cde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer archive.ecml.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'atelier était animé par les membres du groupe de projet IMPEL : Gisella Langé (Italie), Dick Meijer (Pays-Bas), Rolf Schärer (rapporteur général PEL du CdE), Gabriele Tänzer (Allemagne), John Thorogood (Royaume-Uni) et Hans Ulrich Bosshard (Suisse).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchive.ecml.at als Prioritätsdomäne definieren	The workshop was led by members of the IMPEL project group: Gisella Langé (Italy), Dick Meijer (the Netherlands), Rolf Schärer (Council of Europe general rapporteur on the ELP), Gabriele Tänzer (Germany), John Thorogood (United Kingdom) and Hans Ulrich Bosshard (Switzerland). The group had met at ECML on 28 March to prepare for the workshop.

  www.crs-csex.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le rapport final de la Commission d'enquête renfermera des conclusions et des recommandations, au besoin, en ce qui a trait aux modifications à apporter aux ordres, aux directives, aux procédures et à l'instruction, comme cela est indiqué dans l'ordre de convocation (Ordre de convocation de la Commission d'enquête - 16 février 2007) http://www.vcds-vcemd.forces.gc.ca/boi-cde/ihd-tdt/16022007-01-fra.asp.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrs-csex.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The final BOI report will contain findings and make recommendations if necessary as to the requirement for any changes to orders, directives, procedures, and training as outlined in the Convening Order (see BOI Convening Orders, February 16, 2007) http://www.vcds.forces.gc.ca/boi-cde/ihd-tdt/16022007-01-eng.asp. Upon acceptance of the report by the VCDS, the report will be made public within the bounds of the

  4 Treffer www.euneighbours.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avis juridique sur l’examen du cadre constitutionnel, juridique et institutionnel et soutien à la réforme constitutionnelle et électorale dans la région par le biais du réseau de la Commission de Venise du CdE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	Provides legal opinions on the review of the constitutional, legal and institutional framework and support to constitutional and electoral reform in the region through the CoE Venice Commission’s network
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren	·          تقديم الآراء القانونية حول مراجعة الإطار الدستوري والقانوني والمؤسسي ودعم الإصلاح الدستوري والانتخابي في المنطقة من خلال شبكة "لجنة البندقية" التابعة لمجلس اوروبا

  we.care  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Peter Messerli, professeur au Center for Development and Environment (CDE) de l'Université de Berne, et co-directeur du groupe scientifique d'experts chargé de rédiger le rapport global sur la durabilité sur mandat de l'ONU, a affirmé : «Le plus grand potentiel de transformation de l'Agenda 2030 réside dans l'étroite interdépendance des 17 objectifs. Il faut une responsabilité universelle pour mettre en œuvre et inclure des réseaux décentralisés d'acteurs. Les partenaires de développement publics, privés et de la société civile doivent repenser et renouveler leurs stratégies. »

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunite-ch.org als Prioritätsdomäne definieren

Der Sonderbeauftragte des Bundes für nachhaltige Entwicklung, Botschafter Michael Gerber, be-grüsste die Anwesenden von Entwicklungs-, Menschenrechts-, Friedens-, Umweltorganisationen sowie Gewerkschaften und zeigte sich erfreut über diesen Schulterschluss: «Ohne die aktive Betei-ligung und den Druck der Zivilgesellschaft werden wir die ambitionierten Ziele der Agenda 2030 nicht erreichen können.» Unterstützung erfuhr die Plattform an ihrer Gründungsversammlung auch aus der Wissenschaft. Peter Messerli, Professor am Center for Development and Environment (cde) der Universität Bern und Co-Vorsitzender des wissenschaftlichen Expertengremiums, das im UNO-Auftrag den globalen Nachhaltigkeitsbericht verfasst: «Das grösste Transformationspotential der Agenda 2030 liegt in der engen Verflechtung der 17 Ziele. Dazu braucht es die universelle Ver-antwortung für die Umsetzung und den Einbezug dezentraler Netzwerke von Akteuren. Staatliche, zivilgesellschaftliche und private Entwicklungspartner müssen ihre Strategien überdenken und er-neuern.»

  www.ilo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Centre for the Development of Entreprise (CDE)

  4 Treffer www.ene.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenene.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	ebr

  www.imolin.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chili: CDE / Departamento de Control de Trafico Ilfcito de Estupefacientes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimolin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cayman Islands: Financial Reporting Authority (CAYFIN)

  3 Treffer rio20.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En vue de la conférence Rio+20 sur le développement durable, organisée par les Nations Unies en juin 2012, Biovision, le CDE (Center for Development and Environment)  de l’Université de Berne et Swissaid vous invitent à participer à un colloque organisé sous l’égide de l’IBZ (Institute for Integrative Biology) et le World Food System Center de l’EPFZ, le 23 mai 2012 à l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrio20.ch als Prioritätsdomäne definieren	21 May 2012 – What is the green economy? What role does agriculture play in it? How and why should the Rio Conference effect a turnaround in global agricultural policy? In the run-up to the Rio+20 UN Conference on Sustainable Development in June, Biovision – foundation for ecological development, the University of Bern’s Centre for Development and Environment (CDE) and Swissaid have invited leading figures from the ETH Zurich to take part in a panel discussion, under the patronage of the Institute for Integrative Biology (IBZ) and the World Food System.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrio20.ch als Prioritätsdomäne definieren	21 maggio 2012 – Cosa significa Green Economy? Che ruolo ha l’agricoltura nell’ambito dell’economia verde? Come e perché la Conferenza di Rio deve rappresentare una svolta nella politica agricola globale? In vista della Conferenza dell’ONU sullo sviluppo sostenibile Rio+20 che si terrà a giugno, e sotto l’egida dell’Istituto di biologia integrativa (IBZ) e del World Food System, la fondazione per lo sviluppo ecologico Biovision, il Centro per lo sviluppo e l’ambiente (CDE) dell’Universtità di Berna e Swissaid hanno organizzato presso il Politecnico federale di Zurigo una tavola rotonda a cui hanno partecipato personalità illustri.

  6 Treffer www.sajv.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au niveau international, les droits des enfants et des jeunes sont expressément consacrés dans la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant (CDE). Cette convention devrait directement inspirer la politique en la matière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensajv.ch als Prioritätsdomäne definieren	Auf internationaler Ebene sind die Rechte der Kinder und Jugendlichen in der UNO-Kinderrechtskonvention festgehalten. Die Kinder- und Jugendpolitik sollte aus der Kinderrechtskonvention abgeleitet werden. Gemäss der Kinderrechtskonvention sind Kinder alle Individuen bis zum 18. Lebensjahr. Die Schweiz hat die Konvention 1997 unterzeichnet. In der Schweiz überwacht das Netzwerk Kinderrechte Schweiz überwacht die Umsetzung der Kinderrechtskonvention - u.a. mit dem NGO-Bericht zur Umsetzung der Kinderrechte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensajv.ch als Prioritätsdomäne definieren	Su piano internazionale i diritti dei bambini e dei giovani vengono fissati dall’ ONU nella Convenzione sui Diritti del Fanciullo. Una politica dell’infanzia e della gioventù dovrebbe derivare dalla Convenzione sui Diritti dell’Infanzia. Secondo la Convenzione sui Diritti dell’Infanzia sono bambini tutti gli individui fino al compimento del 18esimo anno di età. La Svizzera ha firmato la Convezione sui Diritti dell’Infanzia nel 1997. La rete svizzera dei diritti del bambino controlla l’applicazione della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia in Svizzera ed è responsabile della stesura del rapporto NGO sull’applicazione dei diritti dei bambini.

  www.sgg-ssup.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Directeur du Centre de dialectologie et d'ethnographie (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direktor Zentrum Dialektologie & Ethnographie Bellinzona
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttore del Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)

  jeanih.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CDE, livre III rend l’entreprise responsable de cette déclaration sous peine d’amendes. Dans un cas extrême, un tribunal jugera que l’entreprise en défaut est, d’office, partie perdante sans même juger sur le fond du litige.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenformalis.be als Prioritätsdomäne definieren	The change of domicile of a self-employed physical person at the municipal administration modifies the data of the National Register, which is immediately passed on to the CBE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenformalis.be als Prioritätsdomäne definieren	Die Anzeige eines Wohnsitzwechsels eines Selbständigen als natürliche Person bei der Gemeindeverwaltung ändert die Daten des Nationalregisters, die sofort in die ZDU übernommen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenformalis.be als Prioritätsdomäne definieren	De wijziging van de woonplaats van een zelfstandige als natuurlijke persoon bij het gemeentebestuur wijzigt de gegevens van het rijksregister die onmiddellijk in de KBO worden opgenomen.

  2 Treffer www.studiobabelsberg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les principaux massifs montagneux du monde étaient représentés en septembre 2013 à l’assemblée générale du Partenariat de la Montagne en Turquie. A cette occasion, en collaboration avec le CDE de l’Université de Berne, la FDDM a mis sur pied un séminaire sur les actions en développement durable au niveau régional.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfddm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertreter der bedeutendsten Bergmassive weltweit kamen im September 2013 zur Generalversammlung der Bergpartnerschaft in der Türkei. Zu diesem Anlass hat die FDDM in Zusammenarbeit mit dem CDE der Universität Bern ein Seminar über die Aktionen zur nachhaltigen Entwicklung auf regionaler Ebene durchgeführt.

  www.taalbegintthuis.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Concours - Contrat Doctoral d’Établissement (CDE) (100 % , Demande en cours)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenigdr.univ-rennes1.fr als Prioritätsdomäne definieren	Biologie Cellulaire, Biologie du Développement

  www.alliancealpes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Infos : www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalliancealpes.org als Prioritätsdomäne definieren	Info: www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)

  docs.qnap.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cde.domain.local
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.qnap.com als Prioritätsdomäne definieren	a.domain.local

  www.alpenallianz.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Infos : www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalpenallianz.org als Prioritätsdomäne definieren	Info: www.camp.elcat.kg/CAMP/ENG/index.htm (en/rus), www.cde.unibe.ch/programmes/regional/reg23 (en)

  sgg-ssup.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Directeur du Centre de dialectologie et d'ethnographie (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direktor Zentrum Dialektologie & Ethnographie Bellinzona
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgg-ssup.ch als Prioritätsdomäne definieren	Direttore del Centro di dialettologia e di etnografia (CDE)

  www.endvawnow.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

1989: Adoption de la Convention sur les droits de l’enfant ou CDE (entrée en vigueur en 1990). La Convention est un instrument juridiquement contraignant qui stipule l’obligation pour les États parties de reconnaître et de respecter les droits humains essentiels et tous les dispositifs de protection des enfants, sans aucune discrimination, y compris ceux relatifs aux mauvais traitements – la protection contre toutes les formes de violence commise par les parents ou autres gardiens (article 19), contre l’exploitation sexuelle (article 34) et contre la traite des êtres humains (article 35).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendvawnow.org als Prioritätsdomäne definieren

1989: La Convención de los Derechos del Niño o CRC fue adoptada (entró en vigor en 1990). La Convención es legalmente vinculante y obliga a los Estados parte a reconocer y defender la protección los derechos humanos fundamentales de los niños, sin discriminación, incluyendo la protección frente al abuso de todas las formas de violencia realizadas por los padres o representantes legales (Artículo 19), explotación sexual (Artículo 34) y trata (Artículo 35).

  www.mc-technologies.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	$object = Yii::createObject([ 'class' => 'MyClass', 'property1' => 'abc', 'property2' => 'cde', ], [$param1, $param2]);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyiiframework.com als Prioritätsdomäne definieren	. Prefiks "C" nie jest już używany w nazwach, a sam schemat nazewnictwa odpowiada teraz strukturze folderów - dla przykładu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyiiframework.com als Prioritätsdomäne definieren	. Префикс "С" в именах классов больше не используется. Имена классов соответствуют структуре директорий. Например,

  2 Treffer www.gurye.go.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec usBIM, vous pouvez consulter et gérer le modèle BIM dans le cloud, naviguer dans le contenu du CDE (Common Data Environment) et interagir directement en ligne avec les objets, données et documents liés au modèle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccasoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	usBIM allows you to consult and manage the BIM model in a cloud based system, navigate through the CDE (Common Data Environment) contents visually and interact online directly with model related objects, data and documents.

  2 Treffer inta-aivn.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	le CDE, le Conseil des Délégués des étudiantse et son portail interactif icheclife.be/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenichec.be als Prioritätsdomäne definieren	The CDE site, Conseil des Délégués des étudiants (student representatives)

  45 Treffer billionpornvideos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Benning CDE Colombia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenning.de als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Silva
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenning.de als Prioritätsdomäne definieren	Benning Chile
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenning.de als Prioritätsdomäne definieren	Benning Chile

  www.enterprise.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Us Cellular, CDE Bodyshop, District 9, South Branch Chicago River.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenterprise.ca als Prioritätsdomäne definieren	4524 S Western Ave, Chicago, IL, US, 60609,

  www.gov.nu.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.nu.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

  febetra.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jl Hayam Wuruk No. 108, Perkantoran Hayam Wuruk Plaza Lt. 12. CDE, Jakarta, 11160, Indonesia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyellow.place als Prioritätsdomäne definieren	Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenyellow.place als Prioritätsdomäne definieren	Jl. KH. Hasyim Ashari 125 Komp. Niaga Roxy Mas Blok E2/12-12A, Jakarta, Indonesia

  www.oit.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Centre pour le développement de l'entreprise (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoit.org als Prioritätsdomäne definieren	Centre for the Development of Entreprise (CDE)

  4 Treffer kockx.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Quelle est la relation entre le programme SFP et le CDE ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensfp.acp.int als Prioritätsdomäne definieren	- How can a country participate in the SFP Programme?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensfp.acp.int als Prioritätsdomäne definieren	- Qual é a relação entre o programa SFP e o Secretariado ACP?

  4 Treffer www.swissworld.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Confection de tapis à Tölök, Kirghizistan.© Brigitte Portner / CDE Bern
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	中でもスイス共同開発庁は、国のプログラムの枠組み内で山岳国の地理的なプロジェクトを指導、および、支援し、場合により直接的、間接的にプロジェクトに関わっており、持続的な山岳地方の発展を目的とした長期プロジェクト“中央アジア山岳パートナーシップ（CAMP）”にも参加して活動を行っている。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissworld.org als Prioritätsdomäne definieren	多年来，瑞士在一些山区小国开展了各种合作项目。因此瑞士对山区各国人民的社会、经济及环境问题拥有一定的实际经验。为使项目的得到顺利开展，瑞士克服各种困难在原有的结构及发展基础上，与各国之间达到一定的统一。

  2 Treffer www.pronatura-noroeste.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Présentation du projet: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentagung-benefits-berggebietsforschung.akademien-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Projektvorstellung: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern

  www.fao.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CDE (Centre pour le développement et l’environnement, Université de Berne)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren	CDE (Centre for Development and Environment, University of Berne)