fia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  CRG : THE ZANARDI RACIN...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRG is pleased to announce Willemjan Keijzer as the new manager of the Zanardi team, that will take part to the CIK-FIA and WSK international programmes under the name of Zanardi Racing Team.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	CRG ha il piacere di annunciare Willemjan Keijzer come nuovo responsabile della squadra corse Zanardi che sarà impegnata nei programmi internazionali CIK-FIA e WSK con il nome di Zanardi Racing Team.

  CRG : CRG AND PEDRO HIL...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This successful partnership culminated in the triumphs of 2016 at the CIK-FIA World Championship and OK European Championship on CRG-Parilla and at the CIK-FIA International KZ2 Super Cup and KZ2 Spanish Championship on CRG-Maxter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	CRG ringrazia Pedro Hiltbrand per la collaborazione prestata in questi ultimi quattro anni e culminata nel 2016 con i trionfi nel Campionato del Mondo CIK-FIA e nel Campionato Europeo della categoria OK su CRG-Parilla, le vittorie nella CIK-FIA International KZ2 Super Cup e nel Campionato Spagnolo in KZ2 su CRG-Maxter.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Paolo De Conto is the new CIK-FIA KZ World Champion, as he won a good final after finding himself in P4 early on. Pedro Hiltbrand secured instead the CIK-FIA KZ2 title in the International Super Cup, after a duel involving also Tiene and Mosca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	E’ Paolo De Conto il Campione del Mondo CIK-FIA in KZ, vittorioso al termine di una bella finale dove si era ritrovato inizialmente in quarta posizione. Pedro Hiltbrand si aggiudica invece il titolo CIK-FIA KZ2 International Super Cup dopo un duello a tre con Tiene e Mosca. Sul podio tutto CRG anche Fabian Federer e Benjamin Tornqvist.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Algarve Kartodrome of Portimao is the theatre of the penultimate round of the European CIK-FIA Championship for categories OK and OK Junior. CRG to field its full works team in both categories. Amna Al Qubaisi at the debut with CRG in OK.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Kartodromo Algarve di Portimao è teatro della penultima prova del Campionato Europeo CIK-FIA delle categorie OK e OK Junior. Al gran completo la squadra ufficiale CRG in tutte e due le categorie. In OK con CRG debutta Amna Al Qubaisi.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The final round of the European KZ, KZ2, OK and OK Junior Championships is scheduled this coming weekend of July 31st in Genk (Belgium). CRG will field the whole works team in all the categories on track in this decisive round for in CIK-FIA European campaign.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	L’ultima prova dei Campionati Europei di KZ, KZ2, OK e OK Junior si disputa in Belgio a Genk nel weekend del 31 luglio. Nell’appuntamento decisivo per i titoli CIK-FIA la squadra ufficiale CRG si presenta al gran completo in tutte le categorie.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The fourth and closing round of the CIK-FIA European Championship will take place on the French circuit of Essay from August 3rd to 5th. CRG colors will be protagonist with Hiltbrand, who is currently second in the standings, and Bortoleto, presently third in OK-Junior.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulla pista francese dal 3 al 5 agosto si disputa la quarta e ultima prova del Campionato Europeo CIK-FIA, con i colori CRG protagonisti con Hiltbrand, secondo in campionato, e con Bortoleto terzo in classifica nella OK-Junior.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRG colors came third in the two European CIK-FIA Championship at the end of the closing round held in France. Pedro Hiltbrand was third in the OK European Championship, while Gabriel Bortoleto did the same in the OK-Junior’s and claimed a podium in Essay.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	I colori CRG in terza posizione nei due Campionati Europei CIK-FIA dopo la prova conclusiva in Francia, con Pedro Hiltbrand terzo nel Campionato Europeo della OK e con Gabriel Bortoleto terzo nel Campionato Europeo OK-Junior e sul podio della finale di Essay.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The International Circuit Napoli in Sarno (Italy) will stage the opener of the CIK-FIA European Championships for OK and OK-Junior from April 20th to April 22nd 2018. The await is mounting ahead of the new season.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	In Italia dal 20 al 22 aprile 2018 sul Circuito Internazionale Napoli di Sarno il via ai Campionati Europei CIK-FIA per le categorie OK e OK-Junior. Molta l’attesa per la nuova stagione agonistica. CRG presente in forze in tutte e due le categorie.

  CRG : CRG AND PEDRO HIL...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This successful partnership culminated in the triumphs of 2016 at the CIK-FIA World Championship and OK European Championship on CRG-Parilla and at the CIK-FIA International KZ2 Super Cup and KZ2 Spanish Championship on CRG-Maxter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	CRG ringrazia Pedro Hiltbrand per la collaborazione prestata in questi ultimi quattro anni e culminata nel 2016 con i trionfi nel Campionato del Mondo CIK-FIA e nel Campionato Europeo della categoria OK su CRG-Parilla, le vittorie nella CIK-FIA International KZ2 Super Cup e nel Campionato Spagnolo in KZ2 su CRG-Maxter.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Paolo De Conto is the new CIK-FIA KZ World Champion, as he won a good final after finding himself in P4 early on. Pedro Hiltbrand secured instead the CIK-FIA KZ2 title in the International Super Cup, after a duel involving also Tiene and Mosca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	E’ Paolo De Conto il Campione del Mondo CIK-FIA in KZ, vittorioso al termine di una bella finale dove si era ritrovato inizialmente in quarta posizione. Pedro Hiltbrand si aggiudica invece il titolo CIK-FIA KZ2 International Super Cup dopo un duello a tre con Tiene e Mosca. Sul podio tutto CRG anche Fabian Federer e Benjamin Tornqvist.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRG has been victorious in the CIK-FIA European Championship in Adria, winning 5 races out of the 6 run in the final stages among Prefinals and Finals of KZ2, OK and OK Junior. CRG’s one-two-three in KZ2 has been stunning, with three different engines in the top 3.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	CRG vittoriosa nel Campionato Europeo CIK-FIA di Adria, con 5 successi su 6 gare nella fase finale fra Prefinali e Finali di KZ2, OK, OK Junior. Eclatante la tripletta CRG in KZ2, con tre motori diversi ai primi tre posti. I giochi ora sono riaperti per il titolo in tutte le categorie.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CIK-FIA 24 Hours Endurance race will take place in Le Mans on September 29th-30th. CRG will take part in the competition with a team made by Paolo De Conto, Pedro Hiltbrand, Callum Bradshaw and Andrea Rosso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Il 29 e 30 settembre a Le Mans si disputa la 24 Ore Endurance CIK-FIA. CRG è in gara con la squadra composta da Paolo De Conto, Pedro Hiltbrand, Callum Bradshaw, Andrea Rosso. Il via sabato 29 settembre alle ore 15:00.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CIK-FIA KZ and KZ2 International Super Cup will take place in Belgium and CRG will field its best drivers, starting from the KZ World Champion of the past two editions Paolo De Conto. More than 30 CRG factory and private drivers on track in Genk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	In Belgio si disputa il Campionato del Mondo CIK-FIA KZ e l’International Super Cup di KZ2, CRG è presente in forze con tutti i suoi migliori piloti, a partire da Paolo De Conto, detentore del titolo di Campione del Mondo in KZ nelle ultime due edizioni. Fra ufficiali e privati, a Genk sono oltre 30 i piloti CRG.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRG secured two European CIK-FIA Championships out of the for titles up for grabs in Genk (Belgium). Pedro Hiltbrand won the OK title, as Joyner secured that of vice-champion, Fabian Federer secured the victory of the KZ2 title with Stan Pex vice-champion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	A Genk in Belgio la CRG conquista due Campionati Europei CIK-FIA sui quattro titoli in palio. Pedro Hiltbrand conquista il titolo in OK, con Joyner vice-campione, Fabian Federer vince il titolo in KZ2, con Stan Pex vice-campione. Belle gare anche di Teddy Wilson sul podio in OK Junior, Simo Puhakka e Paolo De Conto sul podio in KZ.

  CRG : CRG DRIVERS READY...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The championship is starting this weekend from Adria and will then continue in Lonato, Muro Leccese and Sarno, where it will reach its conclusion on April 8th. This is going to be a prestigious and very useful test bench ahead of the CIK-FIA Championships and CRG Racing Team will contest it with almost all its works drivers.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

Il campionato, che prende il via da Adria questo weekend, proseguirà sulle piste di Lonato, Muro Leccese e Sarno, dove si concluderà l’8 Aprile. Si tratta di un banco di prova autorevole e molto utile a margine dei Campionati CIK-FIA e CRG Racing Team vi prenderà parte con quasi tutti i piloti ufficiali. Unico assente tra i big di CRG ad Adria sarà Paolo De Conto, impegnato in Messico in un importante evento agonistico nazionale.

  CRG : THE ZANARDI RACIN...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The technical synergy between the CRG factory and the team run by Keijzer will be very close, both from the technical point of view and the official drivers’ management. The Zanardi team will be committed in the KZ, OK and OKJ international categories in the most important events, as the CIK-FIA World and European Championships.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

Le sinergie tecniche tra la factory CRG e il team diretto da Keijzer saranno molto strette, sia dal punto di vista tecnico, sia per quanto riguarda la gestione dei piloti ufficiali. Il team Zanardi sarà impegnato nelle categorie internazionali KZ, OK e OKJ in tutti gli eventi più importanti, a partire dal Campionato del Mondo e Campionato Europeo CIK-FIA. Per quanto riguarda i motori, è stata ufficializzata la collaborazione tecnica con la struttura di KVS che fornirà al team i motori IAME.

  CRG : THE ZANARDI RACIN...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Zanardi brand boasts a magnificent record of achievements with 9 CIK-FIA titles between World Championships and World Cups, the last one conquered this year with Danny Kairle in the OK World Championship.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Il brand Zanardi vanta un palmares internazionale di grande prestigio con 9 titoli CIK-FIA tra Campionati del Mondo e World Cup, tra cui l’ultimo successo conquistato in questa stagione con la vittoria di Danny Kairle nel Campionato del Mondo della categoria OK.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

CRG Racing Team has made it to the track in Le Mans for the 24H FIA Karting Endurance Championship aiming to bounce back from last year’s blow (when the victory vanished only in the closing stages for a few seconds), but despite an exceptional lineup made by drivers of the likes of World Champions De Conto and Hiltbrand, Bradshaw and Rosso, and very strong performances put in during all racing stages, some unlucky episodes prevented the Italian outfit to secure the victory.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

Il team ufficiale di CRG è tornato a Le Mans per la 24H FIA Karting Endurance Championship in cerca di un riscatto dopo la beffa dello scorso anno (quando la vittoria gli sfuggì solo nell’ultimo stint di gara per pochi secondi), ma purtroppo nonostante un equipaggio eccezionale composto dai Campioni del Mondo De Conto e Hiltbrand, oltre a Bradshaw e Rosso, e prestazioni al top in tutte le fasi di gara, alcuni episodi sfortunati di natura tecnica hanno negato la vittoria la team Italiano. (Segue...)

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the pictures: 1) CRG Racing Team celebrating the pole position claimed at the 24h of Le Mans FIA Karting Endurance Championship; 2) CRG Racing Team; 3) Pedro Hiltbrand (2); 4) Podio 24h Le Mans FIA Karting Endurance Championship.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Nelle foto: 1) CRG Racing Team festeggia la pole position conquistata alla 24h di Le Mans FIA Karting Endurance Championship; 2) CRG Racing Team; 3) Pedro Hiltbrand (2); 4) Podio 24h Le Mans FIA Karting Endurance Championship. Ph. KSP – FIA Karting.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The dream team made by Paolo De Conto, Pedro Hiltbrand, Callum Bradshaw and Andrea Rosso secured the pole position and the third place in the race that named the winner of the FIA Karting Endurance Championship 2018.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Il dream team composto da Paolo De Conto, Pedro Hiltbrand, Callum Bradshaw e Andrea Rosso dopo la pole ha ottenuto il 3° posto nella corsa che ha assegnato il titolo FIA Karting Endurance Championship 2018.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In the pictures: Racing action at the CIK-FIA 24 Hours Karting 2017. Ph. KSP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Nelle foto: Fasi di gara della 24 Ore Karting CIK-FIA 2017. Ph. KSP.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	14-05-16 - CRG SHINING IN THE EUROPEAN CIK-FIA AND IN THE ROTAX EURO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	14-05-16 - CRG IN EVIDENZA NELL’EUROPEO CIK-FIA E NEL ROTAX EURO

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	02-08-16 - EXCELLENT BALANCE FOR CRG AT THE EUROPEAN CIK-FIA 2016 CHAMPS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	02-08-16 - ECCELLENTE IL BILANCIO CRG NEI CAMPIONATI EUROPEI CIK-FIA 2016

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	01-08-18 - CRG HUNTING FOR CIK-FIA TITLES IN OK AND IN OK-J
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	01-08-18 - CRG IN CORSA PER I TITOLI EUROPEI CIK-FIA OK E OK-J

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	18-04-18 - CRG IN SARNO FOR THE OPENER OF THE CIK-FIA EUROPEAN CHAMP
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	18-04-18 - CRG PER L’APERTURA DEL CAMPIONATO EUROPEO CIK-FIA A SARNO

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The opener of the European Championship in Sarno welcomed the first podium of the season CIK-FIA for Pedro Hiltbrand in OK.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	La prima prova del Campionato Europeo a Sarno saluta il primo podio della stagione CIK-FIA per Pedro Hiltbrand nella categoria OK.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	03-05-18 - CRG IN SALBRIS FOR THE CIK-FIA KZ & KZ2 EUROPEAN CHAMPIONSHIP
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	03-05-18 - CRG A SALBRIS PER IL CAMPIONATO EUROPEO CIK-FIA KZ & KZ2

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The first part of the season is closing in the weekend of April 8th in Sarno, while teams are working ahead of the European CIK-FIA OK and OK-Junior Championship round of April 22nd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	A Sarno questo weekend dell’8 aprile si chiude la prima parte della stagione e si lavorerà anche in vista della prova del Campionato Europeo CIK-FIA OK e OK-Junior del 22 aprile.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRG International commitments continue this coming weekend, on September 29-30th, at the International Circuit of Le Mans for the 24 Hours Karting, CIK-FIA Endurance Championship GP1. (More...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli impegni internazionali per CRG proseguono questo weekend del 29 e 30 settembre sul Circuito Internazionale di Le Mans per disputare la 24 Ore Karting, Campionato Endurance CIK-FIA in GP1. (Segue...)

  CRG : CRG ANNUNCES THE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The young Brazilian driver Gianluca Petecof joined CRG Racing Team in OK Junior. His debut will be at the Trofeo Andrea Margutti before running the WSK Super Master Series, European Championship and the CIK-FIA World Championship.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Il giovane brasiliano Gianluca Petecof da questa stagione nell’organico del Racing Team CRG in OK Junior. Inizierà dal Trofeo Andrea Margutti, WSK Super Master Series e disputerà il Campionato Europeo e il Campionato del Mondo CIK-FIA.