faa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'066
Results
479
Domains Page 8
publicwebsite.idrc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Federal Crown corporations are required under the Financial Administration Act (
FAA
) to undergo a special examination at least once every 10years. The purpose of a special examination is to assess whether a corporation has systems and practices in place to ensure that its assets are safeguarded and controlled; that its financial, human, and physical resources are managed economically and efficiently; and that its operations are carried out effectively.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
publicwebsite.idrc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, les sociétés d’État fédérales sont tenues de se soumettre à un examen spécial au moins tous les dix ans. L’examen spécial a pour objet de déterminer si les systèmes et les pratiques de la société permettent de fournir l’assurance que ses actifs sont protégés et contrôlés, que la gestion de ses ressources financières, humaines et matérielles est économique et efficiente et que ses activités se déroulent efficacement. Le BVG a réalisé le dernier examen spécial du CRDI en 2008; il n’a relevé aucune lacune importante dans les activités. En particulier, le rapport fait ressortir deux éléments qui contribuent à la réussite du CRDI : le fait que ce dernier possède des systèmes et des pratiques efficaces pour gérer le financement de ses projets de recherche et le fait qu’il valorise son personnel hautement qualifié, comme le prouve sa gestion des ressources humaines.
3 Treffer
www.equalrights.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Exceeds
FAA
AC 150/5220-24 guidelines for debris location determination accuracy (5m)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pavemetrics.com
als Prioritätsdomäne definieren
Surpasse les prérequis de la norme FAA AC 150/5220-24 pour la localisation des débris (la norme requiert une précision de 5 mètres)
devag.tropical-agroecology.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Airlines and security entities both recommend the use of
FAA
approved locks. Ordinary locks can be destroyed or damaged in inspection and identification processes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eldorado.aero
als Prioritätsdomäne definieren
Les compagnies aériennes et les instances de sécurité recommandent l´utilisation de cadenas approuvés par la FAA.
2 Treffer
www.ocha-festival.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Children may bring 1 child seat (
FAA
approved) and 1 stroller (up to 9 kg) for free. For children travelling in their own seat, standard rules on baggage allowance apply.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
connections.be
als Prioritätsdomäne definieren
Voor kinderen mag gratis 1 kinderzitje (FAA goedgekeurd) en 1 kinderwagen(maximaal 9 kg) meegenomen worden. Voor kinderen die met een eigen stoel en ticket reizen gelden verder standaardregels omtrent de hoeveelheid toegestane bagage.
www.panapress.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Luanda, Angola (PANA) - The Angolan Armed Forces (
FAA
) has declared its willingness to co-operate with the armies of the Southern Africa Development Community (SADC) to efficiently control HIV/AIDS in the region.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panapress.com
als Prioritätsdomäne definieren
Port-Louis- Maurice (PANA) -- Le Premier ministre mauricien, Navin Ramgoolam, va participer au sommet extraordinaire de de la Communauté de développement des pays de l'Afrique australe (SADC) qui aura lieu au Swaziland lundi prochain, a-t-on appris jeudi de source officielle à Port-Louis. Texte complet...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panapress.com
als Prioritätsdomäne definieren
Luanda, Angola (PANA) - O Presidente da África do Sul, Jacob Zuma, chegou terça-feira a Luanda para participar na 31ª Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), prevista para 17 e 18 do corrente mês na capital angolana. Texto integral...
3 Treffer
www.han-kung.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
● Follow all applicable substantive law, except when contradicted by the
FAA
;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uphold.com
als Prioritätsdomäne definieren
Todo laudo arbitral puede ser ejecutado en cualquier tribunal con jurisdicción para hacerlo.
4 Treffer
intrag.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pass an initial aeronautical knowledge test at one of 690
FAA
testing centers across the country.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
microdrones.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sie müssen eine Erstprüfung über ihr flugtechnisches Wissen bei einem der 690 Prüfungszentren der FAA im ganzen Land ablegen.
2 Treffer
www.kirmakka.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We do as much as possible in-house and get them certified by the so-called state of registry (EASA, ACG, LBA,
FAA
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
flyingbulls.at
als Prioritätsdomäne definieren
Wir erledigenso viel wie möglich intern. Für die Autorisierung sind staatliche Behörden für Flugsicherheit verantwortlich (EASA, ACG, LBA, FAA).
8 Treffer
mgram.co
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Colour indicator: Yes,
FAA
Eng. Brief 67, compliant
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ammonit.com
als Prioritätsdomäne definieren
彩色显示: Yes, FAA Eng. Brief 67, compliant
www.erweka.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(
FAA
). More detailed activities of the Board are outlined in its Charter.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cdc-dcc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
(LGFP). Les activités plus détaillées du conseil d'administration sont indiquées dans sa charte.
3 Treffer
www.jobillico.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Demonstrate to the satisfaction requirements TCCA,
FAA
, EASA and applicable to the project;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jobillico.com
als Prioritätsdomäne definieren
- Optimiser la structure lors de la phase de développement;
8 Treffer
www.tongshirad.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sources: PANYNJ (The Port Authority of New York and New Jersey),
FAA
.gov, FHWA.dot.gov, Breakbulk Newswire and other media outlets
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
milgram.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sources : PANYNJ (autorité portuaire de New York et du New Jersey), FAA.gov, FHWA.dot.gov, Breakbulk Newswire et autres organes de presse
2 Treffer
www.aholelottacheese.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Assistant Ophthalmology Department, Prof L. Zografos then Prof. F. Behar-Cohen, Jules Gonin Hospital,
FAA
, Lausanne
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montchoisi.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Ассистент в отделении офтальмологии под руководством проф. Л. Зографос, затем проф. Ф. Бернар-Коэн, Больница имени Жюля Гонена, Лозанна
www.peaceau.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Deepening information on the operation of the
FAA
;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
peaceau.org
als Prioritätsdomäne definieren
Approfondir l’information sur le fonctionnement de la FAA;
www.idrc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Federal Crown corporations are required under the Financial Administration Act (
FAA
) to undergo a special examination at least once every 10years. The purpose of a special examination is to assess whether a corporation has systems and practices in place to ensure that its assets are safeguarded and controlled; that its financial, human, and physical resources are managed economically and efficiently; and that its operations are carried out effectively.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
idrc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, les sociétés d’État fédérales sont tenues de se soumettre à un examen spécial au moins tous les dix ans. L’examen spécial a pour objet de déterminer si les systèmes et les pratiques de la société permettent de fournir l’assurance que ses actifs sont protégés et contrôlés, que la gestion de ses ressources financières, humaines et matérielles est économique et efficiente et que ses activités se déroulent efficacement. Le BVG a réalisé le dernier examen spécial du CRDI en 2008; il n’a relevé aucune lacune importante dans les activités. En particulier, le rapport fait ressortir deux éléments qui contribuent à la réussite du CRDI : le fait que ce dernier possède des systèmes et des pratiques efficaces pour gérer le financement de ses projets de recherche et le fait qu’il valorise son personnel hautement qualifié, comme le prouve sa gestion des ressources humaines.
2 Treffer
www.datapro.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Check the current regulations in the country where the UAS is being flown to determine any altitude restrictions AGL. For example, in the US, the user must fly below 400 feet AGL per
FAA
regulations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
topconpositioning.com
als Prioritätsdomäne definieren
Be aware of the airspace the UAS is operating in (typically Class G airspace). Do not operate the UAV in Class B/C/D/E airspace unless you contact ATC before flight operations to gain permission.
www.tsb.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
any further action would be the responsibility of a third party outside the direct influence of the recommendation recipient (e.g. ICAO, IMO,
FAA
, FRA); or,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tsb.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
toute nouvelle action potentielle relèverait d'une tierce partie sur laquelle l'organisme à qui s'adresse la recommandation n'a aucune influence (p. ex. OACI, OMI, FAA, FRA);
14 Treffer
www.acoa-apeca.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Supervisors perform their oversight duties in accordance with the
FAA
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
acoa-apeca.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)
2 Treffer
www.flyniki.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
have been approved by the civil aviation authority of a member state of the Joint Aviation Authorities (JAA), the Federal Aviation Administration (
FAA
) or Transport Canada for use exclusively on aircraft and are marked as such; or
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
flyniki.com
als Prioritätsdomäne definieren
gemäß der US-amerikanischen Norm FMVSS Nr. 213 für die Verwendung in Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen zugelassen und mit einem Aufkleber mit der folgenden roten Aufschrift versehen sind:
dmlcreation.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(
FAA
). More detailed activities of the Board are outlined in its Charter.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dcc-cdc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le conseil d'administration dispose de deux comités qui l'aident dans ses délibérations :
2 Treffer
www.moberi.com.vn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the United States, 28 airports are linked to cities by rail and this infrastructure needs to be maintained and in some cases expanded. For example, the
FAA
National Plan of Integrated Airport Systems foresees $758 million of investments between 2017 and 2021.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webuildvalue.com
als Prioritätsdomäne definieren
La California è lo stato che ha ottenuto la quota maggiore dei fondi messi a disposizione: 4,2 miliardi nel 2016 per portare avanti la costruzione della linea Los Angeles-San Francisco. In seconda posizione, in termini di fondi stanziati (1,3 miliardi di dollari), c’è invece il corridoio Chicago-St Louis che collegherà l’Illinois al Missouri.
3 Treffer
www.iobit.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This Arbitration provision is governed by the
FAA
. The arbitrator will apply applicable substantive law, statutes of limitations and privileges. The arbitrator will not apply any federal or state rules of civil procedure or evidence in matters relating to evidence or discovery.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iobit.com
als Prioritätsdomäne definieren
Questa disposizione di arbitrato è disciplinata dalla FAA. L'arbitratore applicherà il diritto sostanziale applicabile, ai termini di prescrizione e privilegi. L'arbitratore non può applicare tutte le regole federali o statali di procedura civile o prove in materia di prove o di verdetto. Fatte salve le limitazioni sull'arbitrato, l'arbitratore potrebbe non assegnere alcun rilievo disponibile in tribunale. L'arbitratore sarà riservato, ma si può notificare qualsiasi autorità di governo della vostra richiesta.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iobit.com
als Prioritätsdomäne definieren
Esta cláusula de Arbitragem é regulada pela FAA. O juiz aplicará a lei material aplicável, os estatutos de limitações e privilégios. O juiz não aplicará qualquer regra federal ou estadual de processo civil ou de evidência com assuntos relativos às provas ou descobertas. Sujeita às Limitações sobre Arbitragem, o juiz poderá conceder qualquer outra forma de auxíilio em tribunal. A arbitragem será confidencial, mas pode notificar qualquer autoridade do governo do seu pedido.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iobit.com
als Prioritätsdomäne definieren
Deze arbitrale bepaling wordt beheerst door de FAA. De arbiter zal toepasselijke materiële recht, statuten van beperkingen en privileges toe passen. De arbiter zal geen federale of staatsbepalingen van burgerlijke rechtsvordering of bewijzen toe passen gerelateerd aan bewijs of ontdekkingen. Onder voorbehoud van de beperkingen op de arbitrage, kan de arbiter enige verlichting in de rechtbank op een andere manier toekennen. De arbitrage zal vertrouwelijk zijn, maar u kunt elke overheidsinstantie op uw claim wijzen.
neopay.online
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Enterprise SPICE has evolved thanks to the input of the U.S. Federal Aviation Administration (
FAA
) and the integrated Capability Maturity Model (iCMM).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gasq.org
als Prioritätsdomäne definieren
Un seul modèle: le modèle intègre les normes et les sources répandues et reconnues à l’échelle mondiale; nul besoin de se référer à de nombreuses normes et modèles différents - ils sont maintenant tous concaténés en un seul modèle.
www.reiner.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The stunning Swiss made super versatile jet is expected to achieve
FAA
and EASA approval imminently. The official handover of the first customer Pilatus-Jet is scheduled to go ahead before the end of this year.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
matthiashaenni.com
als Prioritätsdomäne definieren
Die Zertifizierung durch die European Aviation Safety Agency (EASA) und die Federal Aviation Administration (FAA) erwartet Pilatus im Dezember 2017. Die Übergabe des ersten Kundenflugzeuges soll noch vor Jahresende erfolgen. Die Schweiz darf sehr stolz sein auf die Pilatus Werke.
2 Treffer
www.fedex.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dangerous goods or hazardous materials: corrosives, explosives, toxics, or other substances including Other Regulated Materials (ORM-Ds) controlled by the Federal Aviation Administration (
FAA
) and/or Transport Canada and Environment Canada.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fedex.com
als Prioritätsdomäne definieren
Marchandises ou matières dangereuses : matières corrosives, explosifs, produits toxiques ou autres substances incluant les articles ORM-D (Autres articles réglementés, Groupe D) régis par la Federal Aviation Administration (FAA), Transport Canada ou Environnement Canada;
www.cna-aiic.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A performance profile is issued to candidates who did not pass the CNPE:/
FAA
. It provides information on your exam performance using scaled scores. A scaled score is a conversion of a raw score to a common scale.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cna-aiic.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Un profil de rendement est remis à la candidate qui a échoué l’ECIP : F/TA. Il présente le résultat par rapport à la note de passage. La note de passage est la conversion d’un résultat brut par rapport à l’échelle commune. Pour l’ECIP : F/TA, la note de passage est 450.
10 Treffer
www.budget.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Under the
FAA
, the Minister of Finance is required to annually table in Parliament a report on the plan for managing the public debt for the upcoming fiscal year (the Debt Management Strategy) and a separate report on actual results for the fiscal year recently ended (the Debt Management Report).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
budget.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Conformément à la LGFP, le ministre des Finances doit déposer chaque année au Parlement un rapport sur le plan de gestion de la dette publique au cours de l'exercice à venir (la Stratégie de gestion de la dette) ainsi qu'un rapport distinct sur les résultats des activités de gestion de la dette au cours de l'exercice venant de se terminer (le Rapport sur la gestion de la dette).
56 Treffer
csc.lexum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
[129] As a constitutional matter, the fees of amici curiae in this case can be paid by the Attorney General directly from the Consolidated Revenue Fund under a standing appropriation provided for in the
FAA
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csc.lexum.org
als Prioritätsdomäne definieren
[129] Sur le plan constitutionnel, les honoraires des amici curiae nommés en l’espèce peuvent être payés par le procureur général directement sur le Trésor par voie d’affectation permanente de crédits suivant la LAF.
www.sculpture-network.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Now they, with their work, themselves challenge visitors to the second H2Art to this same confrontation. H2Art is accompanied by concerts and performances, such as the dance on the water from
FAA
-ZONE Ltd. from Winterthur (CH).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sculpture-network.org
als Prioritätsdomäne definieren
Die Künstler waren aufgefordert, sich in ihren Werken mit dem Wasser auseinander zu setzen. Nun fordern sie ihrerseits mit ihren Arbeiten die Besucher der zweiten H2Art zu dieser Auseinandersetzung auf. Begleitet wird die H2Art von Konzerten und Performances, wie etwa dem Tanz auf dem Wasser von FAA-ZONE Ltd. aus Winterthur (CH).
resizeyourimage.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In 2013 Intercounty milled one inch off the existing runway surface, and replaced that with varying depths of polymer-modified hot mix asphalt to even out the undulating surface. The mix is an
FAA
spec, the majority of which is 3/8-in.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wirtgen-group.com
als Prioritätsdomäne definieren
„Wir bauen auch eine neue Hochgeschwindigkeitsabzweigung, um die Flugzeuge schneller von der Landebahn zu bekommen,“ ergänzt Jim Egerter, der Koordinator für die Asphaltarbeiten bei Intercounty Paving Associates. 2013 wurden die obersten 2,5 cm der Landebahn abgefräst und mit einem polymer-gemischten Heißmix-Asphalt (HMA) in unterschiedlichen Stärken zum Ausgleich der welligen Oberflächen ersetzt. Die Mixtur ist eine Spezifikation der FAA (Federal Aviation Administration) und besteht vorwiegend aus Steinen mit 1 mm Durchmesser, einigen etwas größeren Steinen und 5 Prozent flüssigem Asphalt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10