|
1. IDENTIFYING DATA: In compliance with the responsibility to inform established in Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, the following information is hereby made available
|
|
1. IDENTIFICATION DES DONNEES : Conformément à la responsabilité d’informer définie à l’Article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services des sociétés d’informations et au commerce électronique, les informations suivantes sont par la présente mises à disposition.
|
|
1. IDENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN: Entsprechend der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des Spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und elektronischen Handel werden hiermit folgende Informationen zur Verfügung gestellt:
|
|
1. DATOS IDENTIFICATIVOS: En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:
|
|
1. DATI IDENTIFICATIVI. In conformità con la responsabilità di informazione stabilita dall'articolo 10 della normativa 34/2002 vigente in Spagna nella sezione relativa ai servizi della società in amteria di informazione e commercio elettronico, vengono rese disponibili le seguenti informazioni.
|
|
1. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO: De acordo com a responsabilidade de informar o estabelecido no Artigo 10 da Lei Espanhola 34/2002 de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico, são disponibilizadas por este meio as seguintes informações
|
|
1. IDENTIFIKAČNÍ DATA: Ve shodě s odpovědností za informace dle článku 10. španělského zákona 34/2002 o službách informační společnosti a elektronickém obchodování jsou zveřejněny následující informace:
|
|
1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДАННЫХ: В связи с ответственностью за публикацию, установленной в Статье 10 испанского Закона 34/2002 о Сервисах Информационного общества и Электронной Торговле, следующая информация сделана доступной
|