Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats tuki.dna.fi

Cambiare un pneumatico

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Serra a fondo i dadi con l'apposita chiave prima di rimetterti al volante. Verifica che i dadi siano serrati al massimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Achevez de lever la voiture à l’aide du cric de manière à pouvoir dégager facilement le pneu. Assurez-vous d’abord de la stabilité du cric.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Nehmen Sie die Radkappen oder Abdeckungen ab, um die Radmuttern freizulegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Krik de auto verder op, zodat u het wiel makkelijk kunt afnemen. Controleer eerst of de krik stevig staat.

Cambiare un pneumatico

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stringi bene i dadi con l'apposita chiave, ruotando questa volta in senso orario. SUGGERIMENTO: assicurati che i dadi siano ben serrati, senza però utilizzare troppa forza per evitare che la vettura cada dal cric.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Line the jack up properly to make sure it’s in the right place to avoid preventing damage to your car. Again, check your manual if you’re not sure where it should go.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Setzen Sie den Wagenheber an der richtigen Stelle an, damit Sie Ihr Fahrzeug nicht beschädigen. Die entsprechenden Informationen finden Sie auch im Fahrzeughandbuch.

Cambiare un pneumatico

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fermati e verifica che i dadi siano ancora ben serrati dopo aver percorso qualche chilometro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Turn the lug nuts anticlockwise to loosen them using the lug wrench.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Drehen Sie die Radmuttern mit dem Radmutternschlüssel gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Breng het reservewiel op zijn plaats en zet de wielbouten in de correcte posities.

Cambiare un pneumatico

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Serra a fondo i dadi con l'apposita chiave prima di rimetterti al volante. Verifica che i dadi siano serrati al massimo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Achevez de lever la voiture à l’aide du cric de manière à pouvoir dégager facilement le pneu. Assurez-vous d’abord de la stabilité du cric.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Nehmen Sie die Radkappen oder Abdeckungen ab, um die Radmuttern freizulegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Krik de auto verder op, zodat u het wiel makkelijk kunt afnemen. Controleer eerst of de krik stevig staat.

Cambiare un pneumatico

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stringi bene i dadi con l'apposita chiave, ruotando questa volta in senso orario. SUGGERIMENTO: assicurati che i dadi siano ben serrati, senza però utilizzare troppa forza per evitare che la vettura cada dal cric.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Line the jack up properly to make sure it’s in the right place to avoid preventing damage to your car. Again, check your manual if you’re not sure where it should go.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Setzen Sie den Wagenheber an der richtigen Stelle an, damit Sie Ihr Fahrzeug nicht beschädigen. Die entsprechenden Informationen finden Sie auch im Fahrzeughandbuch.

Cambiare un pneumatico

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monta il pneumatico di scorta e inserisci i dadi in posizione corretta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Find the spare tire and jack If you don’t know where they are, check the owner’s manual.

Guida alla sostituzione...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Togliete i tappi o i copriruota per accedere ai dadi dei pneumatici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stop and check that the lug nuts are still tight after driving for a few miles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Au bout de quelques kilomètres, arrêtez-vous et vérifiez une nouvelle fois le serrage des écrous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Nehmen Sie die Radkappen oder Abdeckungen ab, um die Radmuttern freizulegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comience a elevar el vehículo manteniendo el contacto con el suelo (sin elevarlo totalmente).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rode as porcas dos blocos para a esquerda, para os desapertar, utilizando uma chave de blocos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Στρέψτε τα μπουλόνια του τροχού αριστερόστροφα για να χαλαρώσουν, χρησιμοποιώντας το ειδικό σωληνωτό κλειδί.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Begin de auto op te krikken, zonder de band van de grond te laten komen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Okrećite stezne matice steznim ključem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste ih otpustili.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Úplně zvedněte automobil tak, abyste mohli kolo snadno sejmout z nápravy. Předem se ujistěte, že zvedák je stabilní.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fjern hjulkapsler eller -dæksler, så du har adgang til hjulmøtrikkerne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paigaldage varurehv ja asetage rattamutrid õigetele kohtadele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kierrä pyöränmuttereita niihin sopivalla avaimella vastapäivään höllentääksesi niitä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Helyezze fel a pótkereket, majd tegye be a kerékanyákat a megfelelő helyre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jekk bilen helt opp slik at du lett kan trekke dekket av. Kontroller først at jekken står støtt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rozpocznij podnoszenie samochodu, utrzymując nacisk na podłoże (bez całkowitego podnoszenia samochodu).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Okrenite brezone u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu kako biste ih olabavili, koristeći ključ za brezone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Povoľte matice kolesa otáčaním doľava, použite na to maticový kľúč.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	S ključem za kolesne vijake obrnite vijake v nasprotni smeri urnega kazalca, da jih odvijete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sätt på reservdäcket och placera hjulmuttrarna på rätt platser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Paceliet automobili tā, lai varētu viegli noņemt riepu. Vispirms pārliecinieties, vai domkrats ir stabils.

Guida alla sostituzione...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fermatevi e verificate che i dadi siano ancora ben serrati dopo aver percorso qualche chilometro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	• Halten Sie nach ein paar Kilometern an um zu prüfen, ob die Radmuttern immer noch fest sitzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Con la llave, apriete correctamente las tuercas de la rueda antes de continuar la marcha. Asegúrese de apretarlas tanto como pueda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Draai de wielbouten verder vast met de wielsleutel alvorens te vertrekken. Zorg ervoor dat u ze zo hard mogelijk aanspant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stop og kontrollér at hjulmøtrikkerne stadig sidder stramt, når du har kørt et par kilometer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Przed uruchomieniem silnika mocno dokręć śruby kluczem. Upewnij się, że są one dokręcone do końca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Полностью опустите домкрат, поставив автомобиль на все четыре колеса.

dadi – Traduction – Dictionnaire Keybot