foc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'868 Résultats   465 Domaines   Page 4
  6 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
  2 Résultats winlat.lv  
La meva família era bona Un dia els homes venien muntant cavalls a la meva casa, estaven vestits de color vermell, van portar llotges de foc amb ells en els seus cavalls i van donar foc a la nostra casa.
"Bethany disse:" Mamãe, eu não sempre fui Bethany. Há muito tempo, em outro lugar, eu ainda era quem eu sou, mas eu não era Bethany. Eu era outra garotinha e eles me chamavam de Sarah. Eu tive um bom Mamãe também. Eu não tinha o tipo de roupa que eu uso. Minha mãe fez minhas roupas com ovelhas e pano macio. Tivemos uma fazenda. Eu tinha irmãos e irmãs. Nós vivemos longe de outras pessoas em uma casa grande que meu O papai se construiu. Tivemos muita terra e meu pai construiu um celeiro e nossas cercas também. Nós tínhamos animais e eu sempre fui ao celeiro para estar com eles e cuidar deles. Adorava meus animais. Minha família era boa Um dia, homens cavalgavam em cavalos para minha casa. Eles estavam vestindo vermelho. Eles trouxeram caixas de fogo com eles em seus cavalos e incendiaram nossa casa. Então eu não era mais Sarah. Esperei muito por ser Bethany. Quando eu era Sarah, meu trabalho era amar os animais e cuidar deles. Agora eu sou Bethany, e meu trabalho é ser um curador. Estou até curando você.
"Μπετάνια είπε," Μαμά, δεν ήμουν πάντα Bethany. "Πριν από πολύ καιρό σε άλλο τόπο είμαι ακόμα ποιος είμαι, αλλά δεν ήμουν Bethany, ήμουν άλλο κοριτσάκι και με κάλεσαν Sarah. δεν είχα τα είδη των ρούχων που φορούσα Η μητέρα μου έκανα τα ρούχα μου από μαλλί και μαλακό ύφασμα Είχαμε ένα αγρόκτημα Είχα αδέρφια και αδελφές Ζούσαμε μακριά από άλλους ανθρώπους σε ένα μεγάλο σπίτι που μου ο μπαμπάς μας χτίστηκε, είχαμε πολύ γη και ο μπαμπάς μου έχτισε έναν αχυρώνα και τα φράγματα μας πάρα πολύ, είχαμε ζώα και πάντα πήγαινα στον αχυρώνα για να είμαι μαζί τους και τα φροντίζω τα αγαπούσα τα ζώα μου Η οικογένειά μου ήταν καλή Μια μέρα οι άνδρες ήρθαν ιππασία σε άλογα στο σπίτι μου, φορούσαν κόκκινο, έφεραν μαζί τους πυροσβεστικά κουτιά στα άλογά τους και έβαλαν φωτιά στο σπίτι μας, τότε δεν ήμουν η Σάρα πια και περίμενα να είμαι η Bethany για πολύ καιρό. Όταν ήμουν η Σάρα, η δουλειά μου ήταν να αγαπάω τα ζώα και να τα φροντίζω. Τώρα είμαι η Bethany και η δουλειά μου είναι να είμαι θεραπευτής.
"Bethany říkala:" Mami, nebyla jsem vždycky Bethany, už dávno jsem byla na druhém místě, ale nebyla jsem Bethany, byla jsem další holčička a říkali mi Sarah. taky jsem neměla takovou šatku, kterou nosím Moje máma mi dělala oblečení z ovčí vlny a měkké tkaniny Měli jsme farmu Měl jsem bratry a sestry Bydleli jsme od jiných lidí ve velkém domě, táta se postavila Máme hodně země a můj otec postavil stodolu a naše ploty taky jsme měli zvířata a vždycky jsem šel do stodoly, abych byl s nimi a postaral jsem se o ně jsem miloval mé zvířata Moje rodina byla dobrá Jednoho dne přijížděli muži na koně domů, kteří měli na sobě červenou barvu, přinesli na koně ohnivé krabice a zapálili náš dům, a už jsem nebyla Sarah, dlouho jsem čekal, že jsem Bethany. Když jsem byla Sarah, měla jsem za úkol milovat zvířata a starat se o ně. Teď jsem Bethany a mým úkolem je být léčitelem.
Llar de foc
Fireplace
Cheminée
Chimenea
Lareira
Open haard
暖炉
kandalló
Perapian
벽난로
Židinys
Ildsted
kominek
şemineu
Eldstad
壁炉
Tempat perapian
  2 Résultats nicsell.com  
Actuen de barrera contra el fum del foc (aplicació especial)
Actúan de barrera contra el humo del fuego (aplicación especial)
  11 Résultats www.artnouveau.eu  
Dissenyat per a un industrial tèxtil venecià, el Palauet Mezzara ha conservat la disposició interior originària: les sales de rebre, el taller, els espais d'habitatge estan organitzats al voltant d'un gran vestíbul coronat per un magnífic vitrall zenital. S'han conservat tots els elements de la decoració: cornises estucades, ornaments de forja, llars de foc, portes amb vitralls...
Dessiné pour un industriel du textile vénitien, l´hôtel Mezzara a gardé sa disposition intérieure d´origine : le show room, l´atelier, les espaces d´habitation sont organisés autour d´un grand hall cathédral, lui-même coiffé d´un impressionnant vitrail zénithal. Tous les éléments de son décor ont été préservés : corniches en staff, décorations en fonte, cheminées, portes avec panneautage en vitrail? L´hôtel a la particularité de conserver une salle à manger intacte, seul exemple aujourd´hui de pièce entièrement meublée et décorée par Hector Guimard.
Diseñado para un industrial textil veneciano, el Palacete Mezzara ha conservado su disposición interior original: la salas de recepción, el taller, los espacios de vivienda se organizan alrededor de un gran vestíbulo coronado por una impresionante vidriera cenital. Se han conservado todos los elementos de la decoración: cornisas estucadas, ornamentos de hierro forjado, chimeneas, puertas con vidrieras... El palacete tiene la particularidad de conservar un comedor intacto, única muestra actual de una pieza amueblada y decorada íntegramente por Hector Guimard.
  www.rossignol.fr  
Un 21 de març una setantena de persones van ser assassinades per reclamar els seus drets i més de 180 van resultar ferides. La policia va obrir foc contra una manifestació contrària a una llei (...)
Un 21 de marzo cerca de setenta personas fueron asesinadas para reclamar sus derechos y más de 180 resultaron heridas. La policía abrió fuego contra una manifestación contraria a una ley que (...)
  5 Résultats imgfly.me  
L'incendi és una reacció química de combustió que necessita tres factors (triangle del foc) pel seu inici, desenvolupant-se tot seguit una propagació en cadena. Els tres factors són:
El incendio es una reacción química de combustión que necesita tres factores (triángulo del fuego) para su inicio, desarrollándose seguidamente una propagación en cadena. Los tres factores son:
  2 Résultats www.almassora.es  
La declaració del policia local va permetre confirmar que el sospitós estava en el lloc dels fets pocs minuts després d'originar-se el foc
La declaración del policía local permitió confirmar que el sospechoso estaba en el lugar de los hechos pocos minutos después de originarse el fuego
  3 Résultats www.libaiwenhua.com  
El foc, el teatre, la història local i la participació han marcat enguany el tradicional pregó d'inici de Festes
El fuego, el teatro, la historia local y la participación han marcado este año el tradicional pregón de inicio de fiestas
  2 Résultats tetraservice.com  
Preparació gelatines: Un cop arribi a ebullició tirar un polsim d’Agar en pols. Apagar el foc i deixar refredar perquè quedi gelatinós per fora i líquid per dins.
Jellies preparation: Once reaches boiling add a pinch of powder of Agar. Turn off heat and let cool to make it gelatinous in outside and liquid inside.
  6 Résultats akilahtzuberi.com  
– Coure a foc fort els primers 15 minuts i col·locar les tires de pebrot per sobre, continuant la cocció uns cinc minuts més a foc més suau.
– Cook on a high heat for the first 15 minutes and place the pepper strips on top, continuing the cooking about five minutes more on a softer fire.
  6 Résultats www.groupecenseo.com  
PAS 05: Feu el llom a la planxa a foc mig procurant que no quedi molt cuit. Deixeu-lo reposar al damunt d’un plat un minut i talleu-lo a escalopes.
PASO 05: Haced el lomo a la plancha a fuego medio, procurando que no quede muy hecho. Dejadlo reposar encima de un plato un minuto y cortadlo en escalopes.
  12 Résultats www.speakingroses.com  
En una olla, escalfarem els 750 ml de llet sobrants. Quan bulli, hi afegirem el contingut de la mescla anterior i remenarem fins que torni a bullir. Després, retirarem l’olla del foc.
En una olla, calentamos los 750 ml de leche sobrantes. Cuando hierva, añadiremos el contenido de la mezcla anterior y removeremos hasta que vuelva a hervir. Después, retiraremos la olla del fuego.
  www.entre-chien-et-loup.be  
Incendis forestals - Si hem de fer foc, fem-lo només als llocs expressament condicionats, i vigilem-lo. No llencem puntes de cigarreta, ni enceses ni apagades.
Incendios forestales - Si tenemos que hacer fuego, hagámoslo solo en los lugares expresamente acondicionados, y vigilémoslo. No tiremos colillas de cigarrillo, ni encendidas ni apagadas.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
McCann va idear una acció dirigida als treballadors de la fàbrica Campofrío a Burgos, arrassada pel foc el 2014.
McCann ideó la acción dirigida a los trabajadores de la fábrica Campofrío de Burgos, arrasada por el fuego en 2014.
  www.focus.cat  
Però podria posar la mà al foc per la persona que ara mateix està asseguda al seu darrera? O la del davant? O la del costat...?
¿Pero podría poner la mano en el fuego por la persona que ahora mismo está sentada detrás de usted? ¿ O por la de delante? ¿O por la de al lado...?
  4 Résultats www.prconsult.be  
Tindreu calefacció, TV, aparcament, llar de foc, connexió internet via WiFi, rentadora i rentavaixelles, equip de música, un ampli jardí, aire condicionat, llençols i tovalloles.
Tendréis calefacción, TV, aparcamiento, chimenea, conexión internet vía WiFi, lavadora y lavavajillas, equipo de música, un amplio jardín, aire acondicionado, sábanas y toallas.
  3 Résultats www.avanton.fi  
va començar fabricant armes de foc per caçar. El 1908 Fritz Walther va dissenyar la primera pistola automàtica, fet que va provocar el llançament internacional de l'empresa.
comenzó fabricando armas de fuego para cazar. En 1908 Fritz Walther diseñó la primera pistola automática, hecho que provocó el lanzamiento internacional de la empresa.
  www.numeroventuno.com  
Llicència o permís de tarjeta d'armes de foc (tan sols tramitable a la guàrdia civil)
Licencia o permiso de tarjeta de armas de fuego (sólo tramitable a la guardia civil)
  6 Résultats www.theproject.es  
Gabriel Sopeña torna a primera línia de foc vint anys després de
Gabriel Sopeña vuelve a primera línea de fuego veinte años después de
  10 Résultats aiyaproduct.com  
A més a més disposa d'una terrassa per destinar a menjador d'estiu amb una àmplia vista a la natura i al poble. El menjador interior disposa d'una agradable llar de foc.
Además dispone de una terraza para destinar a comedor de verano con una amplia vista a la naturaleza y al pueblo. El comedor interior dispone de una agradable chimenea.
  dot-e-nanika.com  
Un dels factors més importants per protegir a les possibles víctimes és evitar la propagació dels efectes del foc, que es produeixen com a conseqüència del mateix.
Uno de los factores más importantes para proteger a las posibles víctimas es evitar la propagación de los efectos del fuego, que se producen como consecuencia del mismo.
  2 Résultats www.bexio.com  
2. Fem bullir l’aigua entre uns 50 i 90 graus i apaguem el foc. L’aigua ha de ser mineral, mai de l’aixeta.
2. Hervir el agua a una temperatura entre 50 y 90 grados y apagar el fuego. El agua tiene que ser mineral, nunca del grifo.
  www.ipw.lu  
c) Categoria de millor fotografia publicada: Jordi Ribot Puntí per la fotografia Un membre de l’ADF al foc de Blanes.
f) Categoría de mejor fotografía publicada: Jordi Ribot Puntí por la fotografía Un membre de l’ADF al foc de Blanes.
  www.ficma.com  
En les costes de la Terra del Foc la família Ksamink viu en pau, fins que un dia són capturats per estranys. Després d'escapar sense ser vistos, el jove Kimanta s'enfrontarà al seu gran temor per poder tornar a casa: nedar.
En las costas de Tierra del Fuego la familia Ksamink vive en paz, hasta que un día sus miembros son capturados por extraños. Después de escapar sin ser vistos, el joven Kimanta se enfrentará a su gran miedo para poder volver a casa: nadar.
  www.lucabarra.it  
Tenim experiència en nous materials i aplicacions, especialment per a peces que proporcionin aïllament elèctric (no-conductors), resistència al foc, i durabilitat fins i tot submergides a grans profunditats.
Tenemos experiencia en nuevos materiales y aplicaciones, especialmente para piezas que proporcionen aislamiento eléctrico (no-conductores), resistencia al fuego, y durabilidad incluso sumergidas a grandes profundidades.
  9 Résultats www.hotelinnegril.com  
8. Per gaudir d'un menú de cuina catalana, el que servim al restaurant. Cuinat amb estima, a foc lent, però sense oblldar que a l'estiu volem àpats lleugers i frescos
8. Para disfrutar de un menú de cocina catalana, el que servimos en el restaurante del Hostal Sport de Falset. Cocinado con cariño a fuego lento, pero sin olbidar que en verano queremos comidas ligeras y frescos
  2 Résultats www.strait-telecom.com  
Les bruixes de Sant Joan apareixen durant la nit més curta de l´any, el foc, els petards i les rialles ens faran saltar la foguera màgica dels desitjos.
Las brujas de San Juan aparecen durante la noche más corta del año, el fuego, los petardos y las risas nos harán saltar la hoguera mágica de los deseos
  3 Résultats helates.cut.ac.cy  
(Amb nivell de pre-emergéncia 3 davant risc d' incendis no es pot fer foc en el paratge. Per conèicer el nivell cridar al 112 o visitar http://www.112cv.com/ilive/)
(Con nivel de pre-emergencia 3 ante riesgo de incendios no se puede realizar fuego en el paraje. Para conocer el nivel llamar al 112 o visitar http://www.112cv.com/ilive/)
  evolvingtraditions.se  
Vilanova del Camí, 27/08/2013; Balcells denuncia la inseguretat de la plaça Picassoi alerta de que fa poc hi va haver una baralla entre magrebins on es va veure un arma de foc
Vilanova del Camí, 27/08/2013; Balcells denuncia la inseguridad de la plaza Picasso y alerta de que hace poco hubo una pelea entre magrebíes donde incluso se pudo ver un arma de fuego
  2 Résultats veu.ua.es  
de Dagoll Dagom, els follets que habiten entre els flames del foc de sant Joan escampen els flames pertot arreu i aconsegueixen que els nostres desitjos és facen realitat. I ho fan en clau de comèdia acompanyada de divertits nombres musicals.
de Dagoll Dagom, els follets que habiten entre les flames del foc de sant Joan escampen les flames pertot arreu i aconsegueixen que els nostres desitjos es facen realitat. I ho fan en clau de comèdia acompanyada de divertits números musicals.
  11 Résultats www.emco-magdeburg.de  
Aquesta sala disposa de pissarra, fliphart, projector i pantalla, audio, llum natural, llar de foc, internet wi-fi i per cable i aigües per tots els assistents.
This room is equipped with whiteboard, flipchart, projector and screen, sound system, Wi-Fi and cable internet access and bottles of water for all attendees.
  www.lifenexus.eu  
Abril: 13 d'abril de 2012 a les 20:00 a Gràcia (Barcelona): Ateneu Rosa de Foc (videofòrum). 13 d'abril de 2012 a les...
Abril: 13 de abril de 2012 a las 20:00 en Gràcia (Barcelona): Ateneu Rosa de Foc (videofórum). 13 de abril de 2012 a las 20:00 en Vilassar de...
  www.decorte-graphics.be  
“Col·laborar amb l’Orquestra de Cadaqués sempre m’ha fet molt feliç… Tenen un punt de perill incontrolat, de foc incontrolat, molt llatí, que és precisament el que m’agrada d’ells.”
“Colaborar con la Orquesta de Cadaqués siempre me ha hecho muy feliz… Tienen un punto de peligro incontrolado, de fuego incontrolado, muy latino, que es precisamente lo que me gusta de ellos.”
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow