– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'717 Résultats   255 Domaines
  www.androidwearcenter.com  
O firmie Elewacje Blaty kuchenne Podłogi Schody Inne Kontakt
About the company Facade Kitchen countertops Floors Stairs Other Contact
  2 Résultats extor.hu  
Różnorakie podłogi systemowe i systemy prowadzenia kabli
Various intermediate floors and cable routing systems
  www.hotel-erciyes-kusadasi.kusadasihotels.org  
przemyślane rozwiązanie - nie uszkadza podłogi podczas składania i rozkładania mebla,
intelligens megoldás - nem károsítja a padlót kihajtás és összecsukás során,
  6 Résultats freediving.cetmacomposites.it  
Dołącz do naszej załogi
Приглашаем на работу
  bitcoinxxo.com  
Różnica odległości do podłogi jest możliwa do wyrównania przy użyciu specjalnego wózka, który może być używany razem z ErgoPack i mobilnymi tunelami.
The height difference to the floor is equalised by a special trolley so that it can be used a serial ErgoPack strapping system with this mobile station.
  2 Résultats www.tophotelsmaldives.com  
Różnorakie podłogi systemowe i systemy prowadzenia kabli
Various intermediate floors and cable routing systems
  www.kayrod.com  
Od swojego stanowiska produkcyjnego, Cover umożliwia skonfigurowanie podłogi produkcji.
Cover maakt het mogelijk om het productie-atelier te beheren vanaf de computer.
  2 Résultats blog.adriangrajdeanu.ro  
Wypróbuj relaks w środowisku leczniczej jaskini solnej. Ciepło wychodzące nie tylko z podłogi, ale także i ze ścian, nasącza powietrze elementami, które są w soli obecne (jod, potas, sód, wapń, magnez, brom, selen).
Erholen Sie sich in der Heilungssalzgrotte. Die warme aus dem Boden ausgenende Luft ist von im Salz enthalteten Grundstoffen (Jod, Kalium, Natrium, Kalzium, Magnesium, Brom und Selen) bereichert.
  2 Résultats grupowerthein.com  
Ważny rok dla naszej działalności w roku 2007, kiedy zaczęliśmy wynajmować namioty. Zuwagi na to, że potrafiliśmy dostarczyć również podłogi i sprzęt nagłaśniający byliśmy w stanie całkowicie zabezpieczyć imprezę.
2007 évfontos volt a válalkozásunkban,ekkor elkezdtük bérbeadni a party sátrakat . Mivel padló és hangrendszert is biztosítani tudtunk, képesek voltunk teljes mértékben kivitelezni a rendezvény.
Dôležitý rok pre naše podnikanie bol 2007, kedy sme začali prenajímať party stany. Vďaka schopnosti dodať podlahy či ozvučenie sme dokázali Vaše akcie zabezpečit kompletne.
  24 Résultats febetra.be  
Podłogi, dywany i wykładziny, Zakupy i sprzedaż detaliczna
Tienda de pisos y alfombras, Compras y venta al por menor
Магазин ковров и покрытий для пола, Шопинг и розничная торговля
  70 Résultats www.kendris.com  
Wysokiej jakości elementy wykończenia schodów dopasowane do Państwa podłogi HARO sprawiają, że schody stają się elementem designerskim
A HARO padlójához illő kiváló minőségű lépcsőszegélyek – hogy a lépcső arculati elem legyen
Kakovostni in primerni zaključki stopnic za vaša tla HARO – tako stopnice postanejo dizajnerski element
  apaa.cpwlx.com  
Celem terapii jest, oprócz eliminacji indywidualnych objawów zaburzeń, podniesienie samooceny i wypracowanie umiejętności społecznych. Nałogi, które ewentualnie towarzyszą chorobie, nie są przy tym stawiane na pierwszym planie.
Mümmelmannsberg Psikiyatrik Gündüz Kliniğinde 20 hastalık tedavi yeri vardır. Tedavi seçenekleri, depresyon, akut bir kriz yaşayan ve psikotik, travma sonrası korku veya başka ağır ruhsal bozukluklar geçiren 18 yaş üzeri kişilere yöneliktir. Bireysel semptomların iyileştirilmesinin yanı sıra hastanın özgüvenini ve sosyal yetilerinin de geliştirilmesi amaçlanır. Olası eşlik eden bir bağımlılık ön planda olmamalıdır. Tedavi için önkoşul hastanın onayıdır. Bunun dışında hasta, kliniğe tek başına gelip klinikten tek başına gidebilmeli ve akşamları ve hafta sonlarında kendisine bakabilecek durumda olmalı.
  7 Résultats www.corkenglishcollege.ie  
Mocowanie do podłogi
Floor attachment
Fixation au sol
Fijación en el suelo
Fissaggio al suolo
  6 Résultats www.corila.it  
różowe rozłogi
rożowe rozłogi
  www.vef.unizg.hr  
praca ręczna - sufity praca ręczna - ściany praca ręczna - podłoga praca zautomatyzowana - sufity praca zautomatyzowana - ściany praca zautomatyzowana - podłogi
hand lance ceiling hand lance wall hand lance floor automated ceiling automated wall automated floor
lance manuel au plafond lance manuel au mur lance manuel au sol automatiser au plafond automatiser au mur automatiser au sol
handlanze decke handlanze wand handlanze boden automatisiert decke automatisiert wand automatisiert boden
trabajo en techos con lanza manual trabajo en paredes con lanza manual trabajo en suelos con lanza manual trabajos automatizados en techos trabajos automatizados en paredes trabajos automatizados en suelos
lancia manuale soffitto lancia manuale parete lancia manuale pavimento automatico soffitto automatico parete automatico pavimento
por lança manual teto por lança manual parede por lança manual chão sistema automatizado teto sistema automatizado parede sistema automatizado chão
handlans plafond handlans wand handlans vloer geautomatiseerd plafond geautomatiseerd wand geautomatiseerd vloer
rad iz ruke podgled rad iz ruke zid rad iz ruke pod automatizirani rad podgled automatizirani rad zid automatizirani rad pod
ручной способ потолок ручной способ стена ручной способ пол автоматизированный способ потолок автоматизированный способ стена автоматизированный способ пол
hand lance ceiling hand lance wall hand lance floor automated ceiling automated wall automated floor
  2 Résultats www.cta-brp-udes.com  
Osoba zamieszkała musi umożliwić właścicielowi dostęp do wspólnych części podłogi w celu kontroli utrzymania oraz przestrzegania zasad opisanych w niniejszej umowie.
Residents must allow landlord access to the common areas of apartment for maintenance control and compliance with the standards described in this contract.
Le locataire devra permettre l'accès du propriétaire aux zones communes de l'appartement pour contrôler la maintenance et l'accomplissement des normes décrites dans ce contrat.
El arrendatario deberá permitir el acceso del propietario a las zonas comunes del piso para controlar el mantenimiento y el cumplimiento de las normas descritas en este contrato.
Il conduttore garantisce al locatore l’accesso alle zone comuni dell’appartamento affichè questi possa effettuare eventuali riparazioni e controllare che venga rispettato del presente contratto.
يجب أن تسمح وصول المالك إلى الأماكن العامة للرقابة صيانة الأرض والامتثال للمعايير الموضحة في هذه الاتفاقية.
Арендатор обязан предоставить владельцу квартиры доступ в зоны общего пользования для контроля по поддержанию квартиры и следования условиям договора.
  www.vhcoffeeservices.com  
członków załogi
Crew Members
Crew-Mitglieder
Miembros de la tripulación
  39 Résultats www.2wayradio.eu  
Załogi strzeleckie
Gunnery Crews
Artilleriebesatzung
Tripulaciones de artillería
Equipaggi d'artiglieria
Dělostřelecké posádky
포수 선원
Topçu Tayfalar
  3 Résultats www.goodsoil.com  
Tego typu izolacje posiadają bardzo szerokie spektrum zastosowań. Aplikuje się je na fundamenty, podłogi, ściany wewnętrzne i zewnętrzne, dachy i poddasza. Dzięki zastosowaniu produktów serii Crossin® możliwe jest osiągnięcie bardzo dobrych współczynników przewodności cieplnej.
In the next step, polyurethanes enter the game. Inside the dome, a layer of polyurethane foam is applied, which, after hardening, acts as insulation for the whole structure and provides further reinforcement. At this stage you can use, among others, ready-made polyurethane systems available in the PCC Group’s offer, which enable the production of high-quality insulating coatings. An example of such products are the Ekoprodur and Crossin® series. Insulating polyurethane systems ensure excellent thermal and acoustic insulation thanks to semi-rigid and rigid foam. These types of insulations have a very wide range of applications. They are applied to foundations, floors, internal and external walls, roofs and attics. Thanks to the use of Crossin® products, it is possible to achieve excellent thermal conductivity coefficients. In addition to ready-made polyurethane systems, the PCC Group’s product portfolio also includes semi-finished products, such as Rokopol® polyether polyols, flame retardants (Roflam series),  as well as  compatibilizers and emulsifiers that are used to produce high quality OCF assembly foams. All these chemical products are widely used in modern construction.
Bei dem nächsten Schritt kommen Polyurethane ins Spiel. Von Innenseite der Kuppel wird eine Schicht des Polyurethanschaums aufgelegt, der nach der Härtung eine Rolle der Isolation für die ganze Konstruktion erfüllt und eine Unterstützung für weitere Bewehrung der Konstruktion bildet. Während der Etappe können unter anderen fertige Polyurethansysteme benutzt werden, die im Angebot der PCC-Gruppe verfügbar sind und die ermöglichen, Isolationsschichten mit hoher Qualität zu erzeugen. Ein Beispiel für die Produkte sind Serien Ekoprodur und Crossin®. Isolationspolyurethansysteme lassen hervorragende thermische Isolation und hervorragenden Schallschutz durch Einsatz von halbfesten und festen Schäumen gewinnen.  Die Isolationen dieser Artego besitzen ein sehr breites Spektrum von Anwendungen. Sie werden auf Fundamente, Fußböden, Innen- und Außenwände, Dächer und Dachgeschosse appliziert. Durch Verwendung von Produkten aus der Serie Crossin® ist es möglich, sehr gute Wärmeleitfähigkeit Indexe zu erreichen.  Neben fertigen Polyurethansysteme enthält das Produktportfolio der PCC-Gruppe auch Halbfertigprodukte wie Polyeterpolyole  aus der Serie Rokopol®, und auch feuerhemmende Mittel (Serie Roflam) und Kompatibilisatoren und Emulgierungsmittel, die zur Herstellung von Montageschäumen von OCF-Typ mit hoher Qualität benutzt werden. Die allen chemischen Erzeugnisse haben eine breite Verwendung im modernen Bauwesen.
  34 Résultats ookuny.com  
Fokus:   Listwa odpływowa   Systemy odpływowe do natrysków w poziomie podłogi   Przebudowa: Prace na istniejących obiektach
Focus:   Douchegoten   Afvoersysteem voor douches met doorlopende vloer   Ombouw: Bouwen bij bestaande bouw
  www.katharinamihm.com  
wykwalifikowana kadra pracownicza (część załogi z byłej Fabryki Urządzeń Mechanicznych)
qualified and experienced crew (part of the crew used to work in Fabryka Urządzeń Mechanicznych)
  4 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartment Ogi, Ulcinj Rodzaj hotelu
Apartment Ogi, Ulcinj Type of the hotel:Hotel
Apartment Ogi, Ulcinj Type d'hôtel: Hôtel
Apartment Ogi, Ulcinj Art des Hotels:
Apartment Ogi, Ulcinj El tipo del hotel
Apartment Ogi, Dulcigno Il tipo del hotel
Apartment Ogi, Ulcinj vrsta hotela: Hotel
Apartment Ogi, Ulcinj A szálloda típusa: Szálloda
  2 Résultats www.vrlulu.com  
Jesteśmy uznanym i renomowanym producentem węgla koksowego. Zapraszam w imieniu swoim oraz załogi JSW, złożonej z wysokiej klasy specjalistów, których umiejętności, doświadczenie i zaangażowanie stanowią od lat gwarancję naszego sukcesu.
Sharing our experiences and learning from others are natural elements of technical progress and the mining sector’s ongoing development. Please visit Jastrzębska Spółka Węglowa. Today, our company is one of the most modern mining and coking operations in the world. We are a recognized and well-respected producer of coking coal. I would like to extend my personal invitation you on behalf of JSW with its top class experts whose skills, experience and engagement have formed a guarantee of our success for years.
  105 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Dziecko podłogi drewniane dwustronne magnetyczne sztalugi stojący dostosowywalny stoisko
Chevalet magnétique Double face bois meuble debout réglable enfant
Kid's aus Holz beidseitig magnetisch Staffelei stehend verstellbare Standfuß
Caballete magnético doble madera piso pie soporte ajustable cabrito
Cavalletto magnetico bifacciale in legno piano in piedi supporto regolabile capretto
Carrinho do assoalho de madeira dupla face magnética cavalete infantil pé ajustável
تقف الكلمة الخشبي الحامل المغناطيسي الوجهين كيد الدائمة للتعديل
Παιδικό ξύλινο διπλής όψης μαγνητική καβαλέτο Επιδαπέδιος ρυθμιζόμενο Stand
Kid's houten ' Double-sided magnetische ezel vloer staande verstelbare standaard
بچه کف چوبی دو طرفه مغناطیسی سه پایه ایستاده پایه قابل تنظیم
Детски дървени двустранен Магнитни статив етаж постоянни регулируема стойка
Pis de fusta cavallet magnètica doble cara infantil peu ajustable estand
Dječji drveni obostrano magnetni stalak pod stoji prilagodiv stajanje
Dětský dřevěný oboustranný magnetický stojan stojící Nastavitelný stojan
Kids træ dobbeltsidet magnetiske staffeli gulv stående justerbart stativ
Lapsele puidust kahepoolne Magnetic molbert põrandale alalise reguleeritav seisma
Lasten puinen kaksipuolinen magneettinen maalausteline pysyvän säädettävä jalusta
बच्चे का लकड़ी डबल पक्षीय चुंबकीय चित्रफलक मंजिल समायोज्य खड़े खड़े हो जाओ
Gyerek fa kétoldalas mágneses festőállvány állandó állítható padlóállvány
Lantai kayu Double sided magnetik Easel anak berdiri disesuaikan berdiri
Vaikų medinių dvipusė Magnetinė molbertas grindų nuolatinio reguliuojamas stendas
Kids tre tosidige magnetiske staffeli gulvet står høydejusterbart stativ
Copil din lemn sevalet Magnetic-verso în picioare reglabile stativ
Детский деревянный двухсторонний магнитный мольберт напольный регулируемый стенд
Detský drevený obojstranný magnetický stojan stála nastaviteľný stojan
Otroško lesene obojestransko magnetno stojalo nadstropje stalnega nastavljivo stojalo
Kids trä-dubbelsidig magnetiska staffli stående justerbart golvstativ
Çocuğun ahşap çift taraflı manyetik şövale zemin ayakta Ayarlanabilir Stand
Bērnu koka divpusējai magnētisko Molberts grīdas stāv Regulējamiem Stand
Tal-gidi injam naħat manjetiku Easel art permanenti aġġustabbli joqgħod
Kanak-kanak lantai kayu bermuka magnet biliknya kuda-kuda yang berdiri boleh laras berdiri
Kid's gymwysadwy sefydlog llawr pren ddwy ochr îsl magnetig stondin
بکری کا بچہ کی لکڑی ڈبل سائیڈ مقناطیسی ایاسال فلور سایڈست کھڑے کھڑے ہیں
Bwa kote tout bagay an de Magnétique Mystère etaj timoun an Permanent adaptab kanpe / atè
  www.ayesa.es  
Pomagamy również zaspokajać operacyjne potrzeby techniczne związane z lotami, w tym: prowadzenie dokładnych badań statków powietrznych, obsadzanie załogi, koordynacja czasów CTOT (tzw. slotów), uzyskiwanie prawa ruchu lotniczego i przelotów, przygotowanie, spedycja, kontrola i monitorowanie.
Furthermore, it organises the technical operating requirements for flights, such as studies of suitable aircraft, crew requirements, slot management, traffic and flyover rights, preparation, dispatch, control and monitoring.
De même, elle organise les besoins techniques opérationnels relatifs au vol comme l'étude de l'avion adéquat, des demandes des équipages, la gestion de créneaux horaires, les droits de trafic et de survol, la préparation, les expéditions, le contrôle et le suivi.
Asimismo, organiza las necesidades técnicas operativas relativas al vuelo, como el estudio de la aeronave adecuada, requerimientos de tripulaciones, gestión de slots, derechos de tráfico y sobrevuelo, preparación, despacho, control y seguimiento.
Do mesmo modo, organiza as necessidades técnicas operacionais relativas ao voo, como o estudo da aeronave adequada, requisitos de tripulações, gestão de slots, direitos de tráfego e sobrevoo, preparação, despacho, controle e acompanhamento.
  maqueta.ayesa.com  
Pomagamy również zaspokajać operacyjne potrzeby techniczne związane z lotami, w tym: prowadzenie dokładnych badań statków powietrznych, obsadzanie załogi, koordynacja czasów CTOT (tzw. slotów), uzyskiwanie prawa ruchu lotniczego i przelotów, przygotowanie, spedycja, kontrola i monitorowanie.
Furthermore, it organises the technical operating requirements for flights, such as studies of suitable aircraft, crew requirements, slot management, traffic and flyover rights, preparation, dispatch, control and monitoring.
De même, elle organise les besoins techniques opérationnels relatifs au vol comme l'étude de l'avion adéquat, des demandes des équipages, la gestion de créneaux horaires, les droits de trafic et de survol, la préparation, les expéditions, le contrôle et le suivi.
Asimismo, organiza las necesidades técnicas operativas relativas al vuelo, como el estudio de la aeronave adecuada, requerimientos de tripulaciones, gestión de slots, derechos de tráfico y sobrevuelo, preparación, despacho, control y seguimiento.
Do mesmo modo, organiza as necessidades técnicas operacionais relativas ao voo, como o estudo da aeronave adequada, requisitos de tripulações, gestão de slots, direitos de tráfego e sobrevoo, preparação, despacho, controle e acompanhamento.
  www.seatra.es  
Najmniejsza zajmowana powierzchnia podłogi (40 x 108 cm)
Smallest usage of floor space (40 x 108 cm)
Ocupa un espacio mínimo (40 x 108 cm)
Spazio di occupazione del pavimento minimo (40 x 108 cm)
En düşük zemin işgali (40 x 108 cm)
  12 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
drewno, cień, ciemny, podłogi, drewno, wzór
flora, summer, leaf, wildflower, nature, herb, plant, pink, blossom
Holz, Schatten, dunkel, Boden, Holz, Muster
madera, sombra, oscuro, patrón de madera, piso,
legno, ombra, buio, pavimento, legno, modello
ramo, flora, natureza, árvore de cereja, flor, árvore, rosa, flor
υποκατάστημα, χλωρίδα, φύση, Κερασιά, λουλουδιών, δέντρων, ροζ, άνθος
strand, water, lucht, zonsondergang, Oceaan, brug, pier
フローラ、夏、葉、野草、自然、ハーブ、植物、ピンク、花
град, град, архитектурата, къща, море, вода, плаж, градски пейзаж
grada, grada, arhitekture, kuća, mora, vode, plaže, gradski pejzaž
dřevo, stín, tmavé, podlahy, dřevo, vzor
strand, vand, sky, sunset, ocean, bridge, pier
ág, növény, természet, cseresznye fa, virág, fa, rózsaszín, virág
kota, kota, arsitektur, rumah, laut, air, pantai, kota
해변, 물, 하늘, 석양, 바다, 다리, 부두
Graffiti, gate, farger, fargerike, vegg, tekstur
Флора, лето, лист, Уайлдфлауэр, природа, трава, растений, розовый, цветут
Flora, leto, leaf, wildflower, príroda, bylina, rastlín, ružová, kvet
gren, flora, natur, körsbärsträd, blomma, träd, rosa, blomma
Flora, yaz, yaprak, kır çiçeği, doğa, bitki, bitki, pembe, çiçeği
Beach, nước, sky, hoàng hôn, đại dương, cầu, bến tàu
植物, 夏天, 叶子, 野花, 自然, 草本, 植物, 粉红色, 开花
  11 Résultats hearhear.org  
Do przechowywania zaworów dozujących w sytuacji, gdzie produkt jest odbierany rurami spod podłogi.
Pour le stockage des vannes de distribution lorsque le produit est tiré des soubassements.
Für die Lagerung von Dispensventile, für Standorte, an denen das Produkt von unter aus dem Boden geleitet wird.
Para el almacenamiento de válvulas de dispensación donde el producto se transporta en tuberías por debajo del suelo.
Per lo stoccaggio di valvole di erogazione dove il prodotto viene incanalato da sotto il pavimento.
Para armazenamento das válvulas de dispensa em que o produto é canalizado por baixo do chão
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
For storage of dispense valves where product is piped from beneath the floor.
  4 Résultats xxxtuberaw.com  
Podłogi podniesione
Raised Floor
Plancher technique
Doppelboden
Doble fondo
  20 Résultats www.clario.de  
Podłogi i siedzenia w sali koncertowej wykonane z żółtej brzozy amerykańskiej, zaprojektowane przez William Rawn Associates w centrum muzycznym Strathmore Hall w Maryland, USA.
Suelos y asientos de la sala, de yellow birch estadounidense, Strathmore Hall, Maryland, en Estados Unidos, diseñados por William Rawn Associates.
Soalhos e assentos de teatro, feitos a partir de mogno da montanha americano, do Strathmore Hall, Maryland, EUA, desenhados por William Rawn Associates.
  2 Résultats www.kodaly.gr  
- Służą one do ochrony powierzchni podłogi.
- Those are for protection of the flooring.
- Ceux-ci assurent la protection du sol.
- Diese dienen zum Schutz des Bodenbelages.
- Estos sirven para proteger el revestimiento del suelo.
- Questi servono a proteggere il rivestimento del pavimento.
- Estes destinam-se a proteger o revestimento do piso.
- Αυτά χρησιμεύουν στην προστασία της επίστρωσης του κάτω μέρους.
- Deze dienen ter bescherming van de vloerbedekking.
- Те служат за защита на подовото покритие.
- Oni služe za zaštitu podne obloge.
- Ty slouží k ochraně podlahy.
- Disse tjener til beskyttelse af gulvbelægningen.
- Ne on tarkoitettu lattiapinnan suojaksi.
- Ezek a padlóburkolat kímélésére szolgálnak.
- Disse beskytter gulvbelegget.
- Acestea servesc la protecţia acoperirii pardoselii.
- Они служат для защиты покрытия пола.
- Dessa är till för att skydda golvbeläggningen.
- Bunlar zemin kaplamasının korunmasına hizmet eder.
  mezzena.com  
Mycie podłogi
Récurer par terre
Den Boden schrubben
Trapear los Pisos
Pulendo per terra
Lavando o chão
床磨き
Gulvvask
Lattian pesemistä
마루 청소
Мытье полов
Torka golven
  2 Résultats www.bosch-pt.com  
Cięcie miękkich materiałów (np. wykładziny dywanowej, kartonu, podłogi PVC)
Cutting soft materials (e.g. carpet, cardboard, PVC floor)
Trennen von weichen Materialien (z. B. Teppich, Karton, PVC-Boden)
Taglio di materiali teneri (ad esempio moquette, cartone, PVC per pavimenti)
Separar materiais macios (por exemplo, alcatifa, cartão, piso em PVC)
Doorzagen van zachte materialen (bijv. tapijt, karton, PVC-vloer)
Rezanje mekanih materijala (npr. tepih, karton, PVC-pod)
Pehmeiden materiaalien leikkaamiseen (esimerkiksi kokolattiamatto, kartonki, PVC-matto)
Minkštoms medžiagoms (pvz., kiliminei dangai, kartonui, PVC dangai) pjauti
Kapping av myke materialer (f.eks. tepper, papp, PVC-gulv)
Tăierea materialelor moi (de ex, mochetă, carton, pardoseală PVC)
Rezanje mehkih materialov (npr. preprog, kartona, PVC-talnih oblog)
Mīkstu materiālu (piemēram, paklāju, kartona, PVC grīdu materiāla) griešanai
  4 Résultats www.popdict.com  
Rotacja załogi
Crew Rotations
Rotation des équipes
Rotación del personal
Crewrotaties
Перевозка членов команды
Mürettebat Rotasyonları
  www.logicnets.com.ar  
Chroni powierzchnię podłogi i tłumi dźwięki.
- It protects the floor surface and dampens sound.
Il protège la surface du sol et amortit le son.
Es schützt die Bodenoberfläche und dämpft Geräusche.
Protegge la superficie del pavimento e smorza il suono.
Protege a superfície do piso e amortece o som.
Het beschermt het vloeroppervlak en dempt geluid.
Protegeix la superfície del sòl i esmora el so.
Det beskytter gulvflaten og demper lyden.
Det skyddar golvytan och dämpar ljudet.
  www.fidem.info  
Naszym zadaniem, jako pracodawcy nastawionego na długoletnie zatrudnianie, jest wspieranie dobrobytu i zabezpieczenia społecznego całej załogi. W naszej siedzibie w Memmingen i wszędzie tam, gdzie PFEIFER produkuje lub prowadzi biura sprzedaży i obsługi.
En notre qualité d’employeur orienté sur le long terme, il nous incombe de contribuer au bien-être et à la sécurité sociale de nos employés. À notre maison-mère à Memmingen. Et dans tous les sites de production et points de vente et de services de PFEIFER.
Como empleador que piensa a largo plazo, tenemos el cometido de contribuir al bienestar y a la seguridad social de nuestra plantilla. En nuestra central en Memmingen. Y allá donde PFEIFER produce o tiene centros de distribución y asistencia.
Come datore di lavoro orientato sul lungo termine abbiamo il compito di contribuire al benessere e alla sicurezza sociale dei nostri dipendenti. Nella nostra sede principale di Memmingen. E ovunque PFEIFER produca oppure abbia punti di distribuzione ed assistenza.
Som arbejdsgiver med et langsigtet horisont har vi til opgave at bidrage til vores medarbejderes velvære og sociale sikkerhed. På vore hovedsæde i Memmingen. Og overalt, hvor PFEIFER producerer eller har salgs- eller serviceafdelinger.
Hosszú távon gondolkodó munkaadóként az a feladatunk, hogy hozzájáruljunk munkatársaink jólétéhez és társadalmi biztonságához. Memmingeni székhelyünkön. És mindenhol, ahol a PFEIFER termel vagy üzemeket és szervizpontokat tart fenn.
Ориентируясь на долгосрочную перспективу, мы как работодатель ставим перед собой задачу содействовать благосостоянию и социальной защищенности наших сотрудников. На нашем головном предприятии в Меммингене. И везде, где у компании PFEIFER осуществляется производство или работают центры продаж и обслуживания.
  www.heiligbv.com  
Wydarzenie w grze: Rządy Pożogi
In-Game-Event: Herrschendes Inferno
Evento di gioco: Inferno imperante
حدث داخل اللعبة: Reigning Inferno
Game-event: Heersende vuurzee
ゲーム内イベント: レイニングインフェルノ
Внутриигровое событие: Власть преисподней
  legta.formagri.nc  
i jestem z Chorwacja, Split Wołają mnie Ogenzo, Ogile, Ogić. Dołączyłam(łem) do United Dogs w luty 26, 2008.
Je viens de Croatie, Split Je m’appelle Ogenzo, Ogile, Ogić. J’ai rejoins Uniteddogs le février 26, 2008.
and I am from Kroatien, Split I’m called by Ogenzo, Ogile, Ogić. I joined United Dogs on Februar 26, 2008.
y soy de Croacia, Split En casa me llaman: Ogenzo, Ogile, Ogić. Me uní a UnitedDogs en febrero 26, 2008.
e vengo da Croazia, Split I miei soprannomi sono Ogenzo, Ogile, Ogić. Mi sono iscritto a United Dogs il febbraio 26, 2008.
en ik kom uit Kroatië, Split Ik wordt ook wel Ogenzo, Ogile, Ogić genoemd. Ik ben lid geworden van United Dogs op februari 26, 2008.
and I am from Kroatien, Split I’m called by Ogenzo, Ogile, Ogić. I joined United Dogs on februar 26, 2008.
, mu kodu on Horvaatia, Split Mind kutsutakse ka Ogenzo, Ogile, Ogić. Ma olen United Dogs liige alates 26. veebruar 2008.
and I am from Kroatia, Split I’m called by Ogenzo, Ogile, Ogić. I joined United Dogs on helmikuu 26, 2008.
gyvenu Kroatija, Split Mano pravardės - Ogenzo, Ogile, Ogić. Uniteddogs prisijungiau vasario 26, 2008.
и я из Хорватия, Split Meня также называют Ogenzo, Ogile, Ogić. Я присоединился(лac) United Dogs 26 Февраль 2008.
and I am from Horvātija, Split I’m called by Ogenzo, Ogile, Ogić. I joined United Dogs on februāris 26, 2008.
  www.presseurop.eu  
Nowoczesna i wydajna fabryka samochodów w Tychach była do niedawna flagowym zakładem Fiata, ale kryzys zadłużeniowy sprawił, że włoski producent postanowił przenieść produkcję popularnego modelu Panda z powrotem pod Neapol. Dla polskiej załogi oznacza to zwolnienia grupowe i utratę złudzeń.
„Nachdem die Industrieproduktion im Dezember um 10,6 Prozent schrumpfte und die Arbeitslosenrate 15 Prozent erreichte, zeichnet sich zu Jahresbeginn eine Beschäftigungskrise ab.“, berichtet die Tageszeitung […]
“A dicembre la produzione industriale è calata del 10,6 per cento, mentre il tasso di disoccupazione raggiungerà probabilmente il 15 per cento. L’inizio dell’anno nuovo […]
  3 Résultats www.leonautika.hr  
* Odległość od podłogi do górnej krawędzi kołnierza ochronnego tygla.
* The distance from the floor along the top edge of the crucible’s protective collar.
* Höhe vom Boden bis Oberkante des Tiegel-Schutzkragens.
*Расстояние от пола до верхней кромки защитного воротника тигля.
  www.gmbu.de  
> Zastosowano wyłącznie materiały Kerakoll, naturalne, oddychające o bardzo niskiej emisyjności do wykonywania prac murarskich na zewnątrz i wewnątrz – Podłogi - Uszczelnienia i klejenie wykończenia dachu mozaiką Trencadis.
> Exclusive use of Kerakoll materials, natural, breathable and extremely low emissions for the construction of outer and inner parts of masonry walls – flooring – waterproofing and bonding of the covering made with Trencadis.
> Utilisation exclusive de matériaux Kerakoll, naturels, transpirants et à très faibles émissions pour la réalisation de la partie extérieure et intérieure des maçonneries – Sols – Imperméabilisation et collage du revêtement de couverture réalisé avec Trencadis.
> Uso exclusivo de materiales Kerakoll, naturales, traspirables y con bajísimas emisiones para la realización del exterior e interior de los muros – Pavimentos – Impermeabilización y encolado del revestimiento de cubierta realizado con trencadís.
> Impiego esclusivo di materiali Kerakoll, naturali, traspiranti e a bassissime emissioni per la realizzazione di parte esterna ed interna delle murature – Pavimenti - Impermeabilizzazione e incollaggio del rivestimento di copertura realizzato con Trencadis.
> Αποκλειστική χρήση υλικών Kerakoll, φυσικών, διαπνοής και με χαμηλότατες εκπομπές για την κατασκευή των εξωτερικών και εσωτερικών τοίχων - Δαπέδων - Στεγανοποίησης και συγκόλλησης της επένδυσης της οροφής κατασκευασμένης με Trencadis.
> Toepassing van uitsluitend natuurlijke en luchtdoorlatende materialen met een zeer lage emissie van Kerakoll voor het realiseren van de binnen- en buitenzijde van het metselwerk – vloeren – afdichten en verlijmen van de met Trencadis vervaardigde dakbedekking.
  www.pep-muenchen.de  
“... zmyje nasze winy; wrzuci do głębin morskich wszystkie nasze grzechy” (Mi 7:19). Słowo przetłumaczone jako zmyć oznacza tutaj poskromić, pokonać. Pan obiecuje uśmiercić i usunąć wszystkie nasze grzeszne nałogi i warownie poprzez wiarę i prawdziwą pokutę.
God has promised to subdue all our sins. "He will subdue all our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea" (Micah 7:19). The word for subdue here means to put down or conquer. The Lord promises to mortify and kill off all our sinful habits and strongholds, through faith and true repentance.
Dios ha prometido vencer todos nuestros pecados. “Sepultará nuestras iniquidades, y echará en lo profundo del mar todos nuestros pecados.” (Miqueas 7:19). La palabra sepultar aquí quiere decir tirar abajo o conquistar. El Señor promete humillar y matar todos nuestros hábitos pecaminosos y conquistar las fortalezas del enemigo en nosotros, a través de la fe y el verdadero arrepentimiento.
Dio ha promesso di dominare ogni nostro peccato: “Egli tornerà ad avere pietà di noi, metterà sotto i suoi piedi le nostre colpe e getterà in fondo al mare tutti i nostri peccati.” (Michea 7:19). Il verbo “metterà sotto “ significa qui dominare o sconfiggere. Il Signore ha promesso di mortificare ed uccidere tutte le nostre abitudini peccaminose ed i nostri vizi, attraverso la fede ed un vero pentimento.
God het beloof om al ons sondes te vertree. “Hy sal Hom weer oor ons ontferm, ons ongeregtighede vertree [tot niet maak]; ja, U sal al hulle sondes in die dieptes van die see werp" (Miga 7:19). Die woord vir vertree beteken hier om te oorwin. Die Here het beloof om alle sondige gewoontes en vestings dood te maak deur geloof en ware bekering.
Jumala on luvannut polkea maahan kaikki syntimme. "Hän armahtaa meitä jälleen, polkee maahan meidän pahat tekomme. Kaikki heidän syntinsä Sinä heität meren syvyyteen" (Miika 7:19). Sana "polkea maahan" tässä merkitsee "alistaa" tai "voittaa". Herra lupaa kuolettaa ja tappaa kaikki syntiset tapamme ja tottumuksemme, uskon ja oikean katumuksen kautta.
Nem tudsz megmenekülni valamilyen bűntől? Meg vagy győződve, hogy ez a bűn elpusztítja életed? Isten Újszövetségének Igéretei nemcsak felszabadítanak téged, de nyugalmat és győzelmet is hoznak számodra:
  22 Résultats www.hostelbookers.com  
Pokoje wyposażone są w telewizor plazmowy, drewniane podłogi i wentylacji.
Air conditionné, chauffage, télévision à écran plasma, wifi gratuit. Etage: bois / parquet.
Klimaanlage, Heizung, Plasma-TV, kostenlosen WiFi. Fussbodenbelag: Holz / Parkett.
Aria condizionata, riscaldamento, tv al plasma, connessione wifi gratuita. Piano: Wooden / Parquet.
De kamers hebben een plasma-tv, houten vloeren en ventilatie.
Værelserne har plasma-tv, trægulve og ventilation.
Rommene har plasma-TV, tregulv og ventilasjon.
Rummen har plasma-TV, trägolv och ventilation.
  2 Résultats www.winmemstech.com  
Zarządzanie utalentowanymi pracownikami - Zespół ten jest odpowiedzialny za prognozowanie zapotrzebowania na utalentowanych pracowników oraz ich optymalne zatrudnianie i rotację; kreowanie wysoko wydajnej załogi pracowniczej; przygotowywanie utalentowanych pracowników na stanowiska kierownicze wyższego szczebla oraz poprawę sprawności organizacyjnej.
Das Baxter Team für Personal- und Skillmanagement. Dieses Team übernimmt die Personalplanung, entscheidet über Einstellung und Stellenbesetzung und baut die Belegschaft entsprechend der geschäftlichen Ziele aus. Außerdem rekrutiert und qualifiziert dieses Team die Baxter Führungskräfte und setzt sich für die Steigerung von Effektivität und Effizienz der Arbeitsleistung ein.
Gestión de talentos: este equipo es responsable de pronosticar las necesidades de capital humano y de contratar y trasladar con eficiencia a los empleados; desarrollar una fuerza laboral de excelente desempeño; desarrollar liderazgo y competencia a nivel jerárquico; y perfeccionar la eficacia de la organización.
Talent management: team responsabile della previsione delle esigenze in fatto di talenti, dell'assunzione pratica e della dislocazione dei talenti, dello sviluppo di una forza lavoro altamente performante, dello sviluppo di leadership di alto livello e di talenti superiori, oltre che del miglioramento dell'efficienza organizzativa.
Gestão de Talentos - Esta equipe é responsável pela previsão das necessidades de talentos e pela contratação e alocação eficiente dos talentos; pelo desenvolvimento de mão-de-obra de desempenho superior; desenvolvimento de liderança de alto nível e talento sênior; e pela melhoria da eficácia organizacional.
Talentbeheer - Dit team is verantwoordelijk voor het voorspellen aan welk talent er behoefte zal zijn en het op effectieve wijze aanstellen en verplaatsen van talent; de ontwikkeling van personeel dat uitstekende prestaties verricht; de ontwikkeling van topleiderschap en senior talent; en de verbetering van de effectiviteit van de organisatie.
Управление повышением квалификации (менеджмент талантов) - эта часть подразделения отвечает за прогнозирование потребностей в специалистах, за их эффективный прием на работу и внутреннее перемещение, за создание высокоэффективного штата сотрудников, за развитие профессиональных руководителей высокого уровня, а также за повышение общей эффективности работы организации.
การจัดการผู้มีผลงานยอดเยี่ยม - ทีมนี้รับผิดชอบการคาดคะเนความต้องการผู้มีผลงานโดดเด่นและการจ้างงานและการจูงใจผู้มีผลงานโดดเด่นอย่างมีประสิทธิภาพ การพัฒนาบุคลากรที่มีประสิทธิภาพสูง การพัฒนาผู้นำระดับสูง และผู้มีผลงานยอดเยี่ยม และการปรับปรุงประสิทธิภาพองค์กร
Các hoạt động của bộ phận này cung cấp tầm nhìn sâu hơn vào toàn bộ công việc kinh doanh, ứng dụng năng lực phù hợp cho việc lập kế hoạch nguồn nhân lực, lãnh đạo thay đổi và dự án, hướng dẫn và tư vấn, phát triển tổ chức, quản lý công nghệ và quy trình.
  www.42mr.com  
W oparciu o gromadzone osobno dla każdego kierowcy dane i parametry dotyczące indywidualnego stylu jazdy – prędkość, liczba obrotów silnika, zatrzymania awaryjne, zmiana biegów, sposób hamowania, wyłączanie lub niewyłączanie silnika w czasie postoju, itd. – przewoźnik może na bieżąco oceniać pracę swojej załogi i przeprowadzać szkolenia promujące bardziej oszczędny i wydajny pod kątem zużycia paliwa styl jazdy ekologicznej.
Sur la base d’informations concernant notamment le comportement au freinage, la vitesse, le régime moteur, les arrêts d’urgence, les accélérations ou le fonctionnement du moteur à l’arrêt, les entreprises de transport peuvent, en harmonie avec les principes d’éco-conduite, évaluer en permanence leurs chauffeurs et les coacher pour améliorer leurs prestations. L’éco-conduite leur permet d’économiser chaque année des milliers d’euros de carburant par camion et de réduire les émissions de CO2 et d’autres substances polluantes.
Auf Grundlage von Informationen über unter anderem Bremsverhalten, gefahrene Geschwindigkeit, Drehzahlen, Notbremsungen, Schaltungen oder Leerlaufphasen können Spediteure im Sinne der ECO-Driving-Grundsätze ihre Fahrer konstant beurteilen und zu sparsameren und energiesparenden Leistungen anleiten. Durch ECO-Driving können pro LKW jährlich Kraftstoffkosten von zigtausend Euro eingespart und CO2- und andere Schadstoffemissionen eingeschränkt werden.
Basándose en la información sobre, entre otras,el frenado, la velocidad de conducción, las revoluciones, las paradas de emergencia, el uso de los cambios o el dejar el motor en marcha durante las paradas, las empresas de transporte pueden, en consonancia con los principios de la conducción ecológica, evaluar permanentemente a sus conductores y formarlos para obtener un rendimiento más económico y eficiente desde el punto de vista energético. A través de la conducción ecológica las empresas de transporte pueden ahorrar miles de euros al año por camión en combustible y limitar las emisiones de CO2 y otras sustancias nocivas.
Sulla scorta delle informazioni in materia, fra l’altro, di comportamento in frenata, velocità, giri del motore, fermate d’emergenza, l’utilizzo del cambio di marcia o regime minimo a veicolo fermo, le società di trasporto, in linea con i principi dell’ECO-driving, possono valutare costantemente i propri conducenti ed addestrarli per ottenere prestazioni più pulite e di risparmio energetico più ottimale. Grazie all’ECO-driving esse possono risparmiare ogni anno migliaia di euro per singolo veicolo in termini di consumo di carburante e di abbassamento delle emissioni di CO2 nonché limitare altre sostanze dannose per l’uomo.
Op basis van informatie over onder andere het remgedrag, de gereden snelheid, toerentallen, noodstops, het gebruik van versnellingen of het stationair laten draaien van de motor kunnen transportbedrijven, in lijn met de principes van ECO-driving, hun chauffeurs permanent evalueren en coachen naar meer zuinige en energiezuinige prestaties. Door middel van ECO-driving kunnen zij jaarlijks duizenden euro’s per vrachtwagen aan brandstof besparen en de uitstoot van CO2 en andere schadelijke stoffen beperken.
Na základě příchozích údajů o brzdném chování, rychlosti, počtu otáček (rpm), nouzových zastávkách, přeřazování, vypínání nebo nevypínání motoru ve stavu bez pohybu, atd., u každého jednotlivého řidiče, mohou dopravci neustále hodnotit svůj tým řidičů a trénovat je, aby řídili hospodárněji a efektivněji z hlediska spotřeby paliva – v souladu s principy ekologické jízdy. Ekologická jízda pomáhá dopravním společnostem každý rok ušetřit tisíce eur za palivo za každé nákladní vozidlo, přičemž se snižují emise oxidu uhličitého a dalších nebezpečných plynů.
Baserat på information om bland annat hastighet, bromsbeteende, varvtal, nödstopp, tomgångskörning eller växling kan transportföretag, i linje med principerna för ECO-driving, permanent utvärdera sina förare och vägleda dem mot en mer sparsam och energisnål körning. Genom sparsam körning kan de spara tusentals euro om året per lastbil i bränsle och minska utsläppen av koldioxid och andra farliga ämnen.
  2 Résultats snd1.org  
Oświetlenie pośrednie staje się coraz bardziej popularne, zarówno przy projektach domowych, komercyjnych czy dla biur. Przy zastosowaniu oświetlenia pośredniego, źródło światła jest ukryte, a światło rozchodzi się po pomieszczeniu poprzez odbicie od sufitu, podłogi, ściany, dzięki czemu pozbywamy się blasków i cieni.
In order to combine the limited functionality with energy conservation, fluorescent lamps or led strips are used with indirect lighting. When opting for indirect lighting you have a choice between using bare sources of light or a customised profile in which the source of light is processed. Bare sources of light are cheaper, but apart from that a profile has several advantages. For example, a profile ensures that the lamp stays free of moisture, dust, and dirt, the casing serves as a cooling element for the lamp, the customised product and pre-assembly ensure faster and simpler installation, and it is easy to ensure a perfect lighting string with no shadows. This latter benefit is absolutely essential for providing real added value.
L'éclairage indirect gagne en popularité, dans les projets tant résidentiels que commerciaux ou de bureaux. Il s'agit d'une source lumineuse dissimulée qui diffuse la lumière à travers la pièce par réflexion sur le plafond, le sol ou le mur, ce qui élimine éblouissements et ombres. Pour une utilisation correcte et équilibrée, il est essentiel que l'éclairage indirect soit intégré dans le projet dès le départ.
Indirekte Beleuchtung wird immer beliebter, ob für Wohnungen, Geschäfte oder Büros. Bei indirekter Beleuchtung ist die Lichtquelle verborgen, sodass die Helligkeit sich nur durch Reflexion an Decke, Boden oder Wand im Raum verbreitet. Blendeffekte und Schattenwürfe werden hierdurch vermieden. Wichtig ist jedoch, dass die indirekte Beleuchtung von Anfang an in das Projekt eingeplant wird, damit sie stimmig und ausgewogen ist.
La iluminación indirecta se está volviendo cada vez más popular, tanto en los proyectos residenciales y comerciales como en las oficinas. Con la iluminación indirecta, la fuente de luz queda oculta y la luz se dispersa por toda la habitación al reflejarse en el techo, el suelo o la pared, y de esta manera se eliminan los brillos y las sombras. Para conseguir usar la luz de forma adecuada y equilibrada, es vital que la iluminación indirecta se planifique correctamente en el proyecto desde el principio.
Nell’illuminazione indiretta, che sta acquisendo una certa popolarità, tanto nei progetti per aree residenziali che per aree commerciali o per uffici, la fonte luminosa è nascosta e la luce si diffonde attraverso la stanza per riflessione sul soffitto, sul pavimento o sulle pareti, eliminando conseguentemente abbagliamento e ombre. Affinché l’illuminazione indiretta venga utilizzata in modo corretto ed equilibrato, si rivela fondamentale prevederla nel progetto sin dall’inizio.
A iluminação indireta está a tornar-se cada vez mais popular, tanto nos projetos residenciais e comerciais como nos escritórios. Com a iluminação indireta, a fonte de luz fica oculta e a luz difunde-se ao longo do compartimento através da reflexão no teto, pavimento ou parede, bem como eliminando o encadeamento e as sombras. Para uma utilização adequada e equilibrada, é essencial que a iluminação indireta seja planeada de forma correta desde o início.
Indirecte verlichting wint zowel in particuliere woningen als in winkels en kantoren aan belang. Met indirecte verlichting is de lichtbron aan het zicht onttrokken. Het licht wordt via het plafond, de vloer of een muur door de kamer verspreid. Indirect licht is ideaal om verblinding en schaduwen te voorkomen. Voor een evenwichtig en weldoordacht resultaat moet je het wel van bij de start van je project inplannen.
Nepřímé osvětlení se stává stále více oblíbeným, jak u obytných, tak i obchodních projektů nebo kanceláří. S nepřímým osvětlením je zdroj světla skrytý a světlo se šíří místností odrazem od stropu, podlahy nebo stěny, a tím eliminuje oslnění a zabraňuje vytváření stínů. Pro správné a efektivní použití je zásadní, aby bylo nepřímé osvětlení navrženo do projektu hned od začátku.
Indirekte belysning bliver mere og mere populært både i bolig-og kommercielle projekter eller kontorer. Ved indirekte belysning er lyskilden skjult og lyset spredes gennem rummet via refleksion på loftet, gulvet eller væggen, og fjerner som sådan blændinger og skygger. For en korrekt og afbalanceret anvendelse, er det vigtigt, at indirekte belysning er planlagt i projektet lige fra starten.
Nepriame osvetlenie sa stáva čoraz viac obľúbeným, ako u obytných, tak aj obchodných projektov alebo kancelárií. S nepriamym osvetlením je zdroj svetla skrytý a svetlo sa šíri miestnosťou odrazom od stropu, podlahy alebo steny, a tým eliminuje oslnenie a zabraňuje vytváraniu tieňov. Pre správne a efektívne použitie je zásadné, aby bolo nepriame osvetlenie navrhnuté do projektu hneď od začiatku.
  www.centrostudisigest.it  
– Kot skoczył na stół (z podłogi).
คนเรา (โดยทั่ว ๆ ไป)
" şahıs zamiri, adılı
La kato saltis sur la tablo.
  www.bequiet.com  
Od kiedy sami zarządzamy każdym krokiem w procesie rozwoju produktu, jesteśmy w stanie zapewnić, że nasze wymagania w zakresie fachowości załogi, jakości materiałów, bezpieczeństwa oraz zgodności z regulacjami są w spójny sposób wdrażany.
Since we manage every step in the product development ourselves, we are able to ensure consistent implementation of our demands on quality of workmanship, quality of materials, safety and compliance with regulations. In this way we make sure that potential improvements are realized at all stages of the development.
Поскольку мы контролируем каждый шаг разработки продукта сами, мы в состоянии обеспечить последовательную реализацию наших требований к качеству изготовления, качеству материалов, безопасности и соблюдения нормативов. Таким образом, мы можем быть уверены во внедрении всех потенциальных улучшений на каждом этапе разработки.
Оскільки ми контролюємо кожен крок розробки продукту самі, ми в змозі забезпечити послідовну реалізацію наших вимог до якості виготовлення, якості матеріалів, безпеки і дотримання нормативів. Таким чином, ми можемо бути впевнені у впровадженні всіх потенційних покращень на кожному етапі розробки.
  5 Résultats www.chastel-marechal.com  
Z izolacją podłogi
Incl. aislamiento en la base
炉床断熱を含む
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow