Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'261 Ergebnisse 409 Domänen Seite 8

3 Treffer www.lecompa.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tatiana: Silk tie-neck blouse, DIANE VON FÜRSTENBERG, from unger-fashion.com; 319 euros \| Earrings, PRADA 240 euros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren	Tatiana: Seiden-Schluppenbluse, DIANE VON FÜRSTENBERG, über unger-fashion.com; 319 Euro \| Ohrringe, PRADA; 240 Euro

www.iass-potsdam.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information please contact Sebastian Unger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iass-potsdam.de als Prioritätsdomäne definieren	Details for participants can be found on a protected page.

2 Treffer www.endobridge.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fly Away Home - Drama by Mirjam Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letsceefilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Kinders - Dokumentarfilm von Arash & Arman T. Riahi

10 Treffer mybody.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4 star hotelHotel Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	4 Sterne HotelHotel Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel 4 estrellasHotel Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveleurope.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel 4 stelleHotel Unger

21 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Honourable Senator Unger was added to the membership of the committee (March 26, 2013).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'honorable sénatrice Unger a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 mars 2013).

ridm.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sound Design : Alex Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridm.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conception sonore : Alex Unger

clil-cd.ecml.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Austria)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clil-cd.ecml.at als Prioritätsdomäne definieren	Unger-Ullmann, Daniela (treffpunkt sprachen Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik, Österreich)

11 Treffer www.vita-dent.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hendrik Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	RegioHelden GmbH

www.ridm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sound Design : Alex Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conception sonore : Alex Unger

3 Treffer www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roberto Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Роберто Унгер

5 Treffer tel.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eveline Unger Kosmetik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tel.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Annina's Frisurä Stop AG

2 Treffer www.godac.jamstec.go.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger, 1858
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen godac.jamstec.go.jp als Prioritätsdomäne definieren	Unger, 1858 ミナミイシモ

2 Treffer www.censhare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Müller HM, Steringer JP, Wegehingel S, Bleicken S, Münster M, Dimou E, Unger S, Weidmann G, Andreas H, García-Sáez AJ, Wild K, Sinning I, Nickel W.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen research4rare.de als Prioritätsdomäne definieren	Choi, I. Y. K., D. M. Gerlag, M. J.Herenius, R. Thurlings, C. A. Wijbrandts, D. Foell, T. Vogl, J. Roth, P. P. Tak, and D. Holzinger

www.baldcat.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cleaning tools and equipment - Eastmop - www.eastmopmb.cz, Klaro, Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rpmservice.cz als Prioritätsdomäne definieren	Reinigungshilfsmittel und -werkzeuge - Eastmop - www.eastmopmb.cz, Klaro, Unger

www.itn.liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Computer Graphics and Image Processing, headed by Jonas Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen itn.liu.se als Prioritätsdomäne definieren	Interaktiv Visualisering, ledd av Ingrid Hotz

2 Treffer www.nlm.nih.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger M, Frank A. Simultaneous determination of the inhibitory potency of herbal extracts on the activity of six major cytochrome P450 enzymes using liquid chromatography/mass spectrometry and automated online extraction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nlm.nih.gov als Prioritätsdomäne definieren	Maizels M, Blumenfeld A, Burchette R. A combination of riboflavin, magnesium, and feverfew for migraine prophylaxis: a randomized trial. Headache 2004;44:885-90.

www.amadeushotels.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thorsten Unger, CEO of Wegesrand & GAME German Association for Computer Gaming, illustrated the German Gaming Market Outlook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen german-irish.ie als Prioritätsdomäne definieren	Thorsten Unger, Geschäftsführer von Wegesrand und GAME – Deutscher Verband für Computerspiele präsentierte den Ausblick des Deutschen Gaming Markts.

2 Treffer www.weizmann.ac.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yaara Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weizmann.ac.il als Prioritätsdomäne definieren	יערה אונגר

4 Treffer yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger Christian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wüthrich Christian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wüthrich Christian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wüthrich Christian

34 Treffer liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anna-Karin Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liu.se als Prioritätsdomäne definieren	Marcus Lundgren

toscana.indettaglio.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Along the side aisles there are two chapels, where it is possible to admire a stone-made tabernacle and a polychrome earth-made bass-relief portraying the "Our Lady's Nativity", both of them dating back to the XVI-XVII-th century and some fine XVI-th century paintings portraying "Saint Rocco", an "Our Lady's Assumption, Saint Lorenz and the Pope Sisto" painted by Matteo Confortini, a "Saint Elizabeth from Unger and Saint Rocco", dating back to the XVII-th century, and an "Our Lady's Educations with Saint Anna and Saint Joseph", dating back to the XVIII-th century, both of them come from the Florentine school.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscana.indettaglio.it als Prioritätsdomäne definieren

Lungo le navate laterali sono alloggiate due cappelle, all'interno delle quali è possibile ammirare un ciborio in pietra serena e un bassorilievo in terracotta policroma raffigurante la "Natività della Vergine", entrambi databili intorno al del XVI-XVII secolo e una pregevole tela cinquecentesca ritraente "San Rocco", una "Assunzione della Vergine, San Lorenzo e Papa Sisto" dipinta da Matteo Confortini, "Santa Elisabetta d'Ungheria e San Rocco" del XVII secolo e "Educazioni della Vergine con Sant'Anna e San Giuseppe" del XVIII secolo: questi ultimi sono entrambi di scuola fiorentina.

4 Treffer www.baumann-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	0 Kay Unger glasses found
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clearly.ca als Prioritätsdomäne definieren	0 monture(s) Kay Unger trouvée(s)

mycvtheque.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1997 Collaboration in the architectural office Unger  und Treina Zürich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen indian-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	1997 Projektbezogene Anstellung im Architekturbüro Unger  und Treina in Zürich

www.bipm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steele A.G., Viallon J., Hatto P., Janssen T.J.B.M., Knight A., Locascio L., Miles J.R., Morazzani V., Prins S., Unger W., Rapport BIPM-2010/06, 22 pp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bipm.org als Prioritätsdomäne definieren	Steele A.G., Viallon J., Hatto P., Janssen T.J.B.M., Knight A., Locascio L., Miles J.R., Morazzani V., Prins S., Unger W., Rapport BIPM-2010/06, 22 p.

www1.bipm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steele A.G., Viallon J., Hatto P., Janssen T.J.B.M., Knight A., Locascio L., Miles J.R., Morazzani V., Prins S., Unger W., Rapport BIPM-2010/06, 22 pp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.bipm.org als Prioritätsdomäne definieren	Steele A.G., Viallon J., Hatto P., Janssen T.J.B.M., Knight A., Locascio L., Miles J.R., Morazzani V., Prins S., Unger W., Rapport BIPM-2010/06, 22 p.

2 Treffer www.uwcchina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Broken Pipe: Bill Unger of 'The Pipe Collector'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neatpipes.com als Prioritätsdomäne definieren	Broken Pipe: Bill Unger di 'The Pipe Collector

racus.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more than 22 years the all- female chorus have dedicated their voices to spreading those wonderful harmonies all over the Rhineland. At the moment around thirty women, directed by Susanne Unger- Kügler, sing a varied repertoire, from barbershop and jazz classics to popular evergreens and musical favourites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barbershop.de als Prioritätsdomäne definieren	Unser Repertoire ist sehr vielseitig und reicht von Barbershop- bis Jazz-Klassikern, über Evergreens aus den letzten Jahrzehnten bis zu einigen Ohrwürmern, die jeder mitsummen kann. Unser Anliegen: Mit einem Augenzwinkern und viel Choreographie soll jeder Song – ob in englischer Sprache oder mit selbst geschriebenen deutschen Texten - ein kleines Gesamtkunstwerk darstellen.

14 Treffer www.tksoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNGER Josef
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phil.muni.cz als Prioritätsdomäne definieren	Článek ve sborníku

www.trojanbrands.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1997 Collaboration in the architectural office Unger  und Treina Zürich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brazilian-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	1997 Projektbezogene Anstellung im Architekturbüro Unger  und Treina in Zürich

2 Treffer www.make-it-in-germany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nikolaus Unger GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen make-it-in-germany.com als Prioritätsdomäne definieren	Lorenz Technik GmbH & Co. KG

8 Treffer annisultany.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arbaspàa was born during the summer 2001 from an intuition of Eugenio Bordoni and Catherina Unger, today owners of the society yet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arbaspaa.com als Prioritätsdomäne definieren	Arbaspàa nasceva infatti nell’estate del 2001 da un’intuizione di Eugenio Bordoni e Catherina Unger, ancora oggi proprietari dell’azienda.

www.acquavillage.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Composition and Performance Ogutu Muraya Dramaturgical and Direction Assistance Esther Mugambi . Noah Voelker Initial Research Nele Beinborn With Advice from Nicola Unger . Andrea Božić Produced by Das Theatre Special Thanks Roland Albrecht .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theaterformen.de als Prioritätsdomäne definieren	Konzept und Performance Ogutu Muraya Dramaturgie- und Regieassistenz Esther Mugambi . Noah Voelker Recherche Nele Beinborn Beratung Nicola Unger . Andrea Božić Video und Videobearbeitung CitéNOIR Produktion DAS Theatre Besonderer Dank an Roland Albrecht . Akira Milan . Lena Graber . Dirk Verstockt . Edit Kaldor . Muthoni Garland . Al Kags

transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deborah Wise Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	Հեռ.` +49 30 343820 666

11 Treffer conditions-and-rules.privatbank.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Handelsblatt: Interview with Thomas Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cflex.com als Prioritätsdomäne definieren	Handelsblatt: Interview mit CEO Thomas Unger

indegate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15:30 Miriam Unger (University Duisburg-Essen, Physical Chemistry): Experience report on JSPS Summer Program 2008, Kwansei Gakuin University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jsps-club.de als Prioritätsdomäne definieren	15:30 Miriam Unger (Universität Duisburg-Essen, Physikalische Chemie): Erfahrungsbericht JSPS Summer Programm 2008, Kwansei Gakuin University

www.naturkundemuseum-bamberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horst Gerd Gustav Friedric Unger, FEC, P.Eng. Fellow
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen engineerscanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Calvin D. VanBuskirk, FEC, P.Eng., P.Geo. Fellow

www.inf.ethz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Author: Sebastian Seibert, Andreas Sprock, Walter Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inf.ethz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autor: Sebastian Seibert, Andreas Sprock, Walter Unger

9 Treffer www.cfpc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger, Mark
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfpc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toronto, ON

ridm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sound Design : Alex Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conception sonore : Alex Unger

4 Treffer www.yadvashem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yadvashem.org als Prioritätsdomäne definieren	צבי

www.mirec-canada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A fruitful one was the meeting with Mr. Peter Unger, Chairman of ILAC on the NAC’s entering APLAC (regional organization for accreditation of laboratories). Obtaining the right to attach the “IAF” mark will ensure Kazakhstani certificates’ being recognized worldwide.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren

Плодотворно прошла встреча с Председателем ILAC г-ном Питерем Ангером (Mr. Peter Unger) по вопросу вступления НЦА в APLAC (региональная организация по аккредитации лабораторий). Получение права нанесения знака “IAF” обеспечит признание казахстанских сертификатов в мире. Также в рабочем порядке обсуждены вопросы нарушения в нашей стране международных правил трансграничной аккредитации иностранными агентствами.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

unger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch