Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'894 Résultats 463 Domaines Page 9

www.publigroupe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

PubliGroupe is taking an investment stake in German online entertainment network Fantastic Zero (FZ). PubliGroupe is buying 39% of the company's capital from a subsidiary of Wunder Media GmbH and has an option from majority shareholder Holtzbrinck eLAB to acquire a majority stake.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publigroupe.com als Prioritätsdomäne definieren

PubliGroupe beteiligt sich am deutschen Online-Entertainment-Netzwerk Fantastic Zero (FZ). PubliGroupe übernimmt 39% des Gesellschaftskapitals von einer Tochtergesellschaft der Wunder Media GmbH und erhält vom Mehrheitsaktionär Holtzbrinck eLAB die Option auf den Erwerb der Mehrheit. Die Transaktion erfolgt nach der Genehmigung durch die deutschen Wettbewerbsbehörden. Das Münchner Unternehmen Fantastic Zero wurde 2007 gegründet und ist eines der ersten vertikalen Netzwerke Deutschlands: Es erschliesst hochwertige Entertainment-Sites (Games, Film, Technik und Musik) aus dem Internet, bündelt und vermarktet sie. Unter dem Label „Fantastic Zero“ erreicht das Unternehmen die junge, männliche Zielgruppe mit geringem Streuverlust.

2 Treffer www.publigroupe.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publigroupe.ch als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer www.essenciaidivulgacio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federal Law No. 257-FZ of 8 November, 2007, «On motor roads in Russian Federation and alternation of some federal regulations» introduced changes into legal relationship within the sphere of heavy, oversized and hazardous cargo transportations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global-port.ru als Prioritätsdomäne definieren	В настоящее время Министерством транспорта Российской Федерации при участии МВД России разрабатываются подзаконные акты, регламентирующие порядок подготовки и осуществления перевозок указанной категории грузов.

www.surgutneftegas.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

OJSC «Surgutneftegas» informs that Federal Law No. 306-FZ dated November 02, 2013 has amended the Tax Code of the Russian Federation, with changes coming into effect since January 01, 2014: articles 226.1, 275 and 310.1 of the Tax Code of the Russian Federation set new rules for determination of the tax agents when paying dividends on securities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen surgutneftegas.ru als Prioritätsdomäne definieren

ОАО «Сургутнефтегаз» сообщает, что Федеральным законом от 02.11.2013 №306-ФЗ с 01.01.2014 были внесены изменения в Налоговый кодекс РФ: в статьях 226.1, 275 и 310.1 Налогового кодекса РФ установлены новые правила определения налоговых агентов при осуществлении дивидендных выплат по ценным бумагам. В связи с этим изменились требования к документам акционеров, представляемым для подтверждения обоснованности применения пониженных ставок налогообложения или полного освобождения от налогообложения при получении дивидендов, а также лица (налоговые агенты), которым представляются данные пакеты документов. Ознакомиться с новыми требованиями можно в разделе «Инвесторам и акционерам» подраздел «Информация для акционеров ОАО «Сургутнефтегаз», а также управляющих компаний и номинальных держателей».

www.topcampings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In spite of the fact that the legal age of the actors is indicated in the film credits, under age teenagers take part in those obscene scenes, which contradicts the standards of the Federal Law № 436 FZ from 29.12.2010 “main heroine of the film “Klip” is Jasna, a beautiful teenage girl who lives in a remote Serbian province with her negligent mother and terminally ill father.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vladivostokfilmfestival.ru als Prioritätsdomäne definieren

"Отказ в выдаче прокатного удостоверения на фильм сербского режиссера Майи Милош "Клип", заявку на получение которого в Минкультуры представило ООО "Кино без границ", связан с тем, что в фильме демонстрируются сцены, содержащие нецензурную брань, сцены употребления наркотиков и алкоголя, а также материалы порнографического характера. Несмотря на то, что титры фильма содержат указание на совершеннолетие актеров, по сюжету фильма, действие которого происходит в школе, в этих сценах участвуют подростки, не достигшие совершеннолетнего возраста, что противоречит нормам, установленным Федеральным законом от 29.12.2010 № 436-ФЗ "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию", - подчеркнули в Департаменте.

3 Treffer canadiensensante.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Certain Centennial Foodservice brand beef products may contain E. coli O157:H7 Beef Striploin Piece E/C AAA Fresh,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak E/E AA,FCO Rib 2X2 NWR AA FR WK,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak C/C AAA FZ,Beef Striploin Steak C/C AAA,Beef Striploin Steak...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadiensensante.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 44: Page 44 de résultats de recherche 45: Page 45 de résultats de recherche 46: Page 46 de résultats de recherche 47: Page 47 de résultats de recherche48 49: Page 49 de résultats de recherche 50: Page 50 de résultats de recherche 51: Page 51 de résultats de recherche 52: Page 52 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche

3 Treffer healthycanadians.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certain Centennial Foodservice brand beef products may contain E. coli O157:H7 Beef Striploin Piece E/C AAA Fresh,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak E/E AA,FCO Rib 2X2 NWR AA FR WK,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak C/C AAA FZ,Beef Striploin Steak C/C AAA,Beef Striploin Steak...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthycanadians.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Présence possible de la bactérie E. coli O157:H7 dans divers produits de BOEUF CRU Enquête de l'ACIA visant XL Foods (E. coli 0157:H7)Page principale \| Alertes connexes \| Liste des produits rappelés \| Questions et réponsesOttawa, le 3 octobre 2012 - L'avertissement public publié...

3 Treffer www.healthycanadians.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthycanadians.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 78: Page 78 de résultats de recherche 79: Page 79 de résultats de recherche 80: Page 80 de résultats de recherche 81: Page 81 de résultats de recherche82 83: Page 83 de résultats de recherche 84: Page 84 de résultats de recherche 85: Page 85 de résultats de recherche 86: Page 86 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche

4 Treffer www.ottohutt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auditing requirements are set out in Federal Law No 307-FZ “On Auditing”. The Ministry of Finance has adopted these standards on auditing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinregions.ru als Prioritätsdomäne definieren	Information is prepared and kindly provided by company PricewaterhouseCoopers

www.canadiensensante.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadiensensante.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 42: Page 42 de résultats de recherche 43: Page 43 de résultats de recherche 44: Page 44 de résultats de recherche 45: Page 45 de résultats de recherche46 47: Page 47 de résultats de recherche 48: Page 48 de résultats de recherche 49: Page 49 de résultats de recherche 50: Page 50 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche

6 Treffer ukrant.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pursuant to the requirements of the Federal Law No. 412-FZ “On Accreditation in the National Accreditation System”, the Central Laboratory reports on its performance to the Federal Accreditation Service through the federal state information system.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen annpz.ru als Prioritätsdomäne definieren

Необходимость аккредитации ЦЗЛ и область ее аккредитованной деятельности обусловлены деятельностью завода в сфере экологии и условиями партнеров – ОАО «Транснефть». В 2015 году ЦЗЛ успешно прошла процедуру аккредитации и техническая компетентность признана Росаккредитацией. В рамках исполнения требований федерального закона № 412-ФЗ «Об аккредитации в национальной системе аккредитации» ЦЗЛ с помощью федеральной государственной информационной системы передает информацию о результатах своей деятельности в Федеральную службу по аккредитации.

2 Treffer containeretextile.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prof. Ulrich Schurr from the FZ Jülich research institute accepted the certificate and expressed his thanks: “We are pleased to be able to contribute to the climate protection of the future through our research and collaboration for a sustainable bioeconomy. Our aim in this work is not only to establish new bio-based technologies and procedures, but also to win over and inspire the next generation of researchers with respect to climate protection and resource conservation.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klimaexpo.nrw als Prioritätsdomäne definieren

Prof. Ulrich Schurr vom Forschungszentrum Jülich nahm die Urkunde entgegen und bedankte sich: „Es freut uns, dass wir durch unsere Forschung und Kooperation für nachhaltige Bioökonomie einen Beitrag für den Klimaschutz der Zukunft leisten können. Unser Ziel ist dabei nicht nur, neue biobasierte Technologien und Verfahren zu etablieren, sondern auch die nächste Forschergeneration für den Klimaschutz und die Ressourcenschonung zu gewinnen und zu begeistern.“

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bono – Traduction – Dictionnaire Keybot