hoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17'712 Résultats   3'545 Domaines   Page 3
  18 Résultats www.eda.ch  
Switzerland supports the International Criminal Court, which is furthering significant progress in the fight against impunity, in the promotion of and compliance with humanitarian law and human rights. Switzerland also supports other international criminal tribunals appointed for a limited period of time to prosecute crimes in specific regions (ad hoc tribunals).
Les tribunaux pénaux internationaux poursuivent des individus auxquels il est reproché d’avoir commis des crimes internationaux comme le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. La Suisse appuie la Cour pénale internationale, qui permet une avancée majeure dans la lutte contre l’impunité, la promotion et le respect du droit humanitaire et des droits de l’homme. Elle soutient également d'autres tribunaux pénaux internationaux chargés de poursuivre les crimes commis dans une région particulière pendant une période définie (tribunaux ad hoc).
Die Internationalen Strafgerichtshöfe verfolgen Einzelpersonen, denen schwere internationale Verbrechen vorgeworfen werden, darunter Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen. Die Schweiz unterstützt den Internationalen Strafgerichtshof und betrachtet seine Errichtung als wesentlichen Fortschritt im Kampf gegen die Straflosigkeit sowie für die Weiterverbreitung und Achtung des humanitären Völkerrechts und der Menschenrechte. Sie unterstützt auch andere internationale Strafgerichte, welche Verbrechen verfolgen, die während eines bestimmten Zeitraums in einem bestimmten Gebiet begangen wurden (Ad-hoc-Gerichte).
I tribunali penali internazionali perseguono singole persone accusate di avere commesso crimini internazionali, come genocidio, crimini contro l’umanità e crimini di guerra. La Svizzera sostiene la Corte penale internazionale, che rende possibile un notevole passo avanti nella lotta contro l’impunità, nonché nella promozione e nel rispetto del diritto umanitario e dei diritti dell’uomo. Sostiene anche altri tribunali penali internazionali incaricati di perseguire i crimini commessi in una regione particolare in un determinato periodo (tribunali ad hoc).
  10 Résultats www.italia.it  
Charming, spectacular Aosta Valley is a region with a lot to offer its visitors. We’ll show you a route created ad hoc, that combines nature, sports and culture: A tour of the fantastic castles of Aosta Valley.
Dans le coeur vert de l'Ombrie, entre les roseaux et les nymphéas blancs, se trouve le lac Trasimène, un véritable paradis naturel peuplé entre autres de canards sauvages, de cormorans, de milans et de martins-pêcheurs. Il est situé sur une pente douce de collines boisées qui alternent champs...
Montañas de una belleza salvaje que esconden rincones de interés arqueológico, colinas atravesadas por ríos cultivadas con trigo, olivos y viñedos, ciudades ricas de arte y de historia. Y el mar. Con sus ritmos lentos y cíclicos, que determinan la vida de los pescadores: todo esto es Molise,...
Sede della più antica Università del mondo occidentale, Bologna, in Emilia-Romagna, è una città con un’intensa vita culturale e un patrimonio storico molto interessante. Importante centro urbano prima sotto gli Etruschi, poi sotto i Galli e infine sotto i Romani, Bologna è stata anche nel...
  43 Résultats www.alca-ftaa.org  
19. We have received the report of the Ad-Hoc Group of Customs Experts and we take note of the progress achieved in implementing the business facilitation measures agreed upon at our previous meeting.
19. Nous avons reçu le rapport du Groupe ad hoc d’experts douaniers et nous prenons note des progrès réalisés quant à la mise en œuvre des mesures de facilitation du commerce adoptées lors de notre réunion précédente. Nous prions les pays de continuer à travailler en vue de leur mise en vigueur complète, avec l’appui de plans de coopération et d’assistance technique, convaincus que ces mesures contribueront de façon significative à assouplir les transactions dans l’hémisphère et à créer une atmosphère plus efficace et prévisible pour les affaires.
19. Hemos recibido el informe del Grupo ad hoc de Expertos Aduaneros y tomamos nota de los progresos alcanzados en la implementación de las medidas de facilitación de negocios aprobadas en nuestra reunión anterior. Instamos a los países a continuar trabajando con miras a implementar plenamente estas medidas, con apoyo de planes de cooperación y asistencia técnica, con el convencimiento de que las mismas contribuirán significativamente a agilizar las transacciones en el Hemisferio y a crear un ambiente de negocios más eficiente y predecible.
  2 Résultats www.san-bartolome.com  
Reports and ad-hoc informationConferences and presentationsInformation for shareholders
Poročila in obvestilaKonference in predstavitveZa delničarje
  27 Résultats www.schlosserei-moser.it  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc Meldungen
  www.koch-chemie.com  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc-Mitteilungen
  2 Résultats www5.unitn.it  
Title: SECURITY IN WIRELESS SENSORS AND AD-HOC NETWORKS
Titolo: SECURITY IN WIRELESS SENSORS AND AD-HOC NETWORKS
  2 Résultats drancy.memorialdelashoah.org  
Ad-hoc Announcements
Ad-hoc-Mitteilungen
  www.handreamjewelry.com  
Internationally recognized manufacturer of inoculants and nodularisers since 1979. It not only produces standard articles, but it also offers its customer base a wide range of ad hoc products designed to optimize the requirements of every single foundry.
Ein Unternehmen mit Sitz, Büros und Werk in Ruse – Maribor (SLO). Es ist bereits seit 1979 international als Hersteller von Impfmitteln und Kugelgraphit bildenden Legierungen bekannt. Neben der Herstellung von Standardartikeln, bietet es seinen Kunden ein breites Ad-hoc-Angebot an Produkten, die erdacht und entworfen wurden, um die Ansprüche der einzelnen Gießereien zu erfüllen. ISO-9001- und 14000-zertifizeirt hat das Unternehmen im Laufe der Jahre verschiedene Audits von den europäischen Gießereien, Hersteller von Sicherheitsgussteilen für die Automobilindustrie, bewältigt.
Empresa con sede y fabricación en Ruse – Maribor (Eslovenia). Desde 1979 es una empresa reconocida a nivel internacional como fabricante de inoculantes y esferoidizantes. Además de dedicarse a la fabricación de artículos estándar, ofrece a su clientela una vasta gama de productos ad hoc pensados y estudiados para adaptarse a las necesidades de las diversas fundiciones. Posee los Certificados ISO 9001 y 14000 superando a lo largo de los años diversas convocatorias para fundiciones europeas fabricantes de moldes de seguridad en el sector de la industria automovilística.
  14 Résultats www.tmxinfoservices.com  
Ad hoc purchase / single copy
Achat ponctuel/exemplaire unique
  16 Résultats www.deib.polimi.it  
HOC Lab - Hypermedia Open Center
Laboratorio HOC - Hypermedia Open Center
  antistaticfestival.org  
Topic ad hoc documentation and addressee profile.
Hartzaileen profila eta materia dagokion dokumentazio espezifikoa.
  2 Résultats www.first-sensor.com  
Ad hoc notices
Ad-hoc-Meldungen
  visitortickets.messefrankfurt.com  
They do not need anymore hierarchical structures as NGOs, their platforms to reach out to governments or mobilize. I believe that this ad-hoc type of civil participation will become more common with the wider spread of technologies.
Les technologies ont transformé la société à de nombreux égards, notamment dans l’un des principaux domaines de travail des plateformes nationales, à savoir le plaidoyer. Les populations peuvent se mobiliser autour d’un problème, trouver des ressources de manière collaborative, le résoudre et quitter le groupe. Elles n’ont plus besoin de structures hiérarchiques telles que les ONG, ni de leurs plateformes pour nouer des liens avec les gouvernements ou mobiliser d’autres intervenants. Je pense que cette forme ponctuelle de participation de la société civile va se développer avec l’utilisation de plus en plus répandue des technologies. En tant que plateformes d’ONG, nous devrions être prêtes à évoluer et à soutenir non seulement notre composition officielle mais également l’idée même d’une résolution des problèmes au sein de la société.
Las tecnologías han reconfigurado el mundo actual en numerosos aspectos. Además, una de las principales funciones de las plataformas nacionales es la incidencia política. Hoy en día, las personas pueden movilizarse por un problema determinado, utilizar los recursos de manera colaborativa (crowdsourcing), resolver el problema y dejar el grupo. Ya no necesitan estructuras jerárquicas como las ONG o sus plataformas para transmitir su mensaje a los gobiernos ni para movilizarse. Creo que este tipo de participación ciudadana ad hoc será cada vez más frecuente gracias a la difusión de las tecnologías. Como plataformas de ONG, debemos estar preparados para el cambio y no solo apoyar nuestra estructura formal de miembros sino la idea misma de resolver los problemas de la sociedad.
As tecnologias têm reformulado este mundo de muitas maneiras. Além disso, uma das principais funções das plataformas nacionais – Promoção. As pessoas podem se mobilizar em torno de certos problemas, buscar financiamento coletivo para os recursos, resolvê-los e deixar o grupo. Elas já não precisam mais de estruturas hierárquicas como ONGs, como plataformas para chegarem aos governos ou se mobilizarem. Acredito que este tipo ad-hoc de participação civil se tornará mais comum com o aumento da disseminação de tecnologias. Como plataformas de ONGs, nós devemos estar prontos para mudar e apoiar não somente nossos membros formalizados, mas também a própria ideia de resolver os problemas na sociedade.
  3 Résultats www.assnat.qc.ca  
Ad hoc activites
Activités ad hoc
  27 Résultats www.ipvs.uni-stuttgart.de  
Geographical distribution schemes to support Publish/Subscribe in Mobile Ad Hoc Networks
Geographische Verteilungsstrategien zur Unterstützung von Publish/Subscribe in Mobilen Ad Hoc Netzen
  10 Résultats www.roboat.at  
Ad hoc reports
Ad-hoc-Meldungen
  4 Résultats www.dieppe.ca  
Ad hoc Committees
Comités ad hoc
  www.thesource.be  
Ad hoc release of DEA Finance S.A.
Ad hoc Meldung der DEA Finance S.A.
  4 Résultats www.villeroyboch-group.com  
Ad Hoc Announcements
Communications ad hoc
  4 Résultats www.relationconnectpvtltd.com  
Call our ad-hoc customer service:
Rufen Sie unseren Kundenservice an:
  www.rauch.cc  
Ad Hoc and Sensor Networks (ICT2)
Brezžični sistemi z več vhodi in več izhodi (IKT2)
  4 Résultats www.bluebeam.com  
1st IOTC AD HOC WORKING GROUP ON FADS 18/04/2017 (All day)
1er Groupe de travail ad hoc de la CTOI sur les DCP 18/04/2017 (Toute la journée)
  302 Résultats www.icj-cij.org  
Dissenting Opinion by Judge ad hoc Papazoff
Opinion dissidente de M. Papazoff, juge ad hoc
  11 Résultats www.vig.com  
IR News/Ad-hoc News
IR-News/Ad-hoc News
  2 Résultats www.caravanlanghe.it  
LINDENEG Rådgivning also solves both ad hoc tasks and project tasks which requires special knowledge and insight into the telecommunications industries.
LINDENEG Rådgivning løser endvidere både ad hoc opgaver og projektledelsesopgaver, som kræver særlig viden og indsigt i telebranchen.
  9 Résultats www.wias-berlin.de  
Probabilistic Methods for Mobile Ad-hoc Networks
Probabilistische Methoden für mobile Ad-hoc-Netzwerke
  www.bduarquitectura.com  
Indeed, we can customize the software with a firmware designed ad hoc, as well as we can customize the motor according to your technical specifications.
Possiamo infatti personalizzare il software con un firmware progettato ad hoc, così come customizzare il motore in base alle vostre specifiche tecniche.
  177 Résultats hc-sc.gc.ca  
(2008) Ad Hoc Health Experts Working Group on Medical Isotopes - Lessons learned from the shutdown of the Chalk River reactor
(2008) Leçons tirées de l'arrêt du réacteur de Chalk River - Groupe de travail extraordinaire d'experts en isotopes médicaux
  18 Résultats www.mzes.uni-mannheim.de  
2008 EULFS Ad hoc module, country-specific panel data
2008 EULFS Ad Hoc Modul, länderspezifische Paneldaten
  10 Résultats wias-berlin.de  
Probabilistic Methods for Mobile Ad-hoc Networks
Probabilistische Methoden für mobile Ad-hoc-Netzwerke
  27 Résultats www.crtc.gc.ca  
Calling emergency and Ad-Hoc meetings of the SC.
convoquer des réunions d'urgence et des réunions spéciales du CD.
  11 Résultats www.ewi.tudelft.nl  
Thesis defence: Ad hoc grids
Promotie: Ad hoc grids
  3 Résultats europeanbelarus.org  
Civic Association Ad hoc has cooperated with JEF Slovakia on the organization of Belarus Action 2012 that was organized on 4 April 2012....
В столице Словакии Братиславе стартовала общеевропейская кампания под названием "Беларусь - акция-2012"....
  www.jeanphilippebrousseau.com  
Furthermore, we are able to implement ad-hoc devices that can be easily integrated into existing production lines.
Inoltre, siamo in grado di realizzare dei dispositivi ad hoc che si possono integrare senza diffcoltà con linee di produzione esistenti.
  3 Résultats www.daanforestpark.org.tw  
Ad Hoc of this committee (members)
Ad Hoc de ce comité (membres)
  9 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  
Ad-Hoc Legal Aid Scheme (CAB)
Scéim Chúnaimh Dhlí Ad-Hoc (CAB)
  viajesporeuskadi.es  
Produce ad hoc analyses at the request of managers;
Produire des analyses ad hoc selon les demandes des gestionnaires;
  4 Résultats www.afro.who.int  
In order to inform decision making on some specific issues with regard to the management of the Regional Office, the Regional Director may establish Ad Hoc and Standing Committees and designate their members.
Afin d’informer de la prise de décisions concernant certaines questions spécifiques ayant trait à la gestion du Bureau régional, le Directeur régional peut mettre en place des comités spéciaux et permanents et désigner leurs membres. Ces comités jouent un rôle dans diverses affaires comme: les nominations pour des distinctions, la sélection, la nomination ou la ré-affectation de membres du personnel, la facilitation des relations entre les membres du personnel et l’Administration, la promotion de lieux de travail sains et sécurisés.
Para informar a tomada de decisões sobre temas específicos relacionados com a gestão do Escritório Regional, o Director Regional pode criar Comissões Ad Hoc ou Permanentes e designar os seus membros. Cabe a estas comissões um papel de aconselhamento sobre diversos assuntos, como: indigitações para louvores; selecção, nomeação ou recondução de funcionários; facilitação das relações entre os funcionários e a Direcção; promoção de um local de trabalho saudável e seguro.
  3 Résultats hqasianmodels.com  
Flexible employer contribution levels, including ad-hoc contributions
Des taux de cotisations patronales souples, y compris des cotisations ponctuelles
  6 Résultats www.cssf.lu  
Ad hoc reports
Rapports ad hoc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow