|
|
Ms Döbeli is also one of the co-authors of a report entitled “Proposals for a Roadmap towards a Sustainable Financial system in Switzerland”, which was published in mid-June 2016, presents measures for greater sustainability in the Swiss financial market and is the product of a broad and fruitful dialogue.
|
|
|
« Les placements durables suscitent de l'intérêt, il suffit de le mobiliser » : c'est ce qu'affirme Sabine Döbeli, CEO de la plateforme Swiss Sustainable Finance (SSF), qui regroupe plus de nonante acteurs du secteur financier. Étant donné que la Suisse est l’une des principales places financières mondiales, Mme Döbeli est convaincue que la finance durable y jouera un rôle décisif. Elle est par ailleurs co-auteure du rapport intitulé «Propositions pour une feuille de route vers un système financier durable en Suisse», qui a été publié en juin dernier. Ce texte est le résultat d’un dialogue très large et fructueux. Il a été rédigé par un groupe de plus de trente experts issus de l'économie privée, d’offices fédéraux, d’universités et d’ONG, sous la direction de l'Office fédéral de l'environnement (UBS, CS, Swiss Re, RobecoSAM, Zurich Insurance Group, Globalance Bank et d'autres représentants pour l'économie privée, le WWF pour les ONG).
|
|
|
Das Interesse an nachhaltigen Anlagen ist da. Es müsse nur abgeholt werden, findet die Geschäftsführerin von Swiss Sustainable Finance (SSF), Sabine Döbeli. Sie ist überzeugt, dass nachhaltige Finanzen für die Schweiz als einen der weltweit wichtigsten Finanzplätze matchentscheidend sind. Bei SSF steht Döbeli einer Organisation von über 90 Vertretern der Finanzbranche vor. Zudem ist sie Mitautorin des Mitte Juni 2016 erschienenen Berichts, der Massnahmen für mehr Nachhaltigkeit im Schweizer Finanzmarkt unterbreitet. «Vorschläge für einen Fahrplan zu einem nachhaltigen Finanzsystem in der Schweiz» ist das Ergebnis eines breiten und fruchtbaren Dialogs. Unter Leitung des Bundesamts für Umwelt (BAFU) wurde er von über 30 Spezialisten aus Privatwirtschaft, Bundesämtern, Universitäten und Nichtregierungsorganisationen ausgearbeitet (UBS, CS, Swiss Re, Robeco SAM, Zurich Insurance Group, Globalance Bank und andere aus der Privatwirtschaft. Der WWF war als Nichtregierungsorganisation vertreten.)
|
|
|
L’interesse nei confronti degli investimenti tradizionali sussiste. Secondo Sabine Döbeli, direttrice di Swiss Sustainable Finance (SSF), basterebbe solo captarlo. È convinta che per la Svizzera, una delle piazze finanziarie più importanti del mondo, le finanze sostenibili siano un fattore assolutamente decisivo. Presso SSF Sabine Döbeli dirige un’organizzazione composta da oltre 90 rappresentanti del settore finanziario. Inoltre è coautrice del rapporto pubblicato a meta giugno 2016 che propone misure per una maggiore sostenibilità nel mercato finanziario svizzero. Il rapporto «Proposte per una tabella di marcia verso un sistema finanziario sostenibile» è il risultato di un ampio e proficuo dialogo. Sotto la direzione dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), il rapporto è stato elaborato da oltre 30 specialisti che operano nell’economia privata, in uffici federali, università e organizzazioni non governative (UBS, CS, Swiss Re, Robeco SAM, Zurich Insurance Group, Globalance Bank e altre aziende del settore privato. Il WWF era rappresentato come organizzazione non governativa).
|
