– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      678 Résultats   197 Domaines   Page 6
  2 Résultats studioshabnam.com  
Wat ik het meeste haat
What I hate the most
  2 Résultats www.gabar.es  
Aanzet tot haat, gevoelige onderwerpen en geweld: IAB25-5 (Aanzet tot haat), IAB25-2 (Extreem grafisch/expliciet geweld)
Hetzerische Inhalte, heikle Themen und Gewaltdarstellung: IAB25-5 (Hetzerische Inhalte), IAB25-2 (Extreme Grafiken/Explizite Gewalt)
Conteúdo com discurso de ódio, tópicos impróprios e violência: IAB25-5 (Conteúdo com Discurso de Ódio), IAB25-2 (Violência Extremamente Gráfica/Explícita)
  55 Résultats www.sitesakamoto.com  
Ik haat Parijs
Je déteste Paris
Ich hasse Paris
No me gusta París
Odio Parigi
No gosto Paris
私はパリが嫌い
No m'agrada París
Mrzim Pariz
Я ненавижу Париж
Paris Gorroto dut
Eu odio París
  www.energyindian.com  
trefwoorden gehechtheid, haat, jaloezie, liefde, zelfgevoel
keywords attachment, hate, jealousy, love, self-esteem
  adblockplus.org  
Maar ik haat alle advertenties!
Mais je déteste toutes les pubs !
Aber ich hasse jede Werbung!
하지만 나는 모든 광고를 싫어한다!
אבל אני שונא מודעות!
  www.goldenfrog.com  
Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
Langage diffamatoire ou injurieux qui incite au fanatisme, à la haine religieuse, raciale ou ethnique.
Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
Lenguaje difamatorio o abusivo que alienta la intolerancia, el odio religioso, racial o étnico.
Linguagem difamatória e abusiva que defende fanatismo, ódio religioso, racial ou ético.
Küçük düşürücü veya hakaret edici ifadeler içeren ve ırkçılık, dincilik, yobazlık veya etnik nefret içeren.
  12 Résultats www.magenta.nl  
Lobbyden we Nederlandse Tweede Kamerleden over Haat op Internet
Lobbyed Dutch Parliamentarians on the problem of Online Hate Speech
  2 Résultats service.infocus.info  
Ik hou niet van : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Je n'aime pas : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Das geht gar nicht : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
No me gusta : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Non mi piace : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Eu não adoro : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Δεν μου αρέσει : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Jeg elsker ikke : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
  4 Résultats fisipumj.pts.web.id  
Ik hou niet van : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Je n'aime pas : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Das geht gar nicht : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
No me gusta : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Non mi piace : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Eu não adoro : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Δεν μου αρέσει : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Jag gillar inte : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Sevmiyorum : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
  www.medi.de  
Uitdrukkingen bevat die overduidelijk getuigt van onverdraagzaamheid, racisme, raciaal of etnisch kwetsende inhoud, haat zaaiende uitingen, of die grove, vulgaire of godslasterlijke taal bevat.
die offenkundige Äußerungen von Fanatismus, Rassismus, völkerrechtlich oder ethnisch anstößigen Inhalten, Hassbotschaften, Missbrauch, Vulgarität oder Obszönität enthalten.
berisi ekspresi terang-terangan kemunafikan, rasisme, konten yang menyerang ras atau etnis, ujaran kebencian, pelecehan, kevulgaran, atau mengumpat.
มีการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความรุนแรง เหยียดเชื้อชาติ เนื้อหาที่ก้าวร้าวต่อเชื้อชาติ คำพูดที่แสดงความเกลียดชัง ปรามาส หยาบคาย หรือดูหมิ่น
  2 Résultats www.google.de  
Aanzet tot haat
Promotions of hate
Incitation à la haine
Aufrufe zu Hass
Προώθηση αισθημάτων μίσους
promiču mržnju
propagaci nenávisti,
नफरत को बढ़ावा
Anjuran kebencian
szerzące nienawiść,
пропаганду ненависти;
Промовисање мржње
spodbujanje k sovraštvu in
Kích động lòng căm thù
пропаганда ненависті;
  www.efinancialcareers.be  
De haat
Hatred
  www.yongpyong.co.kr  
De haat
Hatred
  3 Résultats wordplanet.org  
  www.albiniecastelli.it  
27 En gij murmureerdet in uw tenten, en zeidet: Omdat de HEERE ons haat, heeft Hij ons uit Egypteland uitgevoerd, opdat Hij ons levere in de hand der Amorieten, om ons te verdelgen.
27 And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Ik voelde Apocalypse Now al een stuk minder, maar ik kan je zo een rits Vietnam-films noemen die dezelfde atmosfeer ademden, dezelfde waanzin, dezelfde overspannen zenuwen, dezelfde haat, dezelfde rauwe angst.
Apocalypse Now I sensed a lot less this time, but I can easily name you a slew of Vietnam-movies that breathe the same atmosphere, the same madness, the same overwrought nerves, the same hatred, the same raw fear. This is not a nice story, but are there nice wars? This second chapter is less unreal, more direct, tougher too. But just like the first chapter it makes you, I hope so at least, think for more than a few minutes about this madness - on both sides - that is glorified oh so easily. No, I liked this second chapter too.
  9 Résultats www.christiananswers.net  
Hitler hield er extreme nationale en racistische overtuigingen op na, met een wilde haat tegen de Joden. Maar nadat de Duitse economie in elkaar stortte in 1929, begonnen veel Duitsers op hem te stemmen.
Хитлер имал екстримни националистически и расистски убеждения, с пламтяща омраза към Евреите. Но след като Немската економика пропаднала през 1929, много Немци почнали да гласуват за него. През 1932, нацистите станали най-голямата политическа партия в Германия. Следващата година, Хитлер е бил поставен като канцлер на Германия, и скоро премахнал всичка опозиция и се установил като Фюрер.
  12 Résultats www.powerofculture.nl  
Nederland levert de Rwandese zanger en componist Simon Bikindi uit aan het Rwanda-Tribunaal in Tanzania. Volgens Human Rights Watch zette Bikindi's volksliedjes aan tot haat tegen de Tutsi's. Bovendien zou hij een van de oprichters zijn van het radiostation dat tijdens de slachtpartijen in 1994 een opjagende rol speelde.
The Netherlands is turning over the Rwandanese singer and composer Simon Bikindi to the Rwanda Tribunal in Tanzania. According to the Human Rights Watch, Bikindi's folk songs stirred up hate against the Tutsis. Moreover, he is alleged to be one of the founders of the radio station that incited people during the the slaughters in 1994. Bikindi fled to the Netherlands in 2000.
  www.abatan.be  
Er is dus in geen enkel geval sprake van een verbod op verkoop van religieuze cd’s, boeken of dvd’s, zolang deze niet oproepen tot haat of geweld. Onze firma voert immers een a-politiek en a-religieus beleid.
Il n’est absolument pas question d’interdire la vente de CD, livres ou de DVD religieux, dans la mesure où ceux-ci n’incitent pas à la haine ou la violence. La gestion de notre société se veut pertinemment apolitique et areligieuse.
  www.shafallah.org.qa  
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
  12 Résultats www.krachtvancultuur.nl  
Nederland levert de Rwandese zanger en componist Simon Bikindi uit aan het Rwanda-Tribunaal in Tanzania. Volgens Human Rights Watch zette Bikindi's volksliedjes aan tot haat tegen de Tutsi's. Bovendien zou hij een van de oprichters zijn van het radiostation dat tijdens de slachtpartijen in 1994 een opjagende rol speelde.
The Netherlands is turning over the Rwandanese singer and composer Simon Bikindi to the Rwanda Tribunal in Tanzania. According to the Human Rights Watch, Bikindi's folk songs stirred up hate against the Tutsis. Moreover, he is alleged to be one of the founders of the radio station that incited people during the the slaughters in 1994. Bikindi fled to the Netherlands in 2000.
  2 Résultats www.hostelbookers.com  
Inhoud die onmiskenbaar beledigend is voor de online gemeenschap, zoals inhoud die aanzet tot racisme, bigotterie, haat of het toebrengen van fysieke schade of letsel aan enige groep of individu.
is patently offensive to the online community, such as content that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
est ouvertement injurieux envers la communauté, tel que le contenu à caractère raciste, intolérant, haineux ou incitant à la violence physique envers un groupe ou un individu ;
für die Onlinecommunity offenkundig anstößig sind, wie beispielsweise Inhalte, die Rassismus, Fanatismus, Hass oder körperliche Gewalt irgendeiner Art gegen irgendeine Gruppe oder Person fördern;
sea claramente ofensivo para la comunidad en línea, como contenido que fomente el racismo, el fanatismo, el odio o daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;
sia palesemente offensivo per la comunità online, come per esempio contenuti che promuovono il razzismo, il fanatismo, l'odio o le minacce fisiche di qualsiasi tipo contro un gruppo di persone o un individuo;
é claramente ofensivo para a comunidade online, como conteúdo que promove racismo, intolerância, ódio ou danos físicos de qualquer tipo contra um grupo ou indivíduo;
åbenlyst krænker onlinenetværket med indhold, som opfordrer til racisme, intolerance, had eller fysisk skade af enhver art på gruppe eller enkeltperson;
er åpenlyst fornærmende overfor nettsamfunnet, for eksempel innhold som fremmer rasisme, trangsynthet, hat eller noen form for fysisk skade mot grupper eller enkeltpersoner;
sa w oczywisty sposób obrazliwe dla spolecznosci internetowej, tak jak przykladowo tresci promujace rasizm, fanatyzm, nienawisc lub wszelkiego rodzaju krzywdzenie fizyczne wobec jakiejkolwiek grupy lub osoby;
uppenbarligen är stötande för online-communityn, som t.ex. innehåll som på något sätt främjar rasism, bigotteri, hat eller fysisk skada mot någon grupp eller individ;
  8 Résultats christiananswers.net  
Hitler hield er extreme nationale en racistische overtuigingen op na, met een wilde haat tegen de Joden. Maar nadat de Duitse economie in elkaar stortte in 1929, begonnen veel Duitsers op hem te stemmen.
Хитлер имал екстримни националистически и расистски убеждения, с пламтяща омраза към Евреите. Но след като Немската економика пропаднала през 1929, много Немци почнали да гласуват за него. През 1932, нацистите станали най-голямата политическа партия в Германия. Следващата година, Хитлер е бил поставен като канцлер на Германия, и скоро премахнал всичка опозиция и се установил като Фюрер.
  6 Résultats www.presseurop.eu  
“Rechter spreekt Wilders vrij”, kopt NRC Handelsblad. Volgens de rechtbank in Amsterdam heeft de PVV'er zich niet schuldig gemaakt aan groepsbelediging, aanzetten tot haat en […]
“Wilders acquitted”, headlines NRC Handelsblad after the leader of the right wing PVV (Party for Freedom) was acquitted by a Dutch court of inciting hatred […]
„Wilders freigesprochen”, titelt NRC Handelsblad nachdem der Chef der rechten PVV (Partei für die Freiheit) von einem holländischen Gerichtshof von der Anklage freigesprochen wurde, zu […]
"Wilders assolto", titola Nrc Handelsblad dopo che un tribunale olandese ha prosciolto il leader del Pvv (Partito per la libertà) dall'accusa di istigazione all'odio razziale e […]
“Wilders absolvido”, titula o NRC Handelsblad, depois de o líder do PVV (Partido da Liberdade, de direita) ter sido absolvido pelo tribunal holandês no processo […]
„Wilders uniewinniony”, woła nagłówek w NRC Handelsblad na wieść o tym, że lider prawicowej Partii Wolności (PVV) został uniewinniony przez holenderski sąd od zarzutu nawoływania […]
"Wilders achitat", titrează NRC Handelsblad după ce liderul partidului de extremă dreapta PVV (Partidul Libertăţii), acuzat de instigare la ură şi discriminare împotriva musulmanilor, a […]
  apnature.org  
Bevrijd ons van egoïsme, lust, woede, hebzucht, haat en jaloezie.
Erfülle unser Herz mit göttlichen Tugenden
Llena nuestros corazones con virtudes divinas
Riempi i nostri cuori con le virtù divine.
Pripildyk mūsų širdis dieviškųjų dorybių.
Наполни наши сердца божественными добродетелями.
  2 Résultats www.campingdessources.com  
beledigend, kwetsend, bedreigend of discriminerend is, of aanzet tot racisme, haat, seksisme of schijnheiligheid;
is abusive, insulting or threatening, discriminatory or which promotes or encourages racism, sexism, hatred or bigotry;
grossier, injurieux, menaçant, discriminatoire, ou qui promeut ou incite au racisme, au sexisme, à la haine ou au fanatisme
ausfallend, beleidigend, bedrohlich oder diskriminierend sind, oder die Rassismus, Sexismus, Hass oder Fanatismus fördern oder ermutigen;
sea ofensivo, insultante, amenazante, discriminatorio o promueva racismo, sexismo, odio o intolerancia;
abusivi, ingiuriosi, minacciosi, discriminatori o promotori di razzismo, sessismo, odio o fanatismo;
seja abusivo, insultuoso, ameaçador, discriminatório ou que promova ou estimule racismo, sexismo, ódio ou fanatismo;
  60 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, opnieuw wil ik het hebben over liefde. Ik heb jullie om mij heen verzameld in de naam van mijn Zoon en overeenkomstig Zijn wil. Ik wil dat jullie een standvastig geloof hebben, dat voortvloeit uit liefde. Immers: diegene van mijn kinderen die de liefde van mijn Zoon begrijpen en volgen, leven in liefde en hoop. Zij hebben de liefde van God leren kennen. Daarom, mijn kinderen, bid, bid om nog meer te kunnen liefhebben en om daden van liefde te kunnen stellen. Want, mijn kinderen, geloof dat niet vergezeld gaat van liefde en daden van liefde is niet wat ik vraag. Dat is slechts een illusie van geloof; het is jezelf ophemelen. Mijn Zoon wil geloof met daden, liefde met goedheid. Ik bid, en ik vraag jullie om te bidden, en om de liefde te belichamen, want ik wil dat mijn Zoon in het hart van al mijn kinderen liefde en goedheid vindt, en niet haat en onverschilligheid. Mijn kinderen, apostelen van mijn liefde, verlies de hoop niet, blijf sterk. Jullie kunnen dat. Ik moedig jullie aan en zegen jullie. Want alles wat van deze wereld is - en wat veel van mijn kinderen helaas op de eerste plaats zetten - zal verdwijnen, en alleen liefde en daden van liefde zullen blijven, en de deur openen naar het Hemels Koninkrijk. Ik zal op jullie wachten bij de deur. Bij die deur wil ik al mijn kinderen kunnen verwelkomen en omhelzen. Ik dank jullie! ”
“Wanangu wapendwa, nataka kuongea nanyi tena juu ya upendo. Nimewakusanya kunizunguka kwa Jina la Mwanangu, kwa kadiri ya mapenzi yake. Nataka imani yenu iwe thabiti na iwe inatokana na mapendo, kwa maana wanangu wale wanaoelewa upendo wa Mwanangu na kuufuata, huishi katika mapendo na matumaini. Wamejua upendo wa Mungu. Kwa hiyo, wanangu, salini, salini ili muweze kupenda zaidi muwezavyo na kutenda matendo ya upendo. Kwa maana, imani peke yake, pasipo upendo wala matendo ya upendo, si neno ninaloomba kwenu. Wanangu, ule ni utovu wa imani, ni kujisifu mwenyewe. Mwanangu hutaka imani na matendo, upendo na wema. Mimi ninasali, lakini nawaombeni pia kusali na kuishi upendo, kwa maana nataka ya kuwa Mwanangu, atakapoona mioyo ya wanangu wote, aweze kuona ndani yake upendo na wema, sio chukio na ubaridi. Wanangu, mitume ya upendo wangu, msipoteze tumaini, msikate tamaa: ninyi mnaweza kufanya! Mimi ninawapeni moyo na kuwabariki, maana yote yaliyopo duniani hapa - ambayo kwa bahati mbaya wanangu wengi huweka mahali pa kwanza - yatatoweka na upendo na matendo ya upendo tu zitabaki, nazo zitawafungulia malango ya Ufalme wa Mbinguni. Nitawangojea karibu na malango hayo, karibu na malango hayo nataka kuwangojea na kuwakumbatia wanangu wote. Nawashukuru. ”
  mezzena.com  
Coco Bandicoot draagt haat overal
Coco Bandicoot en salopette
Coco Bandicoot trägt ihre Latzhose
Coco Bandicoor Lleva Un Peto
Coco Bandicoot in salopette
Coco Bandicoot está vestindo seu macacão
デニムズボンをはいたココ・バンディクー
Coco Bandicoot har sine smækbukser på
Coco Bandicootilla on yllään haalarinsa
작업복 바지를 입고 있는 코코 반디콧
Coco Bandicoot w swoich spodniach roboczych
Очаровательная Коко Бандикут
Coco Bandicoot iklädd sina arbetskläder
  www.esbq.ca  
Ik vind dat print teveel uitgaat van een zelfbedeelde slachtofferpositie. Ik haat het om in een argumentatie uit te gaan van de zwaktes van de andere. Ga uit van je eigen sterktes, da’s een veel sterker betoog.
, est la chaussure de rêve pour tout Millennial. Je fais défiler l’article. ” The future is real “, dit fiévreusement Wallpaper* Magazine.  Ça m’a donné chaud, certes, mais il faut dire qu’il fait 32 degrés et que je suis en vacances au bord de la piscine où il n’y a que très peu d’ombre. Pour le reste, je ne lui trouve cependant rien de positif, à cet autolaçage. C’est officiel : nous vivons docilement sous la coupe de l’automatisation.  J’ai beau, jour après jour, chanter les louanges de cette même automatisation et être reconnaissant de la façon dont l’interconnectivité rend ma vie (tant professionnelle que privée) plus facile, à mes yeux l’authenticité l’emporte quand même, pour certaines choses.
  www.worldlingo.com  
geen geweld promoten of haat verkondigen, noch
promote violence or contain hate speech; or
promuove né promuoverà la violenza né contiene o conterrà discorsi di odio, né
يشجع على العنف أو حديث خاص يثير الكراهية؛ أو
προωθούν τη βία ή περιέχουν λόγια μίσους, ή
暴力を助長したり憎悪を煽る表現を含まないこと、
содержать призывы к жестокости и ненависти;
främja våld eller innehålla hatförtal; eller
  www.comac-studenten.be  
Terwijl de ene wereld open en veelzijdig was en uit gewone mensen bestond, was de andere een hermetisch van de echte wereld afgesloten elite-bubbel. De eerste wereld was de protestmars tegen Donald Trump waar de woordvoerders van een jonge, toekomstgerichte generatie opkwamen tegen de haat en voor de vrede.
La semaine passée, ce sont deux mondes qui se sont croisés à Bruxelles. L’un de ces mondes était plein d’espoir, plein de vie, et cherchait des alternatives au statu quo. L’autre monde était figé, dépassé, et se cramponnait à des recettes avortées du siècle passé. Dans le premier de ces mondes se mouvaient des milliers de citoyens issus d’horizons divers, en majorité des jeunes, souriants et arborant sur des banderoles fabriquées par eux-mêmes des slogans dans toutes les langues, sur tous les tons et dans toutes les couleurs. Dans le deuxième monde, les seigneurs, principalement des vieux grisonnants en costume-cravate, s’en tenaient scrupuleusement au protocole. Alors qu’un de ces mondes était ouvert, pluriculturel, et se composait de gens normaux, l’autre était une bulle élitiste hermétiquement isolée du monde réel. Le premier monde était la marche de protestation contre Donald Trump, où les porte-paroles d’une jeune génération tournée vers l’avenir s’élevaient contre la haine et pour la paix. Le deuxième monde était le sommet de l’Otan, où les chefs d’État de 28 membres de l’Otan se rangeaient au sens propre et au sens figuré derrière Trump et ses projets de guerre destructifs.
  maps.google.it  
Foto's die aanzetten tot haat.
Incitation à la haine
Ulteriori informazioni
  4 Résultats sensiseeds.com  
De samenleving is bang voor mutanten, haat hen en haalt gewelddadig naar hen uit, zoals dat in de Verenigde Staten gebeurt met gediscrimineerde minderheden (elacechantenocturno)
During the Vietnam War, heroin-use among the population and the soldiers posted there was very high (manhhai)
La société traite les mutants avec crainte et haine et les attaque violemment, comme c’est le cas avec les minorités discriminées aux États-Unis (elacechantenocturno).
Die Gesellschaft reagiert mit Angst, Hass und Gewalt auf die Mutanten, ebenso wie auf die diskriminierten Minderheiten in den Vereinigten Staaten (elacechantenocturno)
La sociedad trata a los mutantes con miedo y odio, y les ataca con violencia, como ocurre con las minorías discriminadas de los Estados Unidos (elacechantenocturno)
  4 Résultats besafe.ibz.be  
Zie je vrienden of omstaanders overgaan tot haat of slagen en verwondingen, verwijder je dan onmiddellijk van de plaats van het gebeuren;
N'incitez pas à la haine ou aux coups et blessures dans le stade, dans le périmètre ou en groupe, 24 heures avant et 24 heures après le match ;
  9 Résultats www.belgium.be  
Haat geef je geen podium
"Pas de haine sur scène"
  9 Résultats www.rozaslaw.com  
God geeft je de keus – ga verder met je egoïstische leven en verderf in de hel of geloof in God en wordt gered. Waarvan moet je gered worden? – Een wereld vol van moord, haat, woede, egoïsme, arrogantie, trots, en geweld.
). God gives you the choice - continue with your selfish lifestyle and perish in hell, or believe in God and be saved. What is there to be saved from? - A world full of murder, hate, anger, selfishness, arrogance, pride, and violence.
). Dieu vous laisse le choix : continuer votre vie égoïste et périr en enfer, ou croire en Dieu et être sauvé. Mais de quoi faut-il être sauvé ? D’un monde rempli de meurtre, de haine, de colère, d'égoïsme, d'arrogance, d’orgueil et de violence.
Νομίζεις ότι ζείς μια υπέροχη ζωή; Ο Ιησούς μας προειδοποιεί να είμαστε προετοιμασμένοι για την ημέρα που θα είναι η τελευταία μας σε αυτή τη γη:
). Bóg dał Ci wybór - możesz nadal żyć swoim samolubnym życiem i zginąć w piekle, możesz też wierzyć w Boga i być zbawionym. Od czego masz być zbawiony? - od świata pełnego morderstw, nienawiści, złości, samolubstwa, arogancji, dumy i przemocy.
). Бог дает тебе выбор - продолжать свой эгоистичный образ жизни и страдать в аду, или верить в Бога и быть спасенным. От чего же нужно спасаться? Нужно спасаться от мира, полного убийств, ненависти, злобы, эгоизма, высокомерия, гордости и насилия.
). Gud ger dig ett val – fortsätt med din själviska livsstil och förgås i helvetet, eller tro på Gud och bli räddad. Vad är det för någonting man måste bli räddad ifrån? – En värld full av mord, hat, ilska, själviskhet, arrogans, stolthet, och våld.
  6 Résultats www.whitetv.se  
Tegen haat in Duitsland
-- Eric, membru Avaaz
  3 Résultats fnaa.ma  
"Het uur dat ik het meest haat is twaalf uur 's middags. Ik voel dat er opnieuw oorlog komt."
“The hour I hate the most is 12 at noon. I feel that the war will start again”
  14 Résultats www.clinicaviarnetto.ch  
God geeft je de keus – ga verder met je egoïstische leven en verderf in de hel of geloof in God en wordt gered. Waarvan moet je gered worden? – Een wereld vol van moord, haat, woede, egoïsme, arrogantie, trots, en geweld.
«και θέλω ειπεί προς την ψυχήν μου· Ψυχή, έχεις πολλά αγαθά εναποτεταμιευμένα δι' έτη πολλά· αναπαύου, φάγε, πίε, ευφραίνου.Είπε δε προς αυτόν ο Θεός· ΆΦΡΟΝ, ΤΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΣΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΣΙΝ ΑΠΟ ΣΟΘ· όσα δε ητοίμασας, τίνος θέλουσιν είσθαι;Ούτω θέλει είσθαι όστις θησαυρίζει εις εαυτόν και δεν πλουτεί εις Θεόν.»
). Gud ger dig ett val – fortsätt med din själviska livsstil och förgås i helvetet, eller tro på Gud och bli räddad. Vad är det för någonting man måste bli räddad ifrån? – En värld full av mord, hat, ilska, själviskhet, arrogans, stolthet, och våld.
  2 Résultats www.villalotus.net  
aanzetten tot haat, die bedreigingen, pesterijen, geruchten, bedreigingen verspreiden, of die tot zulke handelingen tegenover derden aanzetten of ze bevorderen;
inciting to hatred or issuing threats, harassments, rumours, terrors or encouraging and/or facilitating such behaviour directed at a third party;
incitant à la haine ou proférant des menaces, harcèlements, rumeurs, terreurs, ou qui encouragent et/ou facilitent de tels agissements envers un tiers ;
  2 Résultats brazai.com  
Laat portaits je vertellen over de haat-liefde relatie die Vincent had met het dorp Nuenen
Apprenez non seulement sur les peintures, mais aussi sur la vie familiale et personnelle de Vincent
Lernen Sie nicht nur über die Gemälde, sondern auch über die Familie und das persönliche Leben von Vincent
Vincent van Gogh se inspiró en Nuenen por 2 años cruciales de su vida.
Vincent van Gogh è stato ispirato da Nuenen per 2 anni cruciali della sua vita.
  www.premier.fgov.be  
Het populisme en de cultuur van de angst, zelfs van de haat, hebben velen onderschat.
Populism and the culture of fear and even hatred were underestimated by many people.
  libyan-girls.com  
geen geweld promoten of haat verkondigen, noch
promote violence or contain hate speech; or
keine Gewalt fördern oder verherrlichen und keine Hetztiraden enthalten; und
promuove né promuoverà la violenza né contiene o conterrà discorsi di odio, né
promover violência ou conter falas de ódio; ou
يشجع على العنف أو حديث خاص يثير الكراهية؛ أو
προωθούν τη βία ή περιέχουν λόγια μίσους, ή
暴力を助長したり憎悪を煽る表現を含まないこと、
위반을 조장하거나 편파적 발언을 하지 않는다.
содержать призывы к жестокости и ненависти;
främja våld eller innehålla hatförtal; eller
  3 Résultats www.needcompany.org  
"In het oude Peking koestert de ijzige prinses T. een diepe haat tegenover elke man. Huwelijkskandidaten die naar haar hand dingen moeten drie raadsels oplossen of sterven. Elke man, die deze uitdaging aanging, faalde. Dan verschijnt er een vreemdeling in de stad, de zoon van een verbannen koning. De onbekende prins lost de raadsels op en vraagt zijn beloning..."
"Dans l’ancienne Pékin, la glaciale princesse T. nourrit une haine féroce envers tous les hommes. Les candidats au mariage qui tentent d’obtenir sa main doivent résoudre trois énigmes, sinon ils mourront. Chaque homme qui a relevé ce défi a échoué. Apparaît alors un étranger dans la ville, le fils d’un roi exilé. Le prince inconnu résout les énigmes et exige sa récompense."
  2 Résultats www.charlesdefoucauld.org  
« “Ik haat het garnizoenleven. Ik zou liever meer profiteren van mijn jeugd door te reizen,op die manier zou ik tenminste iets leren en mijn tijd niet verliezen.” »
“Detesto la vida en la guarnición…prefiero aprovechar mi juventud viajando; de todas maneras, aprenderé algo y no perderé mi tiempo.”
  6 Résultats www.koniker.coop  
Tegen haat in Duitsland
Une journée sans voitures à Paris
يوم خالٍ من السيارات في باريس
  5 Résultats www.venerabilisopus.org  
Mediawijs en YouTube samen tegen online haat
2016: Les chaînes de la RTBF dopées par le foot
  8 Résultats www.haitian.com  
Negentig minuten haat
Ninety minutes of hate
Neunzig Minuten Hass
  www.kalkuvarti.lv  
Levensgenieter én grapjas. Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd. Haat-liefderelatie met deadlines. Je zal mij zelden zonder iPhone in de broekzak spotten.
Active et sportive, je troque le stress contre le fitness. Famille, amis et optimisme: je suis accro aux trois! Déterminée, “I believe I can fly”. Et j’y crois vraiment!
  yonomad.app  
Promotie van illegale activiteiten zoals inbreuk op auteursrechten, racisme, haat, postfraude, spam, piramideconstructies of ander advies dat niet is toegestaan volgens het toepasselijke recht
Promotion of illegal activity such as copyright infringement, racism, hate, mail fraud, spam, pyramid schemes, or other advice not permitted under applicable law
  www.chamoniarde.com  
Uit haat tegenover een instelling (ontslagen of misnoegde werknemers, niet geslaagde studenten, ...).
Par haine envers une institution (des employés renvoyés ou mécontents , des étudiants recalés,...).
  14 Résultats telecommunications.ctt.gov.mo  
​Als het gaat om een gezond en bevredigend leven, kan haat vaak je ergste vijand zijn. Lees waarom Jamie besloot om haar woede in het verleden te laten, waar het thuishoort.
Cuando se trata de llevar una vida saludable y plena, el odio puede ser su peor enemigo. Lea por qué Jamie decidió dejar el odio donde tiene que estar: en el pasado.
  3 Résultats www.iicbruxelles.esteri.it  
In Europa laaien gevoelens van haat, woede en angst weer op. Populistische en nationalistische partijen en bewegingen krijgen meer slagkracht. De radeloosheid bij de traditionele politieke en culturele instellingen groeit recht evenredig.
L’Europe est envahie par la rancune, la colère et la peur. Plus les institutions politiques et culturelles établies sont désemparées, plus les partis et mouvements populistes et nationalistes gagnent du terrain. A partir du moment où la rhétorique populiste s’installe dans le discours public, il n’est plus possible d’en prévoir les conséquences, comme le prouvent les résultats du référendum sur la sortie de l’U.E. de la Grande-Bretagne. Pourquoi cela arrive-t-il maintenant ? Et comment y faire face ?
La conferenza "European Angst" affronta questi problemi senza evitare le controversie. In essa si riuniscono autori, scienziati, intellettuali e giornalisti di fama dai punti di vista e dai modelli di spiegazione molto diversi. L'obiettivo è quello di raggiungere una migliore comprensione dei fenomeni correnti attraverso i vari dibattiti.
  wiki.secondlife.com  
  2 Résultats www.qcri.or.jp  
Geen haat-geörienteerd materiaal.
Normas para los Expositores
  17 Résultats ec.jeita.or.jp  
Ik begon als een één-persoon-winkel en nu hebben we 15 mensen binnen het team en we zullen er 20+ hebben aan het einde van dit jaar. Ik ben een echte CEO aan het worden en het is een angstige maar ook spannende rit. Ik word constant gedwongen om uit mijn comfortzone te stappen en ik vind het geweldig al haat ik het soms ook :-)
De plus, la courbe de croissance est fascinante. J’ai commencé en travaillant seul, et maintenant nous avons 15 personnes dans l’équipe et nous en aurons 20 ou plus d’ici la fin de cette année. Je deviens un vrai PDG et c’est une expérience à la fois terrifiante et passionnante. Je suis obligé de sortir de ma zone de confort, et parfois j’aime ça, mais ça m’arrive de le détester aussi :-)
  3 Résultats www.dhamma.org  
Haat veroorzaakt tweedracht. Ik nodig jullie uit om eendracht en vrede uit te dragen, vooral waar jullie wonen. Lieve kinderen, handel met liefde. Laat de liefde steeds je enige middel zijn. Keer door de liefde alles ten goede wat satan probeert te vernietigen en zich alles toe te eigenen. Alleen zo zullen jullie Mij volkomen toebehoren en zal Ik jullie kunnen helpen. ”
“Dear children! During these days my Lord is allowing me to be able to intercede more graces for you. Therefore, I wish to urge you once more to pray, dear children! Pray without ceasing! That way I will give you the joy which the Lord gives to me. With these graces, dear children, I want your sufferings to be a joy. I am your Mother and I desire to help you. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd'hui, je vous demande de vous décider: voulez-vous vraiment vivre les messages que je vous donne? Je souhaite que vous soyez actifs en vivant et en transmettant les messages. En particulier, chers enfants, je voudrais que vous soyez tous le reflet de Jésus, qui va luire dans ce monde infidèle qui marche dans les ténèbres. Je désire que vous soyez lumière pour tous. Témoignez dans la lumière. Chers enfants, vous n'êtes pas appelés aux ténèbres, mais à la lumière. C'est pourquoi, vivez votre vie dans la lumière. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Heute lade ich euch ein, in eurem Leben die Liebe gegenüber Gott und dem Nächsten zu leben. Ohne Liebe könnt ihr, liebe Kinder, nichts tun. Deshalb, liebe Kinder, lade ich euch ein, untereinander in Liebe zu leben. Nur so werdet ihr, liebe Kinder, mich und alle um euch, die in diese Pfarre kommen, lieben und annehmen können. Alle werden dann meine Liebe durch euch erfahren. Darum bitte ich euch, liebe Kinder: Fangt heute an zu lieben, mit innigster Liebe; mit jener Liebe, mit der ich euch liebe! - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“¡Queridos hijos! Hoy los invito a comenzar a rezar el Rosario con una fe viva, así podré ayudarlos. Ustedes, queridos hijos, desean recibir gracias, pero no oran. Yo no puedo ayudarlos porque ustedes no se deciden a actuar. Queridos hijos, los invito a rezar el Rosario de tal manera, que se convierta para ustedes en un compromiso que estén dispuestos a cumplir con alegría. Así podrán comprender por qué estoy desde hace tanto tiempo con ustedes. Yo deseo ensearlos a orar. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  45 Résultats www.pep-muenchen.de  
Een belangrijk aspect van de top is het streven naar vermindering van conflicten en spanning tussen de verschillende sekten. Hierover zei dhr. Goenka, “Als er woede en haat in ons aanwezig is, gaan we ons ellendig voelen, of we nu christen, hindoe of moslim zijn.”
Un aspect important du Sommet est l'effort pour réduire les conflits et les tensions sectaires. A ce propos, M. Goenka déclara, "Quand il y a de la colère et de la haine à l'intérieur de soi, on devient malheureux, que l’on soit chrétien, hindou ou musulman."
Um aspeto importante da Cimeira é o esforço para reduzir o conflito e a tensão sectários. Com relação a isto, o Sr. Goenka disse, “Quando há raiva e ódio internamente, o indivíduo fica infeliz independentemente de ser cristão, hindu ou muçulmano.”
Важен аспект на конференцията бе стремежът да се намалят конфликтите и напрежението между различни религиозни групи. Във връзка с това г-н Гоенка каза: “Когато отвътре е изпълнен с гняв и омраза, човек е нещастен, независимо от това дали е християнин, хиндуист или мюсюлманин”.
शिखर संमेलन का एक महत्वपूर्ण पहलू विश्व में सांप्रदायिक लड़ाई-झगड़ा एवं तनाव को कम करना है। इस के संबंध में गोयन्काजी ने कहा कि जब तक अंदर में क्रोध एवं द्वेष है, तब तक चाहे वह इसाई हो, हिंदू हो, मुसलमान हो या बौद्ध हो, दुःखी ही होगा।
이번 정상회담에서 중요한 측면은 종파적인 갈등과 긴장을 줄이기 위한 노력입니다. 이 점에 대해 고엥까 님은 “사람들 내면에 화와 증오가 있을 때, 기독인이든 힌두이든 또는 무슬림이든 상관없이 불행해집니다.”라고 말씀하셨습니다.
Ważnym aspektem szczytu jest wysiłek zmierzający do zredukowania konfliktów i napięć między religiami. W związku z tym pan Goenka powiedział: „Kto jest pełen gniewu i nienawiści jest przede wszystkim człowiekiem nieszczęśliwym, niezależnie od tego, czy jest chrześcijaninem, hindusem czy muzułmaninem.”
Un aspect important al Summit-ului este efortul de a reduce conflictul si tensiunea sectara. In legatura cu aceasta, Dl. Goenka a spus," Cand ai manie si ura in interior devii nefericit, indiferent daca esti crestin, hindus sau musulman."
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Paulus was een Jezus-hater geweest, een zichzelf-rechtvaardigende vervolger van Christenen. Hij zei dat hij letterlijk haat tegen de volgelingen van Christus uitademde. Hij was ook een man met een sterke wil en ambitie.
Paul had been a Jesus-hater, a self-righteous persecutor of Christians. He said he literally breathed hatred toward Christ's followers. He was also a man of great self-will and ambition. Paul was well educated, having been trained by the best teachers of his time. And he was a Pharisee, among the most zealous of all Jewish religious leaders.
  3 Résultats www.olhccd.com  
Erotische foto's mogen in het album 'Privé foto's' geplaatst worden, maar we staan geen pornografisch of ander ongepaste content, het aanzetten tot haat of geweld, of foto's van minderjarigen in hun eentje toe.
All of your photos and videos must comply with our Terms and Conditions and Guidelines or they might get removed. Erotic photos can be uploaded to your Private photos album, but we do not allow pornographic or other inappropriate content, incitement to violence or hate, or photos/videos of people under 18. You also shouldn’t post photos or videos that you don’t own, which break copyright. If you violate our Guidelines or Terms and Conditions, we may be forced to to delete your account.
Todas as suas fotos e vídeos devem estar de acordo com nossos Termos e Condições e Diretrizes ou, caso contrário, eles poderão ser removidos. Fotos eróticas podem ser postadas no seu álbum de 'Fotos privadas', mas não permitimos pornografia ou qualquer outro conteúdo impróprio, que incitem à violência ou ódio, ou fotos/vídeos de menores de 18 anos. Você também não deve postar fotos ou vídeos que não sejam seus, já que isso vai contra os direitos autorais. Se você violar nossas Diretrizes ou Termos e Condições, seremos forçados a excluir sua conta.
يجب أن تتماشى كل الصور والفيديوهات مع قوانين و شروط الموقع وكذا المبادئ التوجيهية أو سيتم حذفها. الصور المثيرة مسموح بها على الألبوم الخاص فقط، لكننا لا نسمح بالصور الإباحية أو الغير المحترمة او التي تحث على الكراهية أو العنف أو حتى الصور/الفيديوهات التي تظهر أشخاس أصغر من 18 سنة. لا يجب عليك كذلك رفع صور أو فيديوهات في غير ملكيتك. خرق هته القوانين بالإستمرار يؤدي لحذف حسابك.
Όλες οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας πρέπει να συμμορφώνονται με τους Όρους και Προϋποθέσεις κσι τις Οδηγίες μας ή μπορεί να διαγραφούν. Οι ερωτικές φωτογραφίες πρέπει να ανεβάζονται στο άλμπουμ “Προσωπικές φωτογραφίες”, αν και δεν επιτρέπουμε πορνογραφικό ή άλλου είδους ακατάλληλο περιεχόμενο, όπως περιεχόμενο που παροτρύνει στη βία ή το μίσος, αλλά και φωτογραφίες/βίντεο ατόμων κάτω των 18 ετών. Επίσης δεν πρέπει να ανεβάζετε φωτογραφίες ή βίντεο που δεν σας ανήκουν, αφού αυτό παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα. Αν παραβιάσετε τις Οδηγίες μας ή τους Όρους και τις Προϋποθέσεις, μπορεί να αναγκαστούμε να διαγράψουμε τον λογαριασμό σας.
写真または動画をアップロードする際は、弊社の利用規約と ガイドラインに従って下さい。アップロードされた写真がガイドラインに従っていない場合は、削除されることがあります。 セクシーな写真は、プライベートアルバムにアップロードしてください。 ただし、ポルノ、公序良俗に反する表現、暴力的な表現、その他18歳未満の写真やビデオの掲載は、禁止しされています。 また、著作権を侵害する写真や動画などの掲載も禁止されています。 利用規約とガイドラインを違反した場合、アカウントが削除される場合がありますのでご注意ください。
Всички снимки и всяко видео, които качиш, трябва да са съобразени с Условията за ползване на сайта и нашите Правила или ще бъдат отстранени. Голи снимки могат да бъдат качвани само в албума за лични снимки и не трябва да съдържат нищо, което може да бъде сметнато за неприлично или порнографско съдържание. Не приемаме порнографски или други неподходящи материали, пораждащи насилие или омраза, както и снимки на лица под 18 години. Не бива да качваш снимки, които не са твои, за да не нарушаваш авторски права. Ако нарушиш нашите Условия и Правила, ще се наложи да изтрием профила ти.
  www.analyzemath.com  
Een belangrijk aspect van de top is het streven naar vermindering van conflicten en spanning tussen de verschillende sekten. Hierover zei dhr. Goenka, “Als er woede en haat in ons aanwezig is, gaan we ons ellendig voelen, of we nu christen, hindoe of moslim zijn.”
An important aspect of the Summit is the effort to reduce sectarian conflict and tension. Regarding this Mr. Goenka said, "When there is anger and hatred within, one becomes miserable irrespective of whether one is a Christian or a Hindu or a Muslim."
Un aspect important du Sommet est l'effort pour réduire les conflits et les tensions sectaires. A ce propos, M. Goenka déclara, "Quand il y a de la colère et de la haine à l'intérieur de soi, on devient malheureux, que l’on soit chrétien, hindou ou musulman."
  www.google.cat  
Uploaden, post, e-mail te verzenden of gebruik een andere methode om de inhoud die onwettig, schadelijk, bedreigend, beledigend, onrechtmatig, lasterlijk, vulgair, gewelddadig, beledigend, racistisch of anderszins aanstootgevend installeren, in strijd met de persoonlijkheid en andere persoonlijke gegevens, oorzaken gevoelens van haat en / of enig ander strafbaar feit.
Télécharger, afficher, transmettre par courriel ou utiliser une autre méthode pour installer le contenu qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, diffamatoire, vulgaire, violent, abusif, raciste ou autrement répréhensible, porte atteinte à la personnalité et d'autres données personnelles, les causes des sentiments de haine et / ou toute autre infraction pénale.
  www.google.com.kw  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
No, there is currently not a way to block your teen from downloading more applications. In order to purchase an app, users must have an account with Google Wallet, requiring a debit or credit card. Our terms of service require that users are 18.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.
Det er i strid med politikkerne for Google Plays program for udviklere, hvis applikationer (via tekst, billeder, video eller andre medier) viser eller linker til: indhold, der er upassende for personer under 18 år, ophavsretsbeskyttet indhold, ulovligt indhold, alt, der fremmer eller opfordrer til vold eller had, såvel som pornografi, uanstændighed, nøgenhed og seksuelle aktiviteter.
Adalah melanggar Kebijakan Program Pengembang Google Play jika aplikasi menampilkan (melalui SMS, gambar, video, atau media lain) atau menautkan ke: konten yang tidak sesuai bagi siapa saja yang berusia di bawah 18 tahun, konten berhak cipta, konten ilegal, apa pun yang mendukung atau menghasut kebencian, serta pornografi, kecabulan, ketelanjangan, dan aktivitas seksual.
I henhold til Google Plays programretningslinjer for utviklere kan ikke apper vise (via tekst, bilder, video eller andre medier) eller koble til følgende: innhold som er upassende for mindreårige, opphavsrettbeskyttet innhold, ulovlig innhold, innhold som fremmer eller oppfordrer til hat, samt pornografi, uanstendighet, nakenhet og seksuell aktivitet.
Согласно правилам программы для разработчиков Google Play в приложениях запрещено размещать следующий контент (в виде текста, изображений, видео и др.) или ссылки на него: контент, предназначенный только для взрослых, защищенный авторским правом, незаконный, включающий любые призывы к насилию или ненависти, порнографические или непристойные изображения, элементы наготы и изображения половых актов.
  www.google.si  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  2 Résultats www.aatc.tw  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
No, there is currently not a way to block your teen from downloading more applications. In order to purchase an app, users must have an account with Google Wallet, requiring a debit or credit card. Our terms of service require that users are 18.
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.
Det er i strid med politikkerne for Google Plays program for udviklere, hvis applikationer (via tekst, billeder, video eller andre medier) viser eller linker til: indhold, der er upassende for personer under 18 år, ophavsretsbeskyttet indhold, ulovligt indhold, alt, der fremmer eller opfordrer til vold eller had, såvel som pornografi, uanstændighed, nøgenhed og seksuelle aktiviteter.
  2 Résultats maxaviation.com  
Verschillende zusterpartijen van de Partij voor de Dieren (o.a. de Duitse zusterpartij Partei Mensch Umwelt Dierschutz en de Portugese PAN ) hebben op 17 mei hun steun betuigd voor bescherming van LHBTI-groepen tegen haat en geweld.
La première ‘émeute de la Coupe du Monde’ était, selon le journal De Telegraaf, un fait jeudi dernier. Un journaliste du journal néerlandais De Telegraaf voulait savoir dans les couloirs de la Deuxième Chambre mes commentaires sur une soi-disant tortue ‘orange’ aux capacités de prédiction à l’ambassade néerlandaise au Brésil. Le journal du De Telegraaf … Continue Reading
Letzte Woche kam in den Nachrichten, dass Eyes on Animals (eine Prüforganisation für Nutztiere) die Herkunft von Pferdefleisch in niederländischen Supermärkten untersucht hat. Die Untersuchungsergebnisse sind schockierend. Viel Pferdefleisch in niederländischen Geschäften stammt von Pferden die in Nord- und Südamerika geschlachtet wurden und sie werden dort offenbar sehr ernsthaft misshandelt. Wir haben daher eine Debatte … Continue Reading
La semana pasada salió a las noticias que la organización de inspección de animales de agricultura ‘Eyes on Animals’ investigó el origen de carne de caballo que se suele vender en los supermercados holandeses. El resultado de esta investigación es rotundamente chocante. Resulta que mucha carne de caballo en las tiendas neerlandeses es de caballos … Continue Reading
L’origine di carne che viene trasformato in prodotti come lasagne, wurstel e pizze deve apparire in modo chiaro sull’etichetta. Il nostro partito ha chiesto ciò nel Parlamento europeo e la maggioranza ha votato a favore! Sulle etichette deve essere indicato il luogo di nascita, crescita e macellazione degli animali che sono stati trasformati nel prodotto. … Continue Reading
  www.google.lv  
Zaterdag 7 meiDe afgelopen dagen hebben we Hemelvaart gevierd, Christus’ terugkeer naar de hemel; het volgt op het Paasfeest dat centraal staat in ons geloof. Jezus heeft de dood overwonnen. Hij leeft samen met God. Lijden, ziekte, haat en geweld hebben (...)
On August 23 2018, from 8:00on (Central European Time), a special program live on the Facebook page of the Taizé website will include people sharing about the week of reflection, evening prayer, and the meditation by Brother Alois.
  www.google.com.ec  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
  www.singularspirits.es  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
No, there is currently not a way to block your teen from downloading more applications. In order to purchase an app, users must have an account with Google Wallet, requiring a debit or credit card. Our terms of service require that users are 18.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
En precies het tegenovergestelde is ook waar. In de aanwezigheid van boosheid, woede, haat, jaloezie, werd het DNA zo strak gespannen als een kleine knoop.
And just the opposite is true as well. In the presence of anger, rage, hate, jealousy, DNA was tightened like a little knot.
Et l’exact opposé est tout aussi vrai. En présence de colère, de fureur, de haine, de jalousie, l’ADN est contracté en un petit nœud.
E proprio l'opposto è altrettanto vero. In presenza di rabbia, odio, gelosia, il DNA si è contratto , come un piccolo nodo.
E também o oposto é verdadeiro. Em presença da zanga, da raiva, do ódio, do ciúme, o DNA atava-se como um pequeno nó.
  www.ticketsflorence.com  
Mensen die zich tijdens de oorlog tegen het totalitarisme hadden verzet, waren vastbesloten een einde te maken aan de haat en de rivaliteit tussen de Europese landen en een duurzame vrede mogelijk te maken.
However, a new kind of hope emerged from the rubble of World War Two. People who had resisted totalitarianism during the war were determined to put an end to international hatred and rivalry in Europe and create the conditions for lasting peace. Between 1945 and 1950, a handful of courageous statesmen including Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi and Winston Churchill set about persuading their peoples to enter a new era. New structures would be created in western Europe, based on shared interests and founded upon treaties guaranteeing the rule of law and equality between all countries.
Il a fallu attendre les réflexions issues des mouvements de résistance au totalitarisme, pendant la Seconde Guerre mondiale, pour voir émerger un nouvel espoir: dépasser les antagonismes nationaux, créer les conditions d’une paix durable. Une poignée d’hommes d’État courageux, tels Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide De Gasperi, Winston Churchill, se sont engagés entre 1945 et 1950 pour convaincre leurs peuples d’entrer dans une ère nouvelle: celle d’une organisation structurée de l’Europe de l’Ouest fondée sur des intérêts communs, garantie par des traités assurant l’égalité de chaque État et le respect du droit.
Doch erwuchs aus den Trümmern des Zweiten Weltkriegs eine neue Hoffnung. Die Gegner des Totalitarismus waren entschlossen, den gegenseitigen Hass und die Rivalität in Europa zu beenden und einen dauerhaften Frieden zwischen den ehemals verfeindeten Völkern zu schaffen. Zwischen 1945 und 1950 gelang es weitsichtigen Staatsmännern, wie Konrad Adenauer, Winston Churchill, Alcide de Gasperi und Robert Schuman, die Menschen in ihrem Land zu überzeugen, dass eine neue Zeit anbrechen müsse. In Westeuropa sollten neue Strukturen geschaffen werden, denen gemeinsame Interessen und Verträge zugrunde lagen, die Rechtsstaatlichkeit und Gleichberechtigung zwischen allen Ländern garantierten.
Sin embargo, de los escombros de la Segunda Guerra Mundial surgió un nuevo tipo de esperanza. Quienes se habían opuesto al totalitarismo durante la guerra estaban decididos a poner fin al odio y la rivalidad entre las naciones de Europa y a crear las condiciones para el establecimiento de una paz duradera. Entre 1945 y 1950, una serie de valientes estadistas, entre los que se cuentan Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi y Winston Churchill, emprende la tarea de persuadir a sus pueblos de la necesidad de entrar en una nueva era y de crear nuevas estructuras en Europa occidental, basadas en los intereses comunes y asentadas en tratados que garanticen el Estado de Derecho y la igualdad de todos los países.
Bisogna aspettare la fine della Seconda guerra mondiale per veder nascere una nuova speranza. Alcuni degli uomini che durante la guerra avevano combattuto contro i regimi dittatoriali sono ora decisi a superare gli odi e gli antagonismi nazionali e a porre le basi per una pace duratura. Fra il 1945 e il 1950 statisti coraggiosi come Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi e Winston Churchill si impegnano a guidare i popoli dell'Europa occidentale verso una nuova era, un'era caratterizzata dalla creazione di nuove strutture, basate su interessi comuni e fondate su trattati destinati a garantire il rispetto delle leggi e l'uguaglianza fra le nazioni.
  5 Résultats www.fundaciomobilitatsostenible.org  
De legende vertelt dat de haat ervoor zorgde dat zijn liberale vijanden naar het kerkhof togen en omdat ze de graftombe niet konden vinden, fusilleerden ze symbolisch de kist waarin zich grootmoeder Boronada bevond.
Vilaplan lies at the foot of the Prades mountains, watched over by the uninhabited hamlet of La Mussara. The two villages, their imposing cliffs and their valleys offer very beautiful spots, hidden corners that were also a refuge for guerrilla fighters. One of them, the Carlist leader Cercós, died in the cave known as “L’Hospital dels Carlins” (the Carlists’ Hospital) and was buried in secret in La Mussara cemetery. Legend says that the hatred he aroused among his Liberal enemies led a group to go to the cemetery and, when they could not manage to find his grave, symbolically shoot one of the coffins, where an old lady called Boronada was buried.
  www.google.co.cr  
“Wie haat tegenover haat stelt, verspreidt alleen maar meer haat”.
fighting hate with hate only serves to spread hate"
  2 Résultats www.feig.de  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Programové zásady pro vývojáře služby Google Play zakazují v aplikacích zobrazovat (pomocí textu, obrázků, videa či jiných médií) obsah nevhodný pro osoby mladší 18 let, obsah chráněný autorskými právy, nezákonný obsah, obsah propagující či podněcující násilí a nenávist, pornografii, obscénnost, nahotu či sexuální aktivity. Není ani povoleno na takový obsah odkazovat.
Google Playn kehittäjäohjelman käytäntöjen mukaisesti sovellukset eivät saa näyttää (tekstin, kuvien, videon tai muun median välityksellä) tai linkittää alle 18-vuotiaille sopimatonta sisältöä, tekijänoikeuksin suojattua sisältöä, lainvastaista sisältöä tai väkivaltaa, vihaa, pornografiaa, säädyttömyyttä, alastomuutta tai seksuaalista toimintaa edistävää tai siihen yllyttävää materiaalia.
  2 Résultats www.kazernedossin.eu  
Ik haat het om
I hate to be
De Joden worden afgeschilderd als een inferieur ras en ontmenselijkt. Antisemieten zetten aan tot haat en trekken in Antwerpen in april 1941 een spoor van vernieling door de Jodenwijk. Het is geweld zoals we dat zien bij bijvoorbeeld de lynchpartijen op zwarten in de Verenigde Staten tot in de jaren 1960.
Die Diskriminierung der Juden im besetzten Belgien nahm in der Zeit von 1940-1942 deutlich zu. Das Land war ein Polizeistaat geworden. Die Regierung arrangierte sich mit den Machthabern und ließ es geschehen. Die Besatzer setzten antisemitische Propaganda im großen Stil ein und behaupteten, die Juden seien Schuld am Krieg. Die Juden wurden als minderwertige Rasse abgestempelt und entmenschlicht. Antisemiten stifteten zum Hass an und hinterließen im April 1941 eine Spur der Zerstörung im Antwerpener Judenviertel. Eine vergleichbare Art von Gewalt ließ sich beispielsweise auch bei den Lynchmorden an Schwarzen in den Vereinigten Staaten bis in die 1960er Jahre feststellen.
  support.spotify.com  
  3 Résultats matelasdauphin.com  
Ons geloof in vrijheid van meningsuiting betekent echter niet dat Spotify een platform is waarop vooroordelen, haat, misbruik of illegaal gedrag kunnen plaatsvinden. Voor de  soorten afbeeldingen en annotaties die we wel en niet toestaan, kun je deze Richtlijnen voor afbeeldingen van profielen en afspeellijsten raadplegen:
However, our commitment to freedom of expression does not mean Spotify is a platform for promoting prejudice, hatred, abuse, or engaging in illegal behavior. For the  types of images and annotations we do and don’t allow, please reference these Profile and Playlist Image Guidelines:
Cependant, notre attachement à la liberté d'expression ne signifie pas pour autant que Spotify est une plate-forme qui encourage la discrimination, la haine, le harcèlement ou tout autre comportement illicite. Pour en savoir plus sur le type d'images et d'annotations que nous autorisons ou non, consultez les Directives relatives aux images de profil et de playlist suivantes :
Dries Van Noten: “Ik ben een perfectionist maar haat perfecte schoonheid”
Dries Van Noten: “I’m a perfectionist, but I hate perfect beauty”
  catba.net.vn  
Ik haat ...
Je déteste ...
  3 Résultats tbilisi.love  
Een belangrijk aspect van de top is het streven naar vermindering van conflicten en spanning tussen de verschillende sekten. Hierover zei dhr. Goenka, “Als er woede en haat in ons aanwezig is, gaan we ons ellendig voelen, of we nu christen, hindoe of moslim zijn.”
An important aspect of the Summit is the effort to reduce sectarian conflict and tension. Regarding this Mr. Goenka said, "When there is anger and hatred within, one becomes miserable irrespective of whether one is a Christian or a Hindu or a Muslim."
  ca-del-dose.all-hotels-venice.com  
Na een TV-interview waarin Khan zich uitsprak voor diversiteit en multiculturalisme, begon zij doodsbedreigingen te ontvangen uit extreemrechtse hoek. Voor White Right: Meeting the Enemy besloot ze leidende figuren uit deze bewegingen te interviewen, in een poging beter te begrijpen waar deze ideologieën van haat en geweld uit voortkomen.
After a TV-interview in which Khan advocated diversity and multiculturalism, she started receiving death threats from Far Right movements. For White Right: Meeting the Enemy, she decided to interview leading figures in these movements, to try to understand the personal reasons why people embrace racist extremism.
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
haat
hobby
hollænder
herrskap
  2 Résultats d-sites.net  
In deze foutieve voorstelling verdicht Nitsch’ haat tegen het woord zich met zijn afkeer voor kunst. De afkeer van Nitsch voor het woord blijkt ondubbelzinnig uit zijn reductie ervan tot de ‘oerkreet’, waaruit zich zijn latere ‘Lärmmusik’ ('lawaaimuziek') zal ontwikkelen: het aanhoudend draaien met ratels, het produceren van aanhoudende tonen op blaasinstrumenten via continue ademhaling en het luiden van klokken als begeleiding van het ‘oerritueel’.
In spite of such rhetoric and theoretical frill, also in Nitsch’ ‘Orgien Mysterien Theater’, not otherwise than with Wagner, do we only see and hear. That, because of all that blood and all those intestines, there may also be something to be smelt, and that the show is now and then suspended by the eating of the chopped up carcasses, does not make the difference. Also Kounellis’s objects are not transformed in a ‘Gesamtkunstwerk’ because of the mere fact that now and then the scent of coffee, if not – again – of rotting carcasses may be smelt.
  5 Résultats www.drnoahbiotech.com  
Tegen haat in Duitsland
Une journée sans voitures à Paris
يوم خالٍ من السيارات في باريس
  2 Résultats www.panyotai.com  
Respect voor de andere in plaats van haat.
Mutual respect rather than hatred.
Recht und Ordnung statt Gewalt.
  7 Résultats en.memory-alpha.org  
De Vrouwelijke vormverwisselaar kon maar niet begrijpen waarom Odo zo graag bij de vastvormigen wilde horen. Ze had zelf een diepgewortelde haat voor de vastvormigen ontwikkeld. Om achter Odo’s beweegredenen te komen lokte ze hem naar een verlaten maan in het Alfa Kwadrant en deed zich hier vervolgens voor als Major Kira Nerys.
Mit der Zeit entwickelte sich bei der Gründerin eine gewisse Form der Besessenheit. Der Grund dafür war der nach wie vor verminte Eingang zum Wurmloch, wodurch sich ohne die zusätzliche Verstärkung aus dem Gamma-Quadranten, der Krieg ungewollt in die Länge zog. So begann sie damit, die Tätigkeiten von Weyoun und Gul Dukat genau zu überwachen. Als das Dominion schließlich in das Territorium der cardassianischen Union zurück gedrängt wurde, flog die Gründerin nach Cardassia Prime, wo sie ihr neues Hauptquartier aufstellte. Da Odo auf Deep Space 9 blieb, war sie sich aber trotzdem sicher, dass er eines Tages in die große Verbindung zurückkehren würde (DS9: Sieg oder Niederlage).
  www.emba.cz  
De viering van 50 jaar onafhankelijkheid in Rwanda en Burundi in juli 2012 was geen ondubbelzinnig blijde gebeurtenis. Decennia van etnische haat, burgeroorlog en miljoenen doden laten immers diepe sporen na in de evenaarslanden en hypothekeren vandaag de ontwikkeling van miljoenen burgers.
Si le Rwanda  et le Burundi  ont pu célébrer  en juillet de cette année  leur 50 ans d'indépendance, il planait toujours sur cet événement  l’ombre de ces dernières décennies profondément marquées  par l’exacerbation des haines ethniques, les  guerres  civiles  et leurs  millions de morts. Situation  qui encore  aujourd'hui hypothèque le développement de millions de citoyens.
  2 Résultats www.zuidpool.be  
Tot op de dag van vandaag blijft het onduidelijk wanneer en in welke volgorde ze geschreven zijn, aan wie ze gericht en/of opgedragen zijn, of Shakespeare ze als één cyclus heeft opgevat, en of hij ze wel voor publicatie had bestemd. Wat rest is een veelstemmige verzameling verzen die liefde ademen, adoratie, verlangen, passie, lust, maar ook gemis, afgunst, (zelf)bedrog, (zelf)haat en vergankelijkheid.
Cassier invites you to sample some of those timeless words one by one, thanks to his purified singing accompanied by the fascinating animations on the screen behind him – the ingenious work of Frederik Jassogne and Bart Moens. … Thus Cassier is once again doing what he achieved so successfully a few seasons ago with Macbeth: allowing us to experience the exquisite English of Shakespeare in the best possible circumstances. Macbeth was a rock concert, while here Cassier turns the selection from the sonnets into an intimate concert, wearing his heart on his sleeve. ...
  www.google.ee  
  8 Résultats suttacentral.net  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
No, there is currently not a way to block your teen from downloading more applications. In order to purchase an app, users must have an account with Google Wallet, requiring a debit or credit card. Our terms of service require that users are 18.
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Google Play arendaja programmieeskirjade kohaselt ei tohi rakendused kuvada (teksti, piltide või video või muude meediumide abil) või linkida järgmist sisu: alla 18-aastastele sobimatut, autoriõigustega kaitstud või ebaseaduslikku sisu, sisu, mis propageerib vägivalda või viha, aga ka pornograafiat, roppusi, alastust ja seksuaalset tegevust.
“In deze Sangha van monniken, zijn er monniken die—met de vernietiging van de drie banden en met de vermindering van hartstocht, haat en begoocheling—eenmaal terugkerenden zijn, die nog éénmaal naar deze wereld terugkeren om een einde aan lijden te maken—zulke monniken zijn er in deze Sangha van monniken.”
Du går ut i skogen, under et tre eller i enerom og setter deg ned med korslagte bein. Du holder kroppen rak og fester oppmerksomheten framfor deg. Så retter du oppmerksomheten mot innånding og utånding.
Cu ocazia celebrării Uposatha în cea de-a cincisprezecea noapte, cu lună plină, a lunii Nufărului Alb, a patra lună a anotimpului ploios, cel Binecuvântat stătea în aer liber înconjurat de comunitatea călugărilor. Examinând cu privirea tăcuta comunitate a călugărilor, el li se adresă astfel:
Munkarna i trakten hörde: ”Den Välsignade, säger man, skall stanna här i Savatthi under ‘Vita Näckrosmånaden’, den fjärde regnmånaden”. Så de gav sig iväg till Savatthi för att besöka Den Välsignade.
Lúc bấy giờ Thế Tôn vào ngày Bố-tát, ngày rằm, vào đêm trăng tròn, ngày lễ Komudi vào tháng tư, Thế Tôn đang ngồi ngoài trời, chung quanh có chúng Tỷ-kheo đoanh vây. Rồi Thế Tôn sau khi nhìn xung quanh chúng Tỷ-kheo đang yên lặng, hết sức yên lặng liền bảo các Tỷ-kheo
  eeas.europa.eu  
  3 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
websites, doen? Heeft de verslaggeving over LGBT- mensenrechtenrapporte thema's een informatief doel of is het n en berichten van de bedoeling haat te zaaien? Is er druk ngo's over LGBT, van de overheid op distributeurs en discussies met omroepen die ontmoedigend werkt mediagroepen.
7.1. La legge autorizza giornali/siti I giornali sono disponibili per la Presenza nelle web/programmi vendita al pubblico? Le emissioni edicole del paese; radiofonici/programmi radiofoniche e televisive e i film resoconti su giornali televisivi/film che trattano possono mostrare aspetti della vita e siti web; relazioni argomenti LGBT? Ne è consentito degli LGBT? Nel riferire in merito di ONG di difesa dei l'effettivo funzionamento? alle questioni LGBT l'approccio è diritti umani e degli informativo o volto ad incitare LGBT; dibattiti con all'odio? I distributori e gli gruppi mediatici. emittenti subiscono pressioni
  2 Résultats www.casaruraletxarri.com  
Maar waarom daar stoppen? Dat is de vraag INEOS is zich nu vragen. INEOS haat afval en verspilling. Het laat dan ook geen kans voorbijgaan om zijn activiteiten efficiënter te laten verlopen.   Om de werkingskosten van zijn Europese fabrieken te drukken, sloot INEOS al baanbrekende overeenkomsten van vijftien jaar af met twee Amerikaanse bedrijven.
Radical thinking on INEOS’ part in 2009 will start to pay dividends next year when the first shipments of low-cost ethane from the US begin arriving at Rafnes in Norway to help reduce operating costs at INEOS’ gas crackers in Europe. But why stop there? That’s the question INEOS is now asking itself. INEOS hates waste. And that includes squandering opportunities to run its businesses more efficiently. Having already clinched game-changing, 15-year deals with two American companies to import low-cost, shale-derived ethane gas from the US to Europe to help reduce the operating costs at its European plants, INEOS is now looking to the UK. A new team, led by Gary Haywood, is now weighing up the pros and cons of pursuing shale gas exploration and production starting in the UK, currently one of the few countries in the EU to accept the importance of hydraulic fracturing, or ‘fracking’ – the process by which gas and liquids can be extracted from shale formations. Gary said the British Government’s support for shale gas exploration had been an important factor in INEOS’ decision to invest in its own project team, which was set up in February. “Without Government support, the development of shale gas production would be virtually impossible,” he said. The British Government has now created an Office of Unconventional Gas and Oil to promote the safe, responsible and environmentally-sound recovery of the UK’s shale gas and oil resources, and has promised tax incentives to encourage investment. “The Government has recognised that shale gas has the potential to provide the UK with greater energy security, growth and jobs, and help the UK’s chemical and energy-intensive UK manufacturing industry to succeed,” said Gary. There are currently 176 Petroleum Exploration and Development Licences (PEDLs) for onshore oil and gas in the UK. More licences are due to be awarded this year. The US shale gas revolution has transformed America’s petrochemical industry. Gas prices in the US are now about a third to a half of those in Europe (and a quarter of Asian prices), and cracker feedstocks have also benefitted. Dennis Seith, CEO of Olefins & Polymers (USA), said the effect of reduced energy costs for American industry had been nothing short of phenomenal. US chemical companies are set to spend more than $70 billion before 2020 on new manufacturing facilities – fuelled by these cost advantages. The factors impacting gas prices in the UK are complex, and in some ways different
11. ‘Ik krijg altijd de schuld, ik haat ze erom.’
Je suis souvent pris de panique quand je dois prendre la parole devant un groupe.
  2 Résultats www.ivir.nl  
Mag EU-lidstaat in eigen land optreden tegen omroep die gevestigd is in andere EU-lidstaat, in functie van de beteugeling van aanzet tot haat? , Annotatie bij Hof van Justitie EU 22 september 2011 (Mesopotamia Broadcast en Roj TV / Duitsland), Auteurs & Media, 2012-1, p. 90-95.
The troubled relationship between free speech and racist hate speech: the ambiguous roles of the media and internet, Expert Paper, Day of Thematic Discussion "Racist Hate Speech", 28 August 2012, UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination, 81st Session, 6-31 August 2012.
  www.express.be  
Waarom ik een haat-liefdeverhouding met Vlaanderen heb
Angela Merkel et Nicolas Sarkozy sont amoureux....En savoir plus
  2 Résultats www.tropimed.com  
De bevolking is een multiculturele smeltkroes, die bovenal op zoek is naar kansen, avontuur en uitdagingen. Of je houdt van Vegas of je haat het, en de mensen die ervan houden doen van alles om er te kunnen overleven.
Sus habitantes son una mezcla multicultural en busca de oportunidades, emociones y retos. Odiará o amará a Las Vegas, y aquellos que la aman trabajan muy duro para ganarse la vida allí. Más allá de la Strip y el revoltoso centro de la ciudad, el ritmo se relaja tan sólo un poco, y los suburbios están llenos de residentes con los pies bien puestos sobre la tierra. Un coche de alquiler o una autocaravana son una manera grandiosa de ver las calles y la personalidad real de la ciudad.
Le persone sono un crogiolo multiculturale, alla ricerca di opportunità, emozioni e sfide. O si ama o si odia Vegas, e quelli che la amano lavorano sodo per farsi una vita lì. Dietro la Strip e il centro ronzante della città il ritmo si rilassa un po', e la periferia è piena residenti coi piedi per terra. Un noleggio auto o camper è un ottimo modo per vedere le strade e il vero carattere della città.
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Uit een enquête zou blijken dat nagenoeg de hele zwarte bevolking een ‘gruwelijke haat koestert’ jegens de politie in het stadsdeel en dat stadsdeelburgemeester Elvira Sweet per direct moet opstappen.
With the election in sight, the Zuidoost District Administration plans to hire a PR agency to communicate the results it has achieved over the past four years to ‘citizens, businesses, administrative stakeholders and the media’. It wants to budget a sum of 50,000 euros for a free local paper, a brochure that can be used as a promotional gift and video productions.
  mikelab.kiev.ua  
**)Verder kan elke als negatief gevoelde emotie, zoals die concreet zich voordoet, 1. innerlijk worden aanschouwd (bijv. angst, haat; onverschilligheid en arrogantie; overdreven twijfel ….. of een probleem; dat allemaal ook, wanneer het slechts in gedachte of woord ontstond vgl. bijv.Matth. 5,22).
**) În continuare fiecare trăire resimţită ca negativă poate fi, aşa cum a apărut ea concret, 1. contemplată în interior (de ex. teamă, rea-voinţă; indiferenţă şi aroganţă; îndoială exagerată, ... sau o problemă; chiar dacă ele s-au manifestat doar în gânduri sau vorbe , cf. de ex.. Matei 5:22). 2. în loc să ne frământăm, e mai bine să aşteptăm liniştiţi un moment pentru a deveni pe cât posibil conştienţi de ce este vorba. Apoi 3. să punem în mâna lui Dumnezeu, prin rugăciune, acest lucru care ne apasă atât de mult încât îl resimţim aproape ca pe o durere fizică (de altfel este posibil să punem în mâna lui Dumnezeu, respectiv a lui Hristos, întreaga noastră viaţă viitoare) 4. să aşteptăm liniştiţi până când eventual simţim aceasta, respectiv se instalează în sufletul nostru o undă de uşurare - sau poate chiar primim un "răspuns".
** Ďalej možno každý negatívne pociťovaný podnet, tak ako konkrétne vystupuje: 1. vnútorne nahliadnuť (napr. ustrašenosť, nenávisť, ľahostajnosť a povznesenosť, prehnané pochybnosti . alebo problém, to všetko taktiež, keď sa to objavuje len v myšlienkach alebo v slovách, (Porovnaj . napr. Mt 5, 22). 2. Namiesto hĺbania očakávať okamžik, aby si človek pokiaľ čo možno najviac uvedomil o čo vlastne ide. 3. Tento balast, ktorý môže skúsiť, priamo telesne pocítiť, odovzdať v modlitbe Bohu (okrem toho je možné, odovzdať celú ďalšiu cestu života Bohu, prípadne Kristovi). 4. Pokojne čakať, pokiaľ sa toto neprecíti prípadne sa neobjaví stopa uľahčenia, alebo sa v vedomí objaví aj "odpoveď".
  7 Résultats www.mediamatic.net  
Om het maar niet te hebben over de tien kinderprogramma’s die hij afspeelt om zijn kleine zusje te ‘babysitten’ – alsof ik niet allang doorhad dat hij af en toe behoefte heeft aan een beetje regressie. Maar het meest van alles haat ik de negen verzoekprogramma’s die hij opbelt om te worden gewekt met een dosis heavy metal, of als hij de
Nor did I tell my wife I don’t particularly appreciate listening to ‘New Age’ winds or ‘ambient’ crickets when my mother-in-law came into menopause, or to heartbeats when our baby daughter was born. No, I tell myself, I’m a liberal parent when my now-14-year-old son fools with the 13 education channels, pretending to study chinese, business english, or to follow various university lectures. I don’t even object to him listening to suspense stories or japanese folktales before going to bed, although I can’t stand the story-telling channels altogether. Not to mention those ten children programmes he says he plays to ‘babysit’ his little sister – as if I didn’t know he’s just feeling the need to regress a bit. But worst of all, I hate the nine request programmes he calls up for a ‘wake-up’ dose of heavy metal, or when he sets the
  fishislife.com  
Het voorkwam dat persoonlijke kwetsuren aanleiding zouden worden voor vijandelijkheden tussen families en dat die uitliepen op een oorlog tussen stammen en clans. Vergeving voorkwam dat haat zich verspreidde.
Viele Konflikte zeichnen sich heute durch tief verwurzelten, manipulative Feindseligkeiten aus, die sich durch ein hohes Maß an Gewalt und direkte Erfahrungen mit Gräueltaten immer wieder verstärken. Oft befeuern psychologische und traditionelle Fragestellungen den Konflikt mehr als inhaltliche Fragen. Hier kann ein Vergebungsprozess wirklich helfen: Es geht darum, Klarheit über seine eigene Einstellung zu gewinnen und diese bewusst zu ändern sowie in der Lage sein, einen Menschen von seinen Handlungen zu trennen und dann aufzuhören, seine Trauer und Opferhaltung anzufachen. Es geht darum, gehässige Rhetorik einzudämmen und eine Zusammenarbeit auf Basis von Anstand in die Wege zu leiten.
  www.radioboeken.eu  
Geert van Istendael (1947) is journalist, dichter en essayist. Hij is vooral bekend als schrijver van bekentenissen over zijn haat-liefdeverhouding met België, Brussel en de Vlaamse zelfgenoegzaamheid.
After spending thirty years at an African mission post Daniel returns to his home town somewhere in Southern Europe. He has his reasons for returning but he has not informed his family of his imminent arrival. However there is no question of a real homecoming, as when he gets there he sees that the town has changed beyond all recognition. His sense of alienation grows when his family fails to welcome him as the prodigal son who has finally returned. His family appear to be more concerned about the advent of the HST which will link the town with the capital, an idea which pleases some but not others.
En su radiolibro «Pájaro Zarcero», Hafid Bouazza utiliza el estilo poético florido que caracteriza a muchas de sus obras. Se trata de una especie de cuento de hadas sobre un amor prohibido. La acción se desarrolla en la ciudad de Gorthoem, a orillas del río Mirwadi, un sitio que parece más exótico de lo que es en realidad. Aunque el narrador anónimo utiliza las cartas de los enamorados como hilo conductor de su cuento, cabe preguntarse hasta dónde llega su licencia poética. Y es que, como comprueba al principio del cuento, «la memoria está siempre dispuesta a pasar un barniz de falsa apariencia a las imágenes desgastadas, con el fin de dar valor a una vida ya vivida y de vender como si fuesen de oro unas cagarrutas desecadas con picardía».
  3 Résultats www.womenpriests.org  
Een dergelijke vijandigheid is misschien vanzelfsprekend in de mensengemeenschap. Maar wat te denken van goddelijke wetten die een dergelijke haat schijnen in te prenten? Wat hier in feite gebeurde is dat de vijandige houding van Israël ten opzichte van zijn buren op God geprojecteerd werd.
Une telle hostilité est peut-être fort commune dans la société humaine. Mais que devons-nous penser de lois divines qui semblent inculquer une haine de ce genre ? Ce qui s’est passé en fait est que l’hostilité d’Israël vis-à-vis de ses voisins a été projetée sur Dieu. Les Hébreux rationalisèrent l’idée que Dieu rejette entièrement ces peuples. En ce qui concerne Moab et Ammon la Loi du Deutéronome prescrit :
Tal enemistad es, quizás, suficientemente natural en las sociedades humanas. Pero ¿qué debemos pensar de leyes divinas que parecen inculcar un odio de este tipo? Lo que pasaba realmente es que la hostilidad de Israel hacia sus vecinos era proyectada a Dios. Ellos racionalizaban que Dios rechazaba a este pueblo completamente. Con respecto a Moab y a Ammón, la ley deuteronómica prescribe:
Umanamente parlando ,tali sentimenti possono essere ben comprensibili. Ma lo stesso genere di preghiere si trovano nei salmi, nelle preghiere cioè che sono ritenute essere esemplari e piacere particolarmente a Dio! Delle suppliche di quel genere sembrano del tutto estranee all'amore per il prossimo che sappiamo corrispondere alla volontà di Dio :
Slikt fiendskap er kanskje naturlig i et menneskelig samfunn. Men hva skal vi mene om guddommelige lover som synes å innebære hat av dette slag? Det som virkelig skjedde var at Israels fiendskap mot deres naboer ble projisert mot Gud. De rasjonaliserte at Gud avviste disse folkene totalt. Angående Moab og Ammon foreskriver 5.Mosebok:
Takie postepy sa naturalne u czlowieka. Ale co mamy myslec o Boskich prawach, wydaje sie ze jest nienawisc tego widoku. Co zdarzylo sie faktycznie. Zeby Izrael, byl wrogowym stosunku do swoich sasiadǿw, zwrǿcone na Boga. Racjonalizacja ze Bǿg wyrzucil tych ludzi. W stosunku do Moab I Ammon Deuteronomistic prawo zaleca:
  icsgirona.cat  
  3 Résultats www.mpi.nl  
“Ik had een soort haat/liefde-verhouding met LilyPond. Liefde omdat de eerste partituur die ik zag er zo fantastisch uit zag! De beschrijving van de elegantie van LilyPond klopt niet, het is nog veel mooier! [..] aangezien LilyPond nog altijd beter wordt, en naarmate ik beter doorzie hoe dingen worden gedaan in scheme, heb ik steeds minder last van frustraties. Nouja, wat ik eigenlijk wil zeggen is: dank jullie wel voor LilyPond, het is prachtig.”
« J’avais une sorte de passion conflictuelle avec lui. Passion parce que la première partition que j’en ai vu m’a vraiment émerveillé ! Le descriptif de LilyPond ne dit pas tout de ses capacités, il est trop modeste ! […] au fur et à mesure que LilyPond s’améliore, et que je regarde de plus près comment cela se passe avec Scheme, je suis de moins en moins frustré. En fait, ce que je veux dire, c’est un grand merci de nous fournir LilyPond, c’est vraiment un bon programme. »
„Ich hatte so eine Hassliebe zu ihm entwickelt. Liebe, weil das erste Notenblatt, das ich gesehen hatte, so gut aussah. Die Beschreibung lügt, wenn es um die Schönheit von LilyPond geht – das ist viel zu bescheiden! […] da LilyPond immer besser wird und ich mich mehr damit auseinander setze, wie Sachen in Scheme gemacht werden, habe ich viel weniger Frustrationen. Auf jeden Fall wollte ich sagen: Danke, dass ihr LilyPond anbietet, es ist wirklich toll!“
“Tenía una especie de relación pasión-odio con LilyPond. Pasión porque la primera partitura que vi ¡era tan increíble! La descripción de LilyPond se fundamenta en la belleza. ¡Esto es demasiada modestia! (…) conforme LilyPond mejora continuamente y observo cómo se hacen las cosas con Scheme, tengo cada vez menos frustraciones. De cualquier forma, lo que quiero decir es: gracias por darnos LilyPond, es realmente bueno.”
“Con LilyPond avevo una specie di relazione di amore-odio. Amore perché il primo spartito che ho visto era così meraviglioso! Il modo in cui LilyPond viene presentato mente sulla sua bellezza, è troppo modesto! […] Via via che LilyPond migliora, costantemente, e io vedo come le cose vengono fatte in Scheme, ho sempre meno frustrazioni. Comunque, quello che voglio dire è: grazie per metterci a disposizione LilyPond, è davvero un ottimo programma.”
Je zou denken dat homofonen serieuze problemen opleveren voor de luisteraar. Hoe kun je ooit begrijpen wat een spreker bedoelt als zij ‘Ik haat de muis’ zegt? Verschillende wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat luisteraars inderdaad ambigue woorden iets langzamer verwerken in vergelijking met ondubbelzinnige woorden.
English, meanwhile, has a very deep orthography, and has happily resisted spelling reform for centuries (interestingly enough, this is not the case in the USA; Noah Webster's American Dictionary of the English Language introduced a successful modern spelling reform programme… or program). One obvious reason is the lack of a formal academy for the English language - English speakers are rather laissez-faire (certainly laissez-faire enough to use French to describe English speakers' attitudes towards English) - but there are several other reasons too.
  whalebird.social  
Elianes spel doet ons niet alleen inzien waarom Chopin's muziek en Szpilmans vertolking (even) sterker waren dan de nazi-ideologie van haat en vernietiging: het doet ons reikhalzend uitkijken naar een volgende zomer van muziek en virtuositeit in het fraaiste concertdecor ooit.
However, Eliane Rodrigues would not be herself if she were unable to display some musical fireworks in a solo piano work at the closing concert. The Pianist tells the story of Wladyslaw Szpilman, a Jewish pianist of Polish origin who is able to escape from deportation during WWII, but is ultimately forced to go into hiding. When the end of the war is in sight, he is discovered by German officer Wilm Hosenfeld. However, Szpilman is able to convince Hosenfeld, who is a music lover, to spare his life by playing him Chopin's first Ballade, a rendition that begins timidly but becomes increasingly triumphant towards the end. Rodrigues saves our evening with the same ballad, which she performs delicately, apparently incoherently, but with sensitivity and breath-taking intensity. Her playing not only shows us why Chopin's music and Szpilman's performance of it transcended the Nazi ideology of hate and destruction: it made us look forward eagerly to next year's music and virtuosity set against the most beautiful concert backdrop ever.
Doch Eliane wäre nicht Eliane, wenn Sie beim Abschlusskonzert nicht noch einen Solo-Parforceritt präsentieren würde. Sie erzählt die Geschichte des polnisch-jüdischen Pianisten, Wladyslaw Szpilman der während des Zweiten Weltkriegs zwar der Deportation entgehen konnte, letztlich aber untertauchen musste. Als das Kriegsende nur noch eine Frage weniger Tage ist, wird Szpilman von dem deutschen Offizier Wilm Hosenfeld entdeckt. Aber mit der anfangs zurückhaltenden, doch dann immer triumphierender klingenden Ballade Nr. 1 von Chopin kann Szpilman den musikliebenden Hosenfeld überzeugen, sein Leben zu schonen. Eliane rettet unseren Abend mit eben dieser Ballade, die sie fragil, anscheinend inkohärent, aber gefühlvoll und atemberaubend intensiv darbietet. Elianes Spiel lässt uns nicht nur erkennen, warum Chopins Musik und Szpilmans Interpretation (ein wenig) stärker als die Nazi-Ideologie von Hass und Vernichtung waren. Es lässt uns auch sehnsüchtig Ausschau nach dem nächsten Sommer voller Musik und Virtuosität in der schönsten Konzertkulisse aller Zeiten halten.
  2 Résultats userpage.chemie.fu-berlin.de  
Als enkeling in hun gezelschap kon ik voor niemand gevaarlijk zijn en ik rekende erop, anders dan buiten waar kollectieve haat werd uitgedragen, hier vriendelijkheid te vinden, zelfs al was deze doorspekt met scepsis en nieuwsgierigheid.
J'allai dans un petit café à l'autre bout de la place. Il était rempli de jeunes et réonnait de propos agité et de musique. Je me mis au comptoir et commandai de l'eau. Avec mon uniforme bleu, mes outils à la ceinture et mes grandes bottes de pompier, j'étais visiblement un étranger. Isolé dans la meute, je ne pouvais être dangereux pour personne, et j'espérais qu'ici - à la différence de dehors où l'on portait un vêtement de haine collective - on m'accueillerait amicalement, avec un mélange de scepticisme et de curiosité. Au comptoir, à côté de moi, se trouvait un couple. Le garçon avait l'air assez sauvage, comme s'il avait passé une nuit blanche et s'était remis à boire tôt le matin; son regard direct pesait sur moi, un regard lointain aux aguets, des yeux clairs entre le bleu et le vert. Il avait l'air de quelqu'un qui aurait dû être très fatigué mais qui ne l'était pas. Rien de pareil avec la fille à son bras; elle aussi voulait se donner l'air sauvage avec ses cheveux orange et son jean déchiré, son look s'accordait exactement au lieu, parfaitement conventionnel, mais son regard me fuyait, elle était une brave fille, elle le serait toujours, elle ne pouvait pas le cacher. Un silence se fit peu à peu autour de moi, peut-être attendaient-ils un avis officiel de ma part, ils savaient que je faisais partie de l'autre camp, peut-être même m'avaient-ils vu descendre à la cave. La fille derrière le comptoir baissa la musique pour mieux m'entendre, mais je n'avais rien à leur dire. Enfin le garçon m'adressa la parole. Il me demanda qui avait eu cette idée stupide et il voulut savoir pourquoi les pompiers se mêlaient de cette affaire. Sa voix était rauque et je crus percevoir un certain malaise quand il fit son discours. Comme tous les chefs de bande, il savait bien traduire l'atmosphère qui régnait. Il avait compris que sa troupe ne voulait pas croire à cette histoire de bombe. Il savait bien que l'on ne peut rien contre des préjugés et c'est ce qui l'empêchait de tenir un discours raisonnable. D'emblée, sa manière agressive de me questionner ne me laissa aucun choix. J'aurais dû me justifier devant lui, mais je n'en éprouvais ni l'envie ni le besoin. Je haussai les épaules et ne dis rien du tout. Mais il ne voulait pas lâcher le morceau et ajouta: "Bande de lâches, sans rien dans votre froc! Même plus le courage de monter un vrai bara-tin. Si les flics cherchent à nous dégager, qu'ils le disent! Pas besoin d'envoyer des nullards comme vous!" Il croyait pro
Ich ging zu einem kleinen Café am anderen Ende des Platzes. Es war ziemlich voll von jungen Leuten und war laut von aufgregtem Gerede und Musik. Ich stellte mich an die Theke und bestellte Wasser. Mit meiner blauen Uniform, Werkzeug am Gürtel, und den dicken Botten war ich sofort kenntlich als einer, der nicht dazugehörte. Als Einzelner in ihrer Meute konnte ich keinem gefährlich sein, und ich hoffte darauf, daß mir hier, anders als draußen, wo kollektiver Haß zur Schau getragen wurde, Freundlichkeit begegnen würde, wenn auch durchsetzt mit Skepsis und Neugier. Neben mir an der Theke stand ein Pärchen. Der Junge sah ziemlich wüst aus, wie nach einer durchgefeierten Nacht und als hätte er auch an diesem Morgen schon etwas getrunken; aber sein Blick war wach und lag unverwandt auf mir, wachsam und wie aus der Ferne, mit hellen Augen zwischen blau und grün; wie einer, der müde hätte sein müssen, es aber nicht war. Nichts von alledem bei dem Mädchen an seinem Arm; zwar war sie mit ihrem orange gefärbten Haar und den eingerissenen Jeans auch auf wild getrimmt, den Erfordernissen dieser Zeit und dieses Ortes gehorchend, alles stimmte, aber ihr Blick wich mir brav aus, sie war eine brave Person, sie würde immer brav sein, das konnte sie nicht verbergen. Es wurde leise um mich herum, vielleicht erwarteten sie ja eine offizielle Mitteilung von mir; sie wußten doch, daß ich einer von den anderen war, vielleicht hatten sie sogar gesehen, daß ich dort unten in dem Keller gewesen war. Das Mädchen hinter der Theke stellte die Musik leiser, um besser verstehen zu können. Ich hatte ihnen aber nichts zu sagen. Schließlich sprach der Junge mich an. Er fragte, wer sich diesen ganzen Unsinn ausgedacht hätte und wollte wissen, warum die Feuerwehr seit neuestem bei solchen Spielchen mitwirkte. Seine Stimme klang heiser und ich glaubte zu spüren, wie wenig wohl ihm war in seiner Haut. Er war wohl eine Art Wortführer, der ein gutes Gespür für Stimmungen besaß wie alle Leithammel. Er hatte verstanden, daß seine Leute diese Geschichte von der Bombe einfach nicht glauben wollten. Er wußte um die Bedeutung des Glaubens, und so versagte ihm die Situation, mit der Stimme der Vernunft zu reden. Seine agressive Art zu fragen ließ mir von Anfang an keine Chance; ich hätte mich rechtfertigen müssen, und darauf wollte ich mich nicht einlassen, ich hatte das nicht nötig. Ich zuckte mit den Schultern und sagte gar nichts. Er wollte aber noch nicht locker lassen und setzte hinzu: "Ihr seid Me
Arrow 1 2 3 4 5 6 7