there in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
11'647
Ergebnisse
4'115
Domänen Seite 8
www.nesnovnadediscina.si
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The royal couple then moved upstairs for a meeting the press and newsreels had eagerly been trumpeting for weeks.
There
,
in
the music room of the Lieutenant Governor's suite, the King and Queen were presented with five little girls from Callander, the world famous Dionne Quintuplets.
In
the words of one historian of the Royal Tour, the girls' renown "gave their encounter with royalty the aura of a summit meeting." That afternoon the King and Queen attended the 80th running of the King's Plate at Woodbine. This venerable competition, the oldest consecutively run thoroughbred race
in
North America, had been formally established by Queen Victoria
in
1859, with an annual plate or gift of 50 guineas. Though not the first member of the Royal Family to attend the race, King George VI was the first reigning monarch to present the traditional purse to the winner. His Queen, whose dazzling smile and easy manner did so much to make the Royal Tour a complete success, attended the Queen's Plate (as it became known after her daughter acceded to the Throne as Queen Elizabeth II), twice more,
in
1979 and finally,
in
1989, on her fiftieth anniversary tour of Canada.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
speaker.ontla.on.ca
comme domaine prioritaire
Le couple royal monta alors à l'étage pour une rencontre que la presse et les actualités filmées annonçaient avec enthousiasme depuis des semaines. Là, dans le salon de musique de l'appartement du lieutenant-gouverneur, les jumelles Dionne, cinq petites filles de Callander de renommée mondiale, furent présentées au roi et à la reine. D'après un des historiens de la visite royale, la renommée des filles « prêta à leur rencontre avec les souverains une ambiance de rencontre au sommet ». Cet après-midi-là, le roi et la reine assistèrent à la quatre-vingtième course de la King's Plate à Woodbine. Cette course vénérable, la plus vieille course de pur-sang disputée sans interruption en Amérique du Nord, avait été officiellement établie par la reine Victoria en 1859, avec un prix annuel (ou « plate ») de cinquante guinées. Bien qu'il ne fût pas le premier membre de la famille royale à assister à la course, le roi Georges VI fut le premier monarque régnant à présenter le prix traditionnel au gagnant. Sa reine, dont le sourire éblouissant et les manières simples firent tant pour faire de la visite royale une réussite totale, assista à la course de la Queen's Plate (comme elle fut rebaptisée après l'accession de sa fille au trône sous le nom d'Élisabeth II) deux fois par la suite : en 1979, et finalement en 1989, lors de sa visite à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa première visite au Canada.
atipika.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The marvellous Baranja offer which combines increased open air activities with selected tastes of healthy food, regularly ends up in - bed. For, you must at least once spend the night
there in
order to be able to gain a full experience.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tzbaranje.hr
comme domaine prioritaire
Csodálatos baranyai kínálat, amely kombinálja a napi fokozott kinti aktivitást és a válogatott egészséges ételízeket, rendszeresen az ágyban ér véget. Mert legalább egyszer itt kell aludni, hogy a hatás teljes legyen. Így hát a csoda folytatódik – az összkomfortos korszerü hotelektől, melyek ugyanolyan technológiai csodákat kínálnak mint a nagy városközpontok, az udvari szobákig, melyek istállóra, pajtára és tyukosólra néznek. Ezek a végletek képezik a baranyai turizmusfilozófiát, azaz „kínálat mindenkinek.“ Az ébresztést tehát kívánság szerint lehet megrendelni: szofisztikus digitális ébresztővel vagy kakassal. A klímaberendezés levegőjének közömbös vagy a falusi udvarok különös illata
wp.v2.czu.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The worldview expressed
in
the Andean philosophy is drawn out directly from the Atacama Desert experience and from the phenomena and transformations taking place
there
,
in
which natural phenomena are deeply connected with mythical phenomena and to social life. A reality, according Korean poet Dalchin Kim quote which is this installation's title, where
there
is no discriminatory recognition or incompatibility between antagonistic view since things do not have the value of reflection. Everything is interconnected and everything's reciprocal . Unlike monad, separated existence, ens inquantum ens (a being as a being), on which western metaphysics is based.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
festival.curtas.pt
comme domaine prioritaire
Através da experiência direta do deserto de Atacama e dos fenómenos e transformações que aí ocorrem, retiro a cosmovisão integrada própria da filosofia andina, na qual os fenómenos naturais estão intimamente ligados aos fenómenos míticos e à vida social. Uma realidade em que, como refere a afirmação do poeta coreano Dalchin Kim que dá título à instalação, não existe reconhecimento discriminatório nem incompatibilidades entre termos antagónicos, pois as coisas não têm o valor do reflexo. Tudo está interligado, relacionado e é recíproco. Ao contrário da existência separada e mónada, ens inquantum ens (o ser enquanto ser), sobre a qual assenta a metafísica ocidental.
www.coprimgas.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
It took thousands of decades for the wide majority of instruments to appear. But music was always
there in
its varied sophisticated forms – vocal music probably being the oldest of its shapes. Vocal music evolved beautifully through years since ancient times, at its peaks being embodied in Gregorian chants or the art songs of 17th – 20th centuries.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
musicaneo.com
comme domaine prioritaire
Der Prozess der Entstehung der meisten Musikinstrumente dauerte viele Jahrtausende. Doch die Musik selbst war schon immer da in verschiedenen Erscheinungsformen, und die Vokalmusik ist wohl eine der ältesten ihrer Formen. Ihre Entwicklung verlief schrittweise und entfaltete ihre ganze Schönheit im gregorianischen Gesang und in Kunstliedern aus den 17.-20. Jahrhunderten. Egal, ob sie mit oder ohne Begleitung gesungen wird - das Wichtigste war schon immer die menschliche Stimme. Neben den traditionellen "Liedern", wie zum Beispiel Konzertarien, finden Sie in unserem Katalog die ganze stimmlichen Vielfalt der Vokalmusik, und darunter solche zeitgenössische Formen der Vokalisation wie Vokalwerke ohne Worte, die allein auf der Fähigkeit der menschlichen Stimme basieren. Geniessen Sie 82704 Vokalwerke aus der MusicaNeo-Notensammlung.
www.dolomitengolf-suites.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Although he was born
in
Carballo (A Coruña) his father moved to Cambados (Pontevedra) and Alfredo Brañas spent part of his childhood
there
.
In
Cambados he worked
in
favour of sailors.
In
1869, he started Secondary Education
in
Santiago and some years later he took a degree
in
Law.
In
1885, he was removed from his job as general Secretary at the University of Santiago.
In
1887, he got a chair for Natural Law at the Oviedo University .
In
1883 he got into the Bar
in
Santiago but he dropped out
in
1889. Later he joined the Bar again.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
galegos.galiciadigital.com
comme domaine prioritaire
Aunque nació en Carballo, su padre se trasladó a Cambados (Pontevedra), donde transcurrió parte de su niñez. Aquí hizo una importante labor social en favor de los marineros. En 1869 inició el Bachillerato en Santiago y poco después se licenció en Derecho. En 1885 cesa de su cargo como secretario general de la Universidad de Santiago. En 1887 obtuvo la cátedra de Derecho Natural de la Universidad de Oviedo. En 1883 ingresó en el Colegio de Abogados de Santiago, dándose de baja en 1889. Posteriormente volvió a darse de alta.
www.afdb.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Abstract: This Report evaluates Bank Group assistance to the Republic of Uganda since its operations started
there in
1968, with particular reference to the period which started in 1986 when President Museveni came to power.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
afdb.org
comme domaine prioritaire
Résumé : Le présent rapport évalue l’aide que le Groupe de la Banque a fournie à la République d’Ouganda depuis le démarrage de ses activités dans ce pays en 1968, référence particulière étant faite à la période commençant en 1986, date d’arrivée du Président Museveni au pouvoir. Entre 1962, date de son accession à l’indépendance et 1971, l’Ouganda a obtenu des résultats économiques relativement satisfaisants, mais à partir de 1971, le pays a souffert d’une gestion économique désastreuse, de l’instabilité politique et de la guerre civile. Cette période reste caractérisée par la destruction massive de l’infrastructure nationale et l’effondrement de l’économie. L’arrivée du Président Museveni au pouvoir en 1986 a radicalement transformé la situation grâce à l’instauration de la stabilité politique et à la mise en chantier d’une série de réformes économiques. Le Groupe de la Banque a joué un rôle actif dans le processus de redressement et de réforme enclenché dans le pays.
hina-sushi.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The full IP address will only be transmitted to a Google server in the United States and truncated
there in
exceptional cases. Google uses this information to analyse your use of the websites, to compile reports about website activities for the website operators and to provide further services in connection with the use of the website and use of the Internet.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
branders.eu
comme domaine prioritaire
Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Websites auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die, im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte, IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
21 Résultats
db-artmag.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Sonderborg: Yes, there was an exhibition
there in
1955, non-figurative art from Germany. The organizer was Rene Drouin, a very well-known man who'd discovered Wols, Jean Dubuffet, Jean Fautrier… he offered a contract to one man out of the whole exhibition – and that was me.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
db-artmag.de
comme domaine prioritaire
Sonderborg: Ja, es gab dort 1955 eine Ausstellung, non-figurative Kunst aus Deutschland. Der Organisator hieß Rene Drouin, ein sehr bekannter Mann. Er hat Wols entdeckt, Jean Dubuffet, Jean Fautrier... Aus der ganzen Ausstellung hat er einem Mann einen Vertrag angeboten - und das war ich. Das war ein süßer Vertrag. Der ist extra nach Berlin gekommen, um mich zu holen. Ich lieferte drei Bilder im Monat und bekam dafür 1.000 Franc.
3 Résultats
www.lesecretdumarais.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Visual aspect: very pale gold colour. Nose: very fruity, exotic (litchi), very fresh, very pleasant. After swirling the toasted side of the Chardonnay appears. Palate: quite light, freshness is
there
.
In
balance with the nose. The exotic side of the fruits is very pleasant. Match with food: dishes combining seafood and sweet. Comments: it's a very pleasant wine, full of freshness.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sommeliers-international.com
comme domaine prioritaire
Robe : jaune très pâle. Nez : très fruité, exotique (litchi), très frais, très plaisant. Après aération le côté toasté du Chardonnay apparaît. Bouche : assez légère, la fraîcheur est là. En équilibre avec le nez. Le côté exotique des fruits est très sympathique. Accords mets et vins : mélange de crustacés avec du sucré. Commentaires : c'est un vin très plaisant, tout en fraîcheur.
4 Résultats
oulu.ouka.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I carved at the bottom of the picture a text that could hardly be seen at all: An old fool
in
Vyborg. I was really looking for a human being
there
,
in
a figurative sense of course - just like Diogenes
in
his day
in
Athens. But man was created for solitude. So much for package holidays! Experiential tourism is fashionable, but as human memory is so short, man needs unforgettable experiences all the time. When is a man satisfied? True the world is a hell, although it is not equally hot all over. But what's this frantic need of mankind to destroy the most valuable things? Observe the wild flowers, Jesus would surely say even today - if you can find some anywhere!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oulu.ouka.fi
comme domaine prioritaire
Raaputin taulun alareunaan tuskin näkyvän tekstin: Vanha hupsu Viipurissa. Ihmistähän minä sieltä etsin, kuvannollisesti tietenkin - niin kuin Diogenes aikanaan Ateenassa. Mutta ihminen on luotu yksinäisyyteen. Eivät siinä seuramatkat auta! Elämysmatkailu on muotia, mutta koska ihmisen muisti on lyhyt, hän tarvitsee jatkuvasti unohtumattomia elämyksiä. Milloin ihminen on tyytyväinen? Totta kyllä: maailma on helvetti, joskaan kaikkialla ei ole yhtä kuuma. Mutta mikä on tuo ihmiskunnan vimmattu tarve tuhota kaikkein arvokkain? Katselkaa kedon kukkia, sanoisi Jeesus varmaan tänäänkin - jos sellaisia jostakin löydätte!
www.privateinvestmentsnetwork.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
There will be a whole area dedicated to ECONYL® with new trends and products. All our team will be
there in
Hall 5, booth A32 to talk and discuss about exciting collaborations and projects for 2015.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
econyl.com
comme domaine prioritaire
Si prevedono circa 40,000 visitatori con 1.300 espositori ed Aquafil avrà uno stand (Hall 5, stand A32) con un corner dedicato al brand ECONYL® nel quale esporremo nuovi trend e prodotti. Tutto il nostro team sarà presente per parlare di nuove collaborazioni e progetti per il 2015.
www.ndp.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Marston explained that pensions are earned, and should be recognized as deferred wages. These deferred wages should be
there in
their entirety when a person retires. Currently, when a company goes into bankruptcy, pensions are considered unsecured debt, and only paid out from the company’s remaining assets -- long after the Crown, banks and other investors get their money.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ndp.ca
comme domaine prioritaire
M. Marston explique que les prestations de retraite représentent un salaire différé. Ces salaires devraient être versés intégralement quand une personne part à la retraite. Or, aux termes de la loi actuelle, quand une entreprise fait faillite, les régimes de retraite sont considérés comme une dette non garantie et sont versés aux autres éléments d’actif non réalisés de la société bien après la Couronne, les banques et les investisseurs de tout acabit aient été remboursés.
15 Résultats
www.folkworld.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hal explains, “They are descended from sailors who drifted ashore
there
.
In
1794, I think it was, a shipload of prisoners bound for Australia ran aground at The Edge of the World. That was the first ship with women aboard, which was fortunate, for then the population could continue and survive.”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
folkworld.de
comme domaine prioritaire
Hal erklärt: „Sie sind Nachfahren von Seeleuten, die an Land getrieben sind. Und 1794 – glaube ich – ist ein Schiff voller Strafgefangener auf dem Weg nach Australien am Ende der Welt gestrandet. Das war übrigens das erste gestrandete Schiff mit Frauen an Bord und das war ganz gut, weil die Bevölkerung deshalb nicht ausgestorben ist.“
digitalwebway.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Booking is exclusively done personally on the Online platform (www.studentroom.ch). Free units are marked
there in
green. As soon as a unit is reserved, the marking turns orange. A period to make the advance payment runs from this time.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
studentmentor.ch
comme domaine prioritaire
Die Buchung erfolgt ausschliesslich persönlich über die Online-Plattform (www.studentroom.ch). Freie Wohneinheiten sind dort grün markiert. Sobald eine Wohneinheit reserviert ist, wird die Markierung orange. Ab diesem Zeitpunkt läuft eine Frist zur Bezahlung der Vorausleitung. Die Mietinteressenten erhalten nach der Reservierung alle diesbezüglichen Angaben per E-Mail. Ist die Zahlung erfolgt und bestätigt, wird der Mietvertrag per Post zugestellt, oder persönlich (wenn die Zeit drängt) am Schalter der Geschäftsleitung von beiden Parteien unterzeichnet.
4 Treffer
www.fcac-acfc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He thinks that the Financial Consumer Agency of Canada's tools and publications are very useful. "I am always on the lookout for information and tools that may be out
there in
the personal finance universe," says François.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fcac-acfc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Selon lui, les outils et publications de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada sont très utiles. « Je suis toujours à l'affût d'information et d'outils qui peuvent exister dans l'univers des finances personnelles, explique-t-il. Les outils qu'a développés l'ACFC, et qui sont disponibles sur Internet, viennent bien compléter ce qu'on a déjà et peuvent aussi être inspirant dans certains cas. Ça peut nous donner des idées qui peuvent être utiles dans mon intervention auprès de la clientèle. »
10 Treffer
www.ccre.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
What are the competences of the Dutch provinces? How long is the mandate of Ukrainian or Italian mayors? How many municipalities are
there in
Romania or in France ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Quelles sont les compétences des provinces néerlandaises? Quelle est la durée du mandat des maires ukrainiens ou italiens? Combien de municipalités y a-t-il en Roumanie ou en France ...
29 Treffer
www.zainimilano.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The museum was gifted a modest mansion in Kudryavskaya Street, 9, built in 1880s and famous because Mikhail Bulgakov lived
there in
his boyhood days.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldwalk.info
als Prioritätsdomäne definieren
Музею был выделен скромный особнячок на ул. Кудрявской, д. 9, построенный в 1880-х годах, который известен тем, что в нём прошли детские годы Михаила Булгакова.
www.zaino.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the new action of Wings for handicapped eV we want small groups of children with disabilities to invite suitable airfields near them and introduce them
there in
the world of aviation. There you can:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
w4h.org
als Prioritätsdomäne definieren
Bei der neuen Aktion von Wings for handicapped e.V. wollen wir kleine Gruppen von behinderten Kindern auf geeignete Flugplätze in ihrer Nähe einladen und sie dort in die Welt der Fliegerei einführen. Sie können dort:
nanterre.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the new action of Wings for handicapped eV we want small groups of children with disabilities to invite suitable airfields near them and introduce them
there in
the world of aviation. There you can:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
w4h.de
als Prioritätsdomäne definieren
Bei der neuen Aktion von Wings for handicapped e.V. wollen wir kleine Gruppen von behinderten Kindern auf geeignete Flugplätze in ihrer Nähe einladen und sie dort in die Welt der Fliegerei einführen. Sie können dort:
www.taxfreeshops.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In
addition to a landscaped play area for kids, the bus features two “flex” areas.
There
,
in
the afternoon, kids can receive help with their homework and take German classes.
In
the evenings, the area hosts events for refugees and adult residents. The events range from adult education to film screenings.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
makingheimat.de
als Prioritätsdomäne definieren
Neben einer Spiellandschaft für die Kinder erhält der Bus zwei flexible Bereiche. Dort werden nachmittags Hausaufgaben betreut und Deutschkurse gegeben. Abends finden Treffen für Flüchtlinge und Erwachsene Bewohner statt. Es werden Fortbildung und Kinoveranstaltungen angeboten.
4 Treffer
agropolisfondation.optimytool.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In
Open Space sessions across Wales we sought answers to the questions "What sort of creative Wales do we want to see by 2020 and how do we get
there
?"
In
subsequent Sgwrs we have updated our thinking and shared the emerging ideas again at our annual conference
in
2013.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arts.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Mewn digwyddiadau Sgwrs Gelfyddydol ar hyd a lled Cymru ceisiwyd ateb y cwestiwn "Beth yw’ch gweledigaeth chi am Gymru greadigol 2020? A sut mae gwireddu’r freuddwyd?" Yn y Sgyrsiau Celfyddydol dilynol rhoesom ein meddyliau ar waith eto a rhannwyd y syniadau hynny a ddaeth i’r fei yn ein cynhadledd flynyddol yn 2013.
2 Treffer
www.citizensinformation.ie
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mary worked
in
Ireland for just over eleven years and has 600 Irish contributions. She has spent the last 23 years working
in
the US and has 1,200 contributions paid
there
.
In
total she has worked for 34 years since first entering into insurable employment.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
citizensinformation.ie
als Prioritätsdomäne definieren
Bhí Mary ag obair in Éirinn ar feadh díreach os cionn aon bhliain déag agus tá 600 ranníocaíocht Éireannach aici. Chaith sí 23 bliain ag obair sna Stáit Aontaithe agus tá 1,200 ranníocaíocht aici ansin.
www.quadrowood.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
She will be at the reception, or may be helping you choose your breakfast made with her own hands. And
in
the afternoon you can find her here and
there
:
in
the apartment, the gardens, the field, playing with her children, out shopping, or somewhere
in
the woods, enjoying the grand surroundings.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nmhof.it
als Prioritätsdomäne definieren
La potete trovare alla reception. E nella sala colazione, che prepara personalmente. Al pomeriggio la incontrate un po’ qua e un po’ là - nell’appartamento, in giardino, nel campo, con i suoi figli, a fare la spesa o da qualche parte nel bosco, a percepirne lo spazio immenso.
ringnaturshop.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Or: what are the advantages of cloud environments, what about their technical evolution? Aspects and topics that can be discussed with us right
there in
Dusseldorf. As a sponsor we will certainly attend.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
daphi.de
als Prioritätsdomäne definieren
habe ich als Hotel. Und welche Vorteile bringen Cloud-Umgebungen? Wie sehen die neuesten Entwicklungen aus? Themen über die Sie auch vor Ort in Düsseldorf mit uns sprechen können. Denn als Sponsor sind wir natürlich mit unserem Knowhow und unseren Erfahrungen, die wir seit vielen Jahren in diesem Sektor sammeln, vor Ort.
2 Treffer
www.capitaleducanada.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After falling in love with the wilderness scenery by Kingsmere Lake, King purchased land
there in
1903 and built the first of several cottages. The area came to be known as Kingswood. From 1903 to 1928, King spent most summers there, building and landscaping the grounds and enjoying time with family and friends.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canadascapital.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Amoureux du paysage sauvage qu’il découvre au lac Kingsmere, Mackenzie King y achète un terrain en 1903 et y construit le premier de plusieurs chalets. L’endroit porte désormais le nom de Kingswood. De 1903 à 1928, Mackenzie King y passe pratiquement tous ses étés. Il travaille à la création et à l’aménagement du Domaine et passe d’heureux moments avec sa famille et ses amis.
www.ecopeinture.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The media want to learn and experience things, but they also want to reveal the brands' secrets and their successes. With the person who directs the creative and design department
there in
person, we were able to share inside information and give customized interviews to the media outlets in attendance.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
natapr.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les médias souhaitent apprendre et expérimenter, mais aussi découvrir les secrets et les succès des marques. Avec la présence de celle qui dirige le département de création et design, nous avons pu partager des informations privilégiées et proposer des entrevues sur mesure aux publications présentes.
119 Treffer
scc.lexum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It was also contended that St-Denis had brought
in
the child when he was crying outside, because his father had left him
there
.
In
my opinion, this could only be a cause of the injury
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scc.lexum.org
als Prioritätsdomäne definieren
On a aussi fait valoir que c’est St-Denis qui a fait entrer l’enfant dans l’établissement alors qu’il pleurait à la porte parce que son père l’avait laissé à l’extérieur. A mon sens, on ne
dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Alma W. B? r (a.k.a. Alma Weber) was born in 1992 in Halle/Saale (Germany). She grew up in the small town Weimar and finished school
there in
2010. Because a breakthrough with her band didn? t work out, she dedicated herself more and more to animation and drawing.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
2015.animationfest-bg.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Алма Вебер е родена през 1992г. в Хале, Германия. Израства в малкият град Ваймар където през 2010г. завършва гимназия. Тъй като не успява да пробие със състава си, тя се насочва все повече към анимацията и рисуването. След няколко стажа във Ваймар и Лайпциг, през 2011г. се записва да учи филмова анимация в "Kassel". Все още харесва да композира музика.
www.bizzlister.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
If you need a general practitioner during the night, week-ends or holidays, go to the Medical House of Luxembourg City located at 59, rue Michel Welter, L-2730 Luxembourg. How to get
there
.
In
case of medical emergency, dial 112.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
key-inn.com
als Prioritätsdomäne definieren
Si vous avez besoin d'un médecin génaraliste la nuit, les week-ends et les jours fériés, rendez-vous à la maison médicale de la ville de Luxembourg située au 59, rue Michel Welter, L-2730 Luxembourg. Comment s'y rendre. En cas d’urgence médicale, composez directement le 112.
2 Treffer
www.faguo-store.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Skagaströnd Museum of Prophecies opend the summer of 2011. The exhibition focuses on Þórdís the fortune-teller, the first named inhabitant of Skagaströnd, who lived
there in
the late 10th century.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sagatrail.is
als Prioritätsdomäne definieren
Spákonuhof á Skagaströnd var opnað sumarið 2011. Þar er skemmtileg og vönduð sýning um Þórdísi spákonu, fyrsta nafngreinda íbúa Skagastrandar sem uppi var á síðari hluta 10. aldar. Margháttaður fróðleikur um spádóma og spáaðferðir er að finna á sýningunni. Gestir geta látið spá fyrir sér eða fengið lófalestur. Börnin skoða í gullkistur Þórdísar, þar sem ýmislegt leynist.
jaquas-yamagen.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
TEXT_PERFEX Do you have any magic tea-shop in your neighbourhood? So , look at
there in
your free time. Do not forget to take your partner or our friends! Try in the quite atmosphere some good tea, which was interesting for you its title...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fitnesska.cz
als Prioritätsdomäne definieren
TEXT_PERFEX Trápí vás, že už vám zrovna není šestnáct a jste ještě pořád pana? Stydíte se, protože vaše vrstevnice si první sexuální zkušeností už dávno prošly. Zrovna jste objevily muže svých snů a bojíte se jeho reakce, až mu sdělíte tuhle skutečnost.
ilgustodiimparare.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Porcelains, plates, engravings and other objects supplement the interesting collection of over a thousand paintings and represent the changes
in
aesthetics that have taken place
in
the last three centuries, prolonging and being modernized the intention of Philip V's court sculptor Giovanni Domenico Oliveri, who started a drawing school
there
,
in
1741.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nova.es
als Prioritätsdomäne definieren
Porcelanas, platos, grabados y otros objetos complementan la interesante colección de más de mil pinturas y representan los cambios en estética que han tenido lugar en los últimos tres siglos, y que han prolongado y modernizado la intención de Giovanni Domenico Oliveri, escultor de la corte de Felipe V, que inició allí una escuela del dibujo en el año 1741.
www.panrs.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lab focuses on media settings
in
which large groups work together on a joint knowledge artefact (e.g., a knowledge platform).
In
these settings knowledge is usually not exchanged directly among users but via the artefact (the media platform) and the processes happening
there
.
In
such situations new knowledge develops on both the individual and the group levels.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iwm-tuebingen.de
als Prioritätsdomäne definieren
fokussiert auf mediale Settings, in denen große Gruppen von Personen an einem gemeinsamen Wissensartefakt (z. B. einer Wissensplattform) arbeiten. Wissen wird hier in der Regel nicht direkt zwischen Nutzerinnen und Nutzern, sondern über das Artefakt (d. h. die mediale Plattform) und die dort ablaufenden Prozesse ausgetauscht. Dabei entsteht auf individueller und Gruppenebene neues Wissen.
rooxinc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rami Tawil fled from Aleppo
in
Syria to Germany two years ago. This year, Rami took his first trip to Hamburg and found a little corner of Aleppo
there
-
in
the heart of the Speicherstadt warehouse district.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hamburg-ahoi.com
als Prioritätsdomäne definieren
Rami Tawil flüchtete vor zwei Jahren aus dem syrischen Aleppo nach Deutschland. In diesem Jahr reiste Rami zum ersten Mal nach Hamburg und fand dort ein kleines Stück Aleppo - mitten in der Speicherstadt.
6 Treffer
balkanbiocert.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I, as solo skipper offshore, am just the tip of the iceberg of our project. The real value is out
there in
the classrooms around the world – is it working for the teachers and for their students?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vg2016.sitesalive.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le navigateur en solitaire que je suis ne représente que la pointe de l’iceberg. La véritable valeur du projet réside dans les différentes salles de classe concernées à travers le monde : le programme se déroule-t-il correctement pour les enseignants et leurs élèves ?
gaitana.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Calendars… All too often their pages are torn up, used as scribble pads, flipped over, thrown away or simply forgotten. And those that do eventually make it on to a wall just hang
there in
plain view all year round.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chilli.be
als Prioritätsdomäne definieren
Jaarkalenders … Ze worden vaak gescheurd, beklad, omgedraaid, weggegooid of vergeten. Als ze dan toch ergens een plaatsje krijgen, hangen ze het hele jaar in het zicht. Waarom maken we hier geen designobject van?
www.croisieres-marseille-calanques.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sandro Schnetzer is 23 years old and grew up in Dornbirn in Vorarlberg. After his apprenticeship as a mechatronics technician, he moved to Salzburg and worked
there in
boat building in prototype development.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
skidata.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sandro Schnetzer ist 23 Jahre alt und in Dornbirn in Vorarlberg aufgewachsen. Nach seiner Lehre als Mechatroniker zog er nach Salzburg und arbeitete dort im Bootsbau in der Prototypenentwicklung. Parallel dazu holte er die Matura nach. Im September 2017 begann er sein Informatikstudium an der FH Salzburg. Zum Ausgleich betreibt er Kampfsport und singt in einer Metalcore Band, für sein Hobby Paragliding bleibt ihm dagegen wenig Zeit.
4 Treffer
www.eu-patienten.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
If you specifically enter another EU country in order to undergo medical treatment there, you will need to provide the doctor or dentist treating you
there in
advance with details of your treatment history.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu-patienten.de
als Prioritätsdomäne definieren
Reisen Sie gezielt in einen anderen Staat im EU-Ausland ein, um sich dort medizinisch behandeln zu lassen, klären Sie im Vorfeld die dort behandelnde Ärztin oder den dort behandelnden Arzt/die dort behandelnde Zahnärztin oder den dort behandelnden Zahnarzt umfassend über Ihre Krankheitsgeschichte auf. So können Sie dazu beitragen, Fehler zu vermeiden und den Erfolg Ihrer medizinischen Behandlung zu sichern.
www.decopatch.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The mysterious arrival of a foreigner to a small village on a Mediterranean island awakens the sudden interest of a diverse group of residents, who unexpectedly barge in on the life of the stranger, thinking that he is going to reopen an old shop. Instead, the real intentions of the foreigner lie hidden behind an old Polaroid photograph, which has led him
there in
search of answers.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
quely.com
als Prioritätsdomäne definieren
La mystérieuse arrivée d'un étranger dans un petit village d'une île de la Méditerranée provoque un soudain intérêt auprès d'un groupe hétéroclite de riverains qui surgiront de façon inattendue dans la vie de l'étranger, pensant qu'il va rouvrir un vieil établissement commercial. En revanche, les véritables intentions de l'étranger se cachent derrière une vieille photo en polaroïd qui l'a mené jusqu'à cet endroit à la recherche de réponses.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
quely.com
als Prioritätsdomäne definieren
La misteriosa arribada d'un estranger a un petit poble d'una illa del Mediterrani provoca el sobtat interès per part d'un variat grup de veïns, que irrompran inesperadament en la vida del foraster, creient que pensa reobrir un vell local comercial. En canvi, les veritables intencions de l'estranger es troben ocultes darrere d'una vella fotografia Polaroid, que l’ha portat fins a aquest lloc a la recerca de respostes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10