Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 680 Ergebnisse 227 Domänen Seite 9

www.maparmakina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pontosan tudja, hogy sohasem lesz „európai vezető”. De azt is tudja, hogy ha három-négy hasonló kormányfőt maga mögé tud állítani a térségben, akkor nem lesz rajta fogás. Ez utóbbi viszont egyenlő az európai közösség szétverésével.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ujhelyi.eu als Prioritätsdomäne definieren

Mr Pittella said: “Finally we have a credible plan on how to face the refugee crisis, it is urgent that all national governments put aside their egos and endorse the Commission’s proposals today. More innocent people are dying, further legal and illegal barriers are rising up, earlier generosity is falling away. Solidarity can no longer be a kind offer, it must be compulsory. The EU is not a club of interest, but a family where rights and duties must be equally shared. National selfishness will otherwise condemn Europe to its dissolution. Last week, myself and other Group Presidents wrote to all national leaders asking for their support – I now focus that plea to Members of our own political family: let’s move forward and create a truly European asylum and migration policy. Only by integrating further will we have the tools to solve this crisis.

www.laqueueduchat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A GRADIS-2000 interaktív grafikus rendszer szakmai felügyelete, a rajta folyó munka irányítása és ellenőrzése. (1982-1997)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmt.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren	The professional supervision of the GRADIS-2000 interactive graphical system, the management and control of the work. (1982-1997)

www.budapestinfo.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A Petőfi híd budai hídfőjének közelében lévő Móricz Zsigmond körtér (6-os) és a Fehérvári út (4-es) az egyik végállomás, míg a másik a teljes körúton (József krt., Erzsébet krt. Teréz krt., Szent István krt. és Margit krt.) végighaladva a Margit hídon át a Moszkva tér. Európa egyik leghosszabb villamostípusa, az egyterű Combino Supra 54 méter hosszú és 353 férőhely található rajta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budapestinfo.hu als Prioritätsdomäne definieren

Die Straßenbahnen Nr. 19 und Nr. 41 aus dem Batthyány Platz auf der Budaer Seite, sowie die Straßenbahn Nr. 2 aus dem Jászai Mari Straße auf der Pester Seite sind die beste Wahl zur Entdeckung der beiden Ufer der Donau. Wenn man die Fahrzeit von 40 Minuten in eine Richtung in Kauf nimmt, dann kann man mit allen drei Linien in jeweils ein Ende von Budapest fahren. Mit der Straßenbahn Nr. 2 gelangt man in die Soroksári Straße, wo viele Fabriken sind, mit der Straßenbahn Nr. 19 auf den Bahnhof Kelenföld (von hier fahren die Züge zum Velence-See und Balaton (Plattensee), mit der Straßenbahn Nr. 41 in den wildromantischen Kammerwald (Kamaraerdő). Nach den hügeligen Abenteuern lohnt es sich, einige Runden mit den viel Sehenswertes versprechenden Straßenbahnlinien Nr. 4 und Nr. 6 zu fahren, diese Straßenbahnen fahren die Stadt wortwörtlich um. Die Endstationen sind die Móricz Zsigmond Rondelle (Móricz Zsigmond körtér) in der Nähe des Budaer Brückenkopfes der Petőfi Brücke (Straßenbahn Nr. 6) und die Fehérvári Straße (Straßenbahn Nr. 4), sowie die andere Endstation ist der Moskauer Platz (Széll Kámán Platz) am Ring entlang gefahren (József krt., Erzsébet krt., Teréz krt., Szent István krt. und Margit krt. über die Margarethenbrücke. Einer der längsten Straßenbahntypen ist die Einraum-Straßenbahn vom Typ Combino Supra mit 54 Meter Länge und 353 Plätzen.

1 2 3 4 5 6 7

rajta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch