсоюзов, сегодня профсоюзы Азербайджана объединяют в своих рядах около 1,6 млн. членов профсоюзов.

  www.tianjiao-tj.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

SAP və Axata proqramları ilə idarə olunan, avtomatik yükləmə və boşaldılma sistemli kompleksin 40 000 m2 quru, 10 000 m2 soyuq hava anbarları vardır. Gündəlik yükləmə-boşaldılma potensialı 3000 ton təşkil edir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azersun.com comme domaine prioritaire

Azersun’s Procurement and Supply Division is a centralized purveyor of raw materials, intermediate products, equipment and other materials and stocks to all production facilities of the company. To this purpose, Azersun operates a modern logistics centre in Xirdalan and Sumgait with the total area of 120,000 m2, of which has 50,000 m2 for indoor storage (40,000 m2 dry storage and 10,000 m2 cold storage). Operated by SAP and Axata software and equipped with fully automated on-loading and off-loading facilities, the logistics can daily handle 3,000 tonnes of cargo. Existing and purpose-built railroad tracks allow for concurrent loading of 16 railroad cars. The centre also provides logistic services forStarbucks Coffee Co.

  164 Résultats www.museofico.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hazırda milli parklar ölkə ərazisinin 3,7 %-ni təşkil edir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eco.gov.az comme domaine prioritaire	Currently, the area of the territory of National Parks is 3,7 %.

  www.aldoshoes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu şərtlərlə, bu veb saytla, veb saytın istifadəsi ilə və veb sayt vasitəsilə aparılan hər hansı əməliyyatla (müqavilə və ya qeyri-müqavilə xarakterli, qanuna və ya qaydaya əsasən, yaxud da keçmiş, mövcud olan və ya gələcək) əlaqədar olaraq bizim aramızda meydana çıxan və ya birimizin digərimizə, yaxud da onun əməkdaşlarına, agentlərinə, müvəkkillərinə, rəhbərlərinə, direktorlarına, davamçılarına və ya filiallarına qarşı irəli sürdüyü hər hansı mübahisə, fikir ayrılığı, ziddiyyət və ya iddia, o cümlədən bu müddəanın razılaşdırılması, formalaşması, mövcudluğu, etibarlılığı, icrası, şərh olunması, pozulması, həll edilməsi və ya ləğv olunması və tətbiqi və ya məzmunu ilə əlaqədar hər hansı məsələ (bundan sonra birlikdə "İddialar", ayrı-ayrılıqda "İddia" adlandırılacaq) bu şərtlərin tərkib hissəsini təşkil edən aşağıdakı Cədvəl A-da müəyyən edilmiş arbitraj qaydalarına əsasən məcburi arbitraj yolu ilə yekun qaydada həll ediləcək.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aldoshoes.com comme domaine prioritaire	Qualquer disputa, divergência, controvérsia ou reclamação entre nós ou qualquer um de nós contra o outro ou os funcionários, agentes, mandatários, representantes, directores, sucessores, cessionários ou afiliados do outro, resultante, relativa ou tendo qualquer relação com os presentes termos, este website, qualquer utilização deste website e qualquer transacção efectuada nele (contratual ou extracontratual, em termos contratuais ou dolosos, por força de estatuto ou regulamento, ou de outra forma, e preexistente, presente ou futura), incluindo qualquer questão relativa a negociação, formação, existência, validade, desempenhos, efeitos, interpretação, violação, resolução ou anulação e ainda incluindo a aplicabilidade ou âmbito desta cláusula de arbitragem (a seguir colectivamente denominados como “Reclamações” e individualmente como “Reclamação”) será remetida e finalmente dirimida através de arbitragem vinculativa, excluindo os tribunais, em conformidade com as regras de arbitragem mencionadas no anexo A abaixo indicado, que é incorporado e é parte integrante destes termos. No entanto, antes do utilizador apresentar uma Reclamação para arbitragem, deve primeiro contactar os nossos representantes do serviço de clientes através do número 1-800-326-2536, e dar-nos a oportunidade de resolver esta disputa. Da mesma forma, antes de o grupo ALDO submeter uma disputa a arbitragem, deve primeiro tentar dirimi-la contactando o utilizador. Se a disputa não for satisfatoriamente resolvida no prazo de sessenta (60) dias a partir da data em que o utilizador ou o grupo ALDO é notificado da disputa pela outra parte, nesse caso qualquer uma das partes pode iniciar o processo de arbitragem como previsto no anexo A abaixo indicado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aldoshoes.com comme domaine prioritaire	Bet koks ginčas, nesutarimas, prieštaravimas ar pretenzija, kilę tarp mūsų ar kurio nors iš mūsų pareikšti darbuotojams, agentams, įgaliotiniams, pareigūnams, direktoriams, įpėdiniams, perėmėjams ar kitiems filialams, kylantys dėl, susiję su, ar kaip nors susiję su šiomis sąlygomis, šia svetaine, bet kokiu šios svetainės naudojimu ir bet kokiu joje ar iš jos sudarytu sandoriu (sutartiniu ar ne sutartiniu, sutarties arba delikto, kaip numatyta įstatuose arba reglamente, arba kitaip, ir prieš tai buvusiu, dabar esančiu arba būsimu), įskaitant bet kurį klausimą, susijusį su derybomis, formavimu, esamumu, galiojimu, veikla, poveikiu, interpretavimu, pažeidimu, išsprendimu arba anuliavimu, ir įskaitant šio arbitražo straipsnio taikymą arba apimtį (toliau bendrai – „pretenzijos“ ir kiekviena atskirai „pretenzija“), sprendžiami ir išsprendžiami privalomuoju arbitražu, neįtraukiant teisinių teismų, kaip nustatyta arbitražo taisyklėse, toliau pateikiamose A priede, ir šis priedas įtraukiamas į šias sąlygas ir sudaro neatskiriamą jų dalį. Tačiau prieš pateikdami arbitražui pretenziją, pirmiausia privalote susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriaus atstovais telefonu 1 800 326 2536, ir suteikti mums galimybę išspręsti ginčą. Taip pat prieš pateikdama ginčą arbitražui, ALDO pirmiausia privalo pamėginti išspręsti jį ir susisiekti su Jumis. Jei ginčo nepavyksta patenkinamai išspręsti per šešiasdešimt (60) dienų nuo tos dienos, kurią Jūs arba ALDO yra kito informuojama apie ginčą, tada viena ar kita šalis gali pradėti arbitražo procesą, kaip nustatyta žemiau A priede.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aldoshoes.com comme domaine prioritaire	Wszelkie spory, różnice, kontrowersje lub roszczenia między nami lub między nami a drugą stroną lub pracownikami, pośrednikami, zleceniobiorcami, przedstawicielami kierownictwa, członkami zarządu, następcami prawnymi, cesjonariuszami lub podmiotami powiązanymi drugiej strony, wynikające lub związane z niniejszymi warunkami, niniejszą witryną internetową, jakimkolwiek wykorzystaniem niniejszej witryny internetowej i jakąkolwiek transakcją prowadzoną w witrynie lub z witryny (czy to na podstawie stosunku umownego lub pozaumownego, w wyniku umowy lub czynu niedozwolonego, na podstawie ustawy lub rozporządzenia, czy na innych podstawach, czy to istniejących wcześniej, obecnych lub przyszłych), w tym wszelkich kwestii dotyczących negocjacji, tworzenia, istnienia, ważności, realizacji, skutków, interpretacji, naruszenia, rozwiązania lub anulowania i dalszego uwzględnienia stosowalności lub zakresu niniejszej klauzuli arbitrażowej (zwanych dalej łącznie "Roszczeniami" i każde z nich oddzielnie "Roszczeniem") zostaną przekazane do wiążącego arbitrażu i ostatecznie rozstrzygnięte przez ten arbitraż, z wyłączeniem sądów powszechnych, zgodnie z zasadami arbitrażu określonymi w załączniku A poniżej, który to załącznik stanowi integralną część niniejszych warunków. Jednak zanim przedłożą Państwo Roszczenie do arbitrażu, muszą Państwo najpierw skontaktować się z naszym przedstawicielem ds. obsługi klienta pod numerem 1-800-326-2536 i dać nam szansę rozstrzygnięcia sporu. Podobnie, zanim ALDO przedłoży spór do arbitrażu, musimy najpierw podjąć próbę rozstrzygnięcia go, kontaktując się z Państwem. Jeśli spór nie może zostać rozstrzygnięty zadowalająco w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od daty powiadomienia Państwa lub ALDO przez drugą stronę o sporze, którakolwiek ze stron może zainicjować procedurę arbitrażową przewidzianą w załączniku A poniżej.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aldoshoes.com comme domaine prioritaire	Любой спор, разногласие, конфликт или претензии между нами или любыми из нас в адрес других или сотрудников, агентов, поверенных, должностных лиц, руководителей, наследников, правопреемников или филиалов у других; возникающих на основе, относящихся к, или имеющих какую-либо связь с настоящими условиями, этим веб-сайтом, любым использованием этого веб-сайта и любой сделкой, проводимой на нём или на его основе (договорной или недоговорной, по договору или деликту, в соответствии с уставом или постановлением или чем-либо иным, или имевшей место ранее, в настоящее время или в будущем); включая любые вопросы, касающиеся переговоров, формирования, существования, юридической силы, исполнения, результатов, интерпретации, нарушения, решения или аннулирования, а также включая применимость этого условия об арбитраже в данных рамках (включая план А) (в дальнейшем в совокупности именуемые «Претензии» или по отдельности «Претензия»), должен быть передан на рассмотрение и окончательно решён обязательным арбитражом, при этом исключая суды общей юрисдикции, в соответствии с арбитражным регламентом, представленном в плане А ниже, который является составной частью этих условий. Однако, прежде чем вы представите вашу Претензию для арбитражного разбирательства, вы должны сначала обратиться к представителям нашего отдела обслуживания клиентов по телефону 1-800-326-2536 и дать нам возможность решить спор. Аналогично, пред тем, как ALDO представит разногласие в арбитраж, мы должны сначала попытаться решить вопрос, обратившись к вам. Если разногласие не может быть урегулировано на удовлетворительном уровне в течение шестидесяти (60) дней с той даты, когда вы или ALDO уведомили друг друга о разногласии, то любая сторона может начать арбитражное производство, как указано в плане А ниже.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aldoshoes.com comme domaine prioritaire	Jebkādi strīdi, nesaprašanās, pretrunas vai pretenzijas, kuras izveidojušās starp mums vai iesniegtas kādam no mūsu darbiniekiem, aģentiem, pilnvarotajiem, ierēdņiem, direktoriem, mantiniekiem, mantotājiem vai citām filiālēm, pretenzijas, kuru dēļ radušās un ir saistītas, vai kaut kādā veidā saistītas ar šiem nosacījumiem, šo interneta mājas lapu, jebkādu šīs interneta mājas lapas lietošanu un jebkādu tajā vai tās izveidoto darījumu dēļ (saskaņotu vai nesaskaņotu, līguma vai delikta, kā paredzēts likumos vai reglamentā, vai citādā veidā, iepriekšējo, esošo vai plānojamo), ieskaitot arī jebkādus jautājumus, kuri saistīti ar derībām, formēšanu, spēkā esošajām pilnvarām, uzņēmējdarbību, ietekmi, interpretējumu, aizvainojumu, atrisināšanu vai anulēšanu, ieskaitot arī šī arbitrāžas panta piemērošanu un apmēru (turpmāk vispārēji tiek saukts – "pretenzijas" un katra atsevišķi "pretenzija"), risināmi un atrisināmi ar obligāto arbitrāžu, nepiesaistot juridiskās tiesas, kā tas noteikts arbitrāžas noteikumos, kuri tiek sniegti A pielikumā, un šis pielikums tiek iekļauts šajos nosacījumos kā neatņemama sastāvdaļa. Taču pirms iesniedzat pretenziju arbitrāžas tiesai, Jums obligāti jāsazinās ar mūsu klientu apkalpošanas nodaļas pārstāvjiem pa tālruni 1-800-326-2536 un Jums ir jāsniedz mums iespēja atrisināt šo strīdu. Kā arī pirms pretenzijas iesniegšanas arbitrāžas tiesai ALDO vispirms jāmēģina strīdu atrisināt vienošanās ceļā un sazināties ar Jums. Ja neizdodas strīdu atbilstoši atrisināt sešdesmit (60) dienu laikā no tās dienas, kad Jūs vai ALDO informējat trešo personu par izveidojušos strīdu, tad viena vai otra puse var uzsākt arbitrāžas tiesas procesu, kā tas paredzēts pie nosacījumiem pievienotajā A pielikumā.

  3 Résultats status.carpinet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Xüsusi çəkilərin müəyyənləşdirilməsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abtc.az comme domaine prioritaire	HR managment during crisis