wart – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      658 Résultats   193 Domaines   Page 9
  2 Résultats www.doccheckshop.eu  
Askina Skin Freeze, by Bbraun cryotherapeutic tool for wart removal
Urgo Cool Kühlspray Kühlspray ideal bei Sportverletzungen ohne offene Wunde
  6 Résultats www.renner-powder.de  
in the pancreas. This virus is grown in the skin as a wart but is spread quite widely in the body such as in the spleen or liver besides pancreas. It is not necessary to kill the virus since it disappears when the pancreatic fluke is gone.
Tutti i diabetici sono portatori di un virus, il virus HA nel pancreas.Questo virus cresce nella pelle come una protuberanza ma si diffonde piuttosto ampiamente nel corpo come nella milza o nel fegato oltre al pancreas. Non è necessario uccidere il virus dato che scompare quando il trematode pancreatico viene ucciso. Indubbiamente il virus HA appartiene al trematode pancreatico. Viene da chiedersi: è il trematode pancreatico a provocare il diabete o il suo virus? Ci potrebbe anche essere un batterio, fino ad ora sfuggito alle osservazioni ad essere il vero responsabile del problema.
  www.dermatology.ca  
Squamous cell skin cancers appear as thickened, red, scaly bumps or wart-like growths. They may also look like an open sore or crusted skin. This type of skin cancer may grow quickly over a period of a few weeks.
Les cancers spino-cellulaires ont l’apparence d’une peau épaisse et rougie, de bosses sur le cuir chevelu ou d’excroissances semblables à des verrues. Ils peuvent aussi se présenter sous forme de plaie ou de croûte sur la peau. Ce type de cancer peut se répandre très rapidement en quelques semaines. II apparaît aux endroits exposés souvent au soleil comme le visage, le cuir chevelu dégarni, le cou, les bras, le dos des mains et les jambes. II faut aussi prendre garde de surveiller son apparition autour de l’oreille ou sur les lèvres, car un cancer à ces endroits risque de se répandre encore plus rapidement.
  www.catie.ca  
You may feel like you have the flu, with headache and aches and pains in your joints or bones. In addition, you may experience hair loss and flat, wart-like growths inside your anus or vagina. Without treatment these symptoms may come and go.
(lésion indolore) se forme à l’intérieur ou autour du pénis, du vagin, du rectum, de la bouche ou de la gorge. Il disparaît de lui-même au bout de trois à six semaines, sans traitement. Le deuxième stade intervient de deux à quatre semaines après la disparition du chancre. Il est caractérisé par des lésions et une éruption pouvant s’étendre sur tout le corps ou seulement sur les paumes et la plante des pieds. Des symptômes ressemblant à ceux de la grippe sont également possibles : maux de tête, douleurs aux articulations ou aux os. Dans certains cas, il y aura perte de cheveux ou apparition à l’intérieur de l’anus ou du vagin de tumeurs aplaties semblables à des verrues. En l’absence de traitement, ces symptômes peuvent continuer à se manifester de manière intermittente. Cependant, la personne atteinte n’est contagieuse que pendant la première année. Les symptômes du troisième stade, quant à eux, peuvent être très graves et entraîner la cécité, des lésions cardiaques ou neurologiques et, dans certains cas, la mort. Ce troisième stade met souvent des années à apparaître, mais les personnes vivant avec le VIH semblent l’atteindre beaucoup plus rapidement que les autres.
  www.bio-pro.de  
The company has carried out initial analyses on Hypericum (St. John’s wart) extracts that also contain valerian and passion flower extracts. Such extracts have been shown to retard the degradation of certain neurotransmitters in the brain, thereby enhancing the length of their effect.
Für namhafte Phytopharma-Unternehmen wurden in diesem Zusammenhang zum Beispiel erste Untersuchungen an Extrakten aus Hypericum (Johanneskraut) in Kombination mit Valeriana (Baldrian) und Passiflora (Passionsblume) durchgeführt. Ein Extrakt-Cocktail aus diesen Gewächsen hilft, den Abbau bestimmter Neurotransmitter im Gehirn zu bremsen und erhöht damit ihre Wirkdauer. Das kann bei Störungen wie Depression, Demenz oder ADHS von Vorteil sein. Jüngst sind Knörle und Schnierle, die in diesem Bereich auch Grundlagenforschung betreiben, auf den Griechischen Bergtee gestoßen. Dabei handelt es sich um ein Getränk aus Pflanzen der Gattung Sideritis, das in Ländern wie Griechenland oder Türkei eingenommen wird. Es soll vor allem bei Erkältungen oder Störungen des Magen-Darm-Trakts lindernd wirken. IBAM konnte zeigen, dass durch verschiedene Wirkstoffe in dem Gebräu die Verweildauer der Neurotransmitter Serotonin, Dopamin und Noradrenalin im synaptischen Spalt verlängert wird. Weil die Botenmoleküle nach reizinduzierter Ausschüttung nicht sofort wieder in die Zellen zurückgeholt werden, können sie länger auf die Rezeptoren einwirken und erhöhen so die Aktivität verschiedener Neuronentypen im Gehirn.
  www.chocolatier-electro.com  
With its extremely long pectoral fins (a third of their body length), the hump on its back and wart-like growths on the upper and lower jaw, the humpbacks are distinguished from the other whales in the fin whale family.
Mit seinen extrem langen Brustflossen (ein Drittel der Gesamtkörperlänge ausmachend), seinem Buckel am Rücken und seinen warzenartigen Auswüchsen auf dem Unter- und Oberkiefer unterscheidet sich der Buckelwal von anderen Arten in der Gruppe der furchenartigen Bartenwale. Buckelwale sind auf dem Rücken dunkel gefärbt und auf der Bauchseite hell bzw. fast weiß, die Aufhellung ist dabei vom Unterkiefer bis zum Ende des Körpers reichend. Die lange Brustflosse und die Unterseite der Schwanzflosse haben einen individuellen Weißheitsgrad. Vor einem neuen Tauchgang drücken die Buckelwale sehr oft ihre Schwanzflosse über die Wasseroberfläche und das Farbenmuster auf der Unterseite der Schwanzflosse wird dann oft zur Wiedererkennung des Individuums benutzt.
  www.plan.planningmotion.com  
wart removal
attelles
  2 Résultats www.virs.si  
My knee seems to have a voice of its own as it whimsically decides whether to inflict pain upon me or not. One month to go and I’ve got a huge wart on my foot. I have to give up. Step back. This isn’t normally like me, and the fact saddens me.
Mein Knie scheint seinen eigenen Kopf zu haben – es entscheidet, ob es mich vor Schmerzen schreien lässt oder nicht. Nur noch einen Monat bis zum Rennen, und an meiner Fußsohle taucht eine gewaltige Warze auf. Gut, dann lasse ich es eben bleiben. Gebe den Traum für dieses Jahr auf. Wirklich ein Jammer, denn es ist echt nicht meine Art, die Flinte ins Korn zu werfen. Nein!! Ich werde es trotzdem versuchen! In meine Schuheinlage schneide ich ein Loch, damit es die Warze schön bequem hat, und für mein Knie reduziere ich das Training auf einmal pro Woche. Am Abend vor dem Rennen bin ich ziemlich nervös; der HERO ist schließlich nicht irgendein MTB-Rennen, er ist DAS Rennen! Und mir geht es gar nicht gut. Mein Bein tut weh, der Fuß lässt mir auch keine Minute Ruhe. Ich brauche ein bisschen Zeit für mich und breche zu einer kleinen Tour durch das Dorf auf. Da sehe ich ihn auf einmal.
Il ginocchio sembra avere un anima, e decide lui se farmi urlare di dolore oppure no. Manca un mese alla gara e sotto al piede ho una verruca grande come una casa. Abbandono. Rinuncio. Tristezza infinita: non è da me gettare la spugna. No!! Ci provo. Faccio un buco sotto una soletta per „alloggiare“ la verruca e riduco gli allenamenti ad una uscita settimanale. La vigilia sono teso: la Hero non è solo una gara in mtb. La HERO è la gara! Sono a terra: la gamba mi fa male, e il piede non mi da’ tregua. Ho bisogno di stare solo e vado a fare un giro per il paese, quando ad un tratto lo vedo.
  4 Résultats www.specialsprings.com  
Potato wart disease has not been spread
Консультативная группа ЕС
  icewood.net  
Wart: Fig tree, Grape Vine, Dog Rose
Wundrose: s. Erysipel
Zweet: Berk, Vijgenboom
  2 Résultats canadagazette.gc.ca  
Potato Wart Compensation Regulations, 2003
Environnement, min. de l'
  www.horitsu-sodan.jp  
Poroshenko could become isolated in the Rada due to his peace plan in Donbas, since both his main coalition partner, Arseniy Yatsenyuk, and the opposition parties, are against the plan, and demand the military defeat of the pro-Russian separatists. If Kiev chooses to defeat the insurgents, and considering that Russia has already demonstrated that it will not allow it, a tougher wart could arise instead of peace.
Los tres partidos proeuropeos comparten su deseo de adoptar las medidas de modernización y democratización de Ucrania, pero no su visión del acuerdo de paz y de la relación con Rusia, que es una de las claves de la supervivencia de Ucrania. Poroshenko puede quedarse solo en la Rada con su plan de paz en Donbás, toda vez que tanto su principal socio de la coalición Arseni Yatseniuk como los partidos de la oposición están en contra de dicho plan, y reclaman la derrota militar de los separatistas prorrusos. Si Kiev opta por derrotar a los insurgentes, y teniendo en cuenta que Rusia ya ha demostrado que no lo va a permitir, puede que en lugar de paz haya una guerra más dura.
  2 Résultats gazette.gc.ca  
Potato Wart Compensation Regulations, 2003
Environnement, min. de l'
1 2 3 4 Arrow