one a – Traduction – Dictionnaire Keybot

  toscana.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Along the right side it is possible to admire two fine paintings dating back to th XVI-th century portraying, one of them an "Annunciation" whereas the other one a "Crib" and also the funerary monuments of the Bishop Tommaso Andrei built by the sculptor from Siena Gano di Fazio (XIII-XIVth centuries), also named "Gano da Siena".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana.indettaglio.it as primary domain	Sempre lungo il lato destro è possibile ammirare due pregevoli dipinti del XVI secolo raffiguranti rispettivamente una "Annunciazione" e un "Presepio" e il monumento funebre del vescovo Tommaso Andrei realizzato dallo scultore senese Gano di Fazio (XIII-XIV secolo), detto anche "Gano da Siena".

  3 Hits robotik.dfki-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project MOONWALK concluded with two earth analogue simulations, one a desert area in Spain and the other on underwater offshore the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotik.dfki-bremen.de as primary domain	Das Projekt MOONWALK endete mit zwei realitätsnahen Missionen: Eine in einem Wüsteszenario in Spanien und die andere ein...

  ch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right of initiative exists not only at federal level, but also at cantonal and communal level. The subject matter of these initiatives is often greater than at federal level since federal initiatives can only propose amendments to the Federal Constitution. Several cantons offer citizens the opportunity to launch a legislative initiative, which allows people to request a new law or the amendment of an existing one. A request to amend the law is only possible in certain cantons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Le droit d'initiative existe, non seulement au niveau fédéral, mais aussi au niveau cantonal et communal. L’étendue de ces initiatives est souvent plus large qu’au niveau fédéral où l’initiative ne permet que la modification de la Constitution. En effet, plusieurs cantons prévoient par exemple l’initiative législative qui permet de demander l’introduction ou la modification d’une loi. La demande de modification d’une loi, appelée « initiative législative », est seulement possible dans certains cantons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Il diritto di iniziativa esiste non solo a livello federale, ma anche a livello cantonale e comunale. La portata di queste iniziative è spesso più ampia di quanto non lo sia a livello federale, dove l’iniziativa permette unicamente la modifica della Costituzione. Infatti diversi Cantoni prevedono per esempio l’iniziativa legislativa, che consente di chiedere l'introduzione o la modifica di una legge. La domanda di modifica di una legge, chiamata «iniziativa legislativa», è possibile solo in taluni Cantoni.

  monumentsgagnon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our collection of drawings contains hundreds of different models to represent your loved one. A drawing can be added to the stone without any additional cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monumentsgagnon.com as primary domain	Notre collection de dessins contient des centaines de modèles différents pour représenter votre être cher. Un dessin peut être ajouté sur la pierre sans aucun coût supplémentaire.

  decadeone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A 3D video encyclopaedia for German television channel ProSieben was developed by DECADE ONE. A multifunctional search box enables the search of messages and compound terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decadeone.com as primary domain	Eine ganz neue Form der Suche in einem Lexikon bietet das von DECADE ONE entwickelte 3D Galileo Videolexikon für ProSieben. Erstmals ist es möglich, nach gesprochenen Wörtern und Begriffskombinationen innerhalb eines Videos zu suchen.

  2 Hits arts.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The real castle took three years to build, between 1268 and 1271, but we hope you might finish this one a little quicker!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain	"Cymerodd y castell go iawn dair blynedd i’w adeiladu, rhwng 1268 a 1271, ond rydyn ni’n gobeithio bod modd gorffen hwn ychydig yn gyflymach!"

  bme.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BME does everything it takes to make sure that your customer’s first impression is a good one. A first impression ensures that a customer likes ordering through you. A number of elements are important in this regard:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bme.be as primary domain	BME fait tout le nécessaire pour assurer que la première impression de vos clients soit une impression impeccable. Une première impression assure qu’un client apprécie et aime passer des commandes auprès de vous. Un nombre d’éléments sont cruciaux à cet égard :

  parcdupetitprince.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“So I drew. He looked carefully, then: No! That one is already very sick. Please draw another one…. ” A big wall fresco will allow everyone to express their hidden artistic talent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcdupetitprince.com as primary domain	„Also habe ich gezeichnet. Das Männchen schaute aufmerksam zu, dann sagte es: Nein! Das ist schon sehr krank. Mach ein anderes…“ Eine große Wandmalerei wo jeder seine künstlerische Ader zum Ausdruck bringen kann.

  thaizone.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gift Cards: A gift card is a quick and effective way to offer your loved one a selection of meals! The value is adjustable according to your choice and our gift cards are available in all our branches!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thaizone.ca as primary domain	Cartes-cadeaux : une carte-cadeau constitue un moyen rapide et efficace d’offrir à un être cher une sélection de repas! La valeur est ajustable selon votre choix et nos cartes-cadeaux sont disponibles dans toutes nos succursales!

  2 Hits fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations between the EU and Belarus have returned to square one. A number of myths need to be debunked before the EU can define a better balance of policy instruments in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	La Unión Europea deberá empezar de cero en sus relaciones con Bielorrusia. El verdadero desafío en el país es el cambio político y social subyacente, no sólo el cambio de régimen.

  supermusique.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No notes, no rhythms; rather, directives for textures, dynamics, and personalities. Ten notebooks, each one a little different, all complementary, all drawing inspiration from geometry, poetry, chemistry, and calculation tables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain	Une partition graphique sous forme de petit cahier. Pas de notes, ni de rythmes, mais plutôt des indications de textures, de dynamiques et de caractères. Dix cahiers, tous un peu différents mais tous complémentaires, qui s’inspirent de la géométrie, la poésie, la chimie et les tables de calcul.

  7 Hits cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A trustee includes a liquidator, receiver, receiver-manager, trustee in bankruptcy, assignee, executor, administrator, sequestrator, or any other person who performs a function similar to the one a trustee performs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Un fiduciaire est un liquidateur, un séquestre, un séquestre-gérant, un syndic de faillite, un cessionnaire, un exécuteur, un administrateur, un administrateur-séquestre ou toute autre personne accomplissant une fonction semblable.

  ringspann.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bad Homburg, March 2017. – There can only be one! A few days ago, Siemens Mechanical Drives presented the Supplier Award 2016 to the very best amongst its network of around 300 subcontractors and suppliers. In the category of "Account Management" the coveted award went to the drive element specialist RINGSPANN. The Bad Homburg company received the prize primarily for the outstanding commitment it displayed in the support it provided to its customer. "We are particularly delighted about this Supplier Award from Siemens because it is a visible recognition of the high level of customer orientation our entire sales team displays every single day, which goes far beyond just the product delivery", stressed Nico Hanke, RINGSPANN′s Head of Sales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ringspann.ch as primary domain

Bad Homburg, März 2017. – Es kann nur einen geben! Siemens Mechanical Drives hat vor wenigen Tagen die Besten aus dem Kreis seiner rund 300 Zulieferer und Lieferanten mit dem Supplier Award 2016 prämiert. In der Kategorie „Account Management" gewann die begehrte Auszeichnung der Antriebselemente-Spezialist RINGSPANN. Das Bad Homburger Unternehmen erhielt den Preis vor allem für den herausragenden Einsatz bei der Betreuung seines Kunden. „Wir freuen uns ganz besonders über diesen Supplier Award von Siemens, weil er eine sichtbare Anerkennung ist für das hohe Maß an Kundenorientierung, das unser gesamtes Vertriebsteam tagtäglich über die reine Produktlieferung hinaus leistet", betont Nico Hanke, der Vertriebsleiter von RINGSPANN.

  wuhlheide.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From the parking lot, please proceed to our main entrance, which is not "Eingang Ost" – the one closest to FEZ – but rather the one a bit further, to the north (in the direction of the S-Bahn station).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuhlheide.de as primary domain

Vom Parkplatz aus gehen Sie bitte zu unserem Haupteingang, das ist jedoch nicht "Eingang Ost", also derjenige, der dem FEZ am nächsten ist, sondern ein bisschen weiter in Richtung Norden (Richtung S-Bahnhof). Kurz vor dem Haupteingang befindet sich ein Kinderspielplatz, unmittelbar daneben liegt unser Zugang für MmB/Rollstuhlfahrer. Achten Sie auf das blaue Schild, zudem weisen Ihnen unsere Ordner vor Ort den Weg. Sie müssen sich auf keinen Fall in der Schlange vor dem Haupteingang anstellen. MmB/Rollstuhlfahrer werden auch immer kurz vor den anderen Zuschauern eingelassen, damit sie möglichst stressfrei zu ihren Plätzen gelangen können.

  2 Hits timewitnesses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then, German soldiers were installed in our houses, my parents had to accept one, a young officer from Munich (Munchen) who spoke perfect French and was remarkably polite. I remember that when he moved to another house he bid us farewell, saying that if we happened to meet him in the street, he would pretend not to know us and we would have to do the same if we did not want to seem compromised with him, especially for me, my husband being away because of the war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timewitnesses.org as primary domain

Les allemands s'installent chez l'habitant, mes parents ont du en accepter un, c'etait un jeune officier muniquois parlant le francais comme nous... d'une politesse remarquable. Je me rappelle qu'avant de demenager dans une autre maison, il nous a dit adieu en nous prevenant que si nous devions le croiser dans la rue, il ferait semblant de ne pas nous connaitre et nous devrions faire de meme si nous ne voulions pas sembler s'etre compromis avec lui, en particulier en ce qui me concerne, mon mari etant parti a la guerre.

  juntadeandalucia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this publication a rigorous and exhaustive study of the available sources has been made to identify the statistical information contributed by each one. A wide group of publications has been reviewed, both in paper and magnetic format, gathering the most significant statistical information and the most opportune charts designed for a better understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juntadeandalucia.es as primary domain	En esta publicación se ha hecho un riguroso y exhaustivo estudio de las fuentes disponibles para detectar la información estadística aportada por cada una de ellas. Se ha manejado un gran conjunto de publicaciones, tanto en soporte papel como magnético, de las cuales se ha extraído la información estadística más relevante y diseñado las tablas más oportunas para una mejor comprensión.

  3 Hits bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That said, incorporating a business does require some additional cost and effort. For one, a corporation needs to maintain a separate set of accounting records, distinct from those of its owners. Corporations must also pay annual registration fees, and must file separate financial statements and tax returns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Cela dit, la constitution en société implique des coûts et des efforts additionnels. D’une part, une société doit tenir un ensemble de documents comptables indépendants de ceux des propriétaires. D’autre part, une société doit payer des frais annuels d’enregistrement et produire des déclarations fiscales et des états financiers distincts.

  migsworldwines.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We’ll also taste two very good opportunities from Spain: from the appellation Cariñena, one a crianza and the other a reserva. A red crianza means a minimum of two years before being put on the market, with at least 6 months in small oak casks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain

Nous goûterons aussi deux belles opportunités en direct d’Espagne : de l’appellation Cariñena, un crianza et un reserva. Un crianza rouge signifie au moins deux ans d‘âge avant d’être mis sur le marché, dont 6 mois en petits fûts de chêne. Un rouge reserva a un minimum de trois ans avec au moins 12 mois en fût. Nous avons bénéficié d’une super promo chez notre fournisseur et vous les proposons au même prix ! Venez les goûter et voir celui que vous préférez !

  diit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wish all our customers, partners and friends all the best and much success for 2014. At DiIT, we have set the course for the new year already in the old one. A number of interesting customer projects and major extensions and improvements in existing systems shows this. They are the building blocks with which…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diit.de as primary domain	All unseren Kunden, Partnern und Freunden wünschen wir alles Gute und viel Erfolg für 2014. Bei DiIT wurden die Weichen für das neue Jahr bereits im alten gestellt. Eine Reihe von interessanten Kundenprojekten und wesentlichen Erweiterungen und Neuerungen in bestehenden Systemen zeigt dies. Sie sind die Bausteine, mit denen wir unsere Position als herausragender IT-Systemprovider…

  seven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A security certificate is a tiny file that, when installed on your device, identifies it to a secure network (in this case, your onboard VPN). It performs functions similar to those of an ID keycard in a secure facility.Your device needs a security certificate to allow AdClear to block encrypted ads. Although unencrypted ads can be blocked without one, a certificate is required to detect encrypted ads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	C’est un minuscule fichier qui, une fois installé sur votre appareil, l’identifie à un réseau sécurisé (dans ce cas-ci, votre RPV). Il fonctionne d’une manière similaire à une carte à puce dans un bâtiment sécurisé.Votre appareil en a besoin pour permettre à AdClear de bloquer les publicités chiffrées. Les publicités non chiffrées seront tout de même bloquées, mais sans un certificat de sécurité pour détecter celles qui le sont, vous continuerez de les voir apparaître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	Un certificado de seguridad es un pequeño archivo que, cuando se instala en su dispositivo, lo identifica a una red segura (en este caso, su VPN en cuestión). Realiza funciones similares a una tarjeta de identificación en una instalación de seguridad.Su dispositivo necesita un certificado de seguridad para que AdClear pueda bloquear los anuncios cifrados. Aunque los anuncios sin cifrar se bloquearán, seguirá viendo los anuncios cifrados sin un certificado de seguridad instalado para detectarlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	Un certificato di sicurezza è un piccolo file che, una volta installato sul tuodispositivo, lo identifica su una rete sicura (in questo caso, la tua VPN locale).Funziona in modo simile ai tesserini identificativi delle strutture sicure.Il tuo dispositivo ha bisogno di un certificato di sicurezza per permettere ad AdCleardi bloccare le pubblicità criptate, mentre quelle non criptate vengono bloccateanche senza installarlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	Um certificado de segurança é um arquivo muito pequeno que, quando instalado no seu dispositivo, identifica-o em uma rede segura (neste caso, o seu VPN instalado). Ele executa funções semelhantes às de um crachá de identificação em um prédio protegido.Seu dispositivo precisa de um certificado de segurança para que o AdClear possa bloquear anúncios criptografados. Embora os anúncios não criptografados possam ser bloqueados sem um certificado, ele é necessário para detectar anúncios criptografados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	شهادة الأمان هي ملف صغير، عند تثبيته على جهازك، يعمل على تعريف الجهاز على شبكة آمنة (وهي الشبكة الخاصة الافتراضية (VPN) الخاصة بجهازك في حالتنا). وهي تؤدي وظائف مماثلة لبطاقة الدخول التعريفية في المنشأت التي تحتاج تأمين دخول الأفراد.يحتاج جهازك إلى شهادة أمان للسماح لتطبيق AdClear بحظر الإعلانات المشفرة - فعلى الرغم من استمرار حظر الإعلانات غير المشفرة، ستستمر رؤيتك للإعلانات المشفرة بدون وجود شهادة أمان مثبتة لاكتشاف هذه الإعلانات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	گواهی امنیتی یک فایل کوچک است که پس از نصب بر روی دستگاه شما، به عنوان یک شبکه امن شناخته می‌شود (در اینجا منظور وی.پی.ان داخلی دستگاه شماست). این کار عملکردهایی شبیه به کارت کلید در یک ساختمان دارای سیستم امنیتی انجام می‌دهد.دستگاه شما نیاز به یک گواهی امنیتی دارد تا به AdClear اجازه دهد آگهی‌های رمزگذاری شده را مسدود کند. اگرچه ممکن است آگهی‌های رمزگذاری نشده بدون آن مسدود شود، اما این گواهی برای شناسایی آگهی‌های رمزگذاری شده لازم است.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	Sertifikat keamanan adalah file kecil yang, jika diinstal pada perangkat Anda, dapat menjadi tanda pengenalnya untuk jaringan yang aman (dalam kasus ini, VPN onboard Anda). Sertifikat ini memiliki fungsi yang mirip dengan kartu ID untuk ruangan berpengaman dalam sebuah gedung.Perangkat Anda memerlukan sertifikat keamanan agar AdClear dapat memblokir iklan terenkripsi. Meski iklan terenkripsi dapat diblokir tanpa sertifikat, sertifikat diperlukan untuk mendeteksi iklan terenkripsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seven.com as primary domain	Сертификат безопасности – это крошечный файл, который при установке на вашем устройстве идентифицирует его в защищенной сети (в данном случае, вашей встроенной VPN). Он выполняет аналогичные функции, что и идентифицирующая карта сотрудника на тщательно охраняемых объектах.Вашему устройству необходим сертификат безопасности, чтобы AdClear мог блокировать зашифрованную рекламу. Без установленного сертификата безопасности вы по-прежнему будете видеть зашифрованную рекламу, хотя незашифрованная реклама будет блокироваться.

  fantoche.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sinaida Hippius is a lyricist and lives opposite the parliament building. Alexander Benois and Maxim Gorki, one a painter and critic, the other an author, fear the Revolution will crush creativity. The soldier Kasimir Malevich publishes manifests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain

Oktober 1917 in Petrograd, Russland: Ein turbulentes Jahr erreicht seinen vorläufigen Höhepunkt, als die bestehende Regierung durch bewaffnete Bolschewiki abgesetzt wird. Wie kam es zu diesem Umsturz? Und wie erlebten die Bewohner*innen die vorangehenden Ereignisse? «Der wahre Oktober» zeigt die Russische Revolution von 1917 aus der Sicht von fünf Künstler*innen von St. Petersburg. Sinaida Hippius ist Lyrikerin und wohnt gegenüber des Parlamentsgebäudes. Alexander Benois und Maxim Gorki, der eine Maler und Kritiker, der andere Schriftsteller, befürchten die Zerstörung der Kreativität durch die Revolution. Der Soldat Kasimir Malewitsch veröffentlicht Manifeste. Und der Dichter Wladimir Majakowski hält sich immer mitten im revolutionären Geschehen auf. Zwischen Euphorie und Enttäuschung bewegen sich diese fünf Personen als animierte Legetrickfiguren durch die Aufstände und Salons in St. Petersburg. Von der Abdankung des Zaren bis zur Machtübernahme der Bolschewiki folgt der Film den Berichten der Hauptfiguren. Im Zentrum der Geschichte stehen damit ausnahmsweise die Kulturschaffenden der Stadt. Regisseurin Katrin Rothe nutzte Tagebücher, Berichte und literarische Werke ihrer Protagonist*innen als Quellen für ihre Erzählung. Passend zum Thema der Revolution wird im Film viel in Schwarz und Rot gearbeitet. Katrin Rothe setzt zudem die Beschaffenheit der unterschiedlichen verwendeten Materialien ein, um ihre Hauptfiguren zum Leben zu erwecken. Sie kombiniert verschiedene Techniken wie Scherenschnitte und Siebdruck mit historischen Filmaufnahmen. Durch das Zusammenwirken der Techniken, Farben und Materialien entsteht ein Stil, dem es gelingt, das Publikum in die Zeit der Russischen Revolution zurückzuversetzen. «Der wahre Oktober» wurde unter anderem in Annecy und am internationalen Filmfest in Moskau gezeigt. (dm)

  artdiscover.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition is divided into two rooms, welcoming us in the first one a huge chariot procession consisting of a red confessional, a wooden platform with wheels on the back holding a large metal armor and this, in turn, wings assembled from different materials.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain

La exposición se divide en dos salas, recibiéndonos en la primera de ellas un enorme carro procesional conformado por un confesionario rojo, una plataforma de madera con ruedas en la parte trasera que sostiene una gran armadura de metal y ésta, a su vez, unas alas conformadas por distintos materiales. Todo ello se encuentra adornado con pequeñas figurillas de muñecos (animales desmembrados, barbies decapitadas, imágenes religiosas metamorfoseadas, colillas de cigarros...) y un gran número de medias que cuelgan de las alas, así como rosarios y crucifijos, o un bombo y una imagen de Cristo en la parte superior del confesionario.