manta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.pref.fukushima.lg.jp
  Turno de palabra | Cons...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La incidencia del «top manta» en nuestra sociedad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conselldeciutat.cat comme domaine prioritaire
La incidència del «top manta» a la nostra societat
  Turno de palabra | Cons...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El «top manta» no es un fenómeno fácil de abordar, pero todos debemos contribuir a la búsqueda de soluciones, ya que además constituye un fraude laboral y fiscal por parte de todos los implicados en él: desde los suministradores hasta los vendedores ilegales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conselldeciutat.cat comme domaine prioritaire
El «top manta» no és un fenomen senzill de tractar, però és feina de tots trobar-hi solucions, perquè, a més, és un frau laboral i fiscal de tots els que hi estan implicats: des dels subministradors fins als venedors il·legals. Ens trobem davant una activitat que genera competència deslleial i que obstaculitza la creació de llocs de treball i la supervivència de moltes empreses, en benefici de l'economia submergida i de les organitzacions il·legals que exploten aquest col·lectiu. Perjudica, per tant, les finances públiques i, en conseqüència, la societat i totes les persones que hi intervenen. Les respostes i les solucions passen per treballar plegats i conscienciar els compradors potencials del que significa realment comprar al «top manta», una xacra amb relació a la qual cal prendre mesures efectives.
  Turno de palabra | Cons...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Desde el Consejo de Ciudad, como máximo órgano consultivo y de participación ciudadana, en el que se debaten los principales asuntos de la ciudad, una de las cuestiones que considero que también se debe conocer, dado que cada vez está adquiriendo más importancia, es la incidencia del «top manta» en nuestras calles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conselldeciutat.cat comme domaine prioritaire
Des del Consell de Ciutat, com a màxim òrgan consultiu i de participació ciutadana, on es debaten els principals afers de la ciutat, una de les qüestions que crec que també s'ha de conèixer, atès que cada cop està adquirint més importància, és la incidència del «top manta» als nostres carrers. En els últims anys hem vist com aquest fenomen s'establia a les nostres ciutats i, malgrat el que pugui semblar, no contribueix a alleugerir les situacions personals dels manters. Darrere el gest d'agafar una pel·lícula en DVD, una bossa o unes ulleres de sol falsificades, s'amaguen un conjunt d'activitats que comporten l'explotació de persones i la venda de productes fraudulents sense cap mena de garantia, ni comercial ni per a la salut dels consumidors, i s'afavoreixen les màfies i tot el que representa la delinqüència organitzada.
  Turno de palabra | Cons...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El «top manta» no es un fenómeno fácil de abordar, pero todos debemos contribuir a la búsqueda de soluciones, ya que además constituye un fraude laboral y fiscal por parte de todos los implicados en él: desde los suministradores hasta los vendedores ilegales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conselldeciutat.cat comme domaine prioritaire
El «top manta» no és un fenomen senzill de tractar, però és feina de tots trobar-hi solucions, perquè, a més, és un frau laboral i fiscal de tots els que hi estan implicats: des dels subministradors fins als venedors il·legals. Ens trobem davant una activitat que genera competència deslleial i que obstaculitza la creació de llocs de treball i la supervivència de moltes empreses, en benefici de l'economia submergida i de les organitzacions il·legals que exploten aquest col·lectiu. Perjudica, per tant, les finances públiques i, en conseqüència, la societat i totes les persones que hi intervenen. Les respostes i les solucions passen per treballar plegats i conscienciar els compradors potencials del que significa realment comprar al «top manta», una xacra amb relació a la qual cal prendre mesures efectives.