rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 36 Ergebnisse  www.caritas.org
  Belgium - Caritas Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afrique: Burundi, Tchad, RDC, Ethiopie, Mozambique, Niger, Rwanda, Somalie, Soudan, Tanzanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
•    África: Burundi, Chad, Etiopía, Mozambique, Níger, República Democrática del Congo, Ruanda, Sudán, Tanzania.
  Nord Kivu l’interminabl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chantal assise a même le sol de sa hutte recouverte d’une bâche en plastique à l’effigie du HCR, n’a jamais vraiment connu la paix, tout comme les deux millions de déplacés en RDC qui sont dans son cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
The current president Joseph Kabila won disputed elections last year and his government remains weak in the east. The spark for the current fighting appears to have been when he ordered the arrest an ex-militia leader, Bosco Ntaganda, who is wanted by the International Criminal Court (ICC) for war crimes.
  Nord Kivu l’interminabl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caritas partenaire du Programme Alimentaire Mondial (PAM) est a la recherche de fonds. Sur les US$791 millions demandés par les Nation Unies pour subvenir aux besoins d’urgence alimentaire en RDC en 2012, n’a récolté à peine la moitie des cette somme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Chantal says life in the camp is difficult for her family. They’ve been there for six months. “I’m facing starvation,” she says. Caritas has provided her some food but aid appeals for Congo are underfunded. Of the US$791 million requested by the UN for the DRC in 2012, only 56 percent has been funded so far. Insecurity and poor transport conditions add to the challenges. Aid workers report it can take up to 11 days to travel 250 km in North Kivu.
  Porter le message de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment l’ONU aide-t-elle la RDC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
How is the UN helping DRC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
¿De qué manera ayuda la ONU a la RDC?
  Austria - Caritas Int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afrique: Burkina Faso, Burundi, Tchad, RDC, Egypte, Ethiopie, Ghana, Kenya, Libérie, Mali, Mozambique, Niger, Rwanda, Sénégal, Afrique du sud, Soudan, Tanzanie, Ouganda, Zambie, Zimbabwe;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Africa: Burkina Faso, Burundi, Chad, DRC, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Mali, Mozambique, Niger, Rwanda, Senegal, South Africa, Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
•    África: Burkina Faso, Burundi, Chad, Etiopía, Ghana, Kenia, Liberia, Malí, Mozambique, Níger, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabue
  Porter le message de la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel est le rôle de la communauté internationale dans la résolution de la crise qui secoue l'est de la RDC?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
What is the role of the international community in resolving the crisis in Eastern Congo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
¿Qué papel desempeña la comunidad internacional en la resolución de la crisis en la región oriental del Congo?
  Caritas aide les sans-a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semaine dernière, Caritas RDC a demandé un cessez-le-feu et l’ouverture d’un couloir humanitaire pour faciliter l’accès des organisations humanitaires à ceux qui ont quitté leurs maisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Last week Caritas DRC urged a ceasefire and the opening of a humanitarian corridor to improve access by aid agencies to those who had left their homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
La semana pasada, Caritas RDC exhortó al alto el fuego y la apertura de un pasillo humanitario, con el fin de facilitar el acceso de las agencias  para ayudar a los desplazados.
  Le conflit au Congo a f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caritas s’engage pour la paix au en RDC au niveau régional, national et international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Caritas está trabajando en ámbito nacional, regional e internacional, por la paz en el Congo.
1 2 Arrow