sufren – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Sus empleados sufren de una "desconexión comunicacional"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Vos employés souffrent-t-ils d’une « discontinuité de communication » ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Leiden Ihre Mitarbeiter unter einer „Kommunikationsauskopplung“?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	I vostri dipendenti soffrono di "disconnessione dai mezzi di comunicazione"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Seus trabalhadores sofrem de “desconexão de comunicações”?

  eguides.osha.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las personas sufren de estrés en el trabajo cuando perciben que hay un desequilibrio entre las exigencias del trabajo y los recursos físicos y mentales de los que disponen para hacerles frente. (Fuente)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eguides.osha.europa.eu as primary domain	People experience stress at work when they perceive that there is an imbalance between the demands made of them by their work and the physical and mental resources they have available to cope with those demands. (Source)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eguides.osha.europa.eu as primary domain	Folk erfarer stress på jobben når de oppfatter at det er en ubalanse mellom kravene som stilles til dem på jobb, og de fysiske og psykiske ressurser de har til å takle de kravene. (Kilde)

  9 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los sectores de producción animal de los países ricos sufren la amenaza permanente de esas enfermedades. Con frecuencia, han conseguido liberarse de estas a gran coste pero siguen expuestos a reintroducciones que representan enormes pérdidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The animal production industry in rich countries is under constant threat from these diseases. In most cases, and at great expense, they are eradicated, but countries remain at risk from the reintroduction of disease, which causes enormous losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Les filières de productions animales des pays riches sont menacées en permanence par ces maladies. Ils s'en sont le plus souvent débarassés à grands frais mais demeurent à la merci de réintroductions qui leur font subir d'énormes pertes.

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nos complace mucho la unión con LABORIE. Compartimos una fuerte pasión por proporcionar soluciones innovadoras para nuestros clientes y sus pacientes que sufren de VHA y IUE”, afirmó Darin Hammers, presidente y CEO de Cogentix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	„Es freut uns sehr, Teil von LABORIE zu werden. Uns verbindet die Leidenschaft, unseren Kunden und ihren Patienten, die an ÜAB und SHI leiden, neue Lösungen bereitzustellen“, so Darin Hammers, Präsident und CEO von Cogentix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	“Wij kijken echt uit naar de samenwerking met LABORIE. We hebben een gezamenlijke passie voor het bieden van innovatieve oplossingen aan onze klanten en hun patiënten die lijden aan OAB en SUI,” verklaarde Darin Hammers, President & CEO van Cogentix.

  4 Hits track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aunque los equipos de Humanos no tienen la fuerza individual o habilidades naturales de las que disponen otras razas, tampoco sufren ninguna de sus debilidades. Esto hace extremadamente flexibles a los equipos Humanos, siendo capaces de correr con el balón, pasarlo o ignorarlo y machacar a los contrarios contra el césped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Although Human teams do not have the individual strength or outstanding abilities available to other races, they do not suffer from any outstanding weaknesses either. This makes Human teams extremely flexible, equally at home running the ball, passing it, or ignoring it and pounding the opposition into the turf instead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Bien que les Humains ne bénéficient pas des points forts ou des capacités spéciales des autres races, ils ne sont par contre pas pénalisés par les faiblesses inhérentes à ces dernières. Ceci rend les équipes humaines extrêmement flexibles, capables soit de courir avec le ballon, de le passer ou bien de l’ignorer pour jeter les adversaires dans la boue à la place !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Obwohl menschliche Teams nicht die Stärke oder außergewöhnlichen Fähigkeiten anderer Rassen besitzen, zeigen sie auch keine besonderen Schwächen. Das macht menschliche Teams extrem flexibel, ob nun beim Home Run, Passspiel oder dem Ignorieren des Balls, um stattdessen den Gegner in den Boden zu rammen.

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este gas impide el transporte normal de oxígeno por la sangre. Esto puede conducir a una reducción significativa del suministro de oxígeno al corazón, en particular en pacientes que sufren problemas cardíacos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Ce gaz empêche le transport normal de l'oxygène par le sang. Cela peut avoir pour conséquence une diminution importante de l'alimentation en oxygène du coeur, en particulier pour les personnes souffrant de maladies cardiaques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Questo gas impedisce il normale trasporto di ossigeno dal sangue. Questo può portare ad una significativa riduzione nella fornitura di ossigeno al cuore, soprattutto nei soggetti affetti da malattie cardiache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Dit gas belemmert het transport van zuurstof in het bloed. Dit kan leiden tot significante vermindering van de aanvoer van zuurstof vooral bij mensen met hartkwalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	CO preprečuje normalen transport kisika po krvi, kar lahko vodi do občutno zmanjšanega pretoka krvi skozi srce. Posebno ogroženi so srčni bolniki.

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La protección social se define aquí como la asistencia y los servicios de apoyo que se prestan a personas de edad, discapacitadas, que sufren lesiones o enfermedades ocupacionales, sobrevivientes, desempleados, desahuciados, desamparados, empleados de bajos ingresos, indígenas, inmigrantes, refugiados, alcohólicos y personas que hacen uso indebido de drogas, etcétera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Social protection as defined here covers assistance and support services provided to persons who are: elderly, disabled, having occupational injuries and diseases, survivors, unemployed, destitute, homeless, low-income earners, indigenous people, immigrants, refugees, alcohol and substance abusers, etc. It also covers assistance and support services provided to families and children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	La protection sociale s'entend ici des services d'aide et de soutien fournis aux personnes suivantes : personnes âgées, personnes handicapées, accidentés du travail ou personnes ayant contracté une maladie professionnelle, survivants, chômeurs, indigents, sans-abri, personnes à faible revenu, autochtones, immigrés, réfugiés, alcooliques et toxicomanes, etc. Cette catégorie recouvre également les services d'aide et de soutien aux familles et aux enfants.

  67 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paula Masgoret, que desde el público recordó que el simple consejo de cambiar los guantes con los que se visitan los refugiados que sufren heridas infectadas es ya una enorme contribución a la mejora de la higiene y de la prevención entre los habitantes de los campos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	It is also the example of Dr. Paula Masgoret. She was among the attendees and recalled that the simple advice of changing gloves with refugees suffering from infected wounds can be a huge contribution to improving hygiene and prevention among the inhabitants of the camps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	És també l’exemple de la Dra. Paula Masgoret, que des del públic va recordar que el simple consell de canviar els guants amb els quals es visiten els refugiats que pateixen ferides infectades és ja una enorme contribució a la millora de la higiene i de la prevenció entre els habitants dels camps.

  www.cyberneum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a/ En primer lugar, un boicot de este tamaño tendría consecuencias gravísimas para la economía española y por tanto las amenazas de boicots sufren el mismo problema que las amenazas de dejar Cataluña fuera de Europa: no son creíbles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilson.cat as primary domain	a/ First, a boycott of this size would have severe consequences for the Spanish economy. This simply means that the threats of boycotts suffer by the same problem the threats to leave Catalonia out of Europe do: they are not credible. That is, Spain may have an incentive to announce them now but, when push comes to shovel, it will find it hard to carry them out given how they will affect it too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilson.cat as primary domain	a/ En primer lloc, un boicot d’aquesta mida tindria conseqüències gravíssimes per a l’economia espanyola i per tant les amenaces de boicots pateixen el mateix problema que les amenaces de deixar Catalunya fora d’Europa: no són creïbles. És a dir, ara els interessa anunciar-les, però quan arribi el moment, degut als seus propis interessos trobaran difícil portar-les a terme.

  98 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre sus objetivos se encuentran ayudar a financiar la investigación por médicos independientes e institutos, en grupos específicos de pacientes que sufren cáncer y contratar abogados internacionales para lograr la igualdad de derechos, frente al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, para los pacientes de marihuana medicinal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	These two friends and travelling companions created the Medical Cannabis Bike Tour with a laudable purpose, to help fund research by independent doctors and institutes in specific groups of patients suffering from cancer and to hire international lawyers to achieve equal rights for medical cannabis patients in front of the European Court of Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Diese beiden Freunde und Reisegefährten haben die Medical Cannabis Bike Tour mit der lobenswerten Absicht ins Leben gerufen, Forschung durch unabhängige Ärzte und Institute an spezifischen Patientengruppen mit Krebs finanzieren zu helfen. Außerdem sollen mit den Mitteln internationale Anwälte eingestellt werden, um gleiche Rechte für Patienten von medizinischem Cannabis vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu erkämpfen.

  98 Hits www.solventis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayudas periódicas para mujeres que sufren violencia de género. Año 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igualdade.xunta.gal as primary domain	Axudas periódicas para mulleres que sofren violencia de xénero. Ano 2018

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El estudio COmPLETE Heart incluye a pacientes que sufren insuficiencia cardíaca y cardiopatías coronarias (80 pacientes en cada grupo). Se realiza en estrecha colaboración con el Kantonsspital de Liestal y el Dr. Thomas Dieterle, tanto para la inclusión de pacientes como para su examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	The COmPLETE Heart study examines patients suffering from cardiac insufficiency and coronary heart disorders (80 patients each). The study is conducted in close collaboration with the Kantonsspital Liestal, PD Dr. med. Thomas Dieterle, both with regards to the examination as well as the recruitment of patients. For COmPLETE-Lung, the recruitment of 45 patients suffering from chronic-obstructive pulmonary disease (COPD) is planned. Recruitment starts end of 2018, once the recruitment of cardiac patients has been finished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le projet COmPLETE Heart se penche sur les patients souffrant d'une insuffisance cardiaque ou d'une maladie coronarienne (80 patients pour chaque catégorie). L'étude est menée en étroite collaboration avec l'hôpital cantonal de Liestal et le Dr. méd. Thomas Dieterle, tant pour les examens  que pour le recrutement des patients. En ce qui concerne l'étude COmPLETE-Lung, le recrutement de 45 patients souffrant de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) débutera fin 2018, lorsque les patients en cardiologie auront été recrutés.

  2 Hits picum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vez se encuentran en situación irregular, a los inmigrantes se les rechazan sistemáticamente los elementos que constituyen un nivel de vida básico y se enfrentan a la violación de facto de sus derechos fundamentales. No cuentan con asistencia sanitaria,  educación, ni con protección laboral, y sufren las peores condiciones de vivienda en Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	Une fois qu’ils se retrouvent dans un statut irrégulier, les migrants se voient systématiquement niés l’accès aux éléments fondamentaux d’un niveau de vie standard et font de facto face à la violation de leurs droits fondamentaux. Ils manquent de soin de santé, se voient refuser l’accès à l’éducation, sont privés de protection en matière de droit du travail et vivent dans les pire conditions sanitaires en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	Wenn sie sich einmal in einer irregulären Situation befinden, werden den Migranten systematisch die zum Leben notwendigen Grundbedürfnisse verweigert. Sie stehen somit vor dem de facto Verstoß gegen ihre Grundrechte. Sie haben keine Gesundheitsvorsorge, kein Recht auf Ausbildung, keinen Arbeitsschutz und wohnen in den am meisten heruntergekommenen Unterkünften in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picum.org as primary domain	Una volta che il migrante diventa irregolare, gli vengono sistematicamente negati quegli elementi  che costituiscono uno standard accettabile  di vita e subisce de facto una violazione dei diritti fondamentali. Sono quindi privi di assistenza medica, vengono negate loro un’adeguata istruzione, privati di protezione sociale e vivono nelle peggiori condizioni abitative d’Europa.

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La piel no se reseca y mantiene su barrera natural de protección contra la acidez. Según el fabricante, incluso aquellas personas que tienen la piel sensible o que sufren de neurodermitis pueden disfrutar de la piscina sin temor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	The new water care is biologically-based and chlorine-free. SpaBalancer succeeds in making water in whirlpools especially soft. It thus avoids skin irritations. The skin does not dry out and retains its natural protective coating against acidity. Even people with sensitive skin or those suffering from neurodermitis need not be afraid to enjoy entering a pool, according to the manufacturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain	Tento nový způsob úpravy vody je založen na biologii a je bez chlóru. Dokáže udělat vodu v hydromasážních vanách zvláště měkkou. Zamezuje se tak podráždění kůže. Pleť se nevysouší a zachovává si svou přirozenou ochrannou bariéru proti kyselosti. Podle výrobce dokonce i ti, kdo mají citlivou pokožku, nebo trpí neurodermatitidou, se mohou koupat beze strachu.

  9 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los sectores de producción animal de los países ricos sufren la amenaza permanente de esas enfermedades. Con frecuencia, han conseguido liberarse de estas a gran coste pero siguen expuestos a reintroducciones que representan enormes pérdidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	The animal production industry in rich countries is under constant threat from these diseases. In most cases, and at great expense, they are eradicated, but countries remain at risk from the reintroduction of disease, which causes enormous losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Les filières de productions animales des pays riches sont menacées en permanence par ces maladies. Ils s'en sont le plus souvent débarassés à grands frais mais demeurent à la merci de réintroductions qui leur font subir d'énormes pertes.

  www.teatroaccesible.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un grupo de adultos confiesan, delatan, sufren, mueren... son palabra del Demonio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatroaccesible.com as primary domain	Un grup d'adults confessen, delaten, sofreixen, moren... són paraula del Dimoni.

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las contraseñas sufren un proceso de cifrado paso único antes de ser guardadas en el servidor. Esto significa que nadie puede recuperarlas, ni siquiera teniendo acceso a la base de datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Passwords go through one-way encryption before being stored on the server. This means that they cannot be recovered by anybody, even with access to the database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Les mots des passe subissent un procédé de cryptage à sens unique avant d'être stockés sur le serveur. Cela signifie qu'il est impossible que quelqu'un les récupère, même si cette personne a accès à la base de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Wachtwoorden worden onomkeerbaar versleuteld voordat ze op de server worden opgeslagen. Dit betekent dat ze door niemand achterhaald kunnen worden, zelfs niet door personen met toegang tot de gegevensbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Passwords go through one-way encryption before being stored on the server. This means that they cannot be recovered by anybody, even with access to the database.

  6 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La higiene postural consiste en aprender a adoptar posturas y realizar movimientos o esfuerzos de la vida cotidiana de la forma más adecuada con el fin de disminuir el riesgo de sufrir dolor de espalda. Asimismo, para quienes ya lo sufren, saber cómo realizar los esfuerzos del día a día puede mejorar su autonomía y la limitación de su actividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	La higiene postural consisteix a aprendre a adoptar postures i fer moviments o esforços de la vida quotidiana de la manera més adequada a fi de disminuir el risc de patir dolor d'esquena. Així mateix, per als qui ja en pateixen, saber com fer els esforços del dia a dia pot millorar la seva autonomia i la limitació de la seva activitat. En ambdós casos, perquè sigui eficaç és necessari que el pacient aprengui a protegir l'esquena en adoptar postures o fer esforços. Cal recordar les mesures posturals i aplicar-les sistemàticament en la vida diària.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Jarrera higienea honakoan datza: jarrerak hartzen ikastea eta eguneroko mugimenduak eta esfortzuak ahalik eta modu egokienean egitea bizkarreko mina pairatzeko arriskua murrizteko helburuarekin. Era berean, dagoeneko bizkarrezureko mina dutenentzat, eguneroko esfortzuak nola egin jakiteak euren autonomia hobetu eta jardueraren mugak murriztu ditzake. Bi kasuetan, hura eraginkorra izan dadin, gaixoak bizkarra babesten ikasi behar du jarrerak hartzerakoan edo esfortzuak egiterakoan, jarrera neurriak gogoratu behar ditu eta bere eguneroko bizitzan sistematikoki aplikatu behar ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	A hixiene postural consiste en aprender a adoptar posturas e realizar movementos ou esforzos da vida cotiá da forma máis axeitada co fin de diminuír o risco de sufrir dor de lombo. Así mesmo, para quen xa a sofre, saber como realizar os esforzos do día a día pode mellorar a súa autonomía e a limitación da súa actividade. En ambos os dous casos, para que sexa eficaz é necesario que o paciente aprenda a protexer o lombo ao adoptar posturas ou realizar esforzos, que lembre as medidas posturais e que as aplique sistematicamente na súa vida diaria.

  www.gkvdelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En caso de atropello accidental, no sufren deformaciones debido a su flexibilidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felasto-pur.de as primary domain	omwille van de flexibiliteit worden ze niet vervormd als er per vergissing over gereden wordt.

  25 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasta el 65 % de los padres de niños con dislexia también sufren este trastorno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	Fins al 65% dels pares d'infants amb dislèxia també pateixen aquest trastorn

  3 Hits www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las personas mayores sufren más carencias y mayor vulnerabilidad a partir de la crisis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Les persones grans pateixen més mancances i major vulnerabilitat arran de la crisi

  3 Hits www.smartpocket.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No apto para personas que sufren hipertensión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uriach.com as primary domain	No és apte per a persones que pateixen d’hipertensió.

  5 Hits www.dorotheum-pfand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 cigüeña muerta y 4 más sufren por culpa del sistema anti-nidos en Lleida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animalados.com as primary domain	1 cigonya morta i 4 més pateixen per culpa del sistema anti-nius a Lleida

  23 Hits wap.pvbtx.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niños que sufren esclerosis múltiple
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain	Nens que pateixen esclerosi múltiple

  13 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los presupuestos de Ciencia e Innovación sufren un nuevo recorte en sus partidas de 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.globaltalentnews.com as primary domain	Els pressupostos de Ciència i Innovació pateixen una nova retallada en les seves partides per a l’any 2010

  9 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¿Qué procesos sufren los órganos plastinados?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Zer prozesu jasotzen dituzte organo plastinatuek?

  15 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquí puedes ver los peores síntomas que sufren las personas con Pioderma Gangrenoso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	Hier können Sie die schlimmsten Symptome sehen, die bei Personen mit Gastritis auftreten.

  www.waterlandpeople.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las comunidades sufren a causa de la lentitud de la transferencia del "know-how" sobre los recursos naturales en general y de los recursos hídricos en particular. Si bien se han realizado numerosos ordenamientos territoriales sobre la base de sus iniciativas, la legalización de la transferencia del "know-how" (decretos de transferencia de las competencias y asignación de los recursos financieros y materiales concomitantes) contribuirán al fortalecimiento del manejo de obras en el sector del agua para las comunidades (agua potable, agua para riego y pastoreo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	Territorial communities suffer from sluggishness in know-how transfer about natural resources in general and water resources in particular. Even tough numerous developments are currently realized based on their initiatives, know-how transfer acquiring legal status (decrees on know-how transfer and concomitant resource allocation) will contribute to the strengthening of contracting authorities for the water sector (drinking water, agricultural and pasture water) by territorial communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	Les collectivités territoriales souffrent de la lenteur du transfert des compétences pour la gestion des ressources naturelles en général, et de l'eau en particulier. Bien que de nombreux aménagements soient actuellement réalisés sur la base de leurs initiatives, la légalisation du transfert des compétences (décrets de transfert des compétences et affectation des ressources financières et matérielles concomitantes) contribuera au renforcement de la maîtrise d'ouvrage du secteur de l'eau par les collectivités territoriales (eau potable, eau agricole et pastorale)

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los presupuestos para las películas de Hollywood tienden para hacer su manera en el dominio público vía los documentos filtrados, el chisme del gran número de gente "en el saber" y los informes a los accionistas. Sin embargo, las películas de menor presupuesto no sufren de muchas de estas fugas y por lo que la única fuente en línea para la mayoría de los presupuestos son los propios cineastas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Les budgets des films hollywoodiens ont tendance à se diriger vers le domaine public via des documents divulgués, des ragots du grand nombre de personnes «dans le savoir» et rapports aux actionnaires. Cependant, les films à budget inférieur ne souffrent pas de nombreuses fuites et la seule source en ligne pour la plupart des budgets est celle des cinéastes eux-mêmes. Cela rend extrêmement difficile de déformer le coût réel de votre film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Die Budgets für Hollywood-Filme tendieren dazu, sich durch ausgetretene Dokumente in den öffentlichen Bereich zu begeben, Klatsch aus der riesigen Anzahl von Leuten im Wissen und berichtet den Aktionären. Allerdings leiden niedrigere Budgetfilme nicht an vielen dieser Lecks und so ist die einzige Online-Quelle für die meisten Budgets die Filmemacher selbst. Das macht es sehr einfach, die wahren Kosten Ihres Films falsch darzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	I bilanci per i film di Hollywood tendono ad entrare nel dominio pubblico attraverso documenti scorretti, pettegolezzi da un gran numero di persone 'in know' e rapporti agli azionisti. Tuttavia, i film di bilancio inferiori non soffrono di molte di queste perdite e quindi l'unica fonte online per la maggior parte dei bilanci sono i filmmaker stessi. Questo rende estremamente facile rappresentare il vero costo del film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Os orçamentos para os filmes de Hollywood tendem a entrar no domínio público através de documentos vazados, fofocas do vasto número de pessoas "no saber" e relatórios aos acionistas. No entanto, os filmes de baixo orçamento não sofrem com muitos desses vazamentos e, portanto, a única fonte on-line para a maioria dos orçamentos são os próprios cineastas. Isso faz com que seja extremamente fácil de deturpar o verdadeiro custo do seu filme.

  nnof.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alta calidad y durabilidad: especial para pedales, throttles y mandos que sufren mucho esfuerzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opencockpits.com as primary domain	Hight quality and durability: special for pedals, throttles and steering sticks wich support a lot of strain.

  2 Résultats poweredtemplate.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esto se debe, entre otros motivos, que las mujeres sufren todo tipo de impedimentos a la hora de acceder a cualquier actividad deportiva, no importa cuales sean sus características y niveles de exigencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmaroca.com comme domaine prioritaire	In highly developed countries, the ratio of woman that practice sports and the amount of time they spend practicing sports, is much lower than that of men. This is largely due to the fact, amongst others, that woman suffer al kinds of obstacles when it comes to accessing an kind of sporting activity, regardless of its characteristics or intensity level. This attitude normally derives from a common misconception regarding physiological and psychological differences between men and women. Thus, practicing sports is seen as a masculinizing activity that eliminates feminine traits of woman, and is detrimental to menstruation, fertility or child birth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmaroca.com comme domaine prioritaire	En els països més desenvolupats, la proporció de dones que practiquen esports, així com el volum de pràctica que porten a terme, és molt menor que el dels homes. Això és degut, entre altres motius, que les dones sofreixen tot tipus d’impediments a l’hora d’accedir a qualsevol activitat esportiva, no importa quines siguin les seves característiques i nivells d’exigència. Tal actitud sol justificar-se a partir de concepcions errònies de les diferències fisiològiques i psicològiques entre homes i dones. Així, la pràctica esportiva és vista com una activitat masculinitzant que elimina els trets femenins de la dona i que perjudica la menstruació, la fertilitat o el naixement dels fills...