once a – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
28'294
Results
8'494
Domains Page 5
29 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The EQE is held
once a
year, usually end of February/beginning of March. A notice indicating the examination dates and the closing dates for enrolment is published in the Official Journal (April of the preceding year).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
L'examen est organisé une fois par an, habituellement fin février ou début mars. Un avis mentionnant les dates des sessions et les dates limites de dépôt des inscriptions est publié dans le journal officiel (en avril de l'année précédente).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
Die Prüfung wird einmal im Jahr abgehalten, in der Regel Ende Februar/Anfang März. Ein Hinweis auf die Prüfungstermine einschließlich der Fristen für die Anmeldung wird im Amtsblatt veröffentlicht (im April des Vorjahres).
2 Hits
www.bizkaia.net
Show text
Show cached source
Open source URL
This part of the Tetrahedron arose from the need to find out why
once a
fire is started, it follows a continuity process. The basic concept is that the thermal energy generated in the oxidation reaction excites the atoms or molecules, producing free radicals that continue the reaction.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bizkaia.net
as primary domain
Esta parte del Tetraedro surge de la necesidad de encontrar el por qué una vez el fuego se inicia, adquiere un proceso de continuidad. El concepto básico es que la energía térmica generada en la reacción de oxidación excita a los átomos o moléculas provocando radicales libres que prosiguen la reacción.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bizkaia.net
as primary domain
Tetraedroaren atal hau sortzen da sua hasi ondoren jarraipen-prozesua zergatik hartzen duen aurkitzeko beharrizanetik. Oinarrizko kontzeptua da oxidazio-erreakzioan sortutako energia termikoak atomoak edo molekulak kitzikaten dituela eta erreakzioa jarraitzen duten erradikal libreak sortzen direla.
15 Treffer
www.usability.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
diagnostic kit is included in the OIE register, the manufacturer or his authorised representative must pay an annual loyalty fee that consists in 0.1% of pre-tax annual cumulated turnover of the previous year gained from sale of the diagnostic kit registered by the OIE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Lorsqu’un kit de diagnostic est inscrit au registre de l’OIE, le fabricant ou son représentant autorisé doit s’acquitter d’une cotisation annuelle qui correspond à 0,1 % du chiffre d’affaires cumulé avant impôt de l’année précédente qui a été tiré de la vente du kit de diagnostic enregistré par l’OIE .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Una vez que el kit de diagnóstico está incluido en el registro, el fabricante o su representante autorizado debe pagar una cuota anual que representa el 0,1% de la facturación del año acumulada, antes de impuestos, del año anterior, obtenida con la venta del kit de diagnóstico registrado por la OIE.
studies.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Once a
year, usually in November, the University of Fribourg Infodays arrange for future students to meet advisors from the five faculties for information sessions regarding each study programme. It is also possible to attend certain classes during this day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studies.unifr.ch
as primary domain
Organisées une fois par année, en principe au mois de novembre, les Journées d’information de l’Université de Fribourg permettent aux futures étudiantes et étudiants de rencontrer les conseillères et conseillers aux études des cinq facultés, pour des séances d’information particulières à chaque programme d’études. Il est également possible d’assister durant cette journée à certains cours.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studies.unifr.ch
as primary domain
Die Informationstage der Universität Freiburg finden jährlich statt, meist im November. Sie bieten den angehenden Studierenden die Möglichkeit, die Studienberater der fünf Fakultäten zu treffen und an spezifischen Informationsveranstaltungen zu den verschiedenen Studienprogrammen teilzunehmen. Zudem können an den Informationstagen auch einige Vorlesungen besucht werden.
5 Treffer
promo.eune.leagueoflegends.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Once a
mortal man blinded by his own hubris, Azir has recently returned as an ascended being with unmatched dominion over the burning sands. He seeks to restore Shurima to its former glory, but some dispute his right to rule them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promo.eune.leagueoflegends.com
as primary domain
Ο Αζίρ ήταν κάποτε ένας θνητός τυφλωμένος από τη δική του ύβρη. Πρόσφατα, επέστρεψε ως εξυψωμένο ον με απόλυτη κυριαρχία επί της καυτής άμμου. Σκοπός του είναι να αποκαταστήσει την παλιά δόξα της Σουρίμα, αλλά κάποιοι αμφισβητούν την αξίωσή του να τους κυβερνά. Ωστόσο, η ισχύς του Αζίρ είναι αδιαμφισβήτητη.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promo.eune.leagueoflegends.com
as primary domain
Azir, kdysi smrtelný muž zaslepený svou arogancí, se nedávno vrátil jako vyzdvižená bytost s bezkonkurenční vládou nad žhnoucími písky. Chce obnovit Shurimě její zašlou slávu, ale někteří jeho právo vládnout neuznávají. Azirova moc se však upřít nedá.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promo.eune.leagueoflegends.com
as primary domain
Azir, a kevélységtől elvakult egykori halandó most felemelkedett lényként tért vissza, hogy a perzselő homoktenger egyedüli urává váljon. Vissza akarja állítani Shurima egykori dicsőségét, de vannak, akik megkérdőjelezik az uralkodáshoz való jogát. Azir hatalma ettől függetlenül tagadhatatlanul nagy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promo.eune.leagueoflegends.com
as primary domain
Niegdyś śmiertelnik zaślepiony własną ambicją, Azir powrócił jako wyższa istota, sprawująca całkowitą władzę nad piaskami pustyni. Pragnie przywrócić Shurimie dawną chwałę, ale niektórzy podważają jego prawo do rządzenia. Jednakże moc Azira jest niepodważalna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
promo.eune.leagueoflegends.com
as primary domain
Pe vremuri un muritor orbit de orgoliu, Azir a revenit recent ca ființă iluminată ce controlează puterile nisipurilor arzătoare ca nimeni altul. El caută să-i readucă glorie Shurimei, dar unii îi contestă dreptul de conducător. Cu toate acestea, puterea lui Azir este indisputabilă.
4 Hits
www.unops.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Once a
company has registered with UNGM, UNOPS determines whether to include it in a list of invitees on the basis of the relevance of the supplier's products to UNOPS needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unops.org
as primary domain
Dès qu'une entreprise est enregistrée dans l'UNGM, l'UNOPS examine s'il ya lieu de l'inclure dans une liste de soumissionnaires sur base de la pertinence de leurs produits par rapport aux besoins de l'UNOPS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unops.org
as primary domain
Una vez registrada una empresa en el UNGM, UNOPS determina si procede incluirla en una lista de invitados basándose en la pertinencia de los productos del proveedor para las necesidades de UNOPS.
16 Hits
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cassiopeia is a terrifying creature - half woman, half snake - whose slightest glance brings death. The youngest daughter of one of Noxus' most influential families, she was
once a
beautiful and cunning temptress capable of manipulating the hardest ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Cassiopeia est une terrifiante créature, mi-femme mi-serpent, qui peut tuer d'un simple regard. Elle était autrefois la plus jeune fille de l'une des familles noxiennes les plus influentes. Consciente de sa beauté, cette tentatrice savait manipuler ... En savoir plus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Cassiopeia ist eine furchteinflößende Kreatur - halb Frau, halb Schlange -, deren bloßer Blick tötet. Die jüngste Tochter einer der einflussreichsten Familien Noxus' war einst eine wunderschöne und raffinierte Verführerin, die selbst Herzen aus Stahl ... Mehr
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Cassiopeia es una criatura aterradora, medio mujer, medio serpiente, capaz de matar con la más fugaz de las miradas. Última hija de una de las familias más influyentes de Noxus, era una mujer astuta y bellísima, capaz de manipular a su antojo el ... Seguir leyendo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Cassiopeia è una creatura terrificante: è metà donna, metà serpente e il suo sguardo uccide. Figlia minore di una delle più influenti famiglie noxiane, era un tempo una bellissima tentatrice, capace di manipolare anche il più duro dei cuori. ... Leggi di più
2 Hits
www.integra2.es
Show text
Show cached source
Open source URL
All apartments are thoroughly inspected and cleaned prior to new arrivals. In case of a longer stay cleaning is carried out
once a
week, including changing towels, bath towels and bedding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apartamenty-karlovyvary.ru
as primary domain
Alle Wohnungen werden vor Ihrer Ankunft gereinigt und bei einem längeren Aufenthalt einmal pro Woche, inklusive Austausch der Bettwäsche, Handtücher und Badetücher.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apartamenty-karlovyvary.ru
as primary domain
Všechny apartmenty jsou uklízeny vždy před příjezdem a v případě delšího pobytu každý týden, včetně převlékání postelí a výměny ručníků a osušek.
11 Hits
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
The International Committee of the OIE comprises all the Delegates and meets at least
once a
year. The General Session of the International Committee lasts five days and is held every year in May in Paris .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le Comité international de l'OIE qui se réunit une fois par an est constitué de l'ensemble des Délégués des Pays Membres. La Session générale du Comité international dure cinq jours et se tient chaque année à Paris, au mois de mai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le Comité international de l'OIE qui se réunit une fois par an est constitué de l'ensemble des Délégués des Pays Membres. La Session générale du Comité international dure cinq jours et se tient chaque année à Paris, au mois de mai.
2 Hits
eps.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Visit the academic tutor assigned, at least
once a
month, for the monitoring of the practice.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eps.ua.es
as primary domain
Visitar al tutor académico asignado, al menos una vez al mes, para el seguimiento de la práctica.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eps.ua.es
as primary domain
Visitar al tutor acadèmic assignat, almenys una vegada al mes, per al seguiment de la pràctica.
8 Hits
tia21.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Once a
Japanese friend of “A” said, “That saying is rude. We say it like this in Japanese !” “A” thought the Japanese people around her must have been angry due to the incorrect expression she said, and she became very sad and ashamed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tia21.or.jp
as primary domain
《O caso da pessoa A》A pessoa A nao dominava bem o Japones e um dia um amigo japones falou,「E falta de cortesia falar desse jeito, em Japones nao se fala assim」. A pessoa A falou de forma errada, ficou muito triste e envergonhada pensando que com certeza os japoneses ao redor estavam bravos, nao conseguindo mais conversar em Japones. Comecou a sentir dor no estomago quando era necessario falar em Japones.
7 Hits
www.recettemunicipale.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Under the encouragement of the Chinese government, the traditional way of life of the nomads of the Mongolian plains change.
Once a
culture with a great emphasis on raising horses on the grassy plains, they are encouraged to move into the cities to work as industrial workers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Les bergers mongols, autrefois symboles d'une culture nomade ancestrale, sont aujourd'hui mêlés à une lutte amère pour maintenir leur existence traditionnelle. Parmi eux, Urgen cherche des issues alors que la sécheresse engloutie les steppes et que la civilisation et ses lois, ses règles et ses fils barbelés les envahit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Die mongolischen Viehzüchter, einst das stolze Symbol einer jahrhundertealten Nomadenkultur, werden mit den unerbittlichen Entwicklungen der modernen Welt konfrontiert. So auch der stolze Urgen, der mit Frau, Sohn und seinem alten, treuen Gaul in den weiten Steppen der Inneren Mongolei lebt.
3 Hits
www.berlin-fever.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Please send me Foba News with current product information, which is currently issued around
once a
month. You can revoke your consent to receiving the newsletter at any time without stating a reason by sending an email to info@fobalaser.com or by using the online form.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fobalaser.com
as primary domain
Bitte schicken Sie mir die derzeit etwa monatlich erscheinenden Foba News mit aktuellen Produktinformationen zu. Sie können Ihre Einwilligung in den Erhalt des Newsletters jederzeit ohne Angabe von Gründen durch Versendung einer E-Mail an info@fobalaser.com oder über das Onlineformular widerrufen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fobalaser.com
as primary domain
Vi prego di inviarmi le news Foba con tutte le informazioni attuali sui prodotti che al momento vengono pubblicate con cadenza mensile. Potete revocare il consenso alla ricezione delle newsletter in qualsiasi momento senza indicare i motivi inviando un'e-mail all'indirizzo: info@fobalaser.com o mediante il modulo online.
17 Hits
www.eipb.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
An automated email is sent as soon as the courier assigns a tracking number to any shipment associated with the Visa application.
Once a
tracking number is assigned to a shipment, the status of the documents can be followed using this website, our interactive voice (IVR) solution, or the courier's web site.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ais.usvisa-info.com
as primary domain
Μόλις η ταχυμεταφορική εταιρεία καθορίσει έναν αριθμό εντοπισμού σε μία αποστολή που σχετίζεται με αίτηση για Βίζα, αποστέλλεται ένα αυτοματοποιημένο ηλεκτρονικό μήνυμα. Μόλις οριστεί ο αριθμός εντοπισμού στο πακέτο, η κατάσταση των εγγράφων μπορεί να παρακολουθείται μέσω αυτής της ιστοσελίδας, ή από τη λειτουργία μας φωνητικής αλληλεπίδρασης (IVR) ή από την ιστοσελίδα της ταχυμεταφορικής εταιρείας.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ais.usvisa-info.com
as primary domain
Kurye, vize başvurusuyla bağlantılı bir gönderiye takip numarası atadığı anda, bilgilendirme emaili gönderir. Bir gönderiye takip numarası atandığı zaman, belgelerin durumu bu siteden, interaktif sesli yanıt hizmetimiz aracılığı ile ya da kuryenin internet sitesi kullanılarak takip edilebilir.
www.cgvs.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This list is revised at least
once a
year and can be updated on the basis of the most recent situation in the country.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cgrs.be
as primary domain
Cette liste est révisée au moins une fois par an et peut être mise à jour, considération prise de la situation la plus récente dans le pays envisagé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cgrs.be
as primary domain
Deze lijst wordt minstens eenmaal per jaar herzien en kan aan de hand van de meest recente situatie in het land worden geüpdatet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10