servitù – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      313 Résultats   124 Domaines   Page 3
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Nessuno può essere tenuto in condizione di schiavitù o di servitù.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
1. Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии.
  6 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Undicesimo: Mai più ammetterò servitù, poiché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
). In Christ I am "care-free"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
). In Christus ben ik 'zorgen - vrij'!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Po jedenaste: Nigdy więcej nie wyznam, mego zniewolenia gdyż
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
). Во Христе я "беззаботен"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
). I Kristus är jag "bekymmerslös"!
  3 Hits oceanic.riccione-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il registro fondiario è un servizio pubblico con il compito di amministrare ufficialmente un registro dei diritti privati sui fondi (per esempio servitù o diritti di pegno immobiliari).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registro-fondiario.ch as primary domain
Le registre foncier est un service public chargé de donner l'état des droits en relation avec les immeubles (par ex. les servitudes et les gages immobiliers).
  landing.mgc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diritto degli immobili (segnatamente contratti di compravendita, servitù, diritti di mutazione, costituzioni di proprietà per piani, ecc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerhals-carrard.ch as primary domain
Droit de l'immobilier (notamment contrats de vente, servitudes, droits de mutations, constitution de propriété par étages, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerhals-carrard.ch as primary domain
Erbrecht, Ehegüterrecht (Planung, Gestaltung, Beratung, Verträge, Testamente, Willensvollstreckungen u.a.)
  2 Hits gzhclw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Servitù
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ch as primary domain
Tort moral
  vpb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Il fatto che il proprietario si obblighi liberamente a non costruire non costituisce una servitù che dia diritto all'assegnazione di un aiuto finanziario da parte della Confederazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain
- Une servitude de non-bâtir librement consentie par le propriétaire ne fonde pas une obligation légale de la Confédération de fournir une aide subsidiaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain
- Eine durch den Eigentümer freiwillig eingegangene Bauverbotsdienstbarkeit stellt kein Legalservitut dar, mit dem eine Finanzhilfe des Bundes verknüpft ist.
  3 Hits www.strednimorava-tourism.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il registro fondiario è un servizio pubblico con il compito di amministrare ufficialmente un registro dei diritti privati sui fondi (per esempio servitù o diritti di pegno immobiliari).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registre-foncier.ch as primary domain
Le registre foncier est un service public chargé de donner l'état des droits en relation avec les immeubles (par ex. les servitudes et les gages immobiliers).
  www.fls-fsp.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Garanzie per un eventuale contributo finanziario (esempio: contratto di servitù)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fls-fsp.ch as primary domain
Garanties fournies pour une éventuelle contribution (par exemple contrat de servitude)
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E p.es. qui: “Terry Colafrancesco insegna al suo gruppo che le persone di colore sono "negri", che furono creati da Dio per la servitù e era molto meglio quando erano in schiavitù.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
And e.g. here: “Terry Colafrancesco teaches to his group that black people are "niggers," which were created by God for servitude and were much better off when they were slaves.
  2 Hits www.ogpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Libero da terrene servitù, –
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisarion.ch as primary domain
Unbedroht von irdischen Schergen –,
  4 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Undicesimo: Mai più ammetterò servitù, poiché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
). In Christ I am "care-free"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
). In Christus ben ik 'zorgen - vrij'!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Po jedenaste: Nigdy więcej nie wyznam, mego zniewolenia gdyż
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
). Во Христе я "беззаботен"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
). I Kristus är jag "bekymmerslös"!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow