cee – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'523 Ergebnisse   939 Domänen   Seite 3
  www.mandrilemelis.it  
Arrêté du Gouvernement flamand portant fixation définitive de la zone « Kustbroedvogels te Zeebrugge-Heist » (Oiseaux nicheurs à Zeebruges-Heist) qui entre en considération comme zone de protection spéciale en application de la Directive 79/409/CEE du conseil des Communautés européennes du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux.
Um diese international bedeutenden Populationen von Küstenbrutvögeln, namentlich Seeschwalben, im Hafen von Zeebrugge zu beschützen, wurde in 2005 mit Beschluss der flämischen Regierung die 'Besondere Schutzzone' im Rahmen der Vogelrichtlinie “Küstenbrutvögel in Zeebrugge-Heist” abgegrenzt (Ministerium der Flämischen Gemeinschaft, 2005.) Beschluss der flämischen Regierung bezüglich der definitiven Feststellung von dem Gebiet “Küstenbrutvögel in Zeebrugge-Heist”, das in Betracht kommt als 'Besondere Schutzzone' in Anwendung der Richtlinie 79/409/EEG des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 2. April 1979 hinsichtlich der Erhaltung des Vogelbestandes. Belgisches Staatsblatt 12/09/2005).
Om de internationaal belangrijke populaties kustbroedvogels, met name sterns, in de haven van Zeebrugge te beschermen, werd in 2005 bij Besluit van de Vlaamse Regering de Speciale Beschermingszone in het kader van de Vogelrichtlijn “Kustbroedvogels te Zeebrugge-Heist” afgebakend (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, 2005. Besluit van de Vlaamse Regering houdende de definitieve vaststelling van het gebied “Kustbroedvogels te Zeebrugge-Heist” dat in aanmerking komt als speciale beschermingszone in toepassing van de Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand. Belgisch staatsblad 12/09/2005).
  534 Hits www.erc-cee.gc.ca  
Courriel : org@erc-cee.gc.ca
E-Mail: org@erc-cee.gc.ca
  welcomeethiopiatours.com  
Certificats de performance énergétique (CEE en espagnol)
Certificados de eficiencia energética (CEE)
  4 Hits www.vpb.admin.ch  
Accord entre la Suisse et la CEE
Abkommen zwischen der Schweiz und der EWG
  56 Hits www.katakrak.net  
cee'd
Stonic
  2 Hits www.cdc-ccl.gc.ca  
Règlement sur l'exportation du fromage cheddar fort vers la CEE
EEC Aged Cheddar Cheese Export Regulations
  7 Hits www.asproseat.org  
Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE)
Food and Agriculture Organization (FAO)
Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
Всемирная торговая организация (ВТО)
  3 Hits www.ubp.com  
La Directive 2004/39/CE du Parlement européen et du conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers, modifiant les directives 85/611/CEE et 93/6/CEE du Conseil et la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 93/22/CEE du Conseil (MiFID) est une directive de droit européen dont les buts principaux consistent à:
The Directive 2004/39/ec of the European parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (MiFID) is an European directive which essentially aims at:
Die Richtlinie 2004/39/EG (MiFID) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien 85/611/EWG und 93/6/EWG des Rates und der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 93/22/EWG des Rates ist eine Richtlinie europäischen Rechts mit folgenden Hauptzielen :
  5 Hits www.villaelba.fi  
According to European Standards (European Council Directive 92/58/CEE)
Sesuai dengan Standar Eropa (European Council Directive 92/58/CEE)
Соответствуют требованиям европейских стандартов (директива Европейского совета 92/58/CEE)
  www.teart.by  
Réseau d’Europe Centrale et Orientale sur les questions de Genre (CEE Gender Network)
Red Central y Europa del Este en Cuestiones de Género (CEE Gender Network)
  10 Hits www.ige.ch  
CEE/ONU
UNECE
  174 Hits www.hc-sc.gc.ca  
le numéro d'identification d'un médicament (DIN) et les certificats d'études expérimentales (CEE)
Drug Identification Number Submission (DIN) and Experimental Studies Certificate (ESC)
  4 Hits www.welladee.com  
Modèle d’EPI de catégorie 1, directive 89/686/CEE
PPE model category 1, directive 89/686/EEC
  174 Hits hc-sc.gc.ca  
le numéro d'identification d'un médicament (DIN) et les certificats d'études expérimentales (CEE)
Drug Identification Number Submission (DIN) and Experimental Studies Certificate (ESC)
  2 Hits www.kodaly.gr  
incl. inverseur de phase CEE-16A dispositif de connexion, 5 pôles
incl. phase invertor CEE-16A plug and socket device, 5-pin
inkl. Phasenwender CEE-16A Steckvorrichtung, 5-polig
incl. inversor de fase dispositivo de enchufe CEE-16A, de 5 polos
con invertitore di fase, presa a innesto CEE da 16A, 5 poli
Inclui inversor de fase, tomada CEE de 16 A, de 5 polos
συμπεριλ. αναστροφέας φάσεων CEE-16A διάταξη βύσματος, 5-πολική
Incl. faseomkeerder CEE-16A insteekvoorziening, 5-polig
вкл. превключвател за фазата CEE-16A щепселна кутия, 5-контактен
sa faznim pretvaračem CEE-16A utični sklop, 5-polni
včetně obraceče fází CEE-16A zástrč- ka, 5-pólová
inkl. fasevender CEE-16A stikanordning, 5-poler
sis. vaiheenkääntäjän, CEE-16A pistoliitin, 5-napainen
fázisváltós CEE-16A-es 5-pólusú ­dugaszoló eszközzel együtt
inkl. fasevender CEE-16A stikkanordning, 5-polet
z przemiennikiem faz z wtyczką CEE 16A, 5-biegunowy
Incl. schimbător de faze CEE-16A, dispozitiv de conectare, cu 5 poli
вкл. переключатель фаз СEE-16A, штепсельный разъем, 5-контактный
inkl. fasvändare CEE-16A stickkontakt, 5-polig
Faz çevirici CEE-16 a geçmeli tertibat dahil, 5 kutuplu
  webnet.oecd.org  
Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU)
UN Economic Commission for Europe (UNECE)
  55 Hits www.wto.org  
CEE — Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) et valeur de seuil (IBDD 31S/247)
CEE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) y valor de umbral (IBDD 31S/247)
  5 Hits www.cmec.ca  
la Commission économique pour l'Europe de l'ONU (CEE de l'ONU)
United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
  5 Hits cmec.ca  
la Commission économique pour l'Europe de l'ONU (CEE de l'ONU)
United Nations Economic Commission for Europe (UNECE)
  5 Hits www.bosilegrad.org  
Ainsi, selon les dispositions de la Directive 96/53/CEE (article 3 et annexe 1) il est aujourd'hui possible de transporter par route des conteneurs de 40 pieds, à un poids/véhicule total de 44 tonnes en amont et en aval du transport ferroviaire, également dans les pays où le poids maximum est généralement de 40 tonnes.
According to Directive 96/53/CEE (Article 3, Annexe 1), the possibility already exists of transporting by road 40' containers with a laden weight of 44 tonnes in the initial or final carriage connecting with rail transport, also in those countries where 40 tonnes is the usual maximum weight.
Es besteht gemäß der Richtlinie 96/53/CEE (Artikel 3 und Anlage 1) die Möglichkeit, Straßentransporte von 40 Fuß-Containern mit einem Gesamtgewicht von 44 Tonnen im Vor- und Nachlauf zum Schienentransport auch in den Ländern durchzuführen, wo generell nur 40 t erlaubt sind.
  www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
Notre volonté de fabriquer les instruments les plus fiables et de proposer les meilleurs services a été consacrée par les certifications ISO 9001 et ISO 13485 de l’entreprise. Les instruments utilisés dans le diagnostic in vitro portent le label CE, conformément à la directive 98/79 CEE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.
Ein ständiges Engagement für Präzision und Qualität ist bei Socorex seit jeher Teil der Firmenkultur. Unser Bestreben, die sichersten Instrumente zu erzeugen sowie den besten Service zu bieten wird durch die Zertifikate des Qualitätsmanagementsystems ISO 9001 und ISO 13485 bestätigt. Unsere Produktlinien für den Bereich der In-Vitro-Diagnostik entsprechen der Richtlinie IVD 98/79 EG für medizinische Geräte und sind CE bescheinigt. Eine Drei-Jahres-Garantie gilt für alle manuellen Pipetten. Socorex Instrumente erfüllen nationale und internationale Normen, wie zum Beispiel ISO 8655, GLP, GMP and NCCLS.
La tradizione di Socorex è sempre stata contrassegnata da livelli elevati di qualità e precisione. Il nostro impegno dedicato a produrre gli strumenti più affidabili e ad offrire i servizi migliori è stato formalizzato con l'ottenimento delle certificazioni ISO 9001 e ISO 13485 Sistema di Gestione Qualità. Le linee di prodotti utilizzate nel settore della diagnosi in vitro sono conformi alla direttiva IVD (In Vitro Diagnostic) 98/79 EEC per i dispositivi medicali e dispongono della relativa certificazione CE. Una garanzia di tre anni copre tutti i pipettatori manuali. Le linee di prodotti Socorex sono ideate per funzionare in conformità con standard nazionali e internazionali, quali ISO 8655, GLP, GMP e NCCLS.
  28 Hits www.swissmedic.ch  
Organes d'évaluation européens: Banque de données NANDO, choisissez la directive 90/385/CEE, 93/42/CEE ou 98/79/CE (externer Link, neues Fenster)
Ausländische Stellen: NANDO-Datenbank, wählen Sie Richtline 90/385/EWG, 93/42/EWG oder 98/79/EG (externer Link, neues Fenster)
Ausländische Stellen: NANDO-Datenbank, wählen Sie Richtline 90/385/EWG, 93/42/EWG oder 98/79/EG (externer Link, neues Fenster)
  keyhan-machine.com  
Vous trouverez ici tous les services et les informations nécessaires à vos exportations extra-cee.
Here you can find all the services and all the informations for your International Shippings.
  10 Hits marcoscebrian.com  
Shklar avait assuré temporairement la présidence de la CEE suite au décès tragique de Frantisek Janda en novembre.
Shklar tomó la Presidencia de la CEE temporalmente debido a la prematura muerte del entonces Presidente Frantisek Janda en noviembre.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
À l'heure actuelle, l'équipe de CEE participe à un certain nombre de projets de recherche dans divers domaines, notamment :
Currently the ECEL team is involved in a number of research initiatives including:
  www.foodservicenqn.com.ar  
Moteurs conçus conformément aux prescriptions de la famille IEC 34 et aux normes harmonisées dans le cadre CEE dérivées de celles-ci
Motores diseñados de acuerdo con las prescripciones de la familia IEC 34 y con las normas armonizadas en el ámbito CEE derivadas de estas
  5 Hits www.dhp.dk  
(2) Loi transposant la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26.06.2013 relative aux états financiers annuels, aux états financiers consolidés et aux rapports y afférents de certaines formes d'entreprises, modifiant la directive 2006/43/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les directives 78/660/CEE et 83/349/CEE du Conseil, Moniteur belge, 30.12.2015.
(2) Wet van 18.12.2015 tot omzetting van richtlijn 2013/34/EU van 26.06.2013 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad, Belgisch Staatsblad, 30.12.2015.
  23 Hits www.swissemigration.ch  
1972 Accord de libre-échange avec la Communauté européenne (CEE).
1972 Abschluss eines Freihandelsabkommens mit der Europäischen Gemeinschaft (EG).
  33 Hits www.conventions.coe.int  
Permis de séjour pour les ressortissants d'un pays membre de la CEE.
- Residence authorisations for nationals of EEC Member States.
  entrecimesetracines.com  
Fort de notre activité Anti Age sur notre Centre de Bruxelles depuis 2012, nous voulons commercialiser notre gamme cosmétique 2AEC au sein de la CEE puis la franchise du concept "Anti Aging Center."
Steunend op de anti-agingactiviteiten die we sinds 2012 uitoefenen in Brussel, willen we ons cosmetisch 2AEC en de franchise van ons concept Anti Aging Center binnen de EU commercialiseren
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow