mida – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  66 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À l'évidence, l'une des manières de considérer la situation est de dire qu'il s'agit là d'un arriéré et que nous devons y mettre une limite; cependant, le HCR estime que 747 000 réfugiés auraient besoin d'une réinstallation en 2010, mais que seulement 79 000 places environ sont offertes chaque année par les États de réinstallation, dont le Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Surely one way to view this is that this is a backlog and we must put a cap on it; however, the UNHCR estimates that 747,000 refugees would be in need of resettlement in 2010, but only around 79,000 places are offered annually by the resettlement states, of which Canada is one.

  27 Treffer www.cgvs.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Helpdesk avocats, personnes de confiance et HCR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgra.be als Prioritätsdomäne definieren	Helpdesk lawyers, trusted persons and UNHCR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgra.be als Prioritätsdomäne definieren	Helpdesk advocaten, vertrouwenspersonen en UNHCR

  140 Treffer www.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HCR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenun.org als Prioritätsdomäne definieren	UNHCR

  5 Treffer www.conventions.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	a. avec le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) et,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	a. with the Secretary General of the Council of Europe and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and,

  www.buymyreadinghouse.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Liban | Rencontre/colloque/conférence | Formation | Rôles et responsabilités des Universités | Accès à l’éducation | Programme d’éducation pour les réfugiés | Etudiants | Réfugiés politiques | Universitaires / chercheurs | Migrants | Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiuc.org als Prioritätsdomäne definieren	Líbano | Ensuentro/Coloquio/Conferencia | Formación | Papel y responsabilidades de las universidades | Acceso a la educación | Programa de educación para los refugiados | Estudiantes | Refugiados políticos | Docentes/Investigadores | Migrantes | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

  2 Treffer www.unhcr.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HCR en Belgique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunhcr.be als Prioritätsdomäne definieren	UNHCR in België

  26 Treffer inmobiliaria-deltadelebro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Source: HCR (Afrique de d'Ouest)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizenshiprightsafrica.org als Prioritätsdomäne definieren	Source: UNHCR West Africa

  12 Treffer careers.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencareers.un.org als Prioritätsdomäne definieren	United Nations Refugee Agency (UNHCR)

  13 Treffer www.mandint.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un Manuel de gestion des opérations pour les partenaires du HCR et Le Manuel sur la relocalisation du Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmandint.org als Prioritätsdomäne definieren	An Operations Management Handbook for UNHCR's Partners and The UNHCR Resettlement Handbook by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

  27 Treffer www.dfae.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Réfugiés irakiens. Divergences entre l'ODM et le HCR (356 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Irakische Flüchtlinge. Widersprüche zwischen BFM und UNHCR (356 Kb, pdf)

  4 Treffer discoveringart.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenipu.org als Prioritätsdomäne definieren	United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

  24 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

  20 Treffer www.cgra.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Helpdesk avocats, personnes de confiance et HCR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencgra.be als Prioritätsdomäne definieren	Helpdesk lawyers, trusted persons and UNHCR

  26 Treffer www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Réfugiés irakiens. Divergences entre l'ODM et le HCR (356 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Irakische Flüchtlinge. Widersprüche zwischen BFM und UNHCR (356 Kb, pdf)

  7 Treffer www.commonlaw.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La professeure Nicole LaViolette participe à une formation innovatrice du HCR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Nicole LaViolette Participates in Ground-breaking UNHCR Training

  29 Treffer www.irb-cisr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entrevue du HCR avec le président
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirb-cisr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	UNHCR Interview with the Chairperson

  18 Treffer www.dfait.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

  29 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Réfugiés irakiens. Divergences entre l'ODM et le HCR (356 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Irakische Flüchtlinge. Widersprüche zwischen BFM und UNHCR (356 Kb, pdf)

  4 Treffer countries.diplomatie.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HCR:  7 millions
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencountries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	HCR:  7 miljoen

  3 Treffer marcoscebrian.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LE CIO S'EST ASSOCIÉ AU HAUT-COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS (HCR) AFIN D'INSTALLER DANS LES CAMPS DE RÉFUGIÉS DES DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE DURABLE ALIMENTÉS PAR L'ÉNERGIE SOLAIRE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren	IOC partners with UNHCR, the UN refugee agency, to bring sustainable, solar powered lighting solutions to refugee camps.

  canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

  8 Treffer www.ichrp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grainne O’Hara, Chargée de la protection, Départment de la protection internationale, HCR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenichrp.org als Prioritätsdomäne definieren	Grainne O’Hara, Protection Officer, Department of International Protection, UNHCR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenichrp.org als Prioritätsdomäne definieren	Grainne O’Hara, Oficial de Protección del Departmento de Protección Internacional, ACNUR.

  24 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’aide humanitaire est axée d’une part sur la réintégration et la protection des réfugiés et des personnes déplacées à l’intérieur du pays; à cet effet, la Suisse verse des contributions au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et au Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Humanitarian aid is directed, on the one hand, at the reintegration and protection of refugees and internally displaced persons. Switzerland makes contributions for this purpose to the UN Refugee Agency (UNHCR) and the International Committee of the Red Cross (ICRC). The measures also focus, on the other hand, on disaster relief and the prevention of food shortages, droughts and flooding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Humanitäre Hilfe richtet sich einerseits aus auf die Reintegration und Schutz von Flüchtlingen und intern Vertriebenen; die Schweiz leistet entsprechende Beiträge an die das UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) und an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK). Andererseits fokussieren die Massnahmen auf Katastrophenhilfe und die Prävention von Nahrungsmittelknappheit, die Dürren und Überflutungen verursachen.

  5 Treffer platforma-dev.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De plus, la coopération décentralisée a été considérée comme un complément fondamental à la réponse des villes à la crise de la migration. La ville de Madrid par exemple finance actuellement des programmes humanitaires en Jordanie et au Liban par l’ONU HCR, et soutient l'assistance juridique pour les réfugiés dans les îles grecques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplatforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Moreover, decentralised cooperation was seen as a fundamental complement to cities’ domestic response to the migration crisis. The City of Madrid, for example, is currently funding humanitarian programmes in Jordan and Lebanon through UNHCR, and supporting legal assistance for refugees in the Greek islands.

  23 Treffer www2.ohchr.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Comité demande au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, en collaboration avec les organes compétents, notamment le Haut Commissariat aux droits de l’homme (HCDH), le Haut Commissariat aux Réfugies (HCR), l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et l’Organisation Internationale du Travail (PIT) ainsi que les organisations régionales, de mobiliser tous les moyens disponibles et à entreprendre toutes actions appropriées et nécessaires pour faire cesser les violations des droits de l'homme et à garantir le respect des droits de tous les travailleurs migrants et les membres de leur famille vivant en Libye ou fuyant de ce pays.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

The Committee calls on the Secretary General of the United Nations, in cooperation with the competent organs, including the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Organization for Migration (IOM), the International Labour Organization (ILO), as well as regional organizations, to mobilize all available resources and to take all appropriate and necessary steps to put an end to the violations and ensure respect for the human rights of all migrant workers and members of their families staying in Libya or fleeing the country.

  5 Treffer www.platforma-dev.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De plus, la coopération décentralisée a été considérée comme un complément fondamental à la réponse des villes à la crise de la migration. La ville de Madrid par exemple finance actuellement des programmes humanitaires en Jordanie et au Liban par l’ONU HCR, et soutient l'assistance juridique pour les réfugiés dans les îles grecques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplatforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Moreover, decentralised cooperation was seen as a fundamental complement to cities’ domestic response to the migration crisis. The City of Madrid, for example, is currently funding humanitarian programmes in Jordan and Lebanon through UNHCR, and supporting legal assistance for refugees in the Greek islands.

  2 Treffer www.eapn.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'HCR de l'ONU et l'OIM sortent un outil pédagogique sur l'asile et la migration en Europe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneapn.eu als Prioritätsdomäne definieren	UNHCR and IOM educational toolkit on asylum and migration in Europe

  14 Treffer www.caritas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

RESOURCESRapport annuel 2010Le travail de Caritas : les femmes et les migrationsDescription de l'equipe Migration calendar 2011 Engagement dans la lutte contre la traite des personnes Déclaration de Caritas Internationalis pour la Consultation annuelle 2010 du HCR avec les ONG Women and migration on Caritas BlogAdvocacy Paper for COATNET affiliatesDéclaration du Forum mondial sur les migrations et le développement (FMMD)

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritas.org als Prioritätsdomäne definieren

RESOURCESInforme Anual 2010El modo en que Caritas trabaja: Mujeres y migraciónDescripción del EquipoMigration calendar 2011 El compromiso en la lucha contra la trata de seres humanos Declaración de Caritas Internationalis para las Consultas anuales de ACNUR – ONGs 2010El Derecho a la Salud para Niños Migrantes

  5 Treffer www.fifdh.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Barbara Hendricks, Cantatrice, Ambassadrice de bonne volonté du HCR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfifdh.org als Prioritätsdomäne definieren	Robert Badinter, Lawyer, former President of the French Constitutional Court

  www.terme.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HCR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombudsman-med.org als Prioritätsdomäne definieren	UNHCR