gca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
933
Ergebnisse
290
Domänen Seite 2
cocagne.tourisme-tarn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Between Castres and Toulouse, the village of St Germain des Prés constitutes an ideal starting point to discover the south of the département and its numerous sites : Abbey-School in Sorèze, Museum of Pastel in Magrin, Puylaurens, Carcassonne at
appr
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cocagne.tourisme-tarn.com
as primary domain
En una finca de 25 hectáreas de bosques y campos, esta casa rural está situada en el pays de Cocagne, en las laderas con vistas a la llanura Tarn y la Montagne Noire. Entre Castres y Toulouse, el pueblo de St Germain des Prés es un punto de partida ideal para explorar el sur del Departamento y sus muchos sitios: Abbey School de Sorèze, Museo del Pastel Magrin, Puylaurens, Carcassonne en aproximadamente 1 h y disfrutar del ocio de St Ferréol base.
2 Hits
daub-ita.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Contract Volume:
appr
. 280 mill. DM
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daub-ita.de
as primary domain
Herstellkosten: rund 280 Mio. DM
sciencesoft.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Like fully-grown amphibians, they breathe with lungs and partly with their skin, and therefore they have to surface regularly for air. Dwarf clawed frogs are from Africa. They are
appr
. 3 cm in size, and have a lifespan of about 5 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sciencesoft.at
as primary domain
Zwergkrallenfrösche (Hymenochirus sp.) sind ständig im Wasser lebende (aquatile) Amphibien. Diese Lebensweise soll nicht zur Annahme verleiten, dass die Frösche Kiemen wie Fische hätten. Die Atmung erfolgt wie bei ausgewachsenen Froschlurchen größtenteils über die Lunge - was ein regelmäßiges Auftauchen zur Wasseroberfläche zwecks Luftholen bedingt - und teilweise über die Haut. Zwergkrallenfrösche stammen aus Afrika, werden ungefähr 3 cm groß und erreichen ein Alter von etwa 5 Jahren. Als Futtertiere dienen Bachrohrwürmer (Tubifex tubifex) und rote Mückenlarven (Chironomus plumosus). Diese werden bei der Futteraufnahme durch Ansaugen in das Froschmaul gestrudelt und im Ganzen verschluckt.
2 Hits
fr.tlscontact.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Since November 1st, 2016, applicants ,if they are willing to,could purchase travel insurance directly at the TLScontact centre in Chongqing. The insurance products available on the website are provided by various assurance companies and all offer the
appr
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fr.tlscontact.com
as primary domain
Depuis le 1er novembre 2016, les demandeurs qui le souhaitent peuvent acheter leur assurance voyage directement dans le centre TLScontact de Chongqing. Les produits d’assurance disponibles sur notre site Internet sont fournis par des compagnies variées...
65 Hits
informator.md
Show text
Show cached source
Open source URL
4 hours = 30 RON (
appr
. 9,40 Euro)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informator.md
as primary domain
4 Stunden = 30 RON (appr. 9,40 Euro)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
informator.md
as primary domain
4 ore = 30 RON (appr. 9,40 Euro)
7 Hits
crazy-heels.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Total Length:
appr
. 33 cm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crazy-heels.de
as primary domain
Länge: ca. 33 cm
redbody.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Length: appr. 36 cm (with cable)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redbody.net
as primary domain
Gesamtlänge: ca. 36 cm (inklusive Kabel)
2 Hits
grubhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Almberg Alm" * (
appr
. 35 m²)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grubhof.com
as primary domain
Details » bis 2 Personen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grubhof.com
as primary domain
Details » tot 2 personen
3 Hits
cityhotel.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Rovaniemi
appr
. 62 000
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cityhotel.fi
as primary domain
Rovaniemi n. 62 000 asukasta
2 Hits
panattonieurope.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Warehouses: The biggest lease in Tricity –
appr
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panattonieurope.com
as primary domain
Magazyny: Największa transakcja najmu w Trójmi...
4 Hits
dhm.de
Show text
Show cached source
Open source URL
as jpg with a resolution of 300 dpi,
appr
. 4.51MB
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhm.de
as primary domain
als jpg mit einer Auflösung von 300 dpi, ca. 4.51MB
heidelberg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Magnetic particle inspection for cast part lengths of
appr
. 500 mm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heidelberg.com
as primary domain
Magnetpulververfahren bis Gussteillänge von ca. 500 mm
6 Hits
fagersta-stainless.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Appr
. 120 tonnes (265,000 lbs)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fagersta-stainless.se
as primary domain
接近 120 吨 (265,000 磅)
2 Hits
topmodel.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Molded in fiberglass then painted in white Dimensions: A = 336mm env. B = 72mm env. C = 150mm env. D = 55mm env. Weight: 90g
appr
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topmodel.fr
as primary domain
Moulé en fibre de verre puis peint en blanc Dimensions: A = 336mm env. B = 72mm env. C = 150mm env. D = 55mm env. Poids: 9 ...
evolbio.mpg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.evolbio.mpg.de/14986/
appr
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
evolbio.mpg.de
as primary domain
http://www.evolbio.mpg.de/8743/appr
fachhochschulen.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
appr
. 20% of all lessons are held in English,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fachhochschulen.ac.at
as primary domain
Ca. 20% der Lehrveranstaltungen in englischer Sprache,
62 Hits
verbio.de
Show text
Show cached source
Open source URL
PM_VERBIO_ZIPPEL_CO2freeLogisticsForBMW.pdf (
appr
.155 KB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
verbio.de
as primary domain
PM_VERBIO_ZIPPEL_CO2freieLogistikfuerBMW.pdf (ca.156 KB)
4 Hits
holbergprisen.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Holberg International Memorial Prize is awarded annually for outstanding scholarly work in the fields of the arts and humanities, social sciences, law and theology. The prize amount is NOK 4.5 million (
Appr
. EUR 610,000/ USD 790,000)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holbergprisen.no
as primary domain
Holbergs internasjonale minnepris deles årlig ut til forskere som har gitt fremragende bidrag til humaniora, samfunnsvitenskap, juss og teologi. Prisen er på NOK 4,5 millioner.
productpilot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can safely trust the HKO product spectrum for temperature ranges of 350 °C to
appr
. 1.260 °C.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
So können Sie ruhigen Gewissens dem HKO-Produktspecktrum für Temperaturbereiche von 350 °C bis 1.260 °C vertrauen.
disarb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
As arbitrator (chairman, sole or co-arbitrator):
Appr
. 50 national and international arbitration proceedings under ICC or DIS rules or in ad-hoc arbitration in German or English language; (Main issues: M & A, corporate law (incl. liability of board members); international commercial law; accounting law; tax law; insolvency law; energy law
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
disarb.org
as primary domain
Als Schiedsrichter: In insgesamt ca. 50 nationalen und internationalen ICC; DIS sowie ad-hoc Verfahren als Vorsitzender, Einzelschiedsrichter oder Beisitzer; Gegenstand der Schiedsverfahren: Unternehmenskäufe, Deutsches Aktienrecht, Gesellschaftsrecht (einschl. Vorstandshaftung),int. Handelsrecht, Bilanzrecht, Steuerrecht, Insolvenzrecht und Energierecht.
diagenode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Complete solutions for DNA methylation studies Whether you are experienced or new to the field of DNA methylation, Diagenode has everything you need to make your assay as easy and convenient as possible while ensuring consistent data between samples and experiments. Diagenode offers products for three main
appr
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
diagenode.com
as primary domain
DNAメチル化研究のための完全打開策 Diagenodeは、DNAメチル化の分野の経験者、未経験者どちらの方でも、実験の一貫性のあるデータを確保しながら、できるだけシンプルかつ便利な実験にするために必要なすべてをご提供いたします。Diagenodeは、超音波装置、試薬キット、高品質の抗体、ハイスループットの自動化機能を備えており、特定のDNAメチル化解析のすべての要件に対応します。 バイサルファイト処理: 亜硫酸水素塩による化学修飾 MeDIPおよびMBD: メチル化DNAの収穫 メチル化感受性または依存性制限酵素処理 さらに詳しく Description Fe... Learn more
vifamusik.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Literature about music like monographs about composers, composition theory, and essays on history of music from the holdings of the music department of the Bavarian State Library. At the moment, this collection contains
appr
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vifamusik.de
as primary domain
Literatur über Musik, wie Monographien über Komponisten, Kompositionslehren und Abhandlungen zur Musikgeschichte aus dem Bestand der Musikabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek. Zur Zeit enthält diese Kollektion ca. 3.300 digitalisierte Werke aus dem Zeitraum 1800 bis 1870, die im Volltext durchsuchbar sind.
registrelep-sararegistry.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
This research supports killer whale recovery. Group and individual killer whale behavioural data will be collected using scan sampling and focal follows. Researchers will follow Be Whale Wise guidelines for
appr
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
registrelep-sararegistry.gc.ca
as primary domain
Le présent permis vise trois études scientifiques dans le cadre desquelles on évalue les effets du trafic maritime sur les épaulards. Les chercheurs étudieront les effets potentiels de la présence de navires sur l’alimentation des épaulards ainsi que les attributs écologiques de leurs aires d’alimentation. La présente recherche viendra soutenir le rétablissement de cette espèce. Un échantillonnage par balayage et des suivis d’animaux ciblés nous ...
hirosimanagasaki.is
Show text
Show cached source
Open source URL
According to our countings and the best estimates from the four venues a total of
appr
. 11.200 guests visited and viewed the exhibition during the over 4 months´ opening period. Of that number approximately 1.900 students from all levels (elementary, secondary and university) worked on assignments related to the exhibition after their specially organized study-visits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hirosimanagasaki.is
as primary domain
Ljósmynda- og fræðslusýningin í Duus-húsi stóð frá 6. nóvember til og með 16. desember. Sýninguna heimsóttu 1.059 gestir auk 289 grunnskólanema í 10 bekkjum 9. og 10. bekkja, sem komu með sínum kennurum og unnu að verkefnum í tengslum við sýninguna. Alls voru þetta 1.348 manns. Nemendahóparnir komu af Suðurnesjum og úr Vogum. Að sögn [...]
2 Hits
dc-mallorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Costa de la Calma is a small town in the Southwest of Majorca, between Santa Ponsa and Paguera. You need 20 minutes driving by car to get to the center of Palma de Mallorca, and
appr
. 25 minutes to the international airport.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dc-mallorca.com
as primary domain
Costa de Calma ist ein kleiner Ort im Südwesten von Mallorca, gelegen zwischen Santa Ponsa und Paguera. Bis zu Palma de Mallorca benötigen Sie ca. 20 Minuten mit dem Auto. Bis zum internationalen Flughafen brauchen Sie ca. 25 Minuten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dc-mallorca.com
as primary domain
Costa de la Calma es una zona residencial tranquila, en el suroeste de Mallorca, situado entre Santa Ponsa y Paguera. Usted necesita 20 minutos en coche para llegar a la capital, Palma de Mallorca y aprox. 5 minutos más a lo internacional aeropuerto.
eros-gleitgel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Length: appr. 36 cm (with cable)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eros-gleitgel.de
as primary domain
Gesamtlänge: ca. 36 cm (inklusive Kabel)
adam-audio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
If you choose to use the filter, we recommend to set the subwoofer’s frequency to 85 Hz, too (this is the factory setting). With smaller speakers / studio monitors, higher cut-off frequencies might be advisable (
appr
. 100 – 115 Hz).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adam-audio.com
as primary domain
Alle Subwoofer sind mit einem aktiven Bass-Management ausgestattet, die einen Satelliten-Filter beinhalten, womit die unteren Grenzfrequenz des Lautsprechers auf 85 Hz eingestellt werden kann. Falls diese Option gewählt wird, empfehlen wir, die Grenzgrequenz des Subwoofers auch auf 85 Hz einzustellen (Werkseinstellung). Bei kleineren Lautsprechern / Studiomonitoren, könnte es vorteilhaft sein, die höheren Frequenzen ebenfalls zu beschränken (ca. 100-115 Hz). Falls die höheren Frequenzen höher eingestellt werden sollen, empfehlen wir, den Subwoofer und die Satelliten individuell an ihre Soundkarte anzuschliessen. Somit können die Grenzfrequenzen der Satelliten separat einstellen.
2 Hits
legacy.intracen.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Appr
. 4000 skins/day
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legacy.intracen.org
as primary domain
Environ 4000 peaux/jour
visitkemi.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
appr
. 19.00 Arrival at Rovaniemi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitkemi.fi
as primary domain
19:00 Paluu Rovaniemelle
musik-bertram.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Appr
. 0,5 km after leaving the tunnel turn right into Schlossbergring, direction "Landratsamt" (Country Hall). Stay on the right lane of the road until you have passed the monument (after having crossed the tram tracks).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musik-bertram.com
as primary domain
Environ 0,5 km après la sortie du tunnel prendre la file de droite sur la route à quatre voies en suivant la direction «Landratsamt». Suivre le flux de circulation sur environ 1 km. Ne pas tourner à droite en direction «Landratsamt» mais continuer tout droit sur le Leopoldring. Traverser carrefour et voies de tram pour arriver sur le Friedrichring.
4 Treffer
ukrposhta.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
You have to take the bus or the train till Augšlīgatne (station called Līgatne) and then a local bus from the same bus stop or the bus stop at the railway station till the bus stop called "Skaļupes" (
appr
. 25 minutes on the road) .
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitligatne.lv
als Prioritätsdomäne definieren
6:12 (nur Arbeitstags); 6:45 (geht nicht Sonntags); 7:52; 9:16; 11:16 (nur Arbeitstags); 12:13 (nur Dienstags und Sonntags); 14:13; 14:51 (nur Arbeitstags); 16:10 (geht nicht Sonntags); 17:18; 19:05 (nur am Wocehende); 20:10 (nur Arbeitstags)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
visitligatne.lv
als Prioritätsdomäne definieren
6:12 (только по будням); 6:45 (не идет по воскресениям); 7:52; 9:16; 11:16 (только по будням); 12:13 (только по вторникам и воскресениям); 14:13; 14:51 (только по будням); 16:10 (не идет по воскресениям); 17:18; 19:05 (только по выходным); 20:10 (только по будням)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10