|
|
Dr Monique ÉLOIT, Director General of the World Organisation for Animal Health (OIE), and Ms Mari KIVINIEMI, Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), signed this afternoon a memorandum of understanding to deepen the collaboration between the two organisations.
|
|
|
Cet après-midi, la Dr Monique ÉLOIT, Directrice générale de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et Mme Mari KIVINIEMI, Secrétaire générale adjointe de l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE), ont signé un protocole d’accord visant à renforcer la collaboration entre leurs organisations. Cet accord établit le cadre officiel d’une communication, d’une coopération et d’une collaboration étendues afin de favoriser l’échange de points de vue sur les thématiques relevant de leurs domaines de compétence respectifs, et une concertation régulière sur des problèmes d’intérêt commun. Ce rapprochement doit permettre aux deux organisations d’atteindre leurs objectifs et de coordonner leurs positions et actions.
|
|
|
La Dra. Monique ÉLOIT, Directora General de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), y la Sra. Mari KIVINIEMI, Secretaria General Adjunta de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), firmaron esta tarde un protocolo de acuerdo para estrechar la colaboración entre ambas instituciones. Este acuerdo sienta las bases para ampliar la comunicación, la cooperación y la colaboración con el fin de intercambiar puntos de vista sobre cuestiones políticas dentro de sus respectivas competencias y consultarse de forma regular sobre los asuntos de interés común con el objeto de lograr sus objetivos y coordinar sus posiciones y actividades.
|
