Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 334 Ergebnisse 122 Domänen Seite 4

www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During his visit, Kim met with the Tunisian authorities, including: Moncef Marzouki, President of the Republic; Hamadi Jebali, Prime Minister; and several Cabinet members including Riadh Bettaieb, Minister of Investments and International Cooperation; Elyes Fakhfakh, Minister of Finance; Ridha Saidi, Minister of Economic Affairs in the Prime Minister’s Office; Sihem Badi, Minister of Family and Women’s Affairs; and Khalil Zaouia, Minister of Social Affairs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	Durant sa visite, M. Kim a rencontré les autorités tunisiennes, notamment Moncef Marzouki, Président de la République, Hamadi Jebali, Premier ministre, et plusieurs membres du gouvernement, dont Riadh Bettaieb, Ministre de l’Investissement et de la Coopération internationale, Elyes Fakhfakh, Ministre des Finances, Ridha Saidi, Ministre chargé du dossier économique auprès du chef du gouvernement, Sihem Badi, Ministre de la Famille et de la Femme, et Khalil Zaouia, Ministre des Affaires sociales. Il s’est entretenu aussi avec le Gouverneur de la banque centrale, Chedly Ayari, et avec le président de l’Assemblée nationale constituante tunisienne, Mustapha Ben Jaafar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	وكان البنك الدولي قد وافق مؤخرا على قرض بقيمة 500 مليون دولار لدعم برنامج الميزانية في تونس من أجل تعزيز جهود الحكومة لتحسين مناخ أنشطة الأعمال، وتدعيم استقرار القطاع المالي، وإصلاح الخدمات الاجتماعية الرئيسية، والدفع قدما بالشفافية من خلال تحسين النفاذ إلى المعلومات واعتماد الشفافية منهجا عند وضع الميزانيات. هذه المساندة كانت جزءا من جهود العديد من المانحين ساهم فيها البنك الأفريقي للتنمية والاتحاد الأوروبي بنحو 700 مليون دولار إضافية لدعم الإصلاحات.

www.cfpc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Badi, Fathi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfpc.ca comme domaine prioritaire	Dartmouth, NS

www.loetschental.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	www.badi-info.ch/a/steg.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir loetschental.ch comme domaine prioritaire	www.jack-wolfskin.com

www.hree.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This is the largest public holiday in Morocco August 14th: Allegiance of Oued Ed-Dahab August 20th: Anniversary of the Revolution of the King and the People August 21st: Youth Day November 6th: Anniversary of the Green March November 18th: Independence Day Festivals The folk festival is held over two weeks in June or July in the ruins of the Badi Palace in Marrakech.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavillanomade.com als Prioritätsdomäne definieren

Un poco de historia La ciudad de Marrakech, que originalmente se llamaba “Morkach”, dio nombre a Marruecos. Alrededor del año 1000 no era más que un campamento en la ruta de las caravanas hasta que Abou Bakr, líder del ejército almorávide, instala una base militar. En 1062, Youssef Ibn Tachfin relega a Abou Bakr y levanta la mezquita Ben Youssef, que será el primero de los numerosos templos edificados en la ciudad. La pequeña ciudad amurallada no tardará mucho en convertirse en un importante eje comercial, cultural y religioso. Es durante este periodo cuando se planta el palmeral y Marrakech se convierte en la capital del reino, unificado en 1083. En 1147, Abdel Moumen, tras un larguísimo asedio, toma control de Marrakech, derroca a los Almorávides e instaura la dinastía almohade. La ciudad conocerá entonces su edad de oro y atraerá a intelectuales y escritores. Bajo el reinado de los Almohades se construye el símbolo imperecedero de Marrakech: la mezquita Kutubia. En 1269, los Benimerines ponen fin a la dinastía almohade y toman el control de la ciudad. La capital se traslada entonces a Fez, relegando a Marrakech en cierta medida al olvido. Habrá que esperar hasta el siglo XVI y a la ascensión al poder de la dinastía Saadí para que Marrakech recupere su antiguo esplendor.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

badi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch