orina – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'250 Results   328 Domains   Page 9
  5 Treffer www.pinolini.com  
Los niños con un diagnóstico de la estenosis pilórica mostrarán característicamente baja Cl- y los iones H como midieron en el suero. Iones debido a la pérdida de K y H en la orina y Cl- en la emesis, los lactantes retendrán HCO3- y se produce una alcalosis metabólica resultante.
Les nourrissons ayant reçu un diagnostic de sténose du pylore se montrer typiquement faible Cl- et des ions H , mesurée dans le sérum. Ions en raison de la perte de K et H dans l'urine et Cl- dans le vomissement, les enfants conserveront HCO3- et une alcalose métabolique résultante se produit. Dans les cas graves ayant un retard de diagnostic, hypoglycémie et hypoalbuminémie peuvent être observés.
Kinder mit der Diagnose einer Pylorusstenose zeigt charakteristisch niedrigen Cl- und H -Ionen als im Serum gemessen. Durch den Verlust von K und H -Ionen im Urin und Cl- in dem Erbrechen, die Kinder behalten HCO3- und eine resultierende metabolische Alkalose tritt. In schweren Fällen mit Diagnose-Verzögerung, Hypoglykämie und Hypoalbuminämie beobachtet werden.
I neonati con diagnosi di stenosi pilorica mostreranno caratteristicamente basso Cl- e ioni H come misurate nel siero. A causa della perdita di K e ioni H nelle urine e Cl- nel emesi, i bambini manterranno HCO3- e una conseguente alcalosi metabolica si verifica. Nei casi più gravi con ritardo diagnostico, possono essere osservati ipoglicemia e ipoalbuminemia.
Crianças com diagnóstico de estenose pilórica vai mostrar caracteristicamente baixa Cl- e iões de H tal como medido no soro. Devido à perda de K e iões de H na urina e Cl- na emese, os lactentes reterá HCO3- e uma alcalose metabólica resultante ocorre. Em casos graves, com atraso no diagnóstico, hipoglicemia e hipoalbuminemia pode ser observado.
سوف الرضع مع تشخيص تضيق البواب تظهر الكلورين منخفض مميز- وH الأيونات كما تقاس في المصل. ويرجع ذلك إلى فقدان K H وأيونات في البول والكلورين- في التقيؤ, سوف تحتفظ الرضع HCO3- ويحدث قلاء الأيضية الناتجة. في الحالات الشديدة مع تأخير التشخيص, ويمكن ملاحظة نقص السكر في الدم ونقص ألبومين الدم.
जठरनिर्गम एक प्रकार का रोग के निदान के साथ शिशुओं विशेषता से कम सीएल दिखाएगा- और एच आयनों सीरम में मापा. कारण मूत्र और सीएल में कश्मीर और एच आयनों के नुकसान के लिए- वमन में, शिशुओं HCO3 रख सकेंगे- और एक परिणामी चयापचय क्षारमयता तब होता है. नैदानिक ​​देरी से गंभीर मामलों में, हाइपोग्लाइसीमिया और hypoalbuminemia मनाया जा सकता है.
Младенцы с диагнозом стеноз привратника покажет характерно низкое Cl- и ионы Н , измеренный в сыворотке. Из-за потери К и Н -ионов в моче и Cl- В рвоты, младенцы сохранит HCO3- , а в результате метаболического алкалоза происходит. В тяжелых случаях с поздней диагностики, гипогликемия и гипоальбуминемия можно наблюдать.
Pilor stenozu tanısı olan bebekler karakteristik düşük Cl gösterecektir- ve H iyonları gibi serumda. Idrar ve Cl, K ve H kaybı nedeniyle iyonlarının- emesis, bebekler HCO3 korur- ve bir sonuç metabolik alkaloz oluşur. Tanısal gecikme ile ciddi durumlarda, hipoglisemi ve hipoalbuminemi görülebilir.
  4 Treffer www.millerwelds.ca  
El Macroplastique estabiliza y “expande” el tejido de la submucosa de la uretra en un procedimiento mínimamente invasivo, lo que proporciona a los músculos circundantes una mayor capacidad para controlar el flujo de orina.
Macroplastique – Injizierbarer Weichgewebefüllstoff zur Behandlung von SHI bei Frauen, primär bedingt durch intrinsischen Sphinkterdefekt. Macroplastique stabilisiert und füllt das Submucosalgewebe der Harnröhre in einem minimalinvasiven Eingriff auf und erhöht so die Fähigkeit der umliegenden Muskeln, den Urinfluss zu regulieren.
Macroplastique – Injecteerbare vulstof voor zachte weefsels die wordt gebruikt voor de behandeling van SUI bij vrouwen wanneer de incontinentie voornamelijk te wijten is aan intrinsieke sfincterdeficiëntie. Macroplastique stabiliseert en ‘vult’ het submucosaweefsel van de urethra tijdens een minimaal invasieve procedure, waardoor de omliggende spieren meer vermogen krijgen om de urinestroom te beheersen.
  7 Treffer www.vatel.com  
incontinencia de orina: en colaboración con servicio de Ginecología.
incontinència d'orina: en col·laboració amb servei de Ginecologia
  www.traghettiweb.it  
Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Refractometer à mão de pouco peso, Refractometer clínico do animal de estimação da urina 10~30 graus de Temp
Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп
  23 Hits rss.scidev.net  
Según científicos saudíes, la orina del camello contiene un compuesto que cura el cáncer, pero se requieren más ensayos para probarlo.
Saudi researchers say they have discovered a cancer-curing compound in camel urine, but further trials are needed to test the claims.
Des chercheurs saoudiens affirment avoir découvert dans l’urine du chameau un composé ayant des propriétés susceptibles de guérir le cancer, mais il faudra des essais supplémentaires pour vérifier ces affirmations.
  3 Hits informcare.eu  
Los síntomas de la babesiosis son : postración, fiebre, orina oscura….
The symptoms of babesiosis are : prostration, fever, dark urine...
Symptômes de la piroplasmose : abattement, fièvre, urine foncée...
I sintomi della babesiosi sono: prostrazione, febbre, urina scura…
  soiplus.com  
El ganado viaja mejor cuando se puede afirmar bien en el piso. Una señal que el piso no es seguro es que se juntan más deyecciones, porque los resbalones intranquilizan al ganado y este defeca y orina más que si está tranquilo.
En transport de bestiar els vehicles deuen tenir un bon pis que eviti les relliscades. El bestiar viatja millor quan es pot afirmar bé en el pis. Un senyal que el pis no és segur és que s'ajunten més dejeccions, perquè les relliscades intranquil·litzen al bestiar i aquest defeca i orina més que si està tranquil.
  18 Hits inspirationlabs.com  
Debemos mantener la piel del animal fuera de contacto con heces y/u orina. Podemos lavar con suero fisiológico o toallitas especiales para perros. Las toallitas para bebes, pueden irritar, ya que el pH cutáneo de humanos y perros es diferente.
You must keep the animal’s skin away from faeces and/or urine. You can wash the animal with physiological saline solution or special wipes for dogs. Baby wipes can cause irritation as the pH of human skin and animal skin is different.
Devemos manter a pele do animal fora de contacto com fezes e/ou urina. Podemos lavá-lo com soro fisiológico ou toalhitas especiais para cães. As toalhitas para bebés podem irritar a pele do cão, uma vez que o pH cutâneo dos humanos e dos cães é diferente.
  www.bikerentstation.at  
Los medios de comunicación han puesto en evidencia los métodos actuales para analizar muestras de alimentos, medicamentos, sustancias dopantes en deportistas de elite o el confirmatorio cuantitativo de drogas de abuso en conductores en tráfico. Los nuevos métodos desarrollados permiten realizar el tratamiento de la muestra para orina ó miel en seis ó diez minutos y para matrices agroalimentarías complejas sesenta minutos.
Komunikabideek ebidentzian jarri dituzte eliteko kirolarien artean janari, botika eta substantzia dopatzaileen laginak aztertzeko metodoak eta auto gidariek gorputzeratutako droga kopurua neurtzeko sistemak. Garatu diren metodo berriekin posible da gernu edo ezti lagina sei-hamar minututan prozesatzea eta nekazaritzako elikagaien matrize konplexuak berriz 60 minututan. Metodo errazagoak dira, laborategiko ekipo askoz gutxiago eskatzen dute, ez dute behar izaten langile espezializaturik eta purutasun handiko aterakinak ematen dituzte –zati bat trilioiko eta matrize efekturik gabe–, amaierako aterakina identifikatzeko ekipo kromatografikoen bizia luzarazten dutenak.
  16 Hits www.caib.es  
Anuncio de adjudicación del contrato de suministro de pañales para la incontinencia de orina
Anunci d'adjudicació del contracte de subministrament de bolquers per a la incontinència d'orina
  www.anton-paar.com  
Escalas para azúcar, escalas para miel y almíbar, escalas para alcohol, escalas para orina, escalas para suero, más de 70 escalas disponibles
Sugar scales, syrup and honey scales, alcohol scales, urine scales, serum scales, more than 70 scales available
Sugar scales, syrup and honey scales, alcohol scales, urine scales, serum scales, more than 70 scales available
  10 Hits diaridigital.urv.cat  
La preeclampsia es una enfermedad que aparece normalmente después de la semana 20 del embarazo. Se trata de una complicación médica que combina la presión arterial elevada y unas cantidades excesivas de proteína en la orina de la gestante.
La preeclàmpsia és una malaltia que apareix normalment després de la setmana 20 de l’embaràs. Es tracta d’una complicació mèdica que combina la pressió arterial elevada i quantitats excessives de proteïna a l’orina de la gestant. Es produeix quan la placenta no es pot desenvolupar per complet i, en els vasos sanguinis materns, es crea hipertensió arteria. Com que afecta el reg sanguini pot posar en risc la salut de la dona i la del nen.
  www.artinvest2000.com  
Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп
  2 Hits bestdomains.gr  
El traje de nanobots regula la temperatura corporal y recicla toda secreción para transformarla en agua y energía: sudor, orina y, si, heces.
The Nanobot suit regulates the body temperature and recycles any body secretion to get water and energy: sweat, urine, and, yes, feces.
The Nanobot suit regulates the body temperature and recycles any body secretion to get water and energy: sweat, urine, and, yes, feces.
The Nanobot suit regulates the body temperature and recycles any body secretion to get water and energy: sweat, urine, and, yes, feces.
  2 Hits wap.pvbtx.cn  
También conocida como piridoxina, es una vitamina hidrosoluble (se elimina a través de la orina) que interviene en las reacciones enzimáticas del metabolismo de los aminoácidos. Es útil para combatir la fatiga, el estrés, la depresión o las alteraciones del sueño.
També coneguda com piridoxina, és una vitamina hidrosoluble (s'elimina a través de l'orina) que intervé en les reaccions enzimàtiques del metabolisme dels aminoàcids. És útil per combatre la fatiga, l'estrès, la depressió o les alteracions de son. Les dosis elevades de vitamina B6 en persones afectades d'EM poden provocar sensació d'adormiment, formigueig o dolor.
  www.puertorico-herald.org  
El representante José Serrano (Dem.-New York) le pidió a Ashcroft que investigue el accidente que involucró al representante Luis Gutiérrez, demócrata de Illinois, quien dijo haber recibido patadas mientras estaba esposado y que él y otros detenidos pasaron la noche en el suelo de un "corral" sin techo que olía a orina.
Rep. Jose Serrano, D-N.Y., asked Ashcroft to inquire about an incident involving Rep. Luis Gutierrez, an Illinois Democrat who said that his feet were kicked out from under him while he was handcuffed and that he and others spent the night on the floor of a roofless ``holding pen'' that smelled of urine.
  4 Hits www.ehu.eus  
Analítica de sangre y de orina.
Odol- eta gernu-analitika.
  www.visitmadona.lv  
Gráfico de orina
Indicateur d’Hydratation
  www.taxenbach.at  
El primer principio consiste en encontrar el origen de la enfermedad: alimentos inadecuados, productos tóxicos (metales pesados, pesticidas, tabaco, etc), tóxicos emocionales (estrés, soledad, injusticia, rechazo, etc), emociones tóxicas (rabia, miedo, cólera, resentimiento, inferioridad, etc), deficiencias nutricionales (física, emocional o espiritual), etc. Los análisis de sangre, orina y heces son una herramienta de ayuda a este propósito.
The goal of the first step is to find out the causes of the disease: intolerance food, toxic chemicals (heavy metals, pesticides, smoking, etc), emotional poisons (stress, injustice, isolation, rejection), toxic emotions (fear, envy, anger inferiority, etc) and nutritional deficiencies (physical, intellectual, social, spiritual), etc.. Laboratory test of blood, urine, stools and hair are used for that purpose. Read more...
Le premier pas est destiné à trouver l’origine de la maladie: aliments intolérants, produits toxiques (métaux lourds, pesticides, tabac, etc.), poisons émotionnels (stress, isolement, injustice, rejet, etc), émotions toxiques (peur, rage, envie, ressentiment, infériorité, etc.), carences nutritionnelles (physique, intellectuelle, social, spirituelle), etc. Les analyses de sang, urine et selles sont utilisées à ce propos. La suite...
  2 Hits www.yxwb.com  
La cantidad de alcohol en la sangre, denominada concentración de alcohol en sangre o contenido de alcohol en sangre (alcoholemia), se mide en porcentaje y se puede obtener mediante una prueba de orina, aliento o sangre.
Once in the bloodstream, alcohol travels through the system affecting every cell that contains water – which is the majority of them. The liver will start to release an enzyme called alcohol dehydrogenase (ADH), which breaks down the alcohol at the rate of approximately one unit an hour.
Uma vez na corrente sanguínea, o álcool percorre todo o sistema, afetando todas as células que contêm água, ou seja, a maioria delas. O fígado começa a liberar uma enzima chamada álcool desidrogenase (ADH), que decompõe o álcool a uma taxa de aproximadamente uma unidade por hora.
Από τη στιγμή που το αλκοόλ εισέρχεται στην κυκλοφορία τού αίματος μέσω του οργανισμού, επιδρά σε κάθε κύτταρο που περιέχει νερό, δηλαδή στην πλειοψηφία των κυττάρων. Το συκώτι θα αρχίσει να απελευθερώνει ένα ένζυμο που αποκαλείται αλκοoλική αφυδρογονάση (ADH), το οποίο διασπά το αλκοόλ με ρυθμό περίπου μίας μονάδας ανά ώρα.
  3 Hits www.intermeteo.com  
Incontinencia de orina, cistitis recurrente, veijga hiperactiva, degeneración macular asociada a la edad, diarrea, colesterol…
Osłabienie pęcherza, powracające zapalenia pęcherza, podrażniony pęcherz, zwyrodnienie plamki zółtej, biegunka, cholesterol …
  www.alehandrodistribution.com  
Las animaciones detalladas incluyen: frecuencia respiratoria, conducción cardiaca, formación de orina, función de la epiglotis, producción de sonido y contracciones del músculo esquelético
Les animations détaillées comprennent : fréquence respiratoire, conduction cardiaque, création de l'urine, fonction de l'épiglotte, production de sons et contractions de muscles squelettiques
Detaillierte Animationen beinhalten: Atmungsfrequenz, Erregungsleitungssystem des Herzes, Harnbildung, Funktion der Epiglottis, Klangerzeugung und Skelettmuskelkontraktionen
  13 Hits czechtantra.com  
El CSIC y el Hospital Vall d’Hebron han desarrollado un método de pronóstico de nefritis lúpica basado en la cuantificación del nivel de expresión génica en orina del gen Neurofilina1 (NRP1). Se buscan empresas interesadas en fabricar y comercializar el kit de pronóstico basado en esta tecnología.
El CSIC i l'Hospital Vall d' Hebron han desenvolupat un mètode de pronòstic de nefritis lúpica basat en la quantificació del nivell d'expressió gènica en orina del gen Neurofilina1 (NRP1). Es busquen empreses interessades en fabricar i comercialitzar el kit de pronòstic basat en aquesta tecnologia.
  6 Hits www.degoty.com  
Los dispositivos médicos que van desde sistemas centrales de vacío de hospitales hasta jeringas arteriales, pasando por bolsas de orina, catéteres, y aplicadores de adhesivos quirúrgicos dependen de las soluciones de plástico poroso de Porex para mantener su pureza, poder resistir al proceso de esterilización y ser compatibles con procesos de fabricación de alto rendimiento.
Medizinische Geräte – von zentralen Vakuumsystemen in Krankenhäusern zu arteriellen Spritzen, Urinbeuteln, Kathetern, und selbstklebenden chirurgischen Applikatoren – verlassen Sie sich auf POREX® poröse Kunststofflösungen hinsichtlich Reinheit, Widerstandsfähigkeit gegen Sterilisationsverfahren und Kompatibilität mit Hochgeschwindigkeits-Fertigungsverfahren.
  9 Hits ehealthreporter.com  
Por último, con el fin de comprender mejor la patogénesis de los efectos del tomate en la presión arterial, se correlacionan los cambios en la presión arterial, las variaciones en los niveles de licopeno en plasma y los polifenoles en la orina con los cambios en la expresión de aquellos genes candidatos.
Per últim, amb l’objectiu de comprendre millor la patogènesis dels efectes del tomàquet sobre la pressió arterial, es correlacionen els canvis en la pressió arterial, les variacions en els nivells de licopè al plasma i els polifenols en orina amb els canvis amb l’expressió d’aquells gens candidats.
  www.greenfacts.org  
En el organismo de los hombres y animales, los PCB pueden transformarse en sustancias con una estructura química modificada que no se excretan fácilmente, sino que quedan retenidas y se acumulan en determinados tejidos y fluidos corporales. También pueden transformarse en sustancias que se combinan con otras, permitiendo así su excreción en forma de orina y heces.
Dans l’organisme des humains et des animaux, les PCB peuvent être facilement transformés en substances dotées d’une structure chimique modifiée qui ne s’éliminent pas facilement, mais qui, au contraire, peuvent demeurer et s’accumuler dans les tissus et les fluides corporels. Les PCB peuvent également être transformés en substances qui se combinent avec d'autres pour ensuite être éliminées de l'organisme dans les urines et les selles. Plus en anglais…
  www.ub.edu  
En el ámbito de las poliaminas, las principales líneas de investigación que actualmente se realizan en el grupo son "El estudio del papel antioxidante de las poliaminas", y "La estimación de la ingesta dietética de poliaminas de la población española". Sin embargo, otra línea de desarrollo actual de la investigación es el estudio de biomarcadores de la ingesta de poliaminas y de biomarcadores en orina del déficit de DAO.
Es van descriure també altres projectes que actualment es duen a terme en l'àmbit de la relació amines bioactives i salut. En el marc de dos projectes d'àmbit nacional recentment concedits, s'estudia "La relació entre la intolerància a la histamina per dèficit de DAO (Diamino oxidasa), la aparició de migranya (un dels seus principals símptomes) i la histamina procedent de la dieta". També van parlar sobre la seva recerca del "Potencial d'alguns probiòtics amb activitat DAO en la seva prevenció i tractament de la intolerància a la histamina". En l'àmbit de les poliamines, les principals línees de recerca que actualment es realitzen en el grup son "L'estudi del paper antioxidant de les poliamines", i "L'estimació de la ingesta dietètica de poliamines de la població espanyola". Tanmateix, una altre línea de desenvolupament actual de la recerca és l'estudi de biomarcadors de la ingesta de poliamines i de biomarcadors en orina del dèficit de DAO.
  89 Hits www.radiologyinfo.org  
Hematuria o sangre en la orina
What is hematuria?
  18 Hits www.saskatoon-hotels-to-stay.com  
Evaluación Multicéntrica de Métodos comerciales de rutina para la detección de las Proteínas de Bence Jones en orina
Gruppi di studio “Forlì” e “Liguria” su “Proteine di Bence Jones e Catene Leggere Libere” presentato da: Tizzanini W. (Laboratorio Analisi – Azienda Policlinico – Modena)
  2 Hits www.mamalisa.com  
Innosanto Nagara escribió: "Hay una tradición entre los chicos de añadir un verso (muy rápidamente), 'Bantal guling bau pesing!' al final de la canción. Significa 'Almohadas y travesaños huelen a agrio (es decir huelen a orina). Se considera un poco atrevido, justo lo suficiente para que los docentes desaprueban pero los chicos lo gritan todos juntos y acaban con ataques de risa."
Innosanto Nagara a écrit : "Les enfants ont une tradition d'ajouter (très vite) le vers 'Bantal guling bau pesing!' à la fin de la chanson. Il signifie 'Les oreillers et les traversins sentent le aigre (c.à.d. sentent l'urine). C'est considéré un peu vilain, juste assez pour que les enseignants soient supposés désapprouver, mais les enfants le crient tous ensemble et finissent avec le fou rire."
  screening.iarc.fr  
Antes de la exploración se le harán algunas preguntas para conocer la posibilidad de que esté embarazada. Si la posibilidad existe, le harán la prueba del embarazo ordinaria con una gota de orina. Le harán la colposcopia aunque esté usted embarazada.
Avant d’être examinée, vous devrez répondre à toute une série de questions destinées à s’assurer que vous n’êtes pas en enceinte. S’il y a le moindre doute à ce sujet, on procédera à un test urinaire de grossesse. Que vous soyez ou non enceinte, l’examen colposcopique pourra avoir lieu. En revanche, si le test de grossesse s’avère positif, tout traitement éventuel sera retardé et devra attendre six semaines après l’accouchement.
  www.mixon.se  
Dos semanas antes del procedimiento, viajé a Washington, D.C. para un examen físico y volví a casa al día siguiente. La cita incluyó radiografías de tórax, análisis de sangre, un electrocardiograma, un análisis de orina y un examen físico de rutina.
The donation was scheduled for September of 2014. Two weeks prior to the procedure, I flew to Washington, D.C. for a physical exam and was home the next day. The appointment included chest X-rays, blood work, an EKG, urinalysis, and a routine physical exam. I got to meet many of the hospital staff that would be there during the procedure, as well as the doctor in charge of the donation.
  13 Hits www.emcell.com  
Ayer hice los análisis de la sangre y orina, estoy esperando sus resultados. En cuanto las tenga, en seguida les voy a enviarlos.
I know it is still early to have a definite idea about the results of this first treatment, and I reaffirm my intention to return to again be handled by you, as soon as possible.
Hier, j'ai fait des tests de sang et d'urine, dont j’attends les résultats. Une fois que je les ai, je vous envoie à votre analyse.
Gestern wurde mir Blut- sowie Urinuntersuchung gemacht. Die Befunde davon erwarte ich morgen . Sobald diese mir vorliegen, sende ich sie euch.
Ieri ho fatto esami del sangue e dell'urina, sto aspettando i risultati. Non appena riceverò i risultati, ve li manderò.
  2 Hits www.omct.org  
S. Vedanayagam, fue suspendido de un árbol con una larga cadena y fue golpeado. Los oficiales orinaban en el rostro de algunos de los detenidos cuando pedían agua, y los obligaban a beber la orina. Los oficiales forzaron a algunos de los hombres a acariciar y chupar el pene a otros detenidos u oficiales.
The treatment that these victims were subjected to included various forms of physical and mental torture. Mrs. Jayalakshmi was reportedly beaten in the presence of her child. Many of the individuals brought in for questioning were forced to strip naked. They were punched, kicked, and slapped by police officers. Police officers stamped on the victims’ bodies with boot-clad feet. The victims were beaten with lathis and nearly strangled. They were threatened at gunpoint. Some victims were handcuffed and gagged. One victim, Mr. S. Vedanayagam, was suspended from a tree by a long chain and beaten. Officers urinated on the faces of some of the detainees when they requested water, and forced them to drink the urine. The officers forced some of the men to fondle or suck the penises of the other detainees or officers. The detainees were verbally abused and their families threatened. They were told not to report their treatment to any human rights organisation and some were told not to seek medical treatment at a hospital. Many of the released detainees are being forced to return to the police station to sign their names every day. The victims have been left with numerous physical and psychological injuries as the result of their torture.
  2 Hits www.einhell.dk  
Los inhibidores de las proteasas artificiales son como soldaduras que impiden definitivamente el funcionamiento de las proteasas, y están diseñados de manera que no pueden ser eliminados (de ahí que los médicos hospitalarios recomienden a sus pacientes tomar mucha agua: intentar eliminar los inhibidores artificiales por orina, y retrasar el aumento de su concentración en el cuerpo).
Els inhibidors de les proteasses artificials acaben impedint el funcionament cel·lular i orgànic, per la qual cosa també són tóxics. Per a digerir els aliments i reciclar les proteïnes del bilió de cèl·lules que es moren diàriament en cada ser humà, en cada cèl·lula existeix un delicat i complexísim equilibri entre les proteasses, que divideixen les proteïnes, els inhibidors de proteasses naturals, que desactiven provisionalment l'acció de les proteasses, i els activadors de proteasses, que les tornen a posar en marxa. Els inhibidors de les proteasses artificials són com soldadures que impideixen definitivament el funcionament de les proteasses, i estan dissenyats de forma que no poden ser eliminats (d'aquí que els metges hospitalaris recomanen els seus pacients pendre molta aigua: intentar eliminar els inhibidors artificials per orina, i retardar l'augment de la seva concentració en el cos). Els efectes del seu consum continuat, amb el corresponent augment de concentració de inhibidors de proteasses químics en el cos del pacient, es tradueixen en problemes digestius, pedres renals, sang a l’orina, fatiga, nàusees, diarrea, vòmits, dolors en articulacions, diabetis, acumulacions de greix, flaccidesa muscular, etc.
  www10.gencat.cat  
Análisis de laboratorio que hace un médico analista y que permiten diagnosticar una posible enfermedad. Pueden ser de sangre, de orina, de heces, de esputos, etc. Ver
Laboratory tests performed by a doctor who specialises in analysis, and which allow for the diagnosis of possible illnesses. They can be carried out on blood, urine, faeces, sputum, etc. See
Analyses de laboratoire pratiquées par un médecin analyste qui permettent de diagnostiquer une éventuelle maladie. Elles peuvent être de sang, d'urine, de fèces, de crachats,…etc. Voir
هي تحاليل يقوم بها طبيب مختص بالمخابر من أجل تشخيص مرض ما. هناك تحاليل للدم وللبول والبراز واللعاب (البصاق) .... انظر:
Analize de laborator pe care le face un medic analist şi permite să se dea diagnosticul pentru o posibilă boală. Pot fi de urină, de sânge, de scaun, de salivă, etc. A se consulta
Анализы, которые проводит врач аналист для того, чтобы проверить состояние здоровья и наличие той или иной болезни. Это могут быть анализы крови, мочи и так далее. Смотреть
  2 Hits www.planungsgemeinschaft.de  
Los inhibidores de las proteasas artificiales son como soldaduras que impiden definitivamente el funcionamiento de las proteasas, y están diseñados de manera que no pueden ser eliminados (de ahí que los médicos hospitalarios recomienden a sus pacientes tomar mucha agua: intentar eliminar los inhibidores artificiales por orina, y retrasar el aumento de su concentración en el cuerpo).
Els inhibidors de les proteasses artificials acaben impedint el funcionament cel·lular i orgànic, per la qual cosa també són tóxics. Per a digerir els aliments i reciclar les proteïnes del bilió de cèl·lules que es moren diàriament en cada ser humà, en cada cèl·lula existeix un delicat i complexísim equilibri entre les proteasses, que divideixen les proteïnes, els inhibidors de proteasses naturals, que desactiven provisionalment l'acció de les proteasses, i els activadors de proteasses, que les tornen a posar en marxa. Els inhibidors de les proteasses artificials són com soldadures que impideixen definitivament el funcionament de les proteasses, i estan dissenyats de forma que no poden ser eliminats (d'aquí que els metges hospitalaris recomanen els seus pacients pendre molta aigua: intentar eliminar els inhibidors artificials per orina, i retardar l'augment de la seva concentració en el cos). Els efectes del seu consum continuat, amb el corresponent augment de concentració de inhibidors de proteasses químics en el cos del pacient, es tradueixen en problemes digestius, pedres renals, sang a l’orina, fatiga, nàusees, diarrea, vòmits, dolors en articulacions, diabetis, acumulacions de greix, flaccidesa muscular, etc.
  12 Hits www.equalitynow.org  
Para aquellas que sobreviven la incisión, la cual por lo general se hace sin anestesia, las consecuencias, que perduran una vida entera, incluyen la infección crónica, el dolor severo cuando se orina y durante la menstruación, las relaciones sexuales y el parto, además del trauma psicológico.
On estime que 100 millions de jeunes filles et de femmes autour du monde ont subi une mutilation génitale féminine - l'ablation partielle ou totale du clitoris (clitoridectomie), l'ablation du clitoris tout entier et la coupe des petites lèvres (excision), ou dans sa forme la plus extrême, l'ablation de tous les organes génitaux externes et la suture des deux côtés de la vulve (infibulation). Pour celles qui survivent l'ablation, qui est faite généralement sans anesthésique, des conséquences de santé leur vie durant comprennent une infection chronique; des douleurs graves pendant l'urination, la menstruation, les rapports sexuels et l'accouchement; et le traumatisme psychologique. Une forme extrême des nombreuses pratiques traditionnelles utilisées autour du monde pour refuser aux femmes l'indépendance et l'égalité, la MGF est défendue comme un rite de passage et une condition sociale préalable au mariage. Elle est utilisée pour surveiller la sexualité des femmes en sauvegardant leur virginité et en supprimant le désir sexuel.
Calibri;mso-bidi-language:AR-JO"> يقدر عدد النساء اللآتي تعرضهن لهذه العملية في أرجاء العالم بحوالي مئة مليون، تعرضن لصور مختلفة للخنان، تراوحت ما بين إستئصال مقدمة البظر الى إستئصال البظر كلية الى أسوأ الحالات التي يتم فيها إستئصال البظر والشفرتين، ومن ثم رتق الفرج وترك فتحة صغيرة للتبول وخروج دم الحيض. وللختان أضرار عديدة تستمر حتى بعد إجراء العملية التي عادة ما يتم إجراؤها بدون إستعمال مخدر. من تلك الأضرار الإلتهابات المزمنة، والآم حادة أثناء التبول والحيض والجماع والولادة. ذلك بالإضافة الى الإضرار النفسية المترتبة على العملية. ختان الإناث شكل من أشكال قمع النساء وسلبهن الإستقلال والتفرد، الأ أنه يمارس كتقليد لتتويج أنوثة المرأة وكشرط إجتماعي يجب توفره في المرأة قبل الزواج، ولكنه في نهاية الأمر وسيلة لقمع الرغبات الجنسية لدى الأنثى والحفاظ على عذريتها.
  4 Hits www.heraeus.com  
Análisis de trazas de metales en sueros, sangre, orina, líquido cefalorraquídeo y tejidos.
Analysis of trace metals in serums, blood, urine, cerebrospinal fluids and tissue
Analyse de traces de métaux dans les sérums, le sang, l'urine, le liquide céphalo-rachidien et les tissus
Analyse von Spurenmetallen in Seren, Blut, Urin, Rückenmarksflüssigkeit und Gewebe
Analisi dei metalli in traccia nei sieri, nell'urina, nel fluido cerebro-spinale e nei tessuti
  4 Hits www.fao.org  
Los machos son tratados de la misma manera que las hembras, recolectando el semen en un recipiente, evitando la contaminación con agua u orina. El semen de más de un macho (asegura buena fertilización) es mezclado con los huevos.
Males are stripped in the same way as females, collecting milt in a bowl, avoiding water and urine contamination. Milt from more than one male (ensures good fertilisation) is mixed with the eggs. It is recommended that milt from three or four males is mixed prior to fertilization to reduce inbreeding. Water is added to activate the sperm and cause the eggs to increase in size by about 20 percent by filling the perivitelline space between the shell and yoke; a process known as 'water-hardening'. Fertilised eggs can be transported after 20 minutes, and up to 48 hours after fertilization, but then not until the eyed stage (eyes are visible through the shell). Direct exposure to light should be avoided during all development stages, as it will kill embryos.
Les mâles sont lacérés de la même manière, et la laitance est collectée dans un récipient, en évitant la contamination par l'eau et l'urine. Les laitances de plusieurs mâles sont mélangées entre elles (pour assurer une bonne fécondation et éviter l'autofécondation) puis mélangées avec des ovocytes. L'eau est ensuite ajoutée pour activer le sperme et permettre aux ovocytes d'augmenter de taille d'environ 20 pour cent en remplissant l'espace périvitellin entre la coque et le noyau. Ce processus est connu sous le nom de durcissement des œufs 'water-hardening'. Les œufs fécondés peuvent être transférés entre 20 minutes, et 48 heures après la fécondation, mais pas après le stade oeillé (les yeux sont visibles à travers la coque). Une exposition directe à la lumière est à éviter durant tous les stades de développement, car elle peut tuer les embryons.
  www.pamplonaescultura.es  
Certaldo es una de las más importantes ciudades históricas de la Toscana y se encuentra a unos 15 kilometros al sur de Barberino Val d'Elsa. Usted puede observar las dos partes de la ciudad: el de alta gama, los más antiguos, orina etrusca y la parte inferior data del siglo XIII.
Certaldo is one of the most important historical towns of Tuscany andit iis located about 15km far from Barberino Val d'Elsa. You can observe the two parts of the city: the highest part, the oldest one, of Etruscan origin and the lower part dating from the thirteenth century. In the upper part of the city you can visit the House of Boccaccio, where it is believed that the great writer died around 1375.
Certaldo est une des plus importantes villes historiques de la Toscane et est situé à environ 15 km au sud de Barberino Val d'Elsa. Vous pouvez observer les deux parties de la ville: le haut de gamme, la plus ancienne, orine étrusques et la partie inférieure datant du XIIIe siècle. La partie supérieure de la ville vous pouvez visiter la Casa del Boccaccio, où l'on pense que le grand écrivain est mort autour de 1375. Le village est entièrement costudito murs de la ville, dominée par la grande Palazzo Pretorio, la moisissure XIVe siècle.
Certaldo ist eine der wichtigsten historischen Städte der Toskana und liegt etwa 15 Kilometer südlich von Barberino Val d'Elsa. Sie können beobachten, die beiden Teile der Stadt: das High-End, ältesten, orine etruskischen und der untere Teil aus dem dreizehnten Jahrhundert. Der obere Teil der Stadt kann man die Casa del Boccaccio, wo geht man davon aus, dass die große Schriftsteller starb etwa 1375. Das Dorf ist völlig costudito von Stadtmauern, gekrönt durch die große Palazzo Pretorio, Schimmel vierzehnten Jahrhundert.
  www.tylimited.co.jp  
El equipo tomó muestras de orina para medir las hormonas ováricas en el transcurso de un ciclo menstrual y la calidad de la ovulación se mantuvo prácticamente inalterada a lo largo de la investigación.
Das Team nahm Urinproben Eierstockhormone Messung während eines Menstruationszyklus und Ovulation Qualität nahezu unverändert während der gesamten Untersuchung.
  www.diandq.com  
Entre 12 y 14 días después de la fecundación puede determinarse si la mujer está embarazada mediante una prueba de embarazo en orina o un análisis de sangre.
Döllenmeden 12 ila 14 gün sonra idrar ve kan alınarak yapılan testler sonucunda, kadının gebe kalıp kalmadığı belirlenir.
  2 Hits www.poincondegeneve.ch  
Orina humana como fertilizante
Association des utilisateurs des ressources en eau
  28 Hits www.vitarelax.it  
Orina frecuente
Frequent urination
  www.healthvenice.com  
cualquier tratamiento en el lugar, las fotocopias de los expedientes médicos de hospitalizaciones previas, todos los exámenes médicos y pruebas diagnósticas realizadas Ya (rayos X, electrocardiograma, análisis de sangre, orina, etc..) y, si se ha determinado ya, el tipo de sangre;
tout traitement en place, des photocopies des dossiers médicaux des hospitalisations précédentes, tous les examens médicaux et les tests de diagnostic déjà effectuées (radiographies, ECG, analyses de sang, urine, etc.) et, si elle a déjà été déterminé, le groupe sanguin;
eine Behandlung an Ort und Stelle, Kopien der medizinischen Unterlagen von früheren Krankenhausaufenthalte, alle medizinischen Untersuchungen und diagnostische Tests (Röntgen, EKG, Blutuntersuchungen, Urin etc..) bereits durchgeführt, und wenn sie bereits festgelegt wurde, die Blutgruppe;
eventuali terapie in atto, fotocopie di cartelle cliniche di ricoveri precedenti, tutti gli esami medici e gli accertamenti diagnostici già eseguiti (radiografie, Ecg, esami sangue, urine ecc.) e, se è già stato determinato, il gruppo sanguigno;
документы о проведении какого-либо лечения на месте, фотокопии медицинских записей предыдущих госпитализаций, всех медицинских обследований и уже выполненных диагностических тестов (рентген, ЭКГ, анализы крови, мочи и т.д..) и группа крови и резус-фактор, если анализ на из определение уже был проведен;
  globalthink.jp  
La harina de sangre es elaborada a partir de un estricto control de frescura y calidad de la materia prima (sangre bovina fresca, exenta de materiales extraños como pelos, contenido digestivo, orina, etc.).
Blood meal is made from tight control of freshness and quality of the raw material (fresh blood, free of foreign materials such as hair feather, digestive contents, urine, etc.). In the manufacturing process using the spray drying system, this system involves spraying the blood in a flow countercurrent to warm and dry air, which causes dehydration of the blood.
  7 Hits poweredtemplate.com  
Orina.
Urine.
* Orina.
  www.visit-salzburg.net  
Por vía oral, la cafeína se absorbe rápida y completamente por el cuerpo humano. Los efectos estimulantes pueden comenzar de 15 a 20 minutos después de la ingestión. A continuación, se distribuye por todo el organismo, para posteriormente ser metabolizada y expulsada en la orina.
Kafeina, ahotik hartzean, azkar eta erabat xurgatzen du giza gorputzak. Eragin estimulatzaileak kafeina hartu eta 15-20 minutura has daitezke. Jarraian, organismo osora zabaltzen da, eta ondoren metabolizatu eta gernuan ateratzen da.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Lo asegura el ministro de Exteriores, Laurent Fabius, con los resultados de muestras recogidas en el país en guerra. París ha analizado dos partidas de orina… 05/06/2013
As the war in Syria reaches new levels of brutality, according to the UN, diplomats from the US, Russia, the UN, and the Arab League continue to fail in their… 05/06/2013
Le déluge de feu aura duré jusqu’au bout. Désormais la totalité de la ville stratégique de Qousseir est aux mains de l’armée syrienne et des combattants du… 05/06/2013
Im syrischen Bürgerkrieg ist nach französischen Erkenntnissen auch das Nervengas Sarin eingesetzt worden. Der Kampfstoff wurde nach Angaben von Außenminister… 05/06/2013
L’esercito siriano ha riconquistato Qusair, una delle più importanti roccaforti dei ribelli. È stato un bagno di sangue, con “centinaia di morti”, denunciano… 05/06/2013
A França afirma ter provas da utilização de gás Sarin no conflito sírio. A revelação foi feita ontem, em Paris, na sequência da análise de vários elementos… 05/06/2013
قوات النظام السوري تستعيد السيطرة على معبر حدودي مع هضبة الجولان بعد أن سيطر عليه الجيش الحر . مصدر أمني إسرائيلي أكد أن معارك عنيفة وقعت بين الطرفين على… 06/06/2013
Σε «ιερό πόλεμο» στη Συρία λόγω της στρατιωτικής παρέμβασης της σιιτικής οργάνωσης Χεζμπολάχ του Λιβάνου στο συριακό εμφύλιο κάλεσε τους σουνίτες… 02/06/2013
درگیری داخلی سوریه به سومین سال خود وارد شده است. این جنگ هزینه سنگینی را به میلیون ها کودک وارد آورده است؛ کودکانی که در کشورشان با تجربیاتی دردناک و توحشِ… 05/06/2013
A szíria hadsereg jelentős fegyverraktárat és egy földalatti alagútrendszert talált Kuszeirben, abban a városban, amelyet kedd éjszaka foglalt vissza a… 05/06/2013
Suriye ile Lübnan sınırındaki Kusayr’da Beşşar Esad rejimine bağlı birliklerin kasabayı ele geçirdiği iddia edildi. Suriye devlet televizyonu, muhalif… 05/06/2013
Мільйони сирійських дітей вже третій рік щоденно стикаються з жахами війни. Багато з них були свідками боїв та вбивств. Свої переживання діти висловлюють… 05/06/2013
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Prevención infantil (visita, analítica de sangre y sistemático de orina, vacunación del niño excluyendo el coste de la medicación).
Addicionalment a través de preus franquiciats es pot accedir a proves i tractaments avançats de:
Gainera frankiziatutako prezioen bidez ondorengo froga eta aurreratutako tratamenduetara sartu daiteke:
  terraklinker.com  
En constante evolución, el Biobanko recoge todo tipo de muestras (tejidos tumorales excedentes de diagnóstico, sangre para la obtención de diferentes productos como suero, plasma, ADN, ARN, células, etc., así como orina, saliva etc) y coordina un programa de donación de tejidos postmortem: neurológicos, oftalmológicos y otros.
Etengabe hobetzen doan Euskal Biobankuak era guztietako laginak biltzen ditu (diagnosietan soberan geratu diren tumoreen ehunak, odola haren seruma, plasma, DNA, RNA, zelulak eta abar ateratzeko, gernua, listua, eta abar) eta postmortem ehunen dohaintza koordinatzen du: ehun neurologikoena, oftalmologikoena eta abar.
  4 Hits www.quintadolago.com  
¡No espere que que se cure solo! Las pruebas de detección se efectúan con un análisis de sangre, muestras (orina, cuello del útero, secreciones vaginales y eventuales heridas) o demás exámenes médicos y ginecológicos.
Warten Sie nicht, dass die Symptome von selbst verschwinden. Untersuchungstests können durch Blutentnahme, Urin, Abstrich vom Muttermund, Entnahme von Vaginalsekret oder von eventuellen Verletzungen gemacht werden und durch andere medizinische oder gynäkologische Verfahren.
Mos prisni derisa të zhdukën simptomat vetvetiu. Testet e kontrollit mund të bëhen me anë të marrjes së gjakut, urinës, strishos së qafës së mitrës, marrjes së sekretit vaginal ose nga lëndime të mundshme dhe nëpërmjet metodave të tjera mjekësore ose gjinekologe.
Hadii uu dhaqtarkaaga kugu soo sheego mid kamid ah noocyadaas infakshinka isla markiiba u sheeg lamaanahaaga si asagan loodaaweeyo hadii laga helo infakshinkaas.
  9 Hits www.zanzu.de  
Orina
Urină
  aleusclinic.com  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  2 Hits woolpower.se  
En cuanto a la pirámide de la hidratación, siguen las recomendaciones de entre dos litros y dos y medio de agua, según cada persona, por lo que el doctor Aranceta aconseja un “ranking personal” relacionado con el color de la orina: si ésta es oscura, es necesario beber más.
Pel que fa a la piràmide de la hidratació, segueixen les recomanacions d'entre dos litres i dos i mig d'aigua, segons cada persona, per la qual cosa el doctor Aranceta aconsella un "rànquing personal" relacionat amb el color de l'orina: si aquesta és fosca, cal beure més.
  23 Hits naftogaz-europe.com  
¿Con qué frecuencia orina el niño y cómo es el flujo?
How often does the child urinate, and what is the stream like?
À quelle fréquence l'enfant urine-t-il, et à quoi ressemble le jet?
  2 Hits weronikagesicka.com  
En cuanto a la pirámide de la hidratación, siguen las recomendaciones de entre dos litros y dos y medio de agua, según cada persona, por lo que el doctor Aranceta aconseja un “ranking personal” relacionado con el color de la orina: si ésta es oscura, es necesario beber más.
Pel que fa a la piràmide de la hidratació, segueixen les recomanacions d'entre dos litres i dos i mig d'aigua, segons cada persona, per la qual cosa el doctor Aranceta aconsella un "rànquing personal" relacionat amb el color de l'orina: si aquesta és fosca, cal beure més.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
El virus Ébola se transmite por contacto directo con la sangre o los fluidos corporales, como el sudor, la saliva, las heces o la orina. El más pequeño error a la hora de retirar el equipo de protección, por ejemplo, supone un alto riesgo de infección.
Le virus Ebola est transmis par contact direct avec le sang ou du liquide corporel (transpiration, salive, selles ou urine). La moindre erreur lors de la manipulation des équipements de protection peut entrainer de nombreux risques d’infection. A la suite d’un contact avec un patient atteint d’Ebola, le virus sur l’équipement de l’infirmière peut aller directement dans le sang par une simple petite coupure, ou pénétrer par les membranes muqueuses par un contact inconscient avec le nez, la bouche ou les yeux par exemple.
Das Ebola-Virus wird durch direkten Kontakt mit Blut oder Körperflüssigkeiten wie Schweiß, Speichel, Stuhl oder Urin übertragen. Schon die kleinste Unachtsamkeit beim Ablegen der Schutzkleidung birgt beispielsweise ein sehr großes Risiko für eine Infektion. Denn die Viren, die sich nach dem Kontakt mit einem Ebola-Patienten auf der Schutzkleidung des Pflegers befinden, können schon durch einen kleinen Riss in der Haut direkt ins Blut oder durch eine unbewusste Berührung von Nase, Augen oder Mund direkt in die Schleimhäute gelangen.
Il virus dell’Ebola si trasmette tramite contatto diretto con il sangue o altri fluidi corporei quali sudore, saliva, feci o urina. Anche un minimo errore nel togliersi gli indumenti di protezione comporta un altissimo rischio di infezione: dopo il contatto con un paziente affetto da Ebola, il virus presente sull’indumento di protezione dell’infermiere può entrare direttamente nel suo sangue attraverso una piccola escoriazione o penetrare nelle membrane delle mucose toccandosi naso, occhi o bocca senza accorgesene.
  38 Hits www.realco.be  
Es rica en vitamina B, potasio, hierro y ácido fólico, lo que la convierte en una verdura muy saludable que se puede consumir tanto cruda, en ensaladas, como cocida, y que ayuda a reducir la presión arterial a través de los nitratos. Si se consume demasiada remolacha la orina o las excreciones intestinales adquieren un color rojizo que, sin embargo, es inofensivo.
Red beets: Red beets are particularly well known for their deep red color which comes from the high concentration of the glycoside betanin, a compound in the betalain class of pigments. They can be eaten raw, cooked, or pickled. Beets are rich in Vitamin B, potassium, and iron, and are an exceptionally good source of folic acid. The nitrates in beets can reduce blood pressure. While eating large amounts of red beets can cause the urine or stool to turn red, this is a temporary and harmless side effect. Red beets contain high levels of oxalic acid, which is why individuals who are at risk for developing kidney stones, such as Crohn’s disease patients, should avoid eating large amounts of the vegetable.
Свёкла: свёкла славящаяся своим очень насыщенным красным цветом, обязана им высокой концентрации гликозида бетанина из группы беталайнов. Свёклу едят в сыром, вареном или жареном виде. Она содержит много витамина В, калия, железа и в первую очередь фолиевой кислоты и благодаря нитратам понижает кровяное давление. При употреблении больших количеств свёклы, моча и кал могут окраситься в красный цвет, что однако не опасно. Только лишь лица, склонные к образованию почечных камней, например, пациенты с болезнью Крона, должны отказаться от её чрезмерного потребления из-за высокого содержания в ней щавелевой кислоты.
  web-japan.org  
Se presiona la pantalla para solicitarlo y este le llegará hasta usted. Utilice el equipo para tomar muestras de orina y sangre, después envíelas al laboratorio y en poco tiempo usted tendrá en su mano los resultados.
One chain, Lawson, offers a convenient health diagnosis kit. Press on the screen to order the kit, and it'll be delivered to you. Use the kit to take your own urine and blood samples, send them to the lab, and the results will be delivered to you soon.
Une chaîne, Lawson, va même jusqu'à proposer un nécessaire à diagnostic diablement commode : il suffit d'appuyer sur l'écran pour commander le kit, et il vous est livré dans les plus brefs délais. Avec ce kit, vous prendrez un échantillon d'urine et de sang que vous enverrez au laboratoire et il ne vous restera plus qu'à attendre les résultats des analyses.
Одна сеть, Лосон, предлагает удобный диагностический комплект. Нажмите на экран — и заказанный вами комплект будет вам доставлен. При помощи этого комплекта можно взять у себя анализы мочи и крови, отослать их в лабораторию и вскоре получить результаты.
  2 Hits ajtk.hu  
El innovador urinario lema de 0 litros funciona sin agua y no necesita ningún bloqueo de agua ni electricidad para mantener cerrado el desagüe. La propia orina ayuda a encerrar los gases y evita su emanación.
Le système 0-litre fonctionne sans eau. Il ne nécessite ni fermeture de l’eau ni électricité pour garder l’écoulement fermé. L’urine elle-même aide à bloquer les gaz et empêche leur évaporation. Le principe de ce «piège» est connu dans l’industrie chimique en tant que «fiole d’Erlenmeyer».
  21 Hits www.feliway.com  
Marcaje con orina
Comportement du chat
Comportamento do gato
Toggle navigation
Toggle navigatie
United Kingdom
Toggle navigation
United States
  4 Hits baikalminerals.ru  
Se hacen las siguientes pruebas de sangre y orina: hematología, electroforesis de hemoglobina, pruebas químicas, análisis de orina, pruebas de enfermedades infecciosas, pruebas genéticas y análisis de cromosomas.
Blood and urine samples are tested for haematology, haemoglobin electrophoresis, chemistry panel, urinalysis, infectious disease testing, genetic testing and chromosome analysis.
Bloed- en urinemonsters worden gebruikt voor hematologisch onderzoek, hemoglobine elektroforese, chemisch bloedonderzoek, urineonderzoek, infectieziektenonderzoek, genetisch onderzoek en chromosomenonderzoek.
Zbadanie próbek krwi i moczu pod kątem hematologicznym, elektroforezy hemoglobin, biochemii, analiza moczu, badania pod kątem nosicielstwa chorób zakaźnych, a także badania genetyczne i dotyczące kariotypu.
Образцы крови и мочи проходят гематологический анализ, электрофорез гемоглобина, развернутый биохимический анализ, общий анализ мочи, проверку на инфекционные заболевания, генетический и хромосомный анализ.
  www.saveurs.net  
Otro factor de riesgo serio es el uso de drogas o ciertas medicaciones justo antes o durante el tratamiento. Algunos centros o proveedores del tratamiento hacen una prueba de orina o sangre antes de la sesión, otros hacen una búsqueda voluntaria de drogas.
Another very serious risk factor is the use of drugs or certain medications immediately before or during treatment. Some centers or treatment providers might do urine or blood tests before the session, while others might do a voluntary drug search. If a patient lies about drug use or the use of medications, this can be potentially fatal. So, even if your medical examination does not indicate any conditions falling into the exclusion criteria, the place where the session will be done should have the needed medical equipment and team or trained person to do cardio-pulmonary reanimation. You can directly ask for the safety conditions: whether the person will be monitored during the experience, whether they dispose of trained personnel for emergencies, or whatever doubts that may emerge regarding safety.
  3 Hits www.serto.com  
Esta enzima se encarga de degradar una molécula llamada histamina que se encuentra en muchos alimentos, principalmente en los derivados de la leche y los cítricos, y que se elimina posteriormente por la orina.
Migraines, which cause severe pain on one side of the head as well as increased sensitivity to light and sound, affect 12% of the population. 90% of cases are due to a deficiency of the DAO enzyme in patients. This enzyme is responsible for metabolizing histamine, a molecule present in many foods, especially dairy products and citrus fruits, which is subsequently eliminated in the urine.
La migranya, que provoca forts dolors en un costat del cap, així com molèsties visuals i auditives, afecta un 12 % de la població i en un 90 % dels casos és perquè els pacients tenen un dèficit de l'enzim DAO. Aquest enzim s'encarrega de degradar una molècula anomenada histamina que es troba en molts aliments, principalment en els derivats de la llet i els cítrics, i que s'elimina posteriorment per l'orina.
  3 Hits www.afromix.org  
4. Las donas causan que la persona se vuelva más activa, por sus altos contenidos en azúcares y harina. 5. El primer año de un perro equivale a 21 años humanos, cada año canino posterior es de 4 años humanos. 6. La orina del gato brilla bajo la lu
Image by Kelly Rossiter Architecture doesn't get any greener than the work of Edouard François; we have called the Paris architect "the master of the green façade." François's work is decidedly low-tech and rooted firmly in the ground. We visited him in Paris and learned of some of his latest projects, like this Club Med northwest of Dakar in Senegal, where he is essentially building bird's nests for people - pods on stilts made of wood, wheat, and clay. See the rest here: Visiting Archi
Les partenaires brésiliens de l'Organisme national de coordination des activités de vacances (ONCAV) séjourneront au Sénégal à partir du 28 septembre prochain, a annoncé mardi à l'APS le président Amadou Kane. ''Je peux confirmer que les Brésiliens seront au Sénégal pendant les phases nationales prévues du 28 septembre au 5 octobre'', a notamment dit Amadou Kane qui était l'invité de la rédaction de l'Agence de presse sénégalaise. Le mouvement navétanes a (...) - Sport / Sport
RECEBE FEIRA INTERNACIONAL DE ARTESANATO " hspace="10" src="http://www.rostos.pt/paginas/imagens/semanal/4/41091.jpg" align="right" vspace="5" border="2" />Até ao dia 23 de Agosto os visitantes do Forum Montijo poderão conhecer o artesanato de outros países e culturas na Feira Internacional de Artesanato que vai estar a decorrer na Praça Redonda e no exterior do centro comercial, junto à entrada principal. A funcionar diariamente, entre as 10h00 e as 24h00, a Feira Internacional de Artesan
  www.idibell.cat  
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea, orina, etc).
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
  www.zoobarcelona.cat  
Cada ejemplar ocupa un territorio que oscila entre los 5 y los 500 km2 en función de la disponibilidad de presas a su alcance. Las hembras pueden solapar sus territorios, más pequeños que los de los machos. Los jaguares marcan los territorios con orina, excrementos, zarpazos en los árboles y vocalizaciones.
Its habits are rather nocturnal and it is a solitary animal, except during reproduction. Each individual occupies a territory of 5 to 5002, according to prey availability. Females can overlap their territories, which are smaller than males’. Jaguars mark their territories with urine, faeces, by scratching trees and with vocalizations.
Excepte en unes poques regions molt determinades, com ara el Pantanal, una gran zona humida molt poc humanitzada que comparteixen el Brasil, Bolívia i el Paraguai, les poblacions de jaguar es troben en perill en tota l’àrea de distribució. Les darreres dècades, el territori ocupat per les races septentrionals de l’espècie s’ha reduït en dues terceres parts i el de les races meridionals, en més d’un terç. Els motius d’aquesta dràstica disminució són l’excés de captures per obtenir-ne la preuada pell i la dràstica destrucció del seu hàbitat selvàtic.
  3 Hits www.a-vt.be  
La tintura de raíz (20 g de droga en 100 mL de etanol al 45%), administrada en dosis única de 60 mg/kg, por vía oral en rata, produjo una diuresis significativamente superior al grupo control (etanol al 45%) y al grupo tratado con hidroclorotiazida (5 mg/kg), a las 2, 4 y 6 horas de observación. La excreción de electrolitos en orina fue significativamente superior a la del grupo control, pero inferior a las cantidades eliminadas en los animales del grupo tratado con hidroclorotiazida4.
The tincture of the root (20g of drug in 100 mL of ethanol 45%) orally administered to rats in a single dose of 60 mg/kg caused diuresis significantly higher than the control group (ethanol 45%) and the group treated with hydrochlorotiazide (5 mg/kg) after 2, 4 and 6 hours of observation.  The discharge of electrolytes in urine was significantly higher than in the control group, but lower than the amounts eliminated in the group treated with hydrochlorothiazide4.
La teinture de racine (20 g/100 mL d’éthanol à 45%), administrée oralement à une dose unique de 60 mg/kg au rat, a produit une diurèse significativement supérieure au groupe témoin (éthanol à 45%) et au groupe traité par hydrochlorothiazide (5 mg/kg) après 2, 4 et 6 heures d’observation. L’excrétion d’électrolytes dans les urines a été significativement supérieure à celle du groupe témoin, mais inférieure aux quantités éliminées par les animaux du groupe traité avec l’hydrochlorothiazide4.
  2 Hits www.taxi-zadar.biz  
En varones es importante vigilar la próstata y si aparece sangre en orina o en las heces. Visitar al urólogo cada año.
Gizonezkoengan prostata eta gernuan edo gorozkietan odola azaltzen den zaintzea garrantzitsua da. Urologoa urtero bisitatzea.
  3 Hits istl.hmu.gr  
Normalmente, no tiene que preocuparse por mantener sus niveles de fluidos pues los mecanismos de la sed y la orina ya se encargan de ello. Sin embargo, en condiciones de estrés físico intenso, puede que no sean capaces de rehidratar su cuerpo lo suficiente, así que recuerde beber.
A lack of appetite is normal straight after an event. If this happens opt for a carb rich fruit smoothie or milkshake which will also quench your thirst and replace important electrolytes.
Il est normal de manquer d’appétit juste après un événement sportif. Si c’est le cas, choisissez un smoothie ou un milkshake aux fruits, riche en glucides, qui étanchera votre soif et remplacera les précieux électrolytes.
In der Regel brauchen Sie sich keine Gedanken um die optimale Flüssigkeitsversorgung zu machen, denn Durst und Urinverlust sorgen für einen Ausgleich. Bei hoher körperlicher Belastung kann dies jedoch nicht genug sein, um ausreichend mit Flüssigkeit versorgt zu sein: Denken Sie also ans Trinken!
  3 Hits swordart.online  
Una manera primaria mejorar esto es el uso de diuréticos. Los diuréticos son una familia de las drogas que reducen la habilidad de riñón para retener la sal del cuerpo y el agua a favor de excretar en orina.
Individual genetic and other factors may influence how likely this is to occur at any given pressure backed up behind the left ventricle. Pulmonary edema can prevent the individual from breathing properly and comfortably. Furthermore, it can strongly impair one’s ability to exercise and lead an active life. A primary way to improve this is the use of diuretics. Diuretics are a family of drugs that reduce the kidney’s ability to retain the body’s salt and water in favor of excreting it in urine. Shedding body salt and water allows for the reduction of symptoms associated with pulmonary edema as well as reducing the strain of volume overload on the heart.
  2 Hits www.ottofischer.ch  
Androclamp funciona ocluyendo la uretra (el tubo que se encuentra en el interior del pene, por donde fluye la orina). (BJUI)
Androclamp agit en bloquant (en fermant) l’urètre (le conduit de la face inférieure du pénis par lequel l’urine coule).. (BJUI)
Androclamp funziona bloccando (occludendo) l’uretra (il canale che collega la vescica urinaria con l’esterno, permettendo il deflusso dell’urina). (BJUI)
O Androclamp funciona através do bloqueio (oclusão) da Uretra (o tubo na parte inferior do pénis pelo qual flui a urina). (BJUI)
De Androclamp blokkeert de urethra en sluit deze af (De urethra is de buis aan de onderzijde van de penis waar de urine doorstroomt). (BJUI)
  www.moleiro.com  
El medallón del folio 28v representa a un sabio-clérigo que está junto a la cama de un enfermo examinando el contenido de una vasija con orina -se trata de uno de los temas más difundidos en las ilustraciones del siglo xiv, especialmente como parodia.
Das Medaillon auf Folio 28v stellt einen am Bett eines Kranken stehenden Weisen-Kleriker dar, der den Inhalt eines mit Urin gefüllten Gefäßes untersucht - es handelt sich um eines der auf den Illustrationen des 14. Jahrhunderts vor allem als Parodie verbreitesten Themen. Diese in einen Goldhintergrund eingebettete Szene wird von einem konzentrischen Kreis eingefasst, der eines der vier Elemente symbolisiert, bekanntlicherweise Luft (Äther), Wasser, Feuer und Erde, die die menschliche Natur ausmachen. Jeder Kreis wird nach seinem Wesen gemalt: das Wasser (Element des Meeres) in grüner Farbe und darin schwimmenden Fischen; die Himmel werden mit einer gewissen Farbenvielfalt dargestellt, die von intensivem Blau bis himmelblau und sogar weiß reichen; der lebendige orangefarbene Streifen symbolisiert das Feuer, während der weiße - außen - das «fünfte Element» (den Äther) verkörpert, der den Enzyklopädisten des 12. und 13 Jahrunderts gemäß Aristoteles folgend alle anderen Elemente beinhaltete.
Il medaglione del foglio 28v rappresenta un chierico dotto che si trova accanto al letto di un malato mentre esamina il contenuto di un vaso di urina. Si tratta di una delle illustrazioni più famose del XIX secolo, specialmente come parodia. Questa scena, incisa su un fondo dorato, è circondata da un cerchio concentrico che simbolizza uno dei quattro elementi, cioè l'aria (éter), l'acqua, il fuoco e la terra ed essi costituiscono la natura dell'uomo. Ogni elemento è dipinto in base alla sua natura: l'acqua (elemento marino) di color verde e con pesci che nuotano in essa; i colori che rappresentano i cieli vanno dal blu intenso al celeste e persino al bianco; il fuoco è simboleggiato da una striscia di colore arancione vivo mentre un'altra bianca, esterna, rappresenta il "quinto elemento" (la coquille) che, secondo alcuni enciclopedisti dei secoli XII e XIII seguaci di Aristotele, abbracciava tutti gli altri elementi.
O medalhão do fólio 28v representa um sábio-clérigo que está junto à cama de um enfermo a examinar o conteúdo de um recipiente com urina - trata-se de um dos temas mais difundidos nas ilustrações do século XIV, especialmente como paródia. Esta cena, gravada num fundo de ouro, está rodeada pelo círculo concêntrico que simboliza um dos quatro elemen­tos; a saber: o ar (éter), a água, o fogo e a terra e constituem a natureza do Homem. Cada círculo está pintado conforme a sua natureza: a água (elemento marinho) de cor verde e com peixes a nadar; os céus são representados com uma certa variedade de cores que vão desde o azul intenso ao celeste e inclusive ao branco; a faixa de cor laranja-vivo simboliza o fogo, enquanto a branca - externa - representa o "quinto elemento" (la coquille), que segundo os enciclopedistas dos séculos XII e XIII, seguindo Aristóteles, envolvia a todos os demais elementos.
  www.dorotheum-pfand.com  
Los nuevos urinarios para perros de Barcelona son capaces de convertir la orina en fertilizante
Els nous urinaris per a gossos de Barcelona són capaços de convertir l’orina en fertilitzant
  2 Hits mspp.com  
Realizamos pruebas de palatabilidad (sabor), pH de orina, digestibilidad (únicamente por medio del análisis de materia fecal) y alimentación sancionadas por AAFCO (Asociación de Oficiales Controladores de Alimentos de los Estados Unidos).
Wir führen Akzeptanztests durch in häuslichem Umfeld, wir testen Urinwerte (pH), Verdaulichkeit (nur durch Kotanalysen) und Futterverköstigungen der AAFCO.
흔히 생각하는 것과 달리 우리 제품은 진공포장이 아닙니다. 우리의 식품을 최대한 신선하게 유지하기 위해 오리젠과 아카나의 포장은 산소가 외부에서 들어가거나 밖으로 나가지 않는 호일 (foil-lined) 처리된 기밀 재질입니다. 한 번 포장이 봉해지면 공기가 통하지 않습니다.
בניגוד לאמונה הרווחת, השקים שלנו אינם ארוזים בוואקום. כדי לשמור על טריות המזונות שלנו, שקי המזון של ORIJEN ו-ACANA עם ציפוי האלומיניום הפנימי אינם מאפשרים מעבר חמצן מבחוץ פנימה ולהפך. מרגע שהשקים נאטמו, מעבר חמצן הוא בלתי אפשרי.
Mēs veicam garšas, urīna pH, sagremojamības (tikai izmantojot izkārnījumu analīzes) un AAFCO (Dzīvnieku barību kontrolējošo iestāžu asociācijas) barošanas izmēģinājumus.
  www.eugenioestrada.com  
Otro factor de riesgo serio es el uso de drogas o ciertas medicaciones justo antes o durante el tratamiento. Algunos centros o proveedores del tratamiento hacen una prueba de orina o sangre antes de la sesión, otros hacen una búsqueda voluntaria de drogas.
Another very serious risk factor is the use of drugs or certain medications immediately before or during treatment. Some centers or treatment providers might do urine or blood tests before the session, while others might do a voluntary drug search. If a patient lies about drug use or the use of medications, this can be potentially fatal. So, even if your medical examination does not indicate any conditions falling into the exclusion criteria, the place where the session will be done should have the needed medical equipment and team or trained person to do cardio-pulmonary reanimation. You can directly ask for the safety conditions: whether the person will be monitored during the experience, whether they dispose of trained personnel for emergencies, or whatever doubts that may emerge regarding safety.
  6 Hits www.rcinet.ca  
Hace algún tiempo se dieron a conocer diversos proyectos de investigación en los cuales se informó que lograron acumular energía a partir de orina o materia fecal. La empresa canadiense WeWi presentó en agosto pasado, una computadora portátil llamada “Sol”…»
Indian Head Saskatchewan is a tiny town about 70 kilometres east of the capital Regina.  Located in the town of about 1800 souls, is a unique business with connections around the world, called Film Rescue International. If you find a…»
Une compétition professionnelle de cyclisme a lieu en ce moment dans l’ouest du Canada. Plus d’une vingtaine de cyclistes canadiens, six équipes du Tour de France et les meilleures équipes des Amériques participent à cette compétition de l’Union cycliste internationale…»
  www.designatives.com  
· El suplemento con Pycnogenol® redujo la proteinuria - presencia de proteínas en la orina que, con una función renal normal, puede ser un indicio de la presencia de desechos provenientes de la erosión muscular- en un 40 por ciento.
· Supplementation with Pycnogenol® reduced proteinuria – presence of protein in urine which, with normal kidney function, can indicate waste from muscle erosion, by 40 percent
· L’apport de Pycnogénol® a réduit la protéinurie de 40 pourcents (présence de protéines dans l’urine). Lorsque le foie fonctionne normalement, la protéinurie peut indiquer une perte de masse musculaire
Während Experten ausreichende Mengen an Schlaf empfehlen, zusätzlich zu Ernährung und täglicher Bewegung, um körperliche Fitness in späteren Jahren aufrechtzuerhalten, bieten diese Studienergebnisse eine interessante Aussicht für die, die nach einem zusätzlichen Schub für ihre Muskelfunktion insgesamt suchen.
· Suplementação com o Pycnogenol® reduziu a proteinúria, ou seja, a presença de proteínas na urina, o qual, quando os rins funcionarem normalmente, pode indicar a perda da massa muscular, em 40 por cento.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
(Weaver et al., 1993). La melatonina se metaboliza en el hígado y un 6-sulfatoxi-melatonina en la orina. En muchos animales, que controla las variaciones en el metabolismo de Seasonale reproductiva y nonreproductiven.
The suprachiasmatic nuclei (SCN) of the hypothalamus (diencephalon = = Control of the autonomic nervous system and hormonal system) have melatonin receptors, with the day-night rhythm is controlled. (Weaver et al., 1993). Melatonin is metabolised in the liver and a 6-Sulphatoxy-melatonin in the urine. In many animals, it controls the variations in reproductive and nonreproductiven seasonale metabolism.
Les noyaux suprachiasmatiques (NSC) de l'hypothalamus (diencéphale = contrôle du système nerveux autonome et le système hormonal) possèdent des récepteurs de la mélatonine, avec le rythme jour-nuit est contrôlée. (Weaver et al., 1993). La mélatonine est métabolisée dans le foie et une 6-sulfatoxy-mélatonine dans l'urine. Dans de nombreux animaux, il contrôle les variations dans le métabolisme seasonale de reproduction et nonreproductiven.
I nuclei soprachiasmatico (SCN) dell'ipotalamo (diencefalo = = controllo del sistema nervoso autonomo e del sistema ormonale) hanno recettori della melatonina, con il ritmo giorno-notte è controllato. (Weaver et al., 1993). La melatonina viene metabolizzata nel fegato e un 6-sulfatossi-melatonina nelle urine. In molti animali, controlla le variazioni nel metabolismo Seasonale riproduttiva e nonreproductiven.
O núcleo supraquiasmático (NSQ) do hipotálamo (diencéfalo = controle do sistema nervoso autônomo eo sistema hormonal) têm receptores de melatonina, com o ritmo dia-noite é controlado. (Weaver et al., 1993). A melatonina é metabolizado no fígado e um de 6 sulfatoxi melatonina na urina. Em muitos animais, que controla as variações no metabolismo SEASONALE reprodutiva e nonreproductiven.
Den suprachiasmatic kerner (SCN) i hypothalamus (Mellemhjerne = = Kontrol af det autonome nervesystem og hormonelle system) har melatonin-receptorer, med dag-nat rytme er under kontrol. (Weaver et al., 1993). Melatonin metaboliseres i leveren og en 6-Sulphatoxy-melatonin i urinen. I mange dyr, kontrollerer den de variationer i reproduktiv og nonreproductiven seasonale stofskifte.
Suprakiasmaattinen ytimet (SCN) on hypotalamuksen (Väliaivot = = valvonta autonomisen hermoston ja hormonitoiminnan järjestelmä) on melatoniinireseptoreissa, jossa päivä-yö rytmi on hallinnassa. (Weaver et al. 1993). Melatoniini metaboloituu maksassa ja 6-Sulphatoxy-melatoniinin virtsaan. Monissa eläimiä, se ohjaa vaihtelut lisääntymis-ja nonreproductiven seasonale aineenvaihduntaa.
Den suprachiasmatiska kärnor (SCN) i hypothalamus (Diencephalon = = Kontroll av det autonoma nervsystemet och hormonella system) har melatonin receptorer, med dag / natt rytm är under kontroll. (Weaver et al., 1993). Melatonin är metaboliseras i levern och en 6-Sulphatoxy-melatonin i urinen. I många djur, kontrollerar de variationer i reproduktiv och nonreproductiven seasonale metabolism.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow