Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'311 Ergebnisse 873 Domänen Seite 8

www.google.com.kw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para ser apta para el programa, tu empresa debe registrar al menos 25 cuentas de usuarios finales nuevas de Google Apps for Business. Una vez hecho esto, realizaremos una verificación de crédito de forma automática como último paso del proceso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	To qualify for the program, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end user accounts. After this is completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Pour être autorisée à participer au programme, votre entreprise doit activer au moins 25 nouveaux utilisateurs Google Apps for Business. Une fois ces inscriptions effectuées, nous passerons automatiquement à la dernière étape du processus en vérifiant la solvabilité de votre entreprise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Ihr Unternehmen muss mindestens 25 neue Google Apps for Business-Endnutzerkonten registrieren, um sich für das Programm zu qualifizieren. Anschließend führen wir als letzten Schritt im Verfahren eine Bonitätsprüfung durch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Per essere ammessa al programma, l'azienda deve registrare almeno 25 nuovi account utente finale di Google Apps for Business. Superato questo passaggio, la fase finale del processo è la verifica di solvibilità, che viene eseguita automaticamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	لتصير مؤهلاً للاشتراك في البرنامج، يجب على شركتك الاشتراك في 25 حسابًا جديدًا على الأقل لخدمات Google Apps for Business. بعد أن يكتمل ذلك، سنجري تلقائيًا فحص الائتمان كخطوة نهائية في العملية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Om voor het programma in aanmerking te komen, moet uw bedrijf minstens 25 nieuwe eindgebruikers aanmelden voor een Google Apps for Business-account. Daarna voeren we automatisch een kredietcontrole uit als laatste stap in het proces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	For at blive kvalificeret til programmet, skal din virksomhed tilmelde mindst 25 nye slutbrugerkonti til Google Apps for Business. Når tilmeldingen er udført, foretager vi en automatisk kreditvurdering som det afsluttende trin i processen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Jotta voit liittyä ohjelmaan, yrityksesi on liitettävä Google Apps for Business -palveluun vähintään 25 uutta käyttäjätiliä. Kun tämä on tehty, prosessin viimeisessä vaiheessa tarkistamme luottotiedot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Agar memenuhi syarat untuk program ini, perusahaan Anda harus mendaftarkan setidaknya 25 akun pengguna akhir Google Apps for Business baru. Setelah ini selesai, kami akan menjalankan pemeriksaan kredit secara otomatis sebagai langkah akhir dalam proses ini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Aby zakwalifikować się do programu, Twoja firma musi zarejestrować co najmniej 25 nowych kont użytkowników końcowych Google Apps dla Firm. Gdy ten krok zostanie wykonany, automatycznie uruchomimy sprawdzenie wiarygodności kredytowej, które jest ostatnim etapem procesu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Чтобы получить право на участие в программе, ваша компания должна зарегистрировать не менее 25 аккаунтов конечных пользователей Google Apps для бизнеса. После этого нам останется только проверить ее кредитоспособность (этот процесс начнется автоматически).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Företaget måste registrera minst 25 nya slutanvändarkonton i Google Apps for Business för att kvalificera sig för programmet. Därefter gör vi automatiskt en kreditupplysning som sista steget i processen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	ในการเข้าสู่โปรแกรมนี้ บริษัทของคุณจะต้องลงชื่อสมัครใช้บัญชีผู้ใช้ปลายทางของ Google Apps for Business อย่างน้อย 25 บัญชี หลังจากนั้น เราจะดำเนินการตรวจสอบเครดิตโดยอัตโนมัติเป็นขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Programa yönelik gerekli niteliklerin karşılanması amacıyla şirketinizin en az 25 yeni Google Apps İşletme Sürümü son kullanıcı hesabı kaydetmesi gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra otomatik olarak, sürecin son aşaması niteliğinde bir kredi kontrolü gerçekleştiririz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Để đủ điều kiện tham gia chương trình, công ty của bạn phải đăng ký ít nhất 25 tài khoản người dùng cuối mới của Google Apps for Business. Sau khi hoàn tất đăng ký, chúng tôi sẽ tự động chạy kiểm tra tín dụng - bước cuối cùng trong quy trình.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	Щоб отримати право на участь у програмі, ваша компанія має зареєструвати принаймні 25 нових облікових записів кінцевих користувачів Google Apps for Business. Після цього останнім кроком буде автоматичний запуск перевірки платоспроможності.

www.abacbarcelona.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	También se incluyen ingredientes que ayudan a calmar y suavizar el cutis, provocando una agradable sensación de bienestar, lo que hace que sea apta para pieles sensibles y con problemas, ofreciendo una solución específica para cada caso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abacbarcelona.com comme domaine prioritaire	The power of nature in harmony with the most innovative techniques. Heaven products contains the magical bee venom, an ingredient that causes a tightening effect on the facial muscles, smoothes and firms the skin, providing moisture. Lines and wrinkles disappears, giving a radiant face with a youthful appearance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abacbarcelona.com comme domaine prioritaire	The power of nature in harmony with the most innovative techniques. Heaven products contains the magical bee venom, an ingredient that causes a tightening effect on the facial muscles, smoothes and firms the skin, providing moisture. Lines and wrinkles disappears, giving a radiant face with a youthful appearance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abacbarcelona.com comme domaine prioritaire	The power of nature in harmony with the most innovative techniques. Heaven products contains the magical bee venom, an ingredient that causes a tightening effect on the facial muscles, smoothes and firms the skin, providing moisture. Lines and wrinkles disappears, giving a radiant face with a youthful appearance.

www.google.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para ser apta para el programa, tu empresa debe registrar al menos 25 cuentas de usuarios finales nuevas de Google Apps for Business. Una vez hecho esto, realizaremos una verificación de crédito de forma automática como último paso del proceso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Pour être autorisée à participer au programme, votre entreprise doit activer au moins 25 nouveaux utilisateurs Google Apps for Business. Une fois ces inscriptions effectuées, nous passerons automatiquement à la dernière étape du processus en vérifiant la solvabilité de votre entreprise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Ihr Unternehmen muss mindestens 25 neue Google Apps for Business-Endnutzerkonten registrieren, um sich für das Programm zu qualifizieren. Anschließend führen wir als letzten Schritt im Verfahren eine Bonitätsprüfung durch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	لتصير مؤهلاً للاشتراك في البرنامج، يجب على شركتك الاشتراك في 25 حسابًا جديدًا على الأقل لخدمات Google Apps for Business. بعد أن يكتمل ذلك، سنجري تلقائيًا فحص الائتمان كخطوة نهائية في العملية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Om voor het programma in aanmerking te komen, moet uw bedrijf minstens 25 nieuwe eindgebruikers aanmelden voor een Google Apps for Business-account. Daarna voeren we automatisch een kredietcontrole uit als laatste stap in het proces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Společnost se do programu kvalifikuje, pokud zaregistruje alespoň 25 nových účtů koncových uživatelů služby Google Apps pro firmy. Po splnění této podmínky automaticky proběhne ověření platební a úvěrové historie, což je posledním krokem v celém procesu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	For at blive kvalificeret til programmet, skal din virksomhed tilmelde mindst 25 nye slutbrugerkonti til Google Apps for Business. Når tilmeldingen er udført, foretager vi en automatisk kreditvurdering som det afsluttende trin i processen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Jotta voit liittyä ohjelmaan, yrityksesi on liitettävä Google Apps for Business -palveluun vähintään 25 uutta käyttäjätiliä. Kun tämä on tehty, prosessin viimeisessä vaiheessa tarkistamme luottotiedot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	A programban való részvételhez vállalatának legalább 25 új végfelhasználói fiókot kell regisztrálnia a Google Apps cégeknek csomaghoz. Ezt követően az eljárás utolsó lépéseként automatikusan futtatunk egy hitelvizsgálatot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Bedriften din må registrere minst 25 nye sluttbrukerkontoer for Google Apps for Business for å kunne bli kvalifisert til programmet. Når det er gjort, foretar vi en kredittvurdering som det siste trinnet i prosessen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Aby zakwalifikować się do programu, Twoja firma musi zarejestrować co najmniej 25 nowych kont użytkowników końcowych Google Apps dla Firm. Gdy ten krok zostanie wykonany, automatycznie uruchomimy sprawdzenie wiarygodności kredytowej, które jest ostatnim etapem procesu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Чтобы получить право на участие в программе, ваша компания должна зарегистрировать не менее 25 аккаунтов конечных пользователей Google Apps для бизнеса. После этого нам останется только проверить ее кредитоспособность (этот процесс начнется автоматически).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Företaget måste registrera minst 25 nya slutanvändarkonton i Google Apps for Business för att kvalificera sig för programmet. Därefter gör vi automatiskt en kreditupplysning som sista steget i processen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	Programa yönelik gerekli niteliklerin karşılanması amacıyla şirketinizin en az 25 yeni Google Apps İşletme Sürümü son kullanıcı hesabı kaydetmesi gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra otomatik olarak, sürecin son aşaması niteliğinde bir kredi kontrolü gerçekleştiririz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.cat comme domaine prioritaire	כדי להיות זכאית להשתתף בתוכנית, על החברה שלך לגייס לפחות 25 חשבונות חדשים של משתמשי קצה של Google Apps for Business. לאחר השלמת הפעולה, אנו נפעיל באופן אוטומטי בדיקת אשראי כצעד האחרון בתהליך.

www.igipz.pan.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El sistema reactivo y adaptativo de Bentley cuenta con una resistencia torsional variable para que el Bentayga disfrute de unas capacidades dinámicas y una comodidad incomparable para todos los ocupantes en todo momento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bentleymedia.com comme domaine prioritaire	Bentley’s adaptive and reactive system provides variable torsional resistance, allowing the Bentayga to be both dynamically capable and comfortable for all occupants at all times. The pioneering use of a 48V system – which on Bentayga Diesel utilises a new lithium-ion battery system to offer even greater reserves of power – results in silent, instantaneous responses to deal with all road surfaces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bentleymedia.com comme domaine prioritaire	Адаптивная система Bentley работает на сопротивление кручению, не сказываясь на динамике Bentayga и при этом обеспечивая максимальный комфорт для пассажиров. Дизельная версия Bentayga оснащена революционной 48-вольтовой системой питания, в которой используется новый литий-ионный аккумулятор, еще больше повышающий запас мощности, что обеспечивает бесшумный ход и превосходную управляемость в любых дорожных условиях.

2 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A ese respecto, los miembros del citado grupo han adelantado que cualquier tipo de bicicleta será apta para la salida pero, atendiendo a la edad, el nivel y el modelo de bicicleta, escogerán el mejor recorrido para cada participante.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumaia.eus comme domaine prioritaire

Goizeko 09:00etatik gaueko 20:00etara bitartean, Eusebio Gurrutxaga plaza izango da ekintza eta irteera guztien abiapuntua. Horiek horrela, goizean goiz hasita, 09:00etan 12 urtetik gorakoek mendi bizikleta irteera egiteko aukera izango dute Sastrakas taldearekin batera. 10:15etan, aldiz, beste irteera bat egingo da, oraingoan, 12 urtetik beherakoekin. Horri lotuta, edozein motatako bizikletarekin parte har daitekeela aurreratu dute Sastrakaseko kideek baina haiek erabakiko dute adin, maila eta txirrinduaren arabera, zein ibilbide egokitzen zaion hobeto parte hartzaile bakoitzari.

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lo que motivó el realizar esos intentos fue un descubrimiento casual de arcilla blanca en Javorná, la que fue sometida a un análisis para saber si era apta para la producción de porcelana, cosa que se hizo en la manufactura “Wallendorf” de Turingia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Die ersten Versuche Porzellan herzustellen haben sich in Funkenstein (Háje) bei Schlaggenwald (Horní Slavkov) bereits im Jahre 1789 abgespielt. Es haben F. Habertitzel, ein Fuhrmann aus dem Dorf Funkenstein in Zusammenarbeit mit einem Geschäftsmann aus Schlaggenwald Jakob Just probiert, der Porzellan aus Thüringen nach Böhmen brachte. Der Anlass war die zufällige Entdeckung von weißen Lehm in Javorná, deren Eignung für die Porzellanherstellung Just in der Thüringer Manufaktur Wallendorf prüfen lies. Die Versuche, die später in Zusammenarbeit mit der Porzellanfabrik in Rudolstadt J. B. Sonntag durchgeführt hat, waren so weit erfolgreich, dass Habertitzel, dem selbst Geld für die Gründung einer Fabrik fehlte, hat bei Gutsbesitzern und Kleinbauern aus Funkenstein und naher Umgebung Verständnis gefunden und mit deren Unterstützung gründete er eine Gesellschaft für Herstellung von Porzellan. Die Hofhandelskommission hat aber den Antrag auf Privilegerteilung abgelehnt und die Gesellschaft ist schon 1793 zerfallen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Первые попытки производства фарфора предпринял в Гаях у Горного Славкова еще в 1789 году Ф. Габертитцель, извозчик из деревни Гае, в сотрудничестве со славковским торговцем Якубом Юстом, который привозил в Чехию фарфор из Тюрингии. Идея возникла в связи со случайным открытием белой глины в Яворной, пригодность которой для производства фарфора Юст проверил в тюрингской мануфактуре «Валлендорф». Эти опыты, как и проверка Й. Б. Зоннтага на рудольштадской мануфактуре, были настолько успешными, что Габертитцель, не имевший средств на основание завода, добился поддержки хуторян и крестьян из Гаев и близких окрестностей и с их помощью создал компанию по производству фарфора. Но дворовая коммерческая комиссия отказала удовлетворить их прошение о выдаче привилегии, и в 1793 году компания была распущена.

www.dcutec.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Las tarjetas de invitación para el evento ni siquiera tienen la dirección, quien está invitado, ya había estado allí, y la decadencia en Alemania se las da de humilde, es de las de suéter de cachemir sin logotipo. A dichas fiestas en todo caso, se les invita solo a los escritores conocidos, o sea a los de imagen pulida con cara apta para medio de comunicación.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir superdemokraticos.com comme domaine prioritaire

In Frankfurt, auf der größten Messe der Welt, laden Verlage zu teuren Empfängen in das dick mit Teppich ausgelegte und holzgetäfelte Hotel Frankfurter Hof. Die Einladungskarten dazu enthalten noch nicht einmal eine Adresse; wer eingeladen ist, war schonmal da, und Dekadenz in Deutschland gibt sich bescheiden, ist Kaschmirpulli ohne Logo. Auf solche Parties werden sowieso die nur bekannte Autoren, also die mit imageverbessernden Mediengesichtern, eingeladen. Dann gibt es die Inner-Circle-Parties bei den in der Stadt ansässigen Verlagen, etwa in der Suhrkamp-Villa, oder die Innenhof-Stehparty unter Heizpilzen beim S. Fischer Verlag in Sachsenhausen mit wenig Essen, aber viel, viel Alkohol. Hier wandern Visitenkarten hin und her, Interviewtermine werden abgesprochen, Preisträger kritisiert, keine Musik. Schließlich die für alle offene Party der Jungen Verlage wie Blumenbar, kein und aber, kookbooks, mairisch, Onkel&Onkel, Verbrecher Verlag, zu der alle jüngeren Autoren und Verleger gehen, wo man sich wie immer wie in Berlin fühlt, weil fast alle Autoren aus Berlin anwesend sind und sich an der Bier- oder Bionadeflasche festhalten. Visitenkarten tauscht hier niemand aus, höchstens Facebook-Namen, getanzt und geknutscht wird ab 2 Uhr nachts wild zu Hiphop, Disko, Abba, je schlechter die Musik, desto besser.

www.pcongresos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barcelona dispone de una amplia y variada oferta comercial capaz de satisfacer todo tipo de gustos y apta para todo tipo de bolsillo. Caracterizada por su alto nivel de atención al cliente, la ciudad se ha convertido en un polo comercial muy atractivo con capacidad de complacer a las demandas más exigentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pcongresos.com comme domaine prioritaire	Barcelona has a wide and varied range of shops for all tastes and budgets. Known for its excellent personal customer service, the city has become a magnet for shoppers and traders alike making it a very attractive place to shop. The Rambla, Plaça de Catalunya, Passeig de Gràcia, Diagonal and the numerous shopping centres scattered round the city and its suburban areas attract a large part of the shoppers. But throughout the city one finds many lesser known shopping streets and neighbourhood shops, besides the city markets and street fairs, where one can buy all sorts of items at a fair price.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pcongresos.com comme domaine prioritaire	Barcelona disposa d'una àmplia i variada oferta comercial capaç de satisfer tota mena de gustos i apta per a tota mena de butxaques. Caracteritzada per l'alt nivell d'atenció al client, la ciutat s'ha convertit en un pol comercial força atractiu amb capacitat per complaure les demandes més exigents. La Rambla, la plaça de Catalunya, el passeig de Gràcia, la Diagonal i els nombrosos centres comercials que hi ha repartits per la geografia urbana són algunes de les zones que més compradors atrauen. Sense oblidar els eixos comercials i les botigues dels barris, els mercats municipals i les fires al carrer, que permeten adquirir tota mena de productes a un preu molt competitiu.

5 Hits webworld.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL

Durante años, los lagos han estado expuestos a una mezcla contaminante de efluentes debido al tratamiento inadecuado de las aguas residuales, los efluentes de fertilizantes y de aguas residuales. A principios de la década de los 70, las playas estaban cubiertas de algas y el agua no era apta para beber si no era sometida a una intensa depuración.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webworld.unesco.org as primary domain

Au fil des ans, ces lacs ont reçu un mélange polluant d'effluents dû à un traitement insuffisant des eaux d’égout, des effluents d’engrais et des eaux usées. À la fin des années 70, les plages étaient couvertes d'algues et l'eau n'était pas potable à moins d'être soumise à un traitement approfondi pour la purifier. Le lac Érié souffrait de concentrations excessives de phosphore, d'efflorescences algales et d’une dangereuse baisse de ses ressources halieutiques. Les communautés amérindiennes étaient les plus gravement touchées. En 1970, la une des journaux déclarait : « le lac Érié est mort ».

5 Hits www.klosterbraeu.com

Show text Show cached source Open source URL	Apta para BTT: sí
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sortirambnens.com as primary domain	Dificultat: baixa

www.duracell-automotive.com

Show text Show cached source Open source URL	Muy apta para una amplia variedad de productos con elevado riesgo de robo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rtc.com as primary domain	Für ein breites Spektrum an diebstahlanfälligen Produkten geeignet

www.indexpharma.com

Show text Show cached source Open source URL	Las cremas son una opción rápida y fácil de preparar, a la vez que sorprenden por su delicioso sabor. Es, además, apta para celíacos, vegetarianos, intolerantes […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define espinaler.com as primary domain	Les cremes són una opció ràpida i fàcil de preparar i, a banda, sorprenen qui les tasta pel seu deliciós sabor. Aquesta crema d’espàrrecs és […]

3 Hits publicspace.org

Show text Show cached source Open source URL	El otro, que mantiene el nivel del tablero pero se desvía de su directriz, aterriza sobre una terraza del Frontón Labrit, en una cota que permite acceder fácilmente a la plaza de Santa María la Real. Desde esa plaza, que ha sido renovada, se accede a la Ronda del Obispo Barbazán a través de una nueva rampa apta para personas con movilidad reducida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publicspace.org as primary domain	One of these arms, which is aligned with the rest of the bridge, forms a flight of steps going down to the foot of the Baluarte de Labrit and the zone where people once played Basque pelota. The other arm, continuing at the same level as the main span of the bridge, ends on a terrace of the Frontón Labrit at a level that gives easy access to the plaza de Santa María la Real. This recently renovated square leads to the Ronda del Obispo Barbazán by means of a new ramp, which is adapted for use by people with limited mobility.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publicspace.org as primary domain	Un dels braços, alineat amb la resta del pont, és un tram d’escales que baixa fins al peu del Baluarte de Labrit, allà on antigament es jugava a pilota basca. L’altre, que manté el nivell del tauler però es desvia de la seva directriu, aterra sobre una terrassa del Frontón Labrit, a una cota que permet accedir fàcilment a la plaça de Santa María la Real. Des d’aquesta plaça, que ha estat renovada, s’accedeix a la Ronda del Obispo Barbazán per mitjà d’una nova rampa apta per a persones amb mobilitat reduïda.

2 Hits www.cornella.cat

Show text Show cached source Open source URL	Objetivos: Asegurar que el agua suministrada a través de cualquier red de distribución, cisterna o depósito móvil en el ámbito territorial sea apta para el consumo en el punto de entrega al consumidor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cornella.cat as primary domain	Objectius: Assegurar que l'aigua subministrada a través de qualsevol xarxa de distribució, cisterna o dipòsit mòbil en l'àmbit territorial sigui apta pel consum en el punt de lliurament al consumidor.

4 Hits www.speakingroses.com

Show text Show cached source Open source URL	Hoy os traemos una receta muy sencilla pero increíblemente sabrosa y apta para cualquier tipo de ocasión. El bizcocho de chocolate es un postre que todos deberíamos saber preparar, un must en todo recetario que se precie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chocolatestorras.com as primary domain	Avui us portem una recepta molt fàcil de fer però increïblement saborosa i apta per a qualsevol tipus de celebració. El pa de pessic de xocolata és un plat que tots hauríem de saber cuinar, un must que apareix en … Segueix llegint →

savvygents.com

Show text Show cached source Open source URL	Previous post Previous post: Invima decomisa más de 3 toneladas de carne no apta para consumo humano que sería distribuida en colegios de Cundinamarca
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prais.paho.org as primary domain	Previous post Previous post: DNM: Posthumous tribute to Ana Paula Juca, Specialist of PAHO.

2 Hits veu.ua.es

Show text Show cached source Open source URL	En definitiva, Oldboy es una película muy recomendable pero al mismo tiempo muy difícil de digerir por lo impactante de su argumento. Solo apta para gente dispuesta a todo y que no sea fácilmente impresionable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define veu.ua.es as primary domain	En definitiva, Oldboy és una pel·lícula molt recomanable, però al mateix temps molt difícil de digerir per el que té d’impactant el seu argument. Solament és apta per a gent disposada a tot i que no siga impressionable fàcilment.

2 Hits www.iahd.org

Show text Show cached source Open source URL	La AdministraciÃ³n Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) provee agua apta para el consumo humano a la poblaciÃ³n salvadoreÃ±a, asÃ como el tratamiento de las aguas residuales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cooperacionarg.gob.ar as primary domain	The National Administration of Aqueducts and Sewers (ANDA by its Spanish acronym) supplies drinking water to the Salvadorian population, and is also in charge of treating wastewater.

www.inox.com

Show text Show cached source Open source URL	Esta práctica ha servido al alumno para enfrentarse a los problemas reales de planificar y calcular tiempos, horarios, servicios, costes y precios de un producto turístico. Para el CDMT, será una buena base para desarrollar más a fondo los contenidos que habrán de dar lugar a una propuesta real, apta para ser colocada en el mercado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cdmt.cat as primary domain	Aquesta pràctica ha servit a l’alumne per enfrontar-se als problemes reals de planificar i calcular temps, horaris, serveis, costos i preus d’un producte turístic. Per al CDMT, serà una bona base per desenvolupar més a fons els continguts que hauran de donar lloc a una proposta real, prou acabada per a ser col·locada en el mercat.

2 Hits www.skeersystem.com

Show text Show cached source Open source URL	Oficina en casa mezclada con un área de trabajo apta para niños
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define californiaclosets.com as primary domain	Votre nouvelle garde-robe commence par une

5 Hits compmusic.upf.edu

Show text Show cached source Open source URL	Luminaria de suelo que proporciona una iluminación focal y es apta tanto para espacios públicos como privados. Está compuesta por tres partes: la base, el pie y la pantalla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ondiseno.com as primary domain	Floor luminaire that provides spotlighting and is suitable for both public and private spaces. It is composed of three parts: the base, the foot and the lampshade.

www.bestlistcasinos.com

Show text Show cached source Open source URL	Quechua o templada: entre 2,300 y 3,500 m de altura. De relieve inclinado, los Andes en terrazas y las tierras cultivables suavizan la topografía, volviéndola apta para la agricultura.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perou.org as primary domain	Quechua ou tempéré: entre 2.300 et 3.500 m d'altitude. De relief incliné, les Andes en terrasses et les terres cultivables adoucissent la topographie, la rendant apte à l'agriculture.

8 Hits conferences-in-vienna.info

Show text Show cached source Open source URL	Bomba de palanca autoaspirante compacta de polipropileno, apta para...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buerkle.de as primary domain	Compact, self-priming polypropylene lever pump suitable for light...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buerkle.de as primary domain	Pompe à levier compacte, auto-amorçante en polypropylène, convient...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buerkle.de as primary domain	Kompakte, selbstansaugende Hebelpumpe aus Polypropylen, geeignet für...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buerkle.de as primary domain	Компактный самовсасывающий рычажный насос из полиэтилена, подходит...

www.hotel-christina.at

Show text Show cached source Open source URL

La Nau Bostik se estrenará como sede del BCN Sports Film Festival con la sesión “Esport Bandarra” (no apta para menores de 18 años), el miércoles 2 de mayo a las 21.00h. Deportes tan diversos como el fútbol, la halterofilia o el ajedrez, entre otros, coinciden para traer el cine más irónico, irreverente y canalla.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bcnsportsfilm.org as primary domain

La Nau Bostik s’estrenarà com a seu de BCN Sports Film Festival amb la sessió “Esport Bandarra” (no apta per a menors de 18 anys), el dimecres 2 de maig a les 21.00h. Esports tan diversos com el futbol, l’halterofília o els escacs, entre d’altres, coincideixen per portar el cinema més irònic, irreverent i canalla. Una sessió on sorgeix la mirada més artística de l’audiovisual esportiu.

2 Hits qv2ray.net

Show text Show cached source Open source URL

La planta sótano, sumerge al visitante en la vida secreta del atún rojo, un coloso del mar que surca las aguas cada temporada, recorriendo miles de kilómetros, desde el Atlántico norte al Mediterráneo, una y otra vez, durante toda su vida para desovar en el lugar donde nació. A lo largo de la historia; fenicios, cartagineses, griegos y romanos han apreciado su fina carne, rica en proteínas y apta para su salazón.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benidorm.org as primary domain

The exhibition is structured in thematic sections. The ground floor, immerses the visitor in the secret life of bluefin tuna, a sea colossus that flows through the waters every season, travelling thousands of miles, from the North Atlantic to the Mediterranean, over and over again, throughout its life to spawn in the place where they were born. Along the history; Phoenicians, Carthaginians, Greeks and Romans have appreciated their fine meat, rich in protein and suitable for salting.

3 Hits www.dbcmp.com

Show text Show cached source Open source URL	Para capacidades màs amplias de 600 l/min de aceite emulsionado y 300 l/min de aceite puro ha sido diseñado DMD P, su fabricación especialmente robusta es apta para máquinas herramientas de grandes dimensiones y plantas centralizadas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losma.it as primary domain	DMD is a rotating discs magnetic separators for coolants used during industrial machining contaminated by magnetic particles. For flowrates over 600l/min of emulsion and 300l/min of neat oil was designed DMD P – whose robust structure is suitable for big machine tools and centralized applications.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define losma.it as primary domain	DMD ist ein Magnetabscheider mit Scheiben zur Trennung von magnetischen Schmutzpartikeln in Kühlschmierstoffen, die bei mechanischer Bearbeitung verwendet werden. Für große Fördermengen, d.h. über 600 l/min bei Emulsion und 300 l/min reinem Öl, wurde die DMD-P-Reihe entwickelt.

15 Hits www.oxfamintermon.org

Show text Show cached source Open source URL

Hasta el 90% del agua extraída del acuífero de Gaza no es apta para el consumo. Esto obliga a muchas personas a gastar hasta un tercio de sus ingresos en agua potable. Los recientes ataques también han dañado gravemente las infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oxfamintermon.org as primary domain

L'abast dels danys en les infraestructures civils és el pitjor de tots els què Oxfam ha estat testimoni durant els 20 anys que fa que treballa a Gaza. Han sofert danys, com a mínim, 15 hospitals i 16 clíniques –a quatre dels quals Oxfam dóna suport. Així mateix, més de 200 escoles han estat afectades i 25 han estat completament destruïdes. L'única central elèctrica de Gaza també ha estat destruïda. Els bombardejos han afectat greument dotzenes de canonades i dipòsits d'aigua, i han deixat a la meitat dels 1,8 milions d'habitants de Gaza sense accés a aigua neta. L'altra meitat només pot accedir a l'aigua cada cinc dies.

www.foodexsaudiexpo.com

Show text Show cached source Open source URL	El programa deportivo incluye un una pista de fútbol-sala (apta para balonmano, baloncesto y voleibol) con aforo de 2.460 espectadores, con palcos VIP, zona de prensa, cafetería y dependencias de servicio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define conurma.com as primary domain	The project aims to define a sports center and urbanization of the plot and accesses. The sports program includes a futsal pitch (suitable for handball, basketball and volleyball) with a capacity of 2,460 spectators, VIP boxes, press area, canteen and utility room. The building conforms to the existing topography: slope, irregular terrain and close green area. Location.

2 Hits www.kavim-vranje.rs

Show text Show cached source Open source URL	El tratamiento del agua bien sea en planta de potabilización, en planta depuradora de aguas residuales urbanes o bien en una desalinizadora, tiene como objetivo el tratar el agua de manera que una vez procesada ésta sea apta para el consumo humano o bien sea apta para verterla de nuevo a los cauces de los rios o al mar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tecnium.es as primary domain	Water treatment in either potable water treatment plant, municipal wastewater treatment plant or in a desalination plant , aims to treat water so that once processed it is fit for human consumption or is suitable for pouring back to the rivers or to the sea.

rcorta.me

Show text Show cached source Open source URL

La expedición se pone en marcha hacia la montaña, comenzando por uno de los momentos más peligrosos del recorrido: el vuelo en un destartalado avión hasta Lukla y su pista de aterrizaje no apta para aprensivos.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edurnepasaban.com as primary domain

The expedition sets off to the mountain, starting with one of the most dangerous parts of the journey: the flight in a rickety plane to Lukla and its airstrip, not suitable for people of a nervous disposition. Once that hurdle has been overcome, they travel on foot through the Khumbu valley which offers spectacular scenery and wonderful cultural sites, but the route is also increasingly high and cold: the scale of the challenge starts to become clear.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch