|
|
Budynki i wydziały Twojej uczelni są rozrzucone po różnych miejscach? Część osób studiuje za granicą? Jest na to rozwiązanie: niezależnie od miejsca pobytu studenci i wykładowcy mogą zwołać spotkanie na czacie wideo bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej Gmaila lub otworzyć ten sam dokument i edytować go razem zupełnie tak, jakby siedzieli przed tym samym komputerem.
|
|
|
Votre établissement compte-t-il plusieurs campus ? Certains de vos étudiants suivent-ils des formations à l'étranger ? Quelle que soit la distance, les étudiants et les enseignants peuvent organiser des chats vidéo impromptus directement à partir de leur boîte de réception Gmail ou charger le même document et le modifier ensemble comme s'ils étaient tous devant le même ordinateur.
|
|
|
¿Tu institución cuenta con más de un campus? ¿Enviáis estudiantes a estudiar en el extranjero? Estén donde estén, los estudiantes y el personal docente pueden organizar chats de vídeo improvisados directamente desde tu cuenta de Gmail o trabajar sobre un mismo documento y editarlo juntos como si estuvieran sentados frente al mismo ordenador.
|
|
|
La tua organizzazione è strutturata in più sedi? Alcuni allievi studiano all'estero? Lontani o vicini, studenti e personale possono organizzare in un attimo chat video direttamente dalla casella di posta di Gmail o entrare in un documento e modificarlo insieme agli altri, proprio come se lavorassero allo stesso computer.
|
|
|
هل تضم مؤسستك أكثر من مقر واحد؟ هل يدرس بعض الطلاب في الخارج؟ سواء أكان الطالب أو الموظف بعيدًا أم قريبًا من مقر المؤسسة، يمكنه تنظيم دردشات مرئية مرتجلة من صندوق بريد Gmail مباشرة أو التدخل في المستند أو الاشتراك مع الآخرين في تعديله كما لو كان يستخدم جهاز كمبيوتر واحدًا معهم.
|
|
|
Bestaat uw instelling uit meer dan één campus? Studeren sommige studenten in het buitenland? Of ze nu dichtbij of ver weg zijn, studenten en medewerkers kunnen zeer snel direct vanuit hun inbox van Gmail videochats starten of aan hetzelfde document werken en dit samen bewerken alsof ze achter dezelfde computer zitten.
|
|
|
Charakter používání počítačů na vysokých školách se rychle mění. Nyní je pro studenty nejdůležitější konektivita. Dnešní výuka proto předpokládá, že studenti budou moci účinně komunikovat a spolupracovat. Google Apps jim virtuální svět přiblíží a umožní jim jeho využití, a to nejenom teď, když studují, ale i po absolvování.“
|
|
|
Har din institution mere end én campus? Er der nogen studerende, der studerer i udlandet? Hvad enten de er tæt på eller langt væk, kan de studerende og underviserne arrangere improviserede videochatsamtaler direkte fra din Gmail-indbakke eller hoppe på det samme dokument og redigere det, som hvis de sad på den samme computer.
|
|
|
Onko oppilaitoksellasi useampi kuin yksi toimipiste? Opiskeleeko osa opiskelijoista ulkomailla? Riippumatta siitä, ovatko he lähellä vai kaukana, opiskelijat ja henkilökunta voivat järjestää spontaaneja videokeskusteluita suoraan Gmailin postilaatikosta tai siirtyä yhteen ja samaan dokumenttiin ja muokata sitä yhdessä, aivan kuin he istuisivat saman tietokoneen ääressä.
|
|
|
Az intézménye több területre oszlik? Egyesek külföldön tanulnak? Legyenek bármilyen messze, a tanulók és a tanárok spontán videocsevegéseket kezdeményezhetnek közvetlenül Gmail-fiókjukból, vagy megnyithatják ugyanazt a dokumentumot, amelyet közösen szerkeszthetnek, pont úgy, mintha egymás mellett lennének.
|
|
|
Apakah institusi Anda memiliki kampus lebih dari satu? Beberapa mahasiswa belajar di luar negeri? Baik dekat maupun jauh, mahasiswa dan staf dapat mengatur obrolan video mendadak langsung dari kotak masuk Gmail Anda atau membuka dokumen yang sama dan mengeditnya bersama-sama seolah-olah mereka duduk di depan komputer yang sama.
|
|
|
Har institusjonen flere avdelinger? Studerer noen av elevene dine i utlandet? Studenter og lærere, enten de er fjern eller nær, kan arrangere videonettprater på sparket rett fra Gmail-innboksen og gå inn på det samme dokumentet og redigere det sammen, akkurat som om de sitter foran den samme datamaskinen.
|
|
|
У вашего учебного заведения более одного кампуса? Некоторые студенты обучаются за границей? Независимо от расстояния студенты и преподаватели смогут мгновенно запускать видеочаты прямо из почтового ящика Gmail или открывать один и тот же документ и вместе его редактировать, как будто сидят за общим компьютером.
|
|
|
Har din institution mer än ett campus? Studerar vissa elever utomlands? Oavsett om det är nära eller långt bort, så kan elever och personal ordna improviserade videochattar direkt från inkorgen i Gmail eller redigera samma dokument precis som om de satt vid samma dator.
|
|
|
สถาบันของคุณมีวิทยาเขตมากกว่าหนึ่งแห่งหรือไม่ มีนักศึกษาบางส่วนเรียนอยู่ต่างประเทศหรือไม่ ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกล นักศึกษาและเจ้าหน้าที่สามารถจัดวิดีโอแชทได้ทันทีจากกล่องจดหมายของ Gmail ของคุณหรือเข้าร่วมใช้เอกสารเดียวกันและแก้ไขร่วมกันราวกับว่ากำลังนั่งอยู่ที่คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน
|
|
|
האם למוסד שלך יש יותר מקמפוס אחד? חלק מהסטודנטים לומדים בחו"ל? בין אם קרובים או רחוקים, סטודנטים ואנשי סגל יכולים לארגן שיחות וידאו מאולתרות ישירות מתוך תיבת הדואר הנכנס של Gmail או להיכנס יחד לאותו מסמך ולערוך אותו במקביל כאילו הם יושבים ליד אותו מחשב.
|
