kil – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      709 Résultats   114 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.groupekraemer.com  
Kujutlege, et teil on kodus alati olemas garanteeritud kvaliteediga looduslik vesi. Värske ja maitsev. Seda tarnitakse õigeaegselt, graafikukohaselt või vastavalt teie tellimusele:
Представьте, что у Вас дома всегда есть натуральная вода гарантированного качества. Вкусная и свежая. Ее доставляют вовремя, по графику или по Вашему заказу:
  3 Résultats vtgroup.nl  
Kohtumisteni Maikrahvis, heade veinide kodus!
Tavataan Maikrahvissa, hyvien viinien kodissa!
  9 Résultats www.elisa.ee  
Elisa mobiilse internetiga saad töiseid toimetusi teha just seal, kus meeldib või parasjagu vaja. Sama edukalt kui kontoris, saab tööasju ajada ka välitingimustes, omas kodus või isegi liikvel olles.
С мобильным интернетом от Elisa можно заниматься рабочими делами там, где нравится или требуется. Работайте дома, на природе и даже в пути с привычной офисной эффективностью.
  3 Résultats www.ivkh.ee  
koduse hapnik- ja ventilaatorravi korraldamine patsiendi kodus;
2. организацию услуги лечения кислородом и респираторного лечения на дому;
  15 Résultats www.betterlivingtv.ca  
Kodus ja välismaal.
Στο σπίτι και στο εξωτερικό.
У дома и в чужбина.
Doma i v zahraničí.
  solarcasa.energy  
Eile tegin oma kodus sügispuhastust. Siludes käte vahel noorima tütre imearmsaid, aga kukekaks jäänud pükse, silmitsesin mõtlikult toanurka kogunenud kraami. Roosa nukukäru tagant piilusid punasemummuline piimakann ja käbidega kohviserviis, nagu oodates, et annaksin neile uue elu.
Neljandat aastat järjest kogub SEB Heategevusfond kokku ilma vanemateta või vanemliku hoolitsuseta jäänud laste jõulusoovid. Nagu tavaliselt ikka soovitakse sellistel puhkudel kas pleierit, uut plaati või midagi muud väga prkatilist. Üks tütarlaps soovis endale aga uut perekonda ja oh imet, soov täituski.
  2 Résultats limocar.ca  
Mõeldud väikestele lastele. Lapsehoidja hoiab kuni nelja eri vanuses last nende enda kodus.
For young children. A child minder takes care of up to four children of different ages at their own home.
للأطفال الصغار. يهتم جليس الأطفال برعاية ما يصل إلى أربعة أطفال من مختلف الأعمار في منزلهم.
Pentru copii mici. O bonă are grijă de maximum patru copii de vârste diferite, la domiciliul propriu.
Для маленьких детей. Приходящая няня заботится максимум о четырех детях различных возрастов в их собственном доме.
สำหรับเด็กเล็ก พี่เลี้ยงเด็กจะดูแลเด็กได้ไม่เกินสี่คนสำหรับเด็กในช่วงอายุต่างๆ ที่บ้านของพวกเขาเอง
Maziem bērniem. Bērnu pieskatītājs savās mājās pieskata līdz četriem dažāda vecuma bērniem.
  www.agriprefab.be  
Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenus on olemuselt aktiivne, st et inimene teeb ise võimetekohaselt kõiki tegevusi, mida eesmärgi saavutamiseks on vaja teha – näiteks võimleb või õpib abivahendi abil riietumist. Neid oskusi harjutatakse rehabilitatsioonispetsialisti juhendamisel ja abiga, kuid lisaks annab spetsialist harjutusi ja ülesandeid, mida teha kodus isesivalt või koos pereliikme/hooldajaga.
Услуга социальной реабилитации по существу активная, потому что человек сам выполняет все посильные действия, которые необходимы для достижения цели – например, делает зарядку или учится одеваться при помощи вспомогательного средства. Эти умения тренируются при помощи и руководстве специалиста реабилитационной команды, который также дает клиенту задания и упражнения, которые он может выполнять дома самостоятельно или вместе с членом семьи/попечителем. Поскольку предпосылкой результативности реабилитационной услуги является активное участие самого клиента, то пассивные процедуры, такие как массаж, лечебные ванны, солевая камера, лечение холодом и прочее не относятся к числу реабилитационных услуг.
  3 Résultats www.skype.com  
Kasuta Skype’i toega telefoni või kodutelefoni adapterit ning tee kodus kõikjalt tasuta kõnesid Skype’ilt Skype’ile ja helista soodsalt mobiil- ja lauatelefonidele.
Make free Skype to Skype calls and low cost calls to mobiles and landlines from anywhere in the house with a Skype-ready phone or a home phone adapter.
Passez des appels gratuits entre utilisateurs Skype et des appels à tarif avantageux vers des lignes fixes et mobiles partout dans la maison avec un téléphone compatible Skype ou un adaptateur pour téléphone fixe.
Mit einem Skype-fähigen Telefon oder einem Telefonadapter können Sie überall in Ihrem Zuhause kostenlose Anrufe an andere Skype-Nutzer und günstige Anrufe an Handys und Festnetztelefone tätigen.
Haz llamadas gratis entre usuarios de Skype y llamadas económicas a fijos y móviles desde cualquier lugar de tu casa con un teléfono con Skype o un adaptador.
Chiama gratuitamente Skype su Skype e i telefoni fissi e cellulari a tariffe contenute da qualsiasi punto della casa con un telefono Skype-ready o con un adattatore per il telefono di casa.
Efectue chamadas gratuitas de Skype para Skype e chamadas económicas para telemóveis e telefones fixos a partir de qualquer divisão da casa com um telefone compatível com o Skype ou um adaptador para o telefone de casa.
Bel overal in huis gratis van Skype naar Skype en voordelig naar vaste en mobiele nummers met een voor Skype geschikte telefoon of een huistelefoonadapter.
Skypeがプリインストールされた電話機か自宅の電話用のアダプタを使うと、家の中のどこからでも無料のSkype間通話や、携帯電話・固定電話への格安通話ができるようになります。
Použijte odkudkoli v domě telefon s podporou produktů Skype nebo domácí telefon s adaptérem k bezplatným hovorům mezi programy Skype a velmi levnému volání na mobilní telefony a pevné linky.
Skype 지원 전화기 또는 집 전화 어댑터를 이용해 집에서 저렴한 비용으로 휴대전화 및 유선전화로 전화를 걸고 무료 Skype 사용자 간 통화를 즐기세요.
Ring gratis Skype-til-Skype-samtaler og rimelige samtaler til mobiler og fasttelefoner fra hvor som helst i huset med en Skype-klar telefon eller hjemmetelefonadapter.
Prowadź bezpłatne rozmowy z innymi użytkownikami Skype'a i dzwoń tanio na telefony stacjonarne i komórkowe z każdego miejsca w swoim domu, korzystając z telefonu z obsługą Skype'a lub adaptera do telefonów domowych.
Бесплатные звонки абонентам Skype и недорогие звонки на мобильные и стационарные телефоны из любой точки дома с помощью телефона со встроенным Skype или адаптера для домашнего телефона.
Skype özellikli bir telefon veya ev telefonu adaptörü ile evinizde istediğiniz yerden Skype'tan Skype'a ücretsiz çağrı yapın ve cep telefonlarını ve sabit hatları düşük ücretlerle arayın.
  3 Résultats shigetsu.com  
Väärikas vanaduspõlv uues kodus! Hinnad alates 900 eur kuus.
Достойная старость в новом доме! Цены начиная с 840 евро в месяц.
  www.farmland-thegame.eu  
Tegelikult märkad sa neid tingimusi vaadates, et loomad vajavad oma kodus turvalisust ja mugavust täpselt nagu sina.
Proper light during the day and darkness by night, so that the animals can rest properly
Un éclairage approprié durant la journée et de l’obscurité durant la nuit, afin qu’ils puissent se reposer correctement.
Tagsüber ausreichend Licht und nachts Dunkelheit, so dass die Tiere richtig schlafen können.
De hecho, si miras estas condiciones, verás que los animales necesitan seguridad y confort en sus hogares, igual que tú.
luce sufficiente di giorno e oscurità di notte per garantire agli animali un corretto riposo.
Na realidade, se observares estas condições, verás que os animais necessitam de segurança e conforto nas suas "casas", tal como tu.
Κατάλληλο φωτισμό κατά τη διάρκεια της ημέρας και σκοτάδι τη νύχτα, έτσι ώστε τα ζώα να μπορούν να ξεκουράζονται σωστά.
voldoende licht tijdens de dag, en duisternis ’s nachts, zodat de dieren een goede nachtrust hebben.
Když se na tyto požadavky podíváte, zjistíte, že zvířata se ve svých příbytcích potřebují cítit stejně bezpečně a pohodlně jako vy.
Hvis du ser på disse behov, vil du faktisk se, at dyrene, præcist som dig, har brug for sikkerhed og tryghed i deres hjem.
Kun mietit näitä asioita, niin huomaat, että eläinten kodin on oltava turvallinen ja mukava – ihan niin kuin sinunkin kotisi.
Ha megfigyeled ezeket a feltételeket, láthatod, hogy az állatoknak az otthonukban ugyanúgy biztonságra és kényelemre van szükségük, mint neked.
Hvis du ser nærmere på disse forholdene vil du se at dyrene trenger trygghet og velvære i hjemmet sitt, akkurat som du.
Odpowiednie oświetlenie w dzień i ciemność w nocy tak, aby zwierzęta mogły odpocząć.
Dacă te uiţi cu atenţie la aceste condiţii, vei vedea că animalele au nevoie, ca şi tine, de siguranţă şi confort.
Če dobro pogledaš te zahteve, boš ugotovil, da potrebujejo živali, tako kot ti, varen in udoben dom.
Ordentligt ljus på dagen och mörkt på natten så att djuren får vila ordentligt
pietiekams apgaismojums dienas laikā un tumsa nakts laikā, lai dzīvnieki varētu labi atpūsties.
Fil-fatt, jekk tħares lejn dawn il-kundizzjonijiet, tara li bħalna l-annimali jiħtiġilhom sikurezza u kumdità f'darhom.
  8 Résultats www.swedbank.ee  
Korter Rannapargi Kodus 3000 € soodsamalt!
Плата за договор жилищного кредита на 35% выгоднее
  2 Résultats softschool.ru  
Õpi kodus >
Study at home >
Учи дома! >
  5 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Muud kodus tooted
Other Home Products
Autres Produits Domestiques
Andere Home Produkte
Otros productos para el hogar
Altri prodotti per la casa
Outros produtos Home
المنتجات المنزلية الأخرى
Αρχική προϊόντα άλλων
他のホーム製品
سایر محصولات خانگی
Други домашни продукти
Altres productes de casa
Drugi Home Proizvodi
Další domácí produkty
Andre hjem produkter
Muut kodin tuotteet
अन्य उत्पादों के घर
Egyéb otthoni termékek
Home produk lainnya
다른 가정 제품
Kitos Home produktai
Andre hjem produkter
Inne produkty do domu
Alte produse de origine
Другие товары для дома
Ďalšie domáce produkty
Drugi izdelki za dom
Andra hem produkter
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของบ้าน
Diğer ev ürünleri
Mājas Citilīdzekļi
Prodotti oħra tad-dar
Produk-produk utama yang lain
Cynnyrch cartref eraill
دیگر گھریلو مصنوعات
Lòt pwodwi yo lakay
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Kodus
Ailleurs
Woanders
Altrove
Αλλού
jinde
Muualla
Máshol
Citur
  4 Résultats www.google.de  
Drive on kogu teie kraami keskuseks. Saate juurdepääsu igat tüüpi failidele kõikjal – kodus, tööl, teel olles ja loomulikult Chrome'i brauseris.
Drive is the hub for all your stuff. Access any file type from anywhere - in your home, office, on the road and of course, in your Chrome browser.
Drive ist der zentrale Ort für alle Ihre Daten. Greifen Sie auf jeden beliebigen Dateityp zu – ob zu Hause, im Büro oder unterwegs und natürlich über Ihren Chrome-Browser.
Drive es el centro en el que puedes guardar todos tus archivos. Accede a cualquier tipo de archivo estés donde estés: en casa, en la oficina, de viaje y, por supuesto, en tu navegador Chrome.
Drive è il punto di riferimento per i tuoi contenuti. Accedi a qualsiasi file ovunque: a casa, in ufficio, in viaggio e naturalmente dal tuo browser Chrome.
Drive هو المركز لجميع عناصرك. تمتع بالدخول إلى جميع أنواع الملفات من أي مكان - في المنزل، والمكتب، والطريق، وبالطبع في متصفح Chrome.
Το Drive αποτελεί έναν ενιαίο χώρο για όλα τα αρχεία σας. Αποκτήστε πρόσβαση σε οποιοδήποτε τύπο αρχείου από οπουδήποτε, στο σπίτι, το γραφείο ή εν κινήσει και φυσικά, στο πρόγραμμα περιήγησής σας Chrome.
Drive is uw centrale opslagplek. U heeft altijd en overal toegang tot elk bestandstype: thuis, op kantoor, onderweg en natuurlijk in uw Chrome-browser.
Google ドライブであらゆるデータを保存できます。そして自宅、オフィス、外出先など、どこからでも自分のデータにアクセスできます。もちろん、Chrome からも。
Drive مرکز تمام داده‌های شما است. به هر نوع فایلی از هرکجا - در خانه، اداره، در جاده و البته در مرورگر Chrome خود - دسترسی داشته باشید.
Диск е центърът за всичките ви неща. Осъществявайте достъп до всеки файлов тип отвсякъде – у дома, на работното си място, на път и, разбира се, в браузъра си Chrome.
Drive és l'espai on pots emmagatzemar totes les teves coses. Accediu a qualsevol fitxer des de qualsevol lloc: des de casa, des de la feina, al carrer i, evidentment, al navegador Chrome.
Disk je središte za sve vaše sadržaje. Pristupite bilo kojoj vrsti datoteka s bilo kojeg mjesta – od kuće, iz ureda, na putu i, naravno, u pregledniku Chrome.
Ukládejte si všechno na Disk. Ke všem typům souborů budete mít přístup kdykoliv a kdekoliv – doma, v práci, na cestách a samozřejmě také v prohlížeči Chrome.
Drev er samlingspunktet for alle dine ting. Få adgang til alle filtyper, uanset hvor du er – hjemme, på kontoret, i bilen og selvfølgelig i din Chrome-browser.
डिस्क आपके सभी उत्पादों का हब है. कोई भी फ़ाइल प्रकार कहीं से भी एक्सेस करें - अपने घर से, कार्यालय से, यात्रा करते समय और निश्चित ही, अपने Chrome ब्राउज़र से.
A Drive-on tárolhatja minden fájlját. Bárhonnan hozzáférhet bármely fájltípushoz – otthon, az irodában, útközben és természetesen a Chrome böngészőben is.
Drive adalah pusat untuk semua barang Anda. Akses jenis file apa pun dari mana pun - di rumah, kantor, saat dalam perjalanan, dan tentu saja, di browser Chrome Anda.
Diskas – tai įvairios informacijos kaupimo centras. Pasiekite bet kokio tipo failus, kad ir kur būtumėte – namie, biure, kelyje, – žinoma, naudodami „Chrome“ naršyklę.
Dysk to miejsce na wszystkie Twoje rzeczy. Możesz uzyskać dostęp do dowolnego rodzaju pliku, gdziekolwiek jesteś – w domu, biurze czy podróży i oczywiście w przeglądarce Chrome.
Drive este locația centrală pentru tot conținutul dvs. Puteți accesa orice tip de fișier, de oriunde: de acasă, de la serviciu, de pe drum și, bineînțeles, din browserul Chrome.
Храните файлы в Интернете. Скачивайте их с любых устройств. Редактируйте документы вместе с друзьями и коллегами. 5 ГБ на Google Диске предоставляются абсолютно бесплатно!
Диск је главно место за сав ваш садржај. Приступајте датотекама било ког типа са било ког места – од куће, из канцеларије, са пута и, наравно, из Chrome прегледача.
Uložte si všetko na Disk. Ku všetkým typom súborov budete mať prístup kedykoľvek a kdekoľvek – doma, v práci, na cestách a samozrejme v prehliadači Chrome.
Google Drive je središče, v katerem lahko dostopate do vse svoje vsebine. Do vseh vrst datotek lahko dostopate kjer koli – doma, v pisarni, na poti in seveda v brskalniku Chrome.
ไดรฟ์เป็นศูนย์กลางสำหรับทุกข้อมูล เข้าถึงไฟล์ทุกประเภทได้จากทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นที่บ้าน ที่ทำงาน บนถนน และแน่นอน ในเบราว์เซอร์ Chrome
Drive, tüm öğeleriniz için bir saklama merkezidir. Her türlü dosyanıza evinizden, ofisinizden, yoldan, kısacası istediğiniz yerden ve tabii ki Chrome tarayıcınızdan erişin.
Drive là trung tâm lưu trữ tất cả các nội dung của bạn. Truy cập bất mọi loại tệp từ mọi nơi - ở nhà, văn phòng, trên đường đi và tất nhiên, trong trình duyệt Chrome của bạn.
Drive הוא המקום המרכזי לאחסון כל הדברים שלכם. גשו לכל סוג קובץ שתרצו מכל מקום שתרצו - בבית, במשרד, בנסיעה וכמובן, בדפדפן Chrome שלכם.
Disks ir vieta, kur varat glabāt visu savu saturu. Piekļūstiet jebkura veida failam no jebkuras vietas — mājās, birojā, atrodoties ceļā un, protams, savā pārlūkā Chrome.
З Диском Google ваші файли завжди під рукою – удома, на роботі, у дорозі та, звичайно, у веб-переглядачі Chrome.
Drive ialah hab untuk semua bahan anda. Akses apa jua jenis fail dari mana sahaja - di rumah, pejabat anda, dalam perjalanan dan sudah tentu, dalam penyemak imbas Chrome anda.
  2 Résultats www.all4shooters.com  
Tallinnas resideerudes on ta teinud helikujundusi lavastustele nii Eestis kui mujal, nende hulgas kunstnikele nagu Sasha Pepeljajev, Dogtroep, Von Krahli Teater, Mart Koldits ja Kristjan Sarv. Ühtlasi teeb ja produtseerib ta muusikat iseenda jaoks oma kodus, stuudios ja rongis.
Renzo van Steenbergen (1977), nomad from gypsy descent, born in The Netherlands, with degrees in Sound and Image and ArtScience, is a freelance artist with a strong background in multimedia and digital sound art. Renzo has been working in Internationally as an autonomous all-round artist in the fields of installation art, music and composition, film, live-cinema and contemporary dance and theatre since 2001. Next to being one of the initiators of the artist-collective Feedbacksociety since 2001, he has been the programmer and initiator of Seveninchrecordings and Seveninchprojects, was part of several electronic music formations such as Noizbleed and Johnny Locash and has collaborated with numerous internationally acknowledged and unrecognized artists and institutions. After a working period in Estonia in 2008 he immigrated to Tallinn at the age of 31. Since then, he has composed music and made sound designs for various theatre productions and directors in and out of Estonia such as Sasha Pepelyaev, Dogtroep, Von Krahl theatre, Mart Koldits and Kristjan Sarv as well as making and producing music just for the sake of making music in his home, studio and in the train. His work is concerned with issues of energy, density, complexity, movement, simultaneity and violent beauty, and he often works extensively with space as a primary compositional parameter. He thinks that sound does not exist in time but rather creates it, and considers that music is not the art of sound but rather the art of the transcendence of sound.
  www.goethe.de  
Lugeja-pädevus ei ole sama mis lugemispädevus. Lugeja-pädevuse arendamine peaks algama juba kodus, ammu enne teadliku lugemisoskuse omandamist. Ette loetud muinajuttude ja lugude kuulamine ning pildiraamatute ühine "lugemine" ja arutamine on lapsele sissejuhatuseks lugemis-ja kirjakultuuri.
Reader competence is not the same as reading competence. Development of reader competence should begin in the parental home, long before the conscious acquisition of reading skills. Listening to fairy-tales and other stories read aloud, and joining in the ‘reading’ and discussion of picture-books are activities that initiate children into the culture of reading and writing, foster their pleasure and interest in reading, and prepare them for future independent reading.
La compétence de lecteur ne doit pas être confondue avec la compétence de lecture. Le développement de la compétence de lecteur devrait commencer dès le foyer parental, bien avant l’acquisition consciente de la compétence « Lire ». L’écoute pendant la lecture à voix haute des contes et des histoires, la « lecture » en commun et la discussion autour d’albums initient l’enfant à la culture de la lecture et de l’écrit, développent le plaisir et l’intérêt pour la lecture et préparent l’enfant à lire de façon autonome.
Читательскую компетенцию нельзя приравнивать к компетенции чтения. Развитие читательской компетенции должно начинаться еще в родительском доме, еще задолго до осознанного овладения навыками чтения. Процесс слушания при чтении вслух сказок и рассказов, совместное «чтение» и обсуждение книг с картинками приобщают ребенка к культуре чтения и письма, вызывают чувство радости и интерес к чтению, а также подготавливают к будущему самостоятельному чтению.
  2 Résultats www.dolceta.eu  
Säästev tarbimine kodus
Consommation durable : Chez soi
  www.bel-fast.com  
(mooruspuud). Neid esineb Kagu-Aasias ja Vaikse Ookeani saartel. Leivapuu on lähedalt sugulane viigipuuga. Kõige enam kodus kasvatatav liik on
Uzgajajte četvorolisnu vodenu paprat za sreću – četvorolisna raznorotka (Marsilea quadrifolia)
), кои потекнуваат од југоисточна Азија и од острови на Тихиот океан. Лебното дрво е сродно на фикусите (
  h22166.www2.hp.com  
Kodus
China
Kap Verde
Francia
Finlandia
Etiópia
Εκουαδόρ
Ierland
Гамбия
EMEA
Ghana
Germany
Irland
Francuska
Gambia
Gabon
Italien
Mājā
印度
  3 Résultats www.tallinn-airport.ee  
Kodus
At home
Дома
  2 Résultats www.lescampingsderoyan.com  
Tallinnas resideerudes on ta teinud helikujundusi lavastustele nii Eestis kui mujal, nende hulgas kunstnikele nagu Sasha Pepeljajev, Dogtroep, Von Krahli Teater, Mart Koldits ja Kristjan Sarv. Ühtlasi teeb ja produtseerib ta muusikat iseenda jaoks oma kodus, stuudios ja rongis.
Renzo van Steenbergen (1977), nomad from gypsy descent, born in The Netherlands, with degrees in Sound and Image and ArtScience, is a freelance artist with a strong background in multimedia and digital sound art. Renzo has been working in Internationally as an autonomous all-round artist in the fields of installation art, music and composition, film, live-cinema and contemporary dance and theatre since 2001. Next to being one of the initiators of the artist-collective Feedbacksociety since 2001, he has been the programmer and initiator of Seveninchrecordings and Seveninchprojects, was part of several electronic music formations such as Noizbleed and Johnny Locash and has collaborated with numerous internationally acknowledged and unrecognized artists and institutions. After a working period in Estonia in 2008 he immigrated to Tallinn at the age of 31. Since then, he has composed music and made sound designs for various theatre productions and directors in and out of Estonia such as Sasha Pepelyaev, Dogtroep, Von Krahl theatre, Mart Koldits and Kristjan Sarv as well as making and producing music just for the sake of making music in his home, studio and in the train. His work is concerned with issues of energy, density, complexity, movement, simultaneity and violent beauty, and he often works extensively with space as a primary compositional parameter. He thinks that sound does not exist in time but rather creates it, and considers that music is not the art of sound but rather the art of the transcendence of sound.
  73 Résultats www.urantia.org  
2. Lapsepõlv kodus
3. On the Way to the Supper
1. O Desejo de Ter Preferência
2. Na het middagmaal
2. A szőlőtő és az ágak
1. 하루를 혼자 하나님과
8 Dokumentas - Begalinė Dvasia
3. Ziua în tabără
4. Обещанный помощник
2. Barndomstiden i hemmet
  es.wiktionary.org  
(kellegi) kodus
Categorías:
Woorden in het Frans
Loikkaa: valikkoon, hakuun
1. (장소, 사람) ∼에서, 에게서.
  www.swissrail.com  
Üritasin pildistamise kaudu luua kontakti, sest ma ei räägi ukraina ega vene keelt. Vanaema jälgides sain aru, et ta ei ole oma uues kodus õnnelik ja perekonnaga koos olemine ei kustuta tema igatsust päris kodu järele, kus ta oli elanud terve oma elu.
The artist´s comment to the artwork: "My grandmother lived in a war zone in Lugansk Oblast in eastern Ukraine and she wasn’t safe there anymore. Since she is sick and needs care, my parents decided to bring her to Estonia to live with them. I have been documenting my grandmother for about a year. While at first I was interested in the changes she would make in her new room, over time my focus changed. I tried to connect with her through the photos I was taking because I speak neither Ukrainian nor Russian. As I observed my grandmother, I realized she was not happy in her new home and that being with her family did not ease her longing for her real home where she had lived almost her whole life. I saw how her new surroundings seemed strange and uncomfortable to her and how she felt like she didn’t belong here. She spends her days watching TV, hoping to hear news that will allow her to finally go home."
  www.roncalli.ca  
Mõningast närveerimist intervjuul on raske vältida ning seetõttu mõelge kodus juba varem valmis küsimused, mida tööandjale esitada. Kõige parem on küsimused üles kirjutada.
От волнения на интервью никуда не деться, и поэтому обязательно дома продумайте все возможные вопросы, которые хотели бы задать работодателю, а еще лучше - запишите их на лист бумаги.
  3 Résultats hartlconnect.com  
Külastades linna Nakhon Pathom, tunnete end nagu kodus hotellis Silverwoods Hotel, mis pakub kvaliteetset majutust ja suurepäraseid teenusei...
Silverwoods Hotel, pastatytas 2010 metais, ryški Nakon Patonas miesto puošmena bei puikus keliautojų pasirinkimas. Įsikūręs tik 110.0 km nuo...
  www.azpolonia.com  
II tasand: igaüks võib aidata kaasa tänapäeva energiavarustuse probleemide lahendamisele, kasutades konkreetseid kokkuhoiumeetmeid, mida saab või tuleks kasutusele võtta igas kodus. Mängus õpite tundma kortermaja elanikke.
Niveau II: Zur Lösung der heutigen Energieversorgungsprobleme kann jeder einen Beitrag leisten, u.a. durch konkrete Sparmaßnahmen, die in jedem Haus ergriffen werden können, oder gar sollten. In dem Spiel lernt ihr Bewohner eines Mehrfamilienhauses kennen. Manche wohnen in Familien, manche allein. Alle sind sich aber darüber einig, dass ihre Rechnungen zu hoch sind, sowohl die individuellen als auch die gemeinsamen, für die Nutzung gemeinsamer Räumlichkeiten, wie Garage, Keller, Flur usw. Durch eine gemeinsame Initiative versuchen die Hausbewohner die Energiekosten zu senken. Sie haben sich Überlegungen dazu gemacht und einiges Material zusammengestellt. Macht euch damit vertraut.
Poziom II: Każdy może przyczynić się do rozwiązania dzisiejszych problemów z zaopatrzeniem ludzi w energię, stosując we własnym domu proste i konieczne w każdym gospodarstwie domowym sposoby oszczędzania. W trakcie naszej gry edukacyjnej poznacie mieszkańców pewnego domu wielorodzinnego. Niektórzy z nich żyją w rodzinach, niektórzy sami. Jednak wszyscy zgadzają się, że ich rachunki za energię zarówno te indywidualne, jak i te i zbiorowe, za korzystanie z wspólnych pomieszczeń, takich jak garaż, piwnice, korytarze, itp. są zbyt duże, Mieszkańcy domu wspólnie postanowili obniżyć koszty energii. Zbadali problem, zebrali niezbędne informacje i materiały, z którymi możecie się teraz zapoznać.
Nivo II: Dandanes lahko vsak posameznik prispeva k reševanju problema oskrbe z električno energijo, npr. s pomočjo konkretnih varčevalnih ukrepov, ki jih lahko oz. bi jih morali izvajati v vsakem gospodinjstvu. V igri boste spoznali stanovalce večstanovanjske hiše, nekateri od njih živijo v družinah, drugi sami. Vsi se strinjajo, da so stroški za energijo previsoki, kar velja tako za stroške posameznih stanovalcev kot tudi za stroške za skupne prostore, kot so garaža, klet, hodnik itd. Stanovalci željo s skupnimi močmi zmanjšati stroške za energijo. Prav o tem so razmišljali in zbrali precej gradiva. Seznanite se z njim.
  www.plaukiu.lt  
Seejuures ei ole tähtis, kas on tegemist orgaanilise kvaliteediga toiduainega, sest parasiidid esinevad ka pestitsiidide vabas toidus. Hoiatama peab ka (pesemata) metsamarjade eest. Kellel on lemmikloomad, sellel on kodus täiendav ohuallika. Koertele ja kassidele tuleks regulaarselt teha ussikuuri ja soovitatav on sage tolmuimemine.
Ero un po’ preoccupato su come fossero confezionate le compresse. Non avevo nessuna intenzione che il postino o l’intero vicinato venissero a conoscenza del mio problema. Sono stato invece piacevolmente sorpreso dal fatto che la confezione sia completamente neutra e che nessuno, oltre me, poteva immaginare cosa contenesse. Ho pagato comodamente in contrassegno al ricevimento del pacchetto.
Detoxic é apresentado na forma de comprimido e pode ser facilmente ingerido. Eu tinha problemas com outros produtos, que primeiro tinham de ser dissolvidos em água e, em seguida, bebidos ao longo do dia, deixando um gosto muito desagradável. Tenho tomado um comprimido por dia antes das refeições. Isto é aconselhável, uma vez que o comprimido fica bem dissolvido pela ingestão de líquidos, enquanto se come, garantindo assim a eficácia no trato intestinal.
Lielākoties parazīti organismā nonāk ar pārtiku. Īpaši augsts inficēšanas risks ir jēlai gaļai, zivīm un jūras veltēm. Taču arī nemazgāti augļi ir bīstami. Turklāt nav svarīgi, vai runa ir par bioloģiskas kvalitātes pārtiku, jo parazīti sastopami arī pārtikas produktos, kuriem nav izmantoti pesticīdi. Jāuzmanās arī no (nemazgātām) meža ogām. Ja ir mājdzīvnieki, tie ir papildu riska avots mājās. Suņi un kaķi būtu regulāri jāattārpo, un ieteicams bieži sūkt putekļus.
  2 Résultats ugyeszseg.hu  
Kontrollerplaat omab erinevaid liideseid välisseadmete ühendamiseks. Komplekt on koostatud mobiilseks kasutamiseks, mis tähendab, et seda saab edukalt kasutada lisaks koolile ka kodus ja töökohal. Kodulabori modulaarne struktuur võimaldab seda komplekteerida vastavalt vajadustele ja antud ülesandele.
Комплект Домашней Лаборатории ARM-CAN состоит из различных модулей, соединённых между собою. Главным модулем является модуль микроконтроллера, который можно подсоединить к сети CAN или USB. Плата контроллера имеет различные интерфейсы для подключения внешних устройств. Комплект составлен для мобильного пользования и это означает, что им помимо школы можно успешно пользоваться дома и на работе. Модульная структура Домашней Лаборатории позволяет комплектовать её в соответствии с надобностью и заданному заданию.
  10 Résultats www.heinekenswitzerland.com  
valge kitli fenomeni selgitamiseks, kui meditsiiniasutuses on patsiendil vererõhk tõusnud, aga kodus on normis
для выявления феномена «белого халата», когда в медицинском учреждении атериальное давление у пациента повышено, а дома в норме;
  3 Résultats www.blog.faceup.com  
Hapnik kodus
Oxygen in the home
  8 Résultats roadranger.de  
-videoid suurel ekraanil ning parema helikvaliteediga. Just nagu kodus.
Nutzen Sie Ihre TV-Geräte als Marketing-Tool
O seu televisor como ferramenta de marketing
Keskitetysti hallittu, jatkuvasti saatavilla
Stebėsena ir analizė geresnei svečių patirčiai
  3 Résultats ec.europa.eu  
Kui menetlusdokumenti ei toimetata kätte, kuna saaja ei viibi kodus, on võimalik määrata uus aadress (näiteks ettevõtte aadress), kuhu dokument toimetatakse ettevõtte tööajal.
V případech, kdy není písemnost doručena proto, že se adresát nenachází doma, lze uvést další adresu (např. do zaměstnání), kde se doručení uskuteční v úředních doručovacích hodinách.
  3 Résultats www.mtjsb.com  
Standarditud kommunikatsioon kogu organisatsioonis; töötajad võivad kasutada lauatelefone ja juhtmeta kõrvaklappe kohapeal kontoris, ettevõtte ruumides, kodus või liikvel olles
Zero calls are lost; connections are instantly made to the right people as employees have powerful communication tools at their fingertips
Standartizuotas bendravimas visoje organizacijoje; darbuotojai gali naudotis stacionariaisiais telefonais, belaidėmis ausinėmis arba kompiuteriniais telefonais biure, įmonės teritorijoje, namuose arba kelyje
Vairs nekādu pārtrauktu zvanu; tūlītēja savienojuma izveide ar pareizo adresātu; jaudīgs komunikācijas rīks darbinieku rīcībā
  ekindlustus.if.ee  
E-büroo kodukindlustusega on kaitstud (kindlustatud) Sinu kodus ja ka Sinuga kaasas olev vara.
Со страхованием жилье в э-бюро Ваше имущество застраховано, находясь дома и с собой.
  3 Résultats www.google.pt  
  3 Résultats www.google.com.mt  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Wi-Fi στο σπίτι σας, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης για να ασφαλίσετε το δρομολογητή σας. Ακολουθήστε απλώς τις οδηγίες που παρέχονται από τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το δρομολογητή αντί να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή, τον οποίο ενδέχεται να γνωρίζουν οι εισβολείς. Εάν οι εισβολείς αποκτήσουν πρόσβαση στο δρομολογητή σας, μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις σας και να υποκλέψουν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.
自宅で Wi-Fi を利用する場合は、ルーターを保護するために必ずパスワードを使用してください。ルーターのデフォルトのパスワードを使用する代わりに、ISP やルーターのメーカーから提供された手順に従ってルーターに独自のパスワードを設定します。デフォルトのパスワードは犯罪者も知っている可能性があるためです。犯罪者がお使いのルーターへのアクセスに成功すると、設定を変更して、オンラインのアクティビティをのぞき見することも可能になります。
  www.spf-gmbh.com  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
If you use Wi-Fi at home, you should make sure you use a password to secure your router. Just follow the instructions provided by your Internet Service Provider or router manufacturer to set your own password for the router instead of using the router default password, which may be known to criminals. If criminals are able to access your router, they can change your settings and snoop on your online activity.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
Ако ползвате Wi-Fi у дома, непременно защитете маршрутизатора си с парола. Трябва само да изпълните инструкциите, предоставени от доставчика ви на интернет услуги или производителя на маршрутизатора, за задаване на собствена парола за маршрутизатора, вместо да използвате стандартната му, която може да е известна на престъпниците. Ако престъпниците имат достъп до маршрутизатора ви, могат да променят настройките ви и да шпионират дейността ви онлайн.
Si a casa utilitzeu Wi-Fi, hauríeu de fer servir una contrasenya per protegir l'encaminador. Seguiu les instruccions que us proporcioni el vostre proveïdor de serveis d'Internet o el fabricant de l'encaminador per definir una contrasenya pròpia per a l'encaminador, en comptes d'utilitzar la contrasenya predeterminada, que podrien conèixer els pirates informàtics. Si aquests accedeixen al vostre encaminador, poden canviar-ne la configuració i accedir a la vostra activitat en línia.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
  3 Résultats mail.google.com  
„Neil on külgedele avanevad ribakardinad – üsna sarnased neile, mis teil kodus võivad olla – ja valgustus, mis süttib automaatselt niipea, kui need avate,” ütleb Peter Johansson.
« Nous avons opté pour les volets déroulants, car ils confèrent à l'habitacle une sensation de qualité, mais surtout parce qu'ils peuvent s'ouvrir complètement sans empiéter sur l'espace de vie dans la cabine », explique Peter Johansson, responsable de l'ergonomie chez Volvo Trucks.
„Die Staufächer an der Rückseite besitzen im Gegensatz zu einem Kleiderschrank zu Hause seitwärts öffnende Jalousien und die Beleuchtung wird beim Öffnen automatisch eingeschaltet“, meint Peter Johansson.
“Llevan cubiertas de celosía que se abren hacia un lado, a diferencia de los armarios que se tienen normalmente en casa, y la iluminación se enciende automáticamente al abrirlos”, comenta Peter Johansson.
“Optámos pelas coberturas de enrolar porque contribuem imenso para a sensação de qualidade no interior – mas, mais importante ainda, podem ser abertas completamente sem ocupar espaço no interior da cabina”, explica Peter Johansson, responsável pela ergonomia da Volvo Trucks.
“Deze zijn voorzien van harmonicadeurtjes die zijwaarts opengaan, zoals bij een klerenkast bij u thuis, en verlichting die automatisch aangaat wanneer u ze opent”, zegt Peter Johansson.
Díky důmyslnému návrhu se v kabině žije pohodlněji a příjemněji. Jednou z mnoha myšlenek, které přispěly k větší účelnosti odkládacích schránek, jsou svinovací dvířka zabraňující vypadávání uložených předmětů.
  3 Résultats www.google.nl  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
If you use Wi-Fi at home, you should make sure you use a password to secure your router. Just follow the instructions provided by your Internet Service Provider or router manufacturer to set your own password for the router instead of using the router default password, which may be known to criminals. If criminals are able to access your router, they can change your settings and snoop on your online activity.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
  3 Résultats www.google.it  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Wi-Fi στο σπίτι σας, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης για να ασφαλίσετε το δρομολογητή σας. Ακολουθήστε απλώς τις οδηγίες που παρέχονται από τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το δρομολογητή αντί να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή, τον οποίο ενδέχεται να γνωρίζουν οι εισβολείς. Εάν οι εισβολείς αποκτήσουν πρόσβαση στο δρομολογητή σας, μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις σας και να υποκλέψουν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.
Als u thuis wifi gebruikt, moet u een wachtwoord gebruiken om uw router te beveiligen. Volg de instructies van uw serviceprovider of de fabrikant van de router om uw eigen wachtwoord in te stellen voor de router en het standaardwachtwoord (dat criminelen misschien ook kennen) te vervangen. Als criminelen toegang kunnen krijgen tot uw router, kunnen ze uw instellingen wijzigen en meekijken met uw online activiteit.
  3 Résultats www.google.ie  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Infine, per maggiore sicurezza dovresti assicurarti anche di proteggere la tua rete Wi-Fi domestica per evitare che altre persone la possano utilizzare. Ciò significa che dovresti impostare una password per proteggere la rete Wi-Fi che, come le altre password scelte da te, dovrebbe essere formata da una lunga sequenza univoca di numeri, lettere e simboli per evitare che possa essere intuita facilmente da altri. Per una protezione più avanzata dovresti scegliere l'impostazione WPA2 durante la configurazione della rete.
  privacy.google.com  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
If you use Wi-Fi at home, you should make sure you use a password to secure your router. Just follow the instructions provided by your Internet Service Provider or router manufacturer to set your own password for the router instead of using the router default password, which may be known to criminals. If criminals are able to access your router, they can change your settings and snoop on your online activity.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Wi-Fi στο σπίτι σας, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης για να ασφαλίσετε το δρομολογητή σας. Ακολουθήστε απλώς τις οδηγίες που παρέχονται από τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το δρομολογητή αντί να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή, τον οποίο ενδέχεται να γνωρίζουν οι εισβολείς. Εάν οι εισβολείς αποκτήσουν πρόσβαση στο δρομολογητή σας, μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις σας και να υποκλέψουν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.
  3 Résultats www.google.li  
Olenemata sellest, kas olete kodus või liikvel, on abimees alati valmis teid aitama. Kui küsite abimehelt küsimuse või palute tal midagi teha, kasutab see andmeid muudest Google'i teenustest, et teile vajalikku teavet või abi pakkuda.
Whether you are at home, or on the go, your Assistant is always ready to help. When you ask your Assistant a question or tell it what to do, it uses data from other Google services to get you what you need. For example, if you ask “What coffee shops are nearby?” or “Do I need an umbrella tomorrow?” your Assistant uses information from Maps and Search as well as your location, interests and preferences to give you the most relevant answer. You can always visit the My Activity tool to view or delete data that is collected from interactions with your Assistant.
Que vous soyez à la maison ou en déplacement, votre assistant est toujours prêt à vous aider. Lorsque vous lui demandez quelque chose, il utilise des données provenant d'autres services Google pour y répondre. Par exemple, si vous lui demandez "Quels sont les cafés dans les environs ?" ou "Est-ce que j'aurai besoin d'un parapluie demain ?", votre assistant utilise des informations provenant de Google Maps et de la recherche Google, ainsi que votre position, vos centres d'intérêt et vos préférences, pour vous donner la réponse la plus pertinente. Consultez l'outil Mon activité pour voir ou supprimer les données recueillies lors de vos interactions avec votre assistant.
Ob zu Hause oder unterwegs, Ihr Google Assistant unterstützt Sie bei alltäglichen Aufgaben. Wenn Sie Ihrem Assistant eine Frage stellen oder einen Auftrag erteilen, werden Daten von anderen Google-Diensten genutzt, um Ihnen zu helfen. Wenn Sie zum Beispiel fragen "Welche Cafés gibt es in der Nähe?" oder "Brauche ich morgen einen Schirm?", verwendet Ihr Assistant Informationen aus Maps oder der Google-Suche sowie Ihren Standort, Ihre Interessen und Einstellungen, um Ihnen die beste Antwort zu geben. Sie können die Daten Ihrer Interaktionen mit Assistant jederzeit unter Meine Aktivitäten ansehen oder löschen.
El Asistente siempre está listo para ayudarte, estés donde estés. Cuando le haces una pregunta o le dices qué quieres que haga, el Asistente utiliza los datos de otros servicios de Google para ayudarte con lo que necesitas. Por ejemplo, si le preguntas "¿Qué cafeterías hay cerca?" o "¿Necesitaré un paraguas mañana?", el Asistente utilizará información de Maps y de la Búsqueda, así como tu ubicación, tus intereses y tus preferencias, para ofrecerte la respuesta más relevante. Puedes acceder en cualquier momento a la herramienta Mi actividad para consultar o eliminar los datos recopilados de tus interacciones con el Asistente.
  3 Résultats www.google.ci  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
If you use Wi-Fi at home, you should make sure you use a password to secure your router. Just follow the instructions provided by your Internet Service Provider or router manufacturer to set your own password for the router instead of using the router default password, which may be known to criminals. If criminals are able to access your router, they can change your settings and snoop on your online activity.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Se utilizzi una rete Wi-Fi a casa, dovresti utilizzare una password per proteggere il router. Segui le istruzioni fornite dal tuo provider di servizi Internet o dal produttore del router per impostare una password personalizzata per il router anziché utilizzare quella predefinita, che potrebbe essere nota ai criminali informatici. Se i criminali riescono ad accedere al router, possono modificare le tue impostazioni e spiare la tua attività online.
  3 Résultats www.jbpi.or.jp  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Wi-Fi στο σπίτι σας, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης για να ασφαλίσετε το δρομολογητή σας. Ακολουθήστε απλώς τις οδηγίες που παρέχονται από τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το δρομολογητή αντί να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή, τον οποίο ενδέχεται να γνωρίζουν οι εισβολείς. Εάν οι εισβολείς αποκτήσουν πρόσβαση στο δρομολογητή σας, μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις σας και να υποκλέψουν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.
自宅で Wi-Fi を利用する場合は、ルーターを保護するために必ずパスワードを使用してください。ルーターのデフォルトのパスワードを使用する代わりに、ISP やルーターのメーカーから提供された手順に従ってルーターに独自のパスワードを設定します。デフォルトのパスワードは犯罪者も知っている可能性があるためです。犯罪者がお使いのルーターへのアクセスに成功すると、設定を変更して、オンラインのアクティビティをのぞき見することも可能になります。
  9 Résultats www.futurenergia.org  
Kosmopoliitses linnas nagu Veneetsia tegi kuntsieksperdi ja maalikunsti asjatundja Giovanni Dolcetti pühendunud juhtimine hotellist õpetlaste, diplomaatide ja välismaalastest reisijate lemmikpeatuspaiga, pakkudes neile kõige kaasaegsemaid teenuseid ja tubasid, milles oli võimalik end tunda kui oma kodus.
Set in the cosmopolitan city of Venice, the hotel was passionately managed by Giovanni Dolcetti, art expert and painting connoisseur who turned the hotel into the stay of choice for scholars, diplomats, and foreign visitors by offering modern amenities in rooms that conveyed the priceless feeling of being ‘at home.’
In einer kosmopolitischen Stadt wie Venedig wusste Giovanni Dolcetti, ein Kunstkenner und Gelehrter der Malereiwerke, durch seine leidenschaftliche Leitung das Hotel in ein für Literaten, Diplomaten und ausländische Reisende beliebtes Urlaubsziel zu verwandeln, indem er die modernsten Dienstleistungen in den Zimmern, die eine ‘heimische’ Atmosphäre versprühen, zur Verfügung stellte.
En una ciudad cosmopolita como Venecia, gracias a la gestión apasionada de Giovanni Dolcetti, experto en arte y especialista en obras de pintura, el hotel se convirtió en el destino preferido de literatos, diplomáticos y turistas extranjeros, ofreciendo sus servicios más modernos en habitaciones que proporcionan la sensación inestimable de sentirse «como en casa».
في مدينة متعددة الاجناس والاصول مثل فينيسيا، وبحاكمها الرزين جوفاني دولتشيتي, خبير ومواظب على الأعمال التصويرية مما جعله الوجهة المفضلة للعلماء والدبلوماسيين وسياح الأجانب ، إذ يقدم لهم التسهيلات الحديثة في غرف تمنح شعور بأنها لا تقدر بثمن ‘منزلك الخاص’.
In een wereldse stad als Venetië, maakte het gepassioneerde beheer van Giovanni Dolcetti, een kunstexpert die schilderijen bestudeerde, het hotel tot de favoriete bestemming voor reizigers uit het buitenland. Het hotel bood de modernste diensten aan in kamers die het onschatbare gevoel van ‘thuis’ te zijn gaven.
  3 Résultats www.google.cn  
Energiasäästu trust annab kümme lihtsat soovitust energiatõhususe suurendamiseks oma kodus, alates energiasäästlikest lambipirnidest lõpetades lihtsalt toast lahkudes tule kustutamiseni. Saadaval inglise keeles.
El Energy Saving Trust propone 10 consejos sencillos y baratos para mejorar la eficiencia energética en su casa, desde usar menos bombillas a apagar las luces al salir de una habitación. Disponible en English.
A Companhia da Poupança de Energia apresenta 10 ideias simples e económicas para se desenvolver a eficiência energética em casa, desde usar lâmpadas de menor consumo ao apagar a luz quando se sai de uma divisão. Disponível em inglês.
Το Ταμείο Εξοικονόμησης Ενέργειας δίνει 10 απλές και φθηνές υποδείξεις για να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα της χρήσης της ενέργειας στο σπίτι σας, από τη χρήση ηλεκτρικών λαμπών οικονομίας ως το κλείσιμο των φώτων όταν εγκαταλείπεται το δωμάτιο. Διαθέσιμες στα Αγγλικά.
De Energy Saving Trust geeft tien eenvoudige en goedkope tips om energie-efficiëntie bij u thuis te verbeteren, van het gebruik van energiebesparende gloeilampen tot het uitdoen van de lichten als u een kamer uit gaat. Beschikbaar in het Engels.
Energisparefonden giver 10 lette og billige tips til at forbedre energieffektiviteten i dit hjem, fra brugen af elsparepærer til at slukke lyset når du foralder et rum. Tilgængeligt på Engelsk.
The Energy Saving Trust antaa 10 yksinkertaista ja halpaa vinkkiä energiataloudellisuuden parantamiseen kodeissa, energialamppujen käyttämisestä tarpeettomien valojen sammuttamiseen. Saatavilla englanniksi.
The Energy Saving Trust testület 10 egyszerű és könnyen kivitelezhető ötletet sorol fel az energia hatékony otthoni felhasználásáról, az energiatakarékos izzó használatától kezdve a világítás lekapcsolásáig, amint távozunk egy helyiségből. Mindez angolul olvasható.
  3 Résultats books.google.com  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Se utilizzi una rete Wi-Fi a casa, dovresti utilizzare una password per proteggere il router. Segui le istruzioni fornite dal tuo provider di servizi Internet o dal produttore del router per impostare una password personalizzata per il router anziché utilizzare quella predefinita, che potrebbe essere nota ai criminali informatici. Se i criminali riescono ad accedere al router, possono modificare le tue impostazioni e spiare la tua attività online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
  3 Résultats www.google.fr  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Se utilizzi una rete Wi-Fi a casa, dovresti utilizzare una password per proteggere il router. Segui le istruzioni fornite dal tuo provider di servizi Internet o dal produttore del router per impostare una password personalizzata per il router anziché utilizzare quella predefinita, che potrebbe essere nota ai criminali informatici. Se i criminali riescono ad accedere al router, possono modificare le tue impostazioni e spiare la tua attività online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
  3 Résultats maps.google.ca  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Se utilizzi una rete Wi-Fi a casa, dovresti utilizzare una password per proteggere il router. Segui le istruzioni fornite dal tuo provider di servizi Internet o dal produttore del router per impostare una password personalizzata per il router anziché utilizzare quella predefinita, che potrebbe essere nota ai criminali informatici. Se i criminali riescono ad accedere al router, possono modificare le tue impostazioni e spiare la tua attività online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
  3 Résultats www.google.cz  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
If you use Wi-Fi at home, you should make sure you use a password to secure your router. Just follow the instructions provided by your Internet Service Provider or router manufacturer to set your own password for the router instead of using the router default password, which may be known to criminals. If criminals are able to access your router, they can change your settings and snoop on your online activity.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
Se utilizzi una rete Wi-Fi a casa, dovresti utilizzare una password per proteggere il router. Segui le istruzioni fornite dal tuo provider di servizi Internet o dal produttore del router per impostare una password personalizzata per il router anziché utilizzare quella predefinita, che potrebbe essere nota ai criminali informatici. Se i criminali riescono ad accedere al router, possono modificare le tue impostazioni e spiare la tua attività online.
  17 Résultats www.nato.int  
Kui kasutate WiFi-ühendust kodus, veenduge, et kasutate ruuteri turvalisuse tagamiseks parooli. Selle asemel et kasutada ruuteri vaikeparooli, mis võib olla kurjategijatele teada, järgige oma Interneti-teenusepakkuja või ruuteri tootja juhiseid, et määrata ruuterile enda parool.
En cas d'utilisation du réseau Wi-Fi chez vous, il est important de sécuriser votre routeur à l'aide d'un mot de passe. Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels. Si ces derniers sont en mesure d'accéder à votre routeur, ils peuvent modifier vos paramètres et espionner vos activités en ligne.
Wenn Sie zu Hause WLAN verwenden, sollten Sie darauf achten, dass Sie Ihren Router mit einem Passwort schützen. Folgen Sie einfach der Anleitung Ihres Internetanbieters oder Routerherstellers zur Einrichtung Ihres eigenen Passworts und verwenden Sie nicht das Standardpasswort, da Kriminelle dieses bereits kennen könnten. Sollten Kriminelle Zugriff auf Ihren Router erhalten, können Sie Ihre Einstellungen ändern und Ihre Onlineaktivitäten ausspionieren.
Si utilizas una red Wi-Fi en casa, debes asegurarte de usar una contraseña para proteger el router. Simplemente debes seguir las instrucciones facilitadas por tu proveedor de servicios de Internet o por el fabricante del router para establecer tu propia contraseña para el router en lugar de utilizar la contraseña predeterminada del router, que los piratas informáticos pueden conocer. Si los piratas informáticos pueden acceder a tu router, pueden cambiar la configuración y acceder a tu actividad online.
إذا كنت تستخدم شبكة Wi-Fi في المنزل، فيجب التأكد من استخدام كلمة مرور لحماية جهاز التوجيه. اتبع الإرشادات المقدمة بواسطة مزوّد خدمة الإنترنت أو جهة تصنيع جهاز التوجيه لتعيين كلمة مرور خاصة بك لجهاز التوجيه بدلاً من استخدام كلمة المرور الافتراضية له، والتي قد تكون معروفة للمجرمين. وفي حالة تمكّن المجرمين من الدخول إلى جهاز التوجيه، يُمكنهم تغيير الإعدادات والتجسس على نشاطك عبر الإنترنت.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση Wi-Fi στο σπίτι σας, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης για να ασφαλίσετε το δρομολογητή σας. Ακολουθήστε απλώς τις οδηγίες που παρέχονται από τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τον κατασκευαστή του δρομολογητή σας για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας για το δρομολογητή αντί να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή, τον οποίο ενδέχεται να γνωρίζουν οι εισβολείς. Εάν οι εισβολείς αποκτήσουν πρόσβαση στο δρομολογητή σας, μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις σας και να υποκλέψουν τη δραστηριότητά σας στο διαδίκτυο.
自宅で Wi-Fi を利用する場合は、ルーターを保護するために必ずパスワードを使用してください。ルーターのデフォルトのパスワードを使用する代わりに、ISP やルーターのメーカーから提供された手順に従ってルーターに独自のパスワードを設定します。デフォルトのパスワードは犯罪者も知っている可能性があるためです。犯罪者がお使いのルーターへのアクセスに成功すると、設定を変更して、オンラインのアクティビティをのぞき見することも可能になります。
  www.european-council.europa.eu  
Uurimistulemusi ja soovitusi levitataks poliitilisel tasandil ning rahvusvahelises sõjalises sekretariaadis, NATO operatsioonide väejuhatuses ja NATO arenduse väejuhatuses. See võimaldaks tagada NATO tegevuse sobivuse eetiliste nõuetega, mis on tähtsad edu saavutamiseks niihästi kodus kui ka välismaal.
The political transformation of NATO should include the creation of a focal point for research and policy development on ethics located in the International Staff. This research and analysis unit should be given the capacity to assess ethical and legal issues in a cross-cultural context and to analyse public opinion and other social science data. The unit would be charged with making recommendations on the legal and ethical dimensions of NATO's activities. To enhance the range of perspectives available for consideration, NATO should sponsor issue-specific consultative panels composed of government officials, International Staff, academics, lawyers, ethicists, and NGO representatives. Findings and recommendations would be disseminated to the political level and to the International Military Staff, Allied Command Operations, and Allied Command Transformation. This capacity would help ensure that NATO's actions are consistent with the ethical imperatives crucial for success, both at home and abroad.
La transformation politique de l'Alliance devrait inclure la création d'un point focal, au niveau du Secrétariat international, en charge de la recherche et de l'élaboration d'une politique en matière d'éthique. Cette unité de recherche et d'analyse devrait bénéficier de la capacité d'évaluer les questions éthiques et légales dans un contexte transculturel et d'analyser les opinions publiques et d'autres données liées aux sciences sociales. Elle serait chargée de faire des recommandations sur les dimensions légales et éthiques des activités de l'OTAN. Pour élargir les perspectives susceptibles d'être prises en compte, l'Alliance devrait parrainer des comités consultatifs spécifiques à certaines questions, composés de responsables gouvernementaux, de membres du Secrétariat international, d'universitaires, de juristes, de spécialistes de l'éthique et de représentants des ONG. Les découvertes et recommandations seraient communiquées au niveau politique et au Secrétariat international, au Commandement allié Opérations et au Commandement allié Transformation. Cette capacité aiderait à assurer la compatibilité des actions de l'OTAN avec les impératifs éthiques essentiels à la réussite, tant chez nous qu'à l'étranger.
Die politische Umgestaltung der NATO sollte auch die Einrichtung einer Schaltstelle für Forschung und politische Konzeption im Zusammenhang mit ethischen Fragen umfassen, die beim internationalen Stab unterzubringen wäre. Diese Forschungs- und Analyseeinheit sollte dazu in der Lage sein, ethische und rechtliche Fragen aus interkultureller Perspektive zu beurteilen sowie die Meinung der Öffentlichkeit und andere gesellschaftswissenschaftliche Daten zu untersuchen. Diese Einheit hätte dann die Aufgabe, Empfehlungen zu den rechtlichen und ethischen Dimensionen der Bündnisaktivitäten abzugeben. Um das Spektrum der zu erörternden Perspektiven zu erweitern, sollte die NATO Beratergruppen für bestimmte Themen fördern, die sich aus Regierungsvertretern, Vertretern des internationalen Stabes, Wissenschaftlern, Juristen, Ethikexperten und Vertretern nichtstaatlicher Organisationen zusammensetzen müssten. Resultate und Empfehlungen würden dann der politischen Ebene und dem internationalen Militärstab, dem Alliierten Kommando für Operationen und dem Alliierten Kommando für Fragen der Umgestaltung zugeleitet. Eine derartige Einrichtung würde dazu beitragen, dass die Maßnahmen der NATO mit den ethischen Imperativen vereinbar wären, die im In- und Ausland für einen Erfolg von entscheidender Bedeutung sind.
  dyrehoj-vingaard.dk  
"Euroopa on valmis võtma endale vastutuse maailmas ja kodus," sõnas Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy oma kõnes Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee 66. istungjärgul 22. septembril New Yorgis.
Europe assumes its responsibility in the world and at home, said President of the European Council Herman Van Rompuy in his address to the 66th session of the United Nations General Assembly on 22 September in New York. For the first time in Assembly's history the EU exercised its newly acquired right to speak through its own representatives rather than being represented by one of its member states.
L'Europe assume ses responsabilités dans le monde et à l'intérieur de ses frontières, a déclaré le Président du Conseil européen, Herman Van Rompuy dans le discours qu'il a prononcé lors de la 66ème session de l'Assemblée générale des Nations unies qui se tenait le 22 septembre à New York. Pour la première fois dans l'histoire de cette assemblée, l'UE exerçait le droit qu'elle vient d'acquérir de s'exprimer par la voix de ses propres représentants au lieu d'être représentée par un de ses États membres.
Die EU nimmt ihre Verantwortung in Europa und in der Welt wahr. Dies hat der Präsident des Europäischen Rates Herman Van Rompuy in seiner Ansprache auf der 66. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am 22. September in New York versichert. Erstmals in der Geschichte der Versammlung hat die EU ihr kürzlich erworbenes Rederecht selbst ausgeübt und sich nicht von einem ihrer Mitgliedstaaten vertreten lassen.
Europa asume su responsabilidad en el mundo y en su propia casa, ha declarado en Nueva York el Presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, ante la Asamblea General de las Naciones en su sexagésimo sexto periodo de sesiones, el pasado 22 de septiembre. Por primera vez en la historia de la Asamblea, la UE ha ejercido el derecho recientemente adquirido de pronunciarse por medio de sus propios representantes en lugar de ser representado por uno de sus Estados miembros.
L'Europa si assume le proprie responsabilità, nel mondo e in casa, ha dichiarato il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy nell'allocuzione alla 66a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite svoltasi il 22 settembre a Nuova York. Per la prima volta nella storia dell'Assemblea, l'UE ha esercitato il diritto recentemente acquisito di esprimersi tramite i propri rappresentanti anziché essere rappresentata da uno dei suoi Stati membri.
Äänekoski suvise kokkutuleku tunnuslause on ”Sinu patud on sulle andeks antud” (Mk 2:5). Tunnuslause on Jeesuse enda kõnet halvatud mehele, kelle Jeesus tervendas oma kodus. Neli meest kandis halvatud meest Jeesuse juurde.
La devise de la réunion d’été est « Tes péchés sont pardonnés » (Marc 2:5). Il s’agit de la parole de Jésus au paralytique qu’il avait guéri. Quatre hommes ont porté ce paralytique auprès de Jésus. Des gens s’étaient recueillis pour la réunion dans une maison qui était rempli jusqu’au point que les hommes qui portaient le paralytique ne pouvaient pas entrer par la porte. Ainsi, ils ont démoli une partie de toit et par le trou, ils ont baissé le paralytique devant Jésus. Quand Jésus a vu la foi des porteurs, il a dit au paralytique : « tes péchés sont pardonnés ».
Az Äänekoski Suviseurat jeligéje „Megbocsáttattak néked a te bűneid” (Mk 2,5). A jelige Jézus saját beszéde a megbénult férfinak, akit Jézus meggyógyított a házában. Négy férfi vitte a megbénult embert Jézushoz. Akkora tömeg gyűlt össze, hogy a hordágyvivők nem tudták az ajtón keresztül bevinni a megbénultat. Megbontották a ház tetejét és azon keresztül leeresztették a megbénult ferfit Jézus elé. Amikor Jézus meglátta a hitüket, azt mondta meg a bénának „megbocsáttattak néked a te bűneid”.
Сила живительной истинности, заложенной в девизе, проповедуется и на Большом летнем собрании в г. Ээнекоски. По обещанию своему, Иисус вездесущ на собраниях через Духа Своего и через Евангелие.  Он дарит прощение грехов каждому, желающему верить. «В этом девизе заключена основная весть христианской веры», –  так объясняет выбор девиза председатель комитета по организации собрания Юкка Палола.
Mötesmottot är Jesu eget tal till den lame mannen som Jesus botade i sitt hem. Fyra män bar den lame mannen till Jesus. Folk hade samlats på mötet så att männen inte kunde bära in den lame via dörren. I stället bar de upp honom på taket och sänkte honom framför Jesus. När Jesus såg männens tro, sa han till den lame “dina synder är förlåtna”.
  www.tameen.ae  
Viimsis tunned ennast kodus ka võõrsil olles. Eriliste kohtumisteni!
Tiedätkö, että satamissa voit saada varhain aamulla osuutesi aamun kalansaaliista?
  shop.genesis-import.de  
Testi kodus
Контакт
  2 Résultats whqlibdoc.who.int  
Esimene kontakt võimaliku enesetapjaga on äärmiselt tähtis. Tihtipeale leiab see aset rahvarohkes haiglas, kodus või mõnes avalikus kohas, kus võib osutuda raskeks juttu ajada.
Médicos, veterinários, farmacêuticos, químicos e agricultores têm taxas de suicídio maiores que a média. Desemprego
  2 Résultats lfp.com.pl  
kodus osutatavad teenused – kodu kohandamine, igapäevaelu vajaduste rahuldamine, nõustamine, juhendamine ja hooldamine jms. Areneb ka kodune õendushooldusteenus
services provided at home – customisation of homes, taking care of everyday needs, counselling, guidance, care, etc. Domestic nursing care is also developing;
услуги, оказываемые дома — адаптация жилища, удовлетворение повседневных потребностей, консультация, руководство, уход и т.д. Развивается также услуга сестринского ухода на дому
  3 Résultats www.latvia.travel  
Sõida läbi Läti samamoodi, nagu seda tegid poksitšempion ja skulptor Voldemārs Jākobsons. Tema reisikotte võid näha ka tema kodus, memoriaalmuuseumis „Galdiņi” Bebri vallas. Kui saabud Bebri valda, viivad jalad ise sind Vecbebri parki, kus Vecbebri loss seisab uhkelt mäenõlval.
Laita reppu selkään ja tule - polkupyörällä, junalla tai autolla, yksin tai kavereiden kanssa! Matkusta ympäri Latviaa kuten nyrkkeilymestari jakuvanveistäjä Voldemārs Jākobsonssen teki. Hänen reppujaan voit käydä katsomassa hänen kotonaan – muistomuseossa „Galdiņissa” Bebrin kunnassa. Saapuessanne Bebriin jalat vievät Vecbebrin puistoon, jossa seisoo ylpeänä Vecbebrin linna.
Kuprinę ant pečių, ir į kelią – dviračiu, traukiniu ar automobiliu, draugų būryje ar vienumoje!Apkeliauk Latviją taip, kaip tai padarė bokso čempionas ir skulptorius Voldemaras Jakobsonas.Jo kelionines kuprines gali apžiūrėti jo paties namuose – memorialiniame muziejuje „Galdiņi“ Bebrų valsčiuje.Atvykus į Bebrus, kojos pačios nuneš į Vecbebrų parką, kuriame ant kalno stovi puikūs Vecbebrų rūmai.
Sätt på dig ryggsäcken och åk hit – med cykel, tåg eller bil, ensam eller i glada vänners lag! Res runt Lettland precis som boxningsmästaren och skulptören Voldemars Jakobsonsgjorde. Hans ryggsäck finner du i hans hem – minnesmuseet Galdini i Bebri socken. När du kommer till Bebri kommer fötterna själva ta er till Vecbebruparken, där ståtliga Vecbebri slott står.
  2 Résultats www.canadainternational.gc.ca  
Järgmised peatükid annavad infot selle kohta, kuidas pidada siin olles sidet oma tööandjate, sõprade ja perega kodus!
Šioje skiltyje Jums pateikiama informacija, kaip palaikyti ryšį, kol esate čia... su darbdaviais... draugais... ir su namie likusia šeima!
Turpmākās nodaļas sniegs Jums informāciju par iespējām, kā esot šeit uzturēt sakarus.... ar darba devējiem.... ar draugiem.... un ar Jūsu mājiniekiem!
  www.oberdorfer-stuben.de  
Akud ja patareid on ohtlikud jäätmed, seepärast ei või neid mingil juhul panna olmeprügi hulka ega visata loodusesse. Sõidukite pliiakud tasuks viia kohe kogumiskohta, mitte hoida neid kodus oma ruumides.
Suurimman osan kotitalouksien toimittamista materiaaleista otamme vastaan veloituksetta kierrätyspisteissämme, jolloin kierrättäminen ei maksa kuin vaivan. On kuitenkin materiaaleja, joista joudumme perimään pienen käsittelymaksun kuten esimerkiksi rakennuskierrätysmateriaaleista, huonekaluista sekä veneistä.
  doctorbass.net  
Sul on küll oma unistuste köögi nägemus silme ees, kuid kas keegi oskab selle ka nii ellu viia, et see ületaks Sinu ootusi? Köök on Sinu kodus üks enim kasutuses olevaid ruume ning ei ole vaja, et see Sulle ülearu probleeme valmistaks või midagi peaks hakkama juba varsti jälle ümber tegema.
Ordering kitchen furniture is a long, complex process. First you need to find the most suitable producer for your needs who creates a plan according to your expectations. Appropriate materials must be found and installed according to high quality standards. Assuming you have a vision of your dream kitchen, are you sure there is anyone who can realise it exceeding your expectations? Your kitchen is one of the most intensely used rooms in your home, therefore you must be sure it does not cause you problems or require renovations quickly.
  2 Résultats canadainternational.gc.ca  
Järgmised peatükid annavad infot selle kohta, kuidas pidada siin olles sidet oma tööandjate, sõprade ja perega kodus!
Turpmākās nodaļas sniegs Jums informāciju par iespējām, kā esot šeit uzturēt sakarus.... ar darba devējiem.... ar draugiem.... un ar Jūsu mājiniekiem!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow