Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 93 Résultats www.finlandtunis.org

Finland skärper sin FN-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finland skärper sin FN-politik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Press Release 152/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Suomi terävöittää YK-politiikkaansa

Utrikesminister Tuomioj...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	För mera information: utrikesministerns diplomatiska rådgivare Katja Pehrman, tfn 0295 351 539, enhetschef Katri Viinikka, enheten för FN och allmänna globala frågor, tfn 0295 351 244
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Additional information: Katja Pehrman, Chief of Cabinet, tel. +358 295 351 539, and Katri Viinikka, Head of the Unit for UN and General Global Affairs, tel. +358 295 351 244
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Lisätietoja: Ulkoministerin diplomaattiavustaja Katja Pehrman, puh. 0295 351 539, YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikön päällikkö Katri Viinikka, puh. 0295 351 244

Ett historiskt vapenhan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Den 2 april 2013 godkände FN:s generalförsamling ett historiskt vapenhandelsfördrag med rösterna 154–3–23. Finland var en av 108 medförslagsställare och röstade för fördraget.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	The UN General Assembly today, 2 April, adopted a historic Arms Trade Treaty with 154 votes cast in favour. Finland was one of the 108 co-sponsors of the text of the Treaty and voted in its favour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	YK:n yleiskokous hyväksyi tänään 2.4. historiallisen asekauppasopimuksen äänin 154-3-23. Suomi oli sopimustekstin yksi 108:sta kanssasuosittajasta ja äänesti sopimuksen puolesta.

Finland skärper sin FN-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finland skärper sin FN-politik - Finlands ambassad, Tunis : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Sharper focus for Finnish UN policy - Embassy of Finland, Tunis : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Suomi terävöittää YK-politiikkaansa - Suomen suurlähetystö, Tunis : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Finland beviljar ytterl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Av stödet kanaliseras 500 000 euro via FN:s barnfond Unicef, och 500 000 euro via Världshälsoorganisationen WHO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Half of this aid will be channelled via the United Nations Children’s Fund UNICEF and the other half via the World Health Organization WHO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Tuesta 500 000 euroa kohdennetaan YK:n lastenrahaston UNICEF:n kautta ja 500 000 euroa Maailman terveysjärjestön WHO:n kautta.

FN:s höga representant ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FN:s höga representant för Civilisationernas allians Nassir Abdulaziz al-Nasser besöker Finland - Finlands ambassad, Tunis : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	H.E. Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser UN High Representative for the Alliance of Civilizations to visit Finland - Ambassade de Finlande, Tunis : Actualités : Ministry for Foreign Affairs News
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	YK:n Sivilisaatioiden Allianssin korkea edustaja Nassir Abdulaziz al-Nasser vierailee Suomessa - Suomen suurlähetystö, Tunis : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Målen för Finlands nya ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Målen för Finlands nya FN-strategi bättre prioritering och effektivitet - Finlands ambassad, Tunis : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Finland’s new UN strategy aims at better prioritisation and effectiveness - Embassy of Finland, Tunis : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Suomen uusi YK-strategia tähtää parempaan priorisointiin ja vaikuttavuuteen - Suomen suurlähetystö, Tunis : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Östliga partnerskapet, ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rådets diskussion om Mali kretsar kring den aktuella situationen, EU:s insatser och FN:s planer angående Mali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	In its discussion about Mali, in addition to the current situation and the EU measures, the Foreign Affairs Council will focus on the UN plans concerning Mali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Ulkoasiainneuvoston keskustelu Malista painottuu ajankohtaisen tilanteen ja EU:n toimien lisäksi YK:n suunnitelmiin Malin suhteen.

FN:s höga representant ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FN:s höga representant för Civilisationernas allians Nassir Abdulaziz al-Nasser besöker Finland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	H.E. Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser UN High Representative for the Alliance of Civilizations to visit Finland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	YK:n Sivilisaatioiden Allianssin korkea edustaja Nassir Abdulaziz al-Nasser vierailee Suomessa

Målen för Finlands nya ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finlands FN-strategi kommer att offentliggöras onsdagen den 17 juli i samband med FinlandsArenan i Björneborg. Strategin kommer att presenteras av utrikesminister Erkki Tuomioja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Finland’s UN strategy will be launched at the SuomiAreena event in Pori on Wednesday, 17 July. The strategy will be presented by Foreign Minister Erkki Tuomioja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Suomen YK-strategia julkistetaan Porin SuomiAreena-tapahtumassa keskiviikkona 17. heinäkuuta. Strategian esittelee ulkoministeri Erkki Tuomioja.

Målen för Finlands nya ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	På praktisk nivå är målet för Finlands FN-verksamhet att skapa förutsättningar för hållbar utveckling med hjälp av fyra teman. De är följande:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	At the practical level, the aim of Finland’s work in the UN is to create the preconditions for sustainable development by advancing four themes. These themes are:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Käytännön työn tasolla Suomen YK-toiminnan tavoite on luoda edellytyksiä kestävälle kehitykselle neljän teeman avulla. Nämä teemat ovat:

FN synar förverkligande...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FN synar förverkligandet av medborgerliga och politiska rättigheter i Finland - Finlands ambassad, Tunis : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	The UN to review the implementation of civil and political rights in Finland - Embassy of Finland, Tunis : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	YK tarkastelee kansalais- ja poliittisten oikeuksien toteutumista Suomessa - Suomen suurlähetystö, Tunis : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

FN synar förverkligande...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FN synar förverkligandet av medborgerliga och politiska rättigheter i Finland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	YK tarkastelee kansalais- ja poliittisten oikeuksien toteutumista Suomessa

Finland skärper sin FN-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finlands utrikesförvaltnings FN-strategi 2013 (PDF på finska)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Finland’s new UN strategy (PDF in Finnish)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Suomen ulkoasiainhallinnon YK-strategia (PDF)

Finland skärper sin FN-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	stöd till demokratiska institutioner och rättstatsprincipen i FN:s verksamhet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	support for democratic institutions and for the development of rule of law in the work of the UN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	demokraattisten instituutioiden ja oikeusvaltiokehityksen tukeminen YK:n toiminnassa

FN:s människorättskommi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FN:s människorättskommitté presenterade sina slutsatser om Finland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	YK:n ihmisoikeuskomitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle

Målen för Finlands nya ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Målen för Finlands nya FN-strategi bättre prioritering och effektivitet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Suomen uusi YK-strategia tähtää parempaan priorisointiin ja vaikuttavuuteen

FN:s människorättskommi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FN:s människorättskommitté presenterade sina slutsatser om Finland - Finlands ambassad, Tunis : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	UN Human Rights Committee submitted its concluding observations to Finland - Embassy of Finland, Tunis : Current Affairs : Ministry for Foreign Affairs News
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	YK:n ihmisoikeuskomitea antoi loppupäätelmänsä Suomelle - Suomen suurlähetystö, Tunis : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

FN:s höga representant ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	För mera information: ambassadör Ilari Rantakari, tfn 040 709 4245, enheten för FN och allmänna globala frågor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Additional information: Ambassador Ilari Rantakari, Unit for UN and General Global Affairs, tel. +358 40 709 4245
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Lisätietoja: suurlähettiläs Ilari Rantakari, YK- ja globaaliasioiden yksikkö, puh. 040 709 4245

Finland skärper sin FN-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mer information: enhetschef Katri Viinikka, tfn 040 753 2730 och ambassadråd Claus Jerker Lindroos, tfn 040 132 1416, enheten för FN och allmänna globala frågor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Additional information: Head of Unit Katri Viinikka, tel. +358 40 753 2730, and Counsellor Claus-Jerker Lindroos, tel. +358 40 132 1416, Unit for UN and General Global Affairs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finlandtunis.org comme domaine prioritaire	Lisätietoja: yksikönpäällikkö Katri Viinikka, puh. 040 753 2730, ja lähetystöneuvos Claus Jerker Lindroos, puh. 040 132 1416, YK- ja yleisten globaaliasioiden yksikkö

Budgetproposition för u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finland deltar aktivt i EU:s, FN:s och centrala internationella krishanteringsorganisationers arbete och deltar i krishanteringsuppdrag i olika delar av världen. År 2014 ligger tyngdpunkterna på Libanon, Afghanistan, Afrika och Kosovo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Finland is actively involved in the work of the EU, the UN and major international organisations engaged in crisis management, contributing to crisis management efforts around the world. In 2014 the main areas of focus will be Lebanon, Afghanistan, Africa and Kosovo. It is estimated that in 2014 a total of around 720 hired staff will be involved in military and civilian crisis management operations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Suomi on aktiivisesti mukana EU:n, YK:n ja keskeisten kriisinhallintaa toteuttavien kansainvälisten järjestöjen työssä osallistuen kriisinhallintatehtäviin eri puolilla maailmaa. Vuonna 2014 painopistealueet ovat Libanonissa, Afganistanissa, Afrikassa ja Kosovossa. Sotilaallisiin ja siviilikriisihallintatehtäviin palkattua henkilöstä arvioidaan vuonna 2014 olevan yhteensä 720 henkilöä.

Budgetproposition för u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Till utrikesministeriets förvaltningsområde beräknas flyta in 17,3 miljoner euro sådana intäkter som inte ingår i ministeriets omkostnader. Intäkterna är bland annat ersättningar för lönekostnader i FN:s militära krishantering och samarbetsprojekt inom utvecklingssamarbetet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	It is estimated that the administrative branch under the Ministry for Foreign Affairs will receive 17.3 million euros in revenue that is not included in the Ministry’s operating expenditure. These revenue sources include wage compensation paid by the UN for military crisis management and joint development cooperation projects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Ulkoministeriön hallinnonalalle arvioidaan kertyvän 17,3 miljoonaa euroa sellaisia tuloja, jotka eivät sisälly ministeriön toimintamenoihin. Tulot kertyvät mm. YK:n sotilaallisesta kriisinhallinnasta maksamista palkkausmenokorvauksista ja kehitysyhteistyön yhteistoimintahankkeista.

Finland vill bli storma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Samarbete mellan olika aktörer är viktigt, och Finland klarar sig inte ensamt ute i världen. ”Finland måste aktivt delta i EU:s och FN:s verksamhet”, sade Ahtisaari. ”Också denna verksamhet måste anvisas medel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	La coopération entre les différents acteurs est importante, et la Finlande ne pourra agir seule dans le monde. "La Finlande doit participer activement à l’action de l’Union européenne, et à celle de Nations Unies. Il faut allouer des fonds également à ces activités", a déclaré M. Ahtisaari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Yhteistyö eri toimijoiden välillä on tärkeää, eikä Suomi pärjää maailmalla yksin. ”Suomen pitää olla aktiivisesti mukana EU:n ja YK:n toiminnassa”, Ahtisaari sanoi.”Näihinkin toimintoihin on osoitettava varoja.”

Republikens president b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fredagen den 23 augusti 2013 fattade republikens president beslutet att Finland ska delta i FN:s insats i Mali, Minusma (Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali). Finland kommer att delta med högst fem soldater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	The President of the Republic decided on Friday, 23 August 2013 that Finland will participate in the UN’s Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). The Finnish contribution will be limited to a maximum of five military personnel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Tasavallan presidentti päätti perjantaina 23. elokuuta Suomen osallistumisesta YK:n MINUSMA-operaatioon (Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali) Malissa siten, että osallistumisen taso on enintään viisi sotilasta.

Republikens president b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De finländska soldaterna kommer att placeras i staben för Minusma. Finlands deltagande är ett exempel på nordiskt samarbete, som alla de nordiska länderna uttryckt sin vilja att vidareutveckla, också gällande krishantering. FN:s insats inleddes i juli 2013.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	The Finnish soldiers will be deployed at mission headquarters. The Finnish involvement in the mission forms part of concrete Nordic cooperation that all the Nordic countries are keen to develop in the field of crisis management. The UN mission was launched in July 2103.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Suomalaiset sotilaat on tarkoitus sijoittaa operaation esikuntatehtäviin. Osallistuminen on osa konkreettista pohjoismaista yhteistyötä, jota kaikki Pohjoismaat ovat halukkaita kehittämään edelleen myös kriisinhallinnan alalla. YK-operaatio käynnistyi heinäkuussa 2013.

Utvecklingspolitiska ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enligt landprogrammen strävar Finland efter att rikta sitt stöd till de befolkningsgrupper som är allra fattigast och mest utsatta. Också i FN-organ och i utvecklingsbanker har Finland kraftigt framhållit de mänskliga rättigheterna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Ihmisoikeuksien korostaminen Suomen kehityspolitiikassa on perusteltua, ja niitä painottavan uuden linjauksen toimeenpano on lähtenyt hyvin käyntiin. Parantamisen varaa on kuitenkin siinä, kuinka hyvin ihmisoikeuskysymyksiä tunnistetaan ja kuinka hanakasti Suomi on niihin valmis tarttumaan, arvioi kehityspoliittinen toimikunta (KPT) vuosiarviossaan.

Republikens president b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Republikens president beslutat att Finland deltar i FN:s insats i Mali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Tasavallan presidentti päätti Suomen osallistumisesta YK:n MINUSMA-operaatioon Malissa

Budgetproposition för u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finlands utvecklingspolitik utgår från de mänskliga rättigheterna och dess främsta mål är att utrota den extrema fattigdomen och trygga ett människovärdigt liv för alla människor i enlighet med utvecklingsmålen i FN:s millenniedeklaration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Finland’s human rights approach to development policy is ultimately aimed at eradicating extreme poverty and at securing a life of human dignity in line with the UN Millennium Declaration Goals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Suomen ihmisoikeuslähtöisen kehityspolitiikan päätavoitteena on äärimmäisen köyhyyden poistaminen ja ihmisarvoisen elämän turvaaminen kaikille YK:n vuosituhatjulistuksen kehitystavoitteiden mukaisesti.

Republikens president b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Republikens president beslutat att Finland deltar i FN:s insats i Mali - Finlands ambassad, Tunis : Aktuellt : Utrikesministeriet informerar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Finland to participate in UN’s MINUSMA mission in Mali - Ambassade de Finlande, Tunis : Actualités : Ministry for Foreign Affairs News
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Tasavallan presidentti päätti Suomen osallistumisesta YK:n MINUSMA-operaatioon Malissa - Suomen suurlähetystö, Tunis : Ajankohtaista : Ulkoasiainministeriö tiedottaa

Budgetproposition för u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Till utrikesministeriets förvaltningsområde beräknas 17,3 miljoner euro flyta in, som inte ingår i ministeriets omkostnader. Intäkterna kommer bland annat från ersättningar för uteblivna löner som utbetalas för FN:s militära krishantering och samprojekt inom utvecklingssamarbetet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	It is estimated that the administrative branch under the Ministry for Foreign Affairs will receive 17.3 million euros in revenue that is not included in the Ministry’s operating expenditure. These revenue sources include wage compensation paid by the UN for military crisis management and joint development cooperation projects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandtunis.org als Prioritätsdomäne definieren	Ulkoministeriön hallinnonalalle arvioidaan kertyvän 17,3 miljoonaa euroa sellaisia tuloja, jotka eivät sisälly ministeriön toimintamenoihin. Tulot kertyvät muun muassa YK:n sotilaallisesta kriisinhallinnasta maksamista palkkausmenokorvauksista ja kehitysyhteistyön yhteistoimintahankkeista.

1 2 3 4 5 6 7 8

kapta – Traduction – Dictionnaire Keybot