Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'873 Ergebnisse 433 Domänen Seite 10

www.gzwsasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In winter, go cross-country or downhill skiing, snowtubing, ice-fishing or rent a ski-doo. In summer, spend a day on the beach of Lake Pühajärv, rent a bicycle, go hiking or jogging, or just wander along the signposted paths in the forest enjoying the clean air and the smell of outdoors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villaottilia.ee als Prioritätsdomäne definieren	VINKKI: Kun suunnittelet lomaasi Otepäälle, varaa aikaa ainakin muutama päivä, jos ei enemmänkin. Ainoa, mitä asiakkaamme ovat valittaneet, on se, että he eivät etukäteen arvanneet miten paljon täällä on tekemistä ja näkemistä. Me lupaamme täyttää nuo päivät monenlaisella ohjelmalla. Katso myös edulliset pakettitarjouksemme!

2 Treffer www.cebit.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Euroclean doo Beograd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cebit.de als Prioritätsdomäne definieren	- Fitep Varnost

regnum-fans.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNICOM doo, Cerska 69, Vračar, 11000 Beograd, tel./fax: +381 11 283 5635, 283 3936, 283 6807, 283 7831
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicom.rs als Prioritätsdomäne definieren	UNICOM doo, Cerska 69, Vračar, 11000 Beograd, tel./fax: (+381 11) 283 5635, 283 3936, 283 6807, 283 7831

renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jeong Kyeong Doo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Simona Halep
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	Simona Halep

www.turmwirt-gufidaun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pouters Is a modern day story of undying commitment, rivalry, family and friendship all interwoven by an underground and idiosyncratic Scottish sport. Rab and Danny, rivals for over 25 years and with pride being the stakes, battle it out on the wing to become the Cranhill reigning Doo Fleein champion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2013.strelka.com als Prioritätsdomäne definieren

Выпускник Матье приходит в гости к своему профессору и обнаруживает, что, кроме него, в доме находится лишь Маргарита… жена профессора. В главной роли – Оливия Уильямс. Музыка к фильму написана Томом Хобденом из группы Noah and the Whale.

2 Treffer www.lavazza.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After the dancing, huge screens lit up with a “soviet documentary”-style video, the gist of which could be rendered briefly as “former government is doo-doo, while this one is goody-goody”, which resulted in digital Victor Yanukovych getting a cold shoulder in the form boo-ing and whistling.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitlviv.net als Prioritätsdomäne definieren

А тепер про приємне й радісне. Кілька тисяч волонтерів створили чудове танцювальне шоу з вогнем, світловими ефектами та гарною музикою. Після танців на величезних екранах з'явилося відео в стилі радянської кінохроніки, тільки кольорове, основним повідомленням якого було "попередня влада - кака, теперішня - ляля", за що цифровий Віктор Янукович отримав "фукання" та свист глядачів.

kbcam.kbc.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Resilux has acquired Serbia's Borverk Eurotrade Doo Beograd, which has a production site there, 37 employees and a turnover of 7.1 million euros. We regard this as a minor transaction that will have little impact on the company's model.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbcam.kbc.be als Prioritätsdomäne definieren

Resilux rachète le serbe Borverk Eurotrade Doo Beograd. Celui-ci possède un site de production en Serbie où il emploie 37 personnes et son chiffre d'affaires s'élève à 7,1 millions EUR. Guy Sips, l'analyste de KBC Securities, qualifie cette transaction de modeste. Elle aurait un impact limité sur le modèle de Resilux. En raison de la baisse récente du cours de Resilux consécutive à l'offre de rachat avortée de Bain Capital, la recommandation est relevée de Conserver à Augmenter. L'objectif de cours est quant à lui maintenu à 177 EUR.

www.efg-hermes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hogeschool van Amsterdam DOO (HvA), Netherlands
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epg-project.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hogeschool van Amsterdam DOO (HvA), Pays-Bas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epg-project.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hogeschool van Amsterdam DOO (HvA), Niedelande

www.wilmersburger.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scooby Doo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plejmo.com als Prioritätsdomäne definieren	Lasten suosikit

4 Treffer www.jiko-bengoshi.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For Rent Office, Athens, Ampelokipoi, 703 sq.m. , 1 Levels, 7th+ Floor, 15 Rooms, 4 WC, Floors: Tiles, Dours: Aluminum, Building Year: 1990, Status: Moderate, Feautures: AirConditioning, Security doo...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccre.gr als Prioritätsdomäne definieren	Προς Ενοικίαση Γραφείο, Αθήνα, Αμπελόκηποι, 703 τ.μ., 1 Επίπεδο/α, 7ος+ Όροφος, 15 Δωμάτια, 4 WC, Δάπεδα: Πλακάκια, Kουφώματα: Αλουμινίου, Έτος κατασκευής: 1990, Κατάσταση: Μέτρια, Χαρακτηριστικά: Κλ...

www.sundaybrush.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	katedrala@doo.cz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen severnimorava.travel als Prioritätsdomäne definieren	náměstí Msgre Šrámka 1760/4

4 Treffer www.privatpsykiater.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For Rent Office, Athens, Ampelokipoi, 703 sq.m. , 1 Levels, 7th+ Floor, 15 Rooms, 4 WC, Floors: Tiles, Dours: Aluminum, Building Year: 1990, Status: Moderate, Feautures: AirConditioning, Security doo...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccre.gr als Prioritätsdomäne definieren	Προς Ενοικίαση Γραφείο, Αθήνα, Αμπελόκηποι, 703 τ.μ., 1 Επίπεδο/α, 7ος+ Όροφος, 15 Δωμάτια, 4 WC, Δάπεδα: Πλακάκια, Kουφώματα: Αλουμινίου, Έτος κατασκευής: 1990, Κατάσταση: Μέτρια, Χαρακτηριστικά: Κλ...

www.mediamatic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	broadcasts seven days a week, from 5pm until deep in the night, and encompasses the whole spectrum from African and industrial music to doo-wop, house and reggae. The punk and hardcore station
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediamatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Trefwoorden: Ideologie, Verbinding, Illegaal, Montage, Radio, Communicatie, Hybride, Activisme, Stijl, Kritiek, Muziek, Waarneming, Esthetiek, Nostalgie, Entertainment, Interactie, Overeenkomstig

presse.inserm.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cockadoodle doo! Up, little soldiers,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actualites.musee-armee.fr als Prioritätsdomäne definieren	retour en haut de page

10 Treffer www.ski-doo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SKI-DOO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ski-doo.com als Prioritätsdomäne definieren	BE OM PRIS

www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

made famous by the American doo-wop group The Tokens. The original 1939 song was composed by Zulu musician Solomon Linda. He never received a penny in royalties because a slick song smith from Nashville, George Weiss, added two lines of text and was then able to claim authorship of the song.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren

van de Amerikaanse doo-wop-groep The Tokens. Het origineel uit 1939 werd gecomponeerd door Zulu-muzikant Solomon Linda. Die heeft nooit een cent royalty's gekregen omdat een handige songsmid uit Nashville, George Weiss, er twee tekstregels bij schreef en zich zo het liedje toe-eigende. Sindsdien kan Weiss daar nog steeds de huur van betalen. De dochter van Solomon Linda leefde in grote armoede en overleed aan aids.

2 Treffer www.brplynx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SKI-DOO CAN-AM ATV AND SSV CAN-AM SPYDER SEA-DOO EVINRUDE LYNX ROTAX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brplynx.com als Prioritätsdomäne definieren	SKI-DOO CAN-AM ATV OG SSV CAN-AM SPYDER SEA-DOO EVINRUDE LYNX ROTAX

www.krachtvancultuur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krachtvancultuur.nl als Prioritätsdomäne definieren

jamsession.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Glacier Fun" is a snowtubing and ski-doo park for kids and families. At 3,500m above sea level, surrounded by the highest peaks in Switzerland and a majestic panorama of glaciers, every visit guarantees an experience like no other...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-etoile.ch als Prioritätsdomäne definieren	Profitez des plaisirs qu’offre le parcours de cordes de Saas-Fee – bien équipé, naturellement (équipement de sécurité compris dans le prix d'entrée). Sécurisés de bout en bout, les bambins pourront ainsi déjà se balancer d'arbre en arbre sur le parcours des enfants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-etoile.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inmitten des Lärchenwaldes, zwischen dem Melchboden und der Bärenfalle, erfahren die Kinder auf Thementafeln die Geschichte von Pia. Die Sage wird in der Umgebung durch verschiedene Elemente in der Natur zum Anfassen inszeniert. Pia erlebt einen Tag im Gotwergireich und erfährt von den kleinen Zwergen viele fast vergessene Sagen aus dem Saastal.

m.at.zkm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The traditional gospel is of Chicago provenance: Thomas A. Dorsey’s “If we never needed the lord before”; there’s even a recent composition, “Sailing on the sea of your love” which recalls 1950’s doo-wop ballads.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaro.de als Prioritätsdomäne definieren

Das religiöse Musik für weltliche Zwecke benutzt werden kann, ist eine geschickte Umdrehung von Martin Luther Kings berühmter Bemerkung: „Warum soll der Teufel alle guten Melodien besitzen?“. Eine Gospel-Erwiderung könnte lauten: Wenn die Welt die schönsten Melodien hat, dann verfügt die Kirche über die schönsten Bewegungen, Rhythmen und Stimmen. Dies mag vielleicht so sein, weil Gospel vor allem Musik des Bekennens ist. Die archetypische Gospelphrase „How I Go Over“ schildert die übliche Situation: die Sängerin hat unglaublich gelitten („abused, confused, misused“), mißhandelt durch die Gesellschaft („doors have been closed in my face“) und durch Freunde (“ they smile in your face but cut your throat behind your back“). Trotzdem schafft sie es, kommt darüber hinweg und zwar durch einfache Willenskraft und Selbstbewußtsein, für das es keine offensichtliche Gründe gibt, so daß es geradezu wunderbar erscheint.

www.agromarketingsuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This rovinj.com website is owned by the tourist agency Natale doo ("Natale", “Agency” “we”, “us”, “our”) a company registered in Rijeka, with its headquarters in Rovinj, Giosue Carducci 4, VAT nr. 28077757756, ID code: HR-B-52-040116259, Croatia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Agentur übernimmt die Verantwortung, laut ihrer allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf dieser Seite veröffentlicht sind, sobald der Kunde die Reservierung bestätigt hat. Bei Fragen oder Unklarheiten, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren ehe es zu einem Buchungsabschluß kommt. Wir gehen davon aus, daß Sie bei Überweisung einer Anzahlung auf dem Mietpreis der Unterkunft, selbstverständlich vorher die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Reservierung akzeptiert haben. Der Service beginnt mit dem ersten Tag der Unterkunftsreservierung um 15:00 ( Anreise. Check-in), außer wenn auf dem Gutschein nichts anderes angegeben ist) und endet am letzten Tag der Reservierung, spätestens bis als 10:00 (Abreise, Check-out).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

doo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch