cli – Traduction – Dictionnaire Keybot

  PHP: Changements incomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CLI SAPI ne cherche plus dans cwd le fichier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI SAPI ya no busca por los ficheros

  PHP: Changements incomp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En PHP 5.1.x, une fonctionnalité non-documentée a été ajoutée à la version CLI de PHP, pour rechercher dans le dossier courant un fichier de configuration PHP, menant à des comportements inattendus, si des fichiers inopinés étaient trouvés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire

en el directorio de trabajo actual. En PHP 5.1.x fue agregada una característica no documentada que hizo que el interprete CLI chequeara de forma binaria el directorio de trabajo actual en busca de un fichero de configuración de PHP, esto puede conducir a un comportamiento impredecible si un fichero de configuración inesperado fuera leído. Esta funcionalidad se quitó en 5.2.0, y PHP ya no buscará en el directorio de trabajo actual por la presencia de los ficheros

  PHP: CGI et configurati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par défaut, PHP est construit comme programmes à la fois CLI et CGI, pouvant être utilisé comme processeur CGI. Si vous utilisez un serveur qui supporte le module PHP, vous devriez en général utiliser cette solution pour des raisons de performances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	По умолчанию, PHP собирается одновременно как CLI и CGI программа, которая может быть использована для обработки CGI-запросов. PHP как модуль сервера выигрывает в производительности, однако PHP CGI позволяет запускать PHP от пользователя, отличного от того, под которым исполняется сервер.

  PHP: phpcredits - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La fonction phpcredits() affiche du texte plein au lieu du HTML lorsqu'elle est utilisée en mode CLI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	phpcredits() を CLI モードで使うと、 HTML ではなくプレーンテキスト形式で出力します。

  PHP: Apache 2.x sur les...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	install_targets = install-sapi install-cli install-pear install-build install-headers install-programs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	1. Edit Makefile and change the following line to remove "install-sapi":
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	1. Edit Makefile and change the following line to remove "install-sapi":

  PHP: Phar::buildFromIte...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	/chemin/vers/projet/ config/ dist.xml debug.xml lib/ file1.php file2.php src/ processthing.php www/ index.php cli/ index.php
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	/path/to/project/ config/ dist.xml debug.xml lib/ file1.php file2.php src/ processthing.php www/ index.php cli/ index.php
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	/path/to/project/ config/ dist.xml debug.xml lib/ file1.php file2.php src/ processthing.php www/ index.php cli/ index.php

  PHP: PDO::errorInfo - M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PDO::errorInfo(): Array ( [0] => 42S02 [1] => -204 [2] => [IBM][CLI Driver][DB2/LINUX] SQL0204N "DANIELS.BONES" is an undefined name. SQLSTATE=42704 )
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	PDO::errorInfo(): Array ( [0] => HY000 [1] => 1 [2] => near "bogus": syntax error )

  PHP: Phar::buildFromIte...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	$phar->setStub($phar->createDefaultWebStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));

  PHP: Options - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ne sont disponibles qu'en mode CLI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	are available only in CLI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	sind nur für CLI verfügbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	sólo están disponibles en CLI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	seçenekleri sadece CLI'de kullanılabilir.

  PHP: Utilisation - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, et que l'exécutable CLI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	genannt und die CLI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	olarak adlandırdığınız ve

  PHP: Utilisation - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il y a 3 façons différentes d'appeler le CLI SAPI avec du code PHP à exécuter :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	Hay tres formas distintas de proveer a la SAPI CLI con código PHP para que sea ejecutado:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	dosyası çalıştırılır. Çalıştırmak için herhangi bir dosyayı seçebilirsiniz - PHP betikleriniz

  PHP: Annexes - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CLI et CGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI and CGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI y CGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI と CGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI și CGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI и CGI

  PHP: Apache 2.x sur les...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notez que, sauf indications contraires, l'étape "make install" installera également PEAR, mais aussi divers outils PHP comme phpsize, PHP CLI et bien plus encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	Если вы собирали Apache из исходников, как было описано выше, то используйте путь до apxs как указано в следующем примере, иначе, корректируйте этот путь соответствующим вашей установке образом. Учтите также, что в некоторых дистрибутивах apxs может иметь имя apxs2.

  PHP: Shell Interactif -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cli.prompt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	cli.pager
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	less
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	cli.pager

  PHP: Notes d'installati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces exemples montreront de nombreux paquets, donc beaucoup spécifiques à PHP, comme php5-cgi, php5-cli et php5-dev. Déterminez ceux qui sont nécessaires et installez les comme n'importe quel autre en utilisant
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	Diese Beispiel werden eine große Zahl von Paketen, inklusive spezieller PHP-Pakete wie php5-cgi, php5-cli und php5-dev, anzeigen. Entscheiden Sie, welche Sie benötigen und installieren Sie diese wie jedes andere Paket entweder mit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	Будет выведен список большого числа пакетов, включая несколько специфичных, таких как php5-cgi, php5-cli и php5-dev. Определите, какие вам нужны и установите с помощью

  PHP: Notes d'installati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	# apt-get install php5-common libapache2-mod-php5 php5-cli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	例2 PHP インストール後に Apache を停止・起動させる

  PHP: Nouvelles fonction...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CLI et CGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI y CGI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI と CGI

  PHP: Phar::buildFromDir...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	$phar2->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	$phar2->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));

  PHP: Phar::buildFromDir...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	$phar->setStub($phar->createDefaultWebStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	$phar->setStub($phar->createDefaultStub('cli/index.php', 'www/index.php'));

  PHP: Shell Interactif -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cli.pager
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	cli.prompt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	cli.prompt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	cli.prompt

  PHP: $_SERVER - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si un script est exécuté avec le CLI, avec un chemin relatif, comme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	Если скрипт запускается в командной строке (CLI), используя относительный путь, такой как

  PHP: Shell Interactif -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	php > #cli.pager=less php > phpinfo(); (sortie affichée avec less) php >
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	php > #cli.pager=less php > phpinfo(); (output displayed in less) php >
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	php > #cli.pager=less php > phpinfo(); (output displayed in less) php >

  PHP: phpinfo - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	phpinfo() affiche du texte au lieu de HTML lorsque vous utilisez la version CLI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	phpinfo() gibt reinen Text statt HTML aus, wenn es im CLI-Modus benutzt wird.

  PHP: Serveur web intern...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exemple #6 Accès au CLI du serveur web depuis une machine distante
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	Örnek 6 CLI sunucusuna uzak makinelerden erişim

  PHP: Serveur web intern...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exemple #4 Vérification de l'utilisation CLI du serveur Web
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	Örnek 4 Checking for CLI Web Server Use

  PHP: Shell Interactif -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis PHP 5.1.0, le CLI SAPI fournit un shell intéractif lors de l'utilisation de l'option -a si PHP a été compilé avec l'option --with-readline .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	$ php -a Interactive shell php > echo 5+8; 13 php > function addTwo($n) php > { php { return $n + 2; php { } php > var_dump(addtwo(2)); int(4) php >

  PHP: MongoLog - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(pour CLI) ou au log d'erreurs du serveur Web. Si, après avoir configuré MongoLog, les messages d'enregistrement de traces n'apparaissent pas comme prévus, assurez-vous que
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	(para CLI) o al registro de errores del servidor web. Si, después de configurar MongoLog, los mensajes de registro no aparecen como se esperaba, asegúrese de que el bit de

  PHP: Incompatibilités a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CLI et CGI »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	PHP 4 から PHP 5.0.x への移行
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	CLI și CGI »

  PHP: Utilisation - Manual  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à remplacer par le chemin vers le binaire PHP CLI sur le système sous-jacent). Le reste du fichier doit contenir le code PHP normal, compris entre les balises ouvrantes/fermantes. Après avoir mis les droits d'exécution sur le script (chmod +x test), il peut être exécuté comme un script shell ou perl habituel :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	(or whatever the path to your PHP CLI binary is if different). The rest of the file should contain normal PHP code within the usual PHP starting and end tags. Once the execution attributes of the file are set appropriately (e.g. chmod +x test), the script can be executed like any other shell or perl script:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	beginnt. Nachfolgend können Sie normalen PHP-Code innerhalb der PHP-Start- und -End-Tags benutzen. Sobald Sie die Datei ausführbar gemacht haben (beispielsweise mittels chmod +x test), kann Ihr Skript wie ein normales Kommandozeilen- oder Perl-Skript gestartet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	(sustitúyalo por la ruta a su CLI binario de PHP si es diferente). El resto del fichero debería contener código PHP normal con las etiquetas usuales de inicio y fin de PHP. Una vez que se otorguen permisos de ejecución al fichero apropiadamente (p.ej. chmod +x test) el script podrá ejecutarse como cualquier otro script de consola o perl:

  PHP: Incompatibilités a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	soient toujours accessibles dans la version CLI quelle que soit la valeur de variables_order. Ainsi, la version CLI renseignera dorénavant toujours les variables
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cl1.php.net comme domaine prioritaire	disponibile în versiunea CLI indiferent de setarea variables_order. Deci versiunea CLI acum întotdeauna va popula variabilele globale