|
Oświetlenie pośrednie staje się coraz bardziej popularne, zarówno przy projektach domowych, komercyjnych czy dla biur. Przy zastosowaniu oświetlenia pośredniego, źródło światła jest ukryte, a światło rozchodzi się po pomieszczeniu poprzez odbicie od sufitu, podłogi, ściany, dzięki czemu pozbywamy się blasków i cieni.
|
|
In order to combine the limited functionality with energy conservation, fluorescent lamps or led strips are used with indirect lighting. When opting for indirect lighting you have a choice between using bare sources of light or a customised profile in which the source of light is processed. Bare sources of light are cheaper, but apart from that a profile has several advantages. For example, a profile ensures that the lamp stays free of moisture, dust, and dirt, the casing serves as a cooling element for the lamp, the customised product and pre-assembly ensure faster and simpler installation, and it is easy to ensure a perfect lighting string with no shadows. This latter benefit is absolutely essential for providing real added value.
|
|
L'éclairage indirect gagne en popularité, dans les projets tant résidentiels que commerciaux ou de bureaux. Il s'agit d'une source lumineuse dissimulée qui diffuse la lumière à travers la pièce par réflexion sur le plafond, le sol ou le mur, ce qui élimine éblouissements et ombres. Pour une utilisation correcte et équilibrée, il est essentiel que l'éclairage indirect soit intégré dans le projet dès le départ.
|
|
Indirekte Beleuchtung wird immer beliebter, ob für Wohnungen, Geschäfte oder Büros. Bei indirekter Beleuchtung ist die Lichtquelle verborgen, sodass die Helligkeit sich nur durch Reflexion an Decke, Boden oder Wand im Raum verbreitet. Blendeffekte und Schattenwürfe werden hierdurch vermieden. Wichtig ist jedoch, dass die indirekte Beleuchtung von Anfang an in das Projekt eingeplant wird, damit sie stimmig und ausgewogen ist.
|
|
La iluminación indirecta se está volviendo cada vez más popular, tanto en los proyectos residenciales y comerciales como en las oficinas. Con la iluminación indirecta, la fuente de luz queda oculta y la luz se dispersa por toda la habitación al reflejarse en el techo, el suelo o la pared, y de esta manera se eliminan los brillos y las sombras. Para conseguir usar la luz de forma adecuada y equilibrada, es vital que la iluminación indirecta se planifique correctamente en el proyecto desde el principio.
|
|
Nell’illuminazione indiretta, che sta acquisendo una certa popolarità, tanto nei progetti per aree residenziali che per aree commerciali o per uffici, la fonte luminosa è nascosta e la luce si diffonde attraverso la stanza per riflessione sul soffitto, sul pavimento o sulle pareti, eliminando conseguentemente abbagliamento e ombre. Affinché l’illuminazione indiretta venga utilizzata in modo corretto ed equilibrato, si rivela fondamentale prevederla nel progetto sin dall’inizio.
|
|
A iluminação indireta está a tornar-se cada vez mais popular, tanto nos projetos residenciais e comerciais como nos escritórios. Com a iluminação indireta, a fonte de luz fica oculta e a luz difunde-se ao longo do compartimento através da reflexão no teto, pavimento ou parede, bem como eliminando o encadeamento e as sombras. Para uma utilização adequada e equilibrada, é essencial que a iluminação indireta seja planeada de forma correta desde o início.
|
|
Indirecte verlichting wint zowel in particuliere woningen als in winkels en kantoren aan belang. Met indirecte verlichting is de lichtbron aan het zicht onttrokken. Het licht wordt via het plafond, de vloer of een muur door de kamer verspreid. Indirect licht is ideaal om verblinding en schaduwen te voorkomen. Voor een evenwichtig en weldoordacht resultaat moet je het wel van bij de start van je project inplannen.
|
|
Nepřímé osvětlení se stává stále více oblíbeným, jak u obytných, tak i obchodních projektů nebo kanceláří. S nepřímým osvětlením je zdroj světla skrytý a světlo se šíří místností odrazem od stropu, podlahy nebo stěny, a tím eliminuje oslnění a zabraňuje vytváření stínů. Pro správné a efektivní použití je zásadní, aby bylo nepřímé osvětlení navrženo do projektu hned od začátku.
|
|
Indirekte belysning bliver mere og mere populært både i bolig-og kommercielle projekter eller kontorer. Ved indirekte belysning er lyskilden skjult og lyset spredes gennem rummet via refleksion på loftet, gulvet eller væggen, og fjerner som sådan blændinger og skygger. For en korrekt og afbalanceret anvendelse, er det vigtigt, at indirekte belysning er planlagt i projektet lige fra starten.
|
|
Nepriame osvetlenie sa stáva čoraz viac obľúbeným, ako u obytných, tak aj obchodných projektov alebo kancelárií. S nepriamym osvetlením je zdroj svetla skrytý a svetlo sa šíri miestnosťou odrazom od stropu, podlahy alebo steny, a tým eliminuje oslnenie a zabraňuje vytváraniu tieňov. Pre správne a efektívne použitie je zásadné, aby bolo nepriame osvetlenie navrhnuté do projektu hneď od začiatku.
|