go – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'521 Results   425 Domains   Page 8
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Spreek met een ander lid af om samen bij Los Bosques de Palermo of El Rosedal wat “mates” te drinken, een traditioneel Argentijns drankje. En geniet vervolgens van een wandeling door Jardín Japonés. Eet daarna wat bij Puerto Madero - met een spectaculair uitzicht van de stad. Sluit af met een knallend feest in Esperanto of Kika.
Want to meet someone for a few “mates” (the traditional Argentinean hot drink) at Los Bosques de Palermo or El Rosedal, with a detour through the Jardín Japonés? (Don’t forget your camera!) Afterwards enjoy a feast with a great view in Puerto Madero, and dance the night away at Esperanto or Kika. At the end of the weekend, why not wonder around the colorful houses of Caminito, or enjoy an artisan day at San Telmo? Join today to start chatting and meeting new people!
Търсиш готини хора за парти в Буенос Айрес, нова любов или просто някого, с когото да поговориш? Трябва ти Hot or Not. Това е една от най-големите социални мрежи за запознанства в света и намирането на хора в околността е лесно. Искаш да се срещнеш с някого за по няколко “mates” в Los Bosques de Palermo или в El Rosedal, с леко отклонение към Jardín Japonés? (Не си забравяй фотоапарата!) След това се насладете до насита на гледките в Puerto Madero, и танцувайте цяла нощ в Esperanto или Kika. В края на седмицата, защо не се разходите по пъстрите улици на Caminito, или не се потопите в занаятчийската атмосфера на San Telmo? Ела още днес и започни да си говориш с готини хора от околността!
Hledáte nějaké pohodové lidičky na párty v Buenos Aires, novou lásku nebo jen někoho na příjemný pokec? Hot or Not má to, co hledáte. Je to jedna z největších společenských sítí k seznamování a poznávání nových lidí ve vašem okolí. Chcete s někým zajít na pár skleniček ¨mates¨ v Los Bosques de Palermo nebo v El Rosedal, se zajížďkou přes Japonés Jardín? (Nezapomenout foťák!) A potom si můžete užít hostinu s překrásným výhledem na Puerto Madero, protancovat noc v Esperanto nebo Kika. Ke konci víkendu si můžete užít pestrobarevné domy v Camanitu, nebo prožít řemeslnický den v San Telmo! Přidejte se ještě dnes a začněte hned chatovat a poznávat nové lidi!
Szívesen találkoznál valakivel, akivel elfogyaszthatsz néhány hagyományos argentin mate teát a Los Bosques de Palermoban vagy az El Rosedalban, egy kis kitérővel a Jardín Japones, a tradicionális Japánkert felé? (Ne felejtsd otthon a fényképezőgéped!) Ezután vacsorázzatok egyet a lenyűgöző Puerto Maderora néző kilátásban gyönyörködve, majd táncoljátok át az éjszakát az Esperanto vagy a Kika klubban. A hétvégén pedig kiránduljatok Caminito színes házai között, vagy vegyetek részt kézműves napon San Telmoban. Csatlakozz még ma, hogy minél hamarabb elkezdhesd a csevegést és az ismerkedést!
Letar du efter coola människor att festa med, en ny kärlek eller bara någon att chatta med i Buenos Aires? Hot or Not har vad du är ute efter. Det är ett av de största sociala nätverken för att hitta dejter och träffa nya människor i ditt område. Träffa upp någon för ett par "mates" (en traditionell argentinsk dryck) på Los Bosques de Palermo eller El Rosedal med en omväg genom Jardin Japones. (Glöm inte kameran!) Njut av den fantastiska utsikten i Puerto Madero, och dansa hela natten på Esperanto eller Kika. I slutet av helgen, varför inte strosa runt de färgglada husen Caminito, eller njuta av en dag på San Telmo? Bli medlem idag för att börja chatta och träffa nya människor!
Bueno Aires‘te parti için hoş insanlar, yeni bir aşk yada sadece sohbet için birilerini mi arıyorsun? Aradığın şey Hot or Not’da … Hot or Not çevrendeki insanlarla buluşmak ve tanışmak için en büyük sosyal ağlardan birisidir. Los Bosques de Palermo yada or El Rosedal ‘da biraz “mates”(geleneksel Arjantin sıcak içeceği) içmek için birilerini mi yada Jardín Japonés E doğru dolambaçlı bir yol mu arıyorsun?(kameranı sakın unutma!). Sonra Puerto Madero‘nun muhteşem manzarası eşliğinde kendine bir ziyafet ver ve sabaha kadar Esperanto yada Kika’da dans et. Hafta sonunda Caminito’nun renkli evlerini dolaşmaya yada esnaflar gününde San Telmo’da eğlenmeye ne dersin? Yeni insanlarla sohbet ve tanışmak için bugün Hot or Not'ya katıl!
Tìm kiếm những người thú vị ở Buenos Aires, một tình yêu mới, hoặc một ai đó để trò chuyện? Hot or Not là nơi dành cho bạn. Đây là một trong những mạng xã hội lớn nhất để hẹn hò và gặp gỡ những người mới trong khu vực của bạn. Muốn gặp gỡ ai đó để cùng nhâm nhi ly "bạn tình" (loại rượu Argentina truyền thống uống nóng) tại Los Bosques de Palermo hoặc El Rosedal, sau đó dạo quanh qua Jardín Japonés? (Đừng quên chụp ảnh!) Sau đó thưởng thức một bữa tiệc với một khung cảnh tuyệt vời ở Puerto Madero, và nhảy múa suốt đêm tại Esperanto hoặc Kika. Vào ngày cuối tuần, tại sao không khám phá những ngôi nhà đầy màu sắc ở Caminito, hoặc thưởng thức kiệt tác của nghệ nhân ở San Telmo? Tham gia ngay hôm nay để bắt đầu trò chuyện và gặp gỡ những người mới!
  www.fondsdots.lv  
Het hotel heeft een zeer smaakvolle, moderne stijl met verschillende zones om lekker te ontspannen en van een tapasje te genieten. Er is een zwembad op het dak met solarium, een terras en een eet,- en ontbijtzaal en een bar.
Das Hotel hat ein sehr geschmackvolles, modernes Design mit Bereichen zum Herumhängen und genießen Sie einen Drink und einen Snack. Es gibt einen Pool auf der Dachterrasse, eine Terrasse und einen Ess-, Frühstücks- und Snackbereich. Das Hotel ist leicht zugänglich und die Zimmer sind unglaublich geräumig, besonders wenn man bedenkt, dass Sie im Herzen der Stadt sind.
El hotel tiene un diseño muy elegante y contemporáneo con áreas para pasar el rato y disfrutar de una bebida y un aperitivo. Hay una piscina en la azotea, una terraza y una zona de comedor, desayuno y tapas. El hotel es de fácil acceso y las habitaciones son increíblemente espaciosas, especialmente si considera que se encuentra en el corazón de la ciudad.
  7 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
Weet ook dat het een Spaanse traditie is dat iedereen op oudjaarsavond om middernacht één (grote) druif per slag van de klok eet gedurende de laatste 12 seconden van het afgelopen jaar. Indien u erin slaagt alle 12 druiven te eten binnen de slagen van de klok, zal uw wens voor het nieuwe jaar in vervulling gaan.
Also be aware of the Spanish New Year's Eve tradition where at midnight everybody has to eat one (big) grape with every sound of the gong during the last 12 seconds of the passing year. If you manage to eat all 12 with the last sound of the gong the wish you have made for the New Year will become reality. Good luck!
  www.caritas.org.mo  
Punt. Hooguit 17, ziet hij enkel, vol misprijzen, haar tuttige outfits, haar kitsch interieur, en de broodkruimels die in haar mondhoeken kleven terwijl ze smakkend eet. Naast deze irritante laagjes vernis, is zijn verwekster zelfs niet gespeend van enige manipulatiedrang en schuldgevoelens...
Hubert n’aime pas sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la juge avec mépris, ne voit que ses fringues ringardes, sa décoration kitsch et les miettes de pain qui se logent à la commissure de ses lèvres quand elle mange bruyamment. Au-delà des irritantes surfaces, il y a aussi la manipulation et la culpabilisation, mécanismes chers à sa génitrice. Confus par cette relation chaotique qui l’obsède, Hubert se cherche dans les méandres d’une adolescence à la fois marginale et typique : découvertes artistiques, amitié, ostracisme, sexe - rongé par la hargne qu’il éprouve à l’égard d’une femme qu’il aimait pourtant jadis. Elle même ne sait pas absolument pas comment s’y prendre avec son fils.
  3 Résultats www.nhp.ro  
Een krokante mix die een bron is van eiwitten en mineralen (kalium, magnesium, ijzer, zink koper) en bovendien vezelrijk is. Dit product bevat geen rozijnen, noch toegevoegde suikers (enkel van nature aanwezige suikers). Eet de Muesli Yoga voor een goede start van de dag!
This muesli with oats and fruit has a subtle flavor of Ayurvedic herbs. This muesli is enriched with dates, figs, sunflower seeds, hazelnuts, blackcurrants and pumpkin seeds. The result? A crispy mix, rich in fiber and source of protein and minerals (potassium, magnesium, iron, zinc copper). The muesli doesn't contain raisins or added sugars (contains naturally occurring sugars), The muesli yoga, a great start to your day!
  2 Résultats www.snelwebshop.nl  
Eet- en woonkamer
Dining and livingroom
Salle à manger et salon
Ess- und Wohnzimmer
Sala da pranzo e soggiorno
غرفة طعام وجلوس
Τραπεζαρία και σαλόνι
ダイニング&リビングルーム
Jídelna a obývací pokoj
Spisestue og dagligstue
Ebédlő és vendégszoba
식당 및 거실
Jadalnia i pokój gościnny
Столовая и гостиная
Matsal och vardagsrum
Yemek ve dinlenme odası
חדר אוכל וסלון
Їдальня і вітальня
  34 Résultats sensiseeds.com  
Dus geef uw gezondheid een boost en eet hennepzaad!
So give your body a boost and buy hemp seed food now!
Renforcez votre corps, achetez des graines de chanvre maintenant !
Helfen Sie Ihrem Körper und kaufen Sie hier Ihre Hanf-Lebensmittel!
¡Así que dale a tu cuerpo un impulso y compra alimentos de semillas de cáñamo ahora!
Date carica al vostro organismo: acquistate semi di canapa!
Więc wzmocnij swój organizm, kupując już teraz produkty z nasion konopi!
  4 Résultats www.visitluxembourg.com  
Het hotel IBIS Luxemburg-Zuid is ideaal gelegen vlakbij de autoweg A31/E25, een strategisch kruispunt dat Frankrijk, Duitsland en België samenbrengt. Het restaurant "L’Estaminet", een bistro à l’ancienne waar u lekker eet en zich...
The hotel IBIS Luxembourg-South is ideally situated alongside the A31/E25 motorway which constitutes a strategically placed crossroads between France, Germany and Belgium. The restaurant "L’Estaminet", an old-style bistro where you can eat...
L’hôtel IBIS Luxembourg-Sud est idéalement situé en bordure de l'autoroute A31/E25 qui constitue un carrefour stratégique entre la France, l'Allemagne et la Belgique. Le restaurant "L’Estaminet", un bistrot...
Das Hotel IBIS Luxemburg-Süd befindet sich in idealer Lage in der Nähe der Autobahn A31/E25, die ein strategischer Knotenpunkt zwischen Frankreich, Deutschland und Belgien ist. Das Restaurant "L’Estaminet", ein Bistro nach alter...
  3 Résultats www.jedonnevieamaplanete.be  
Je eet uiteraard geen kwetsbare vissoorten of te jong gevangen vissen. Maar koop ook geen vissen tijdens hun paaitijd (deze varieert van soort tot soort). Als de meeste consumenten dit zouden doen, zou de vraag naar bepaalde vissen elk jaar tijdens hun voortplantingsperiode afnemen.

En plus de ne pas manger de poissons appartenant à des espèces vulnérables ou pêchés trop petits, veillez à ne pas en acheter pendant leur période de reproduction (celle-ci variant d’une espèce à l’autre).

Si une majorité de consommateurs fait de même, la demande pour certains poissons à certains moments de l’année diminuera. Cela pourra amener les pêcheurs à délaisser ces espèces pendant leur période de reproduction, leur laissant ainsi une chance de reconstituer leur population bien souvent victime de la surpêche…

Consommez le bar et le lieu jaune de juin à janvier, la limande de juillet à mars, le rouget barbet de septembre à mars, le maquereau d’août à avril… 

  4 Résultats www.food-info.net  
Als je dierlijke LDL en HDL eiwitten eet, worden deze in het maagdarmkanaal afgebroken door onze enzymen. De eiwitfractie wordt afgebroken tot losse aminozuren. Voor het bloedcholesterolgehalte maakt het dus niet uit in welke vorm we cholesterol binnenkrijgen, in de darm komt alleen niet gebonden cholesterol voor.
When ingested LDL and HDL particles, when present, are destroyed by the enzymes in the digestive tract, which break down the protein fraction into amino acids. For the regulation of the blood cholesterol level it is thus not important whether the cholesterol in the diet was bound to protein or freely dissolved in the fat. The presence of LDL or HDL particles in (ingested) meat has no influence on the LDL and HDL levels in humans.
  www.apx.lvr.de  
Met al die gegevens werpen de scherven, die in eerste instantie onopvallend lijken, zeer zeker een licht op de typische Romeinse eet- en drinkgewoonten en op de economische betrekkingen met andere provincies.
Their field of research is particularly informative, for amphorae can often be dated without difficulty and have various inscriptions revealing their origin, route and former content. When all these particulars are put together, the seemingly unobtrusive fragments simultaneously shed light on typical Roman eating and drinking customs, as well as on economic relations with other provinces.
  3 Résultats www.matratzenaufmass.ch  
Een belangrijk onderscheid is dat er bij de Yarrah biologische dierenvoeding geen gebruik gemaakt wordt van kunstmatige geur- of smaakstoffen. “Wanneer een hond of kat een maaltijd voorgeschoteld krijgt, zal de geur van de voeding vaak bepalen of hij of eet of niet.
Précision importante : Yarrah n'utilise ni parfum, ni arôme artificiel. «Quand on présente son repas à un chien ou un chat, l'odeur est souvent déterminante dans sa décision de le manger ou pas. C’est pourquoi, les fabricants conventionnels ajoutent beaucoup de parfums et d’arômes synthétiques :  des substances qui ne sont pas autorisées par les spécifications bio, à juste titre.
  www.hotel-center.si  
Onze chef en zijn team creëren vol trots culinaire hoogstaande verrassingen met de beste lokale ingrediënten. De chef heeft diverse menu’s samengesteld voor onze trouwarrangementen. Voor uw feest in onze prachtige loungebar ‘La cova del Drac’ zijn er ook verschillende eet- en drinkarrangementen beschikbaar.
El Castell d’ Empordà és reconegut per la seva cuina. El nostre Xef i el seu equip s’enorgulleixen de crear delícies culinàries de gran qualitat, utilitzant els millors ingredients locals. EL Xef ha creat una varietat de menús per a banquets inclosos en els nostres paquets de boda. Per la posterior festa en l’acollidor bar- sala ‘La Cova del Drac’ oferim diferents platets y begudes.
  5 Résultats legta.formagri.nc  
Als ik met pappa mee mag met de mercedes hihi het is de stootmobiel van pappa jas en en musje op dit is super cool voor mij. Lekker uit met hem en bij de winkel krijg ik altijd iets lekkers van pappa hij eet ook hoor dan wat ha ha dit zeg hij nooit tegen mamma leuk he .
If I can go with daddy with the Mercedes hihi it is the scooter of daddy coat and and sparrow on this is super cool for me. Nice out with him and at the store I always get something tasty from daddy he also eats than what ha ha say he never like mom
  2 Résultats www.berlin-hotels.org  
Wat is er nou leuker dan in duo’s koken voor andere Hajranen. Er worden 3 gangen gekookt maar je eet steeds met andere duo’s. Je weet van tevoren niet bij wie je eet! De commissie regelt het logistieke gedeelte zodat iedereen voor elke gang een nieuwe locatie heeft met nieuwe duo’s.
What is more fun than cooking for other duos Hajranen. There are 3 courses cooked but still you eat with other duos. You never really know who you eat! The committee arranges the logistics for each course so that everyone has a new location with new duos.
  3 Résultats www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be  
Je eet uiteraard geen kwetsbare vissoorten of te jong gevangen vissen. Maar koop ook geen vissen tijdens hun paaitijd (deze varieert van soort tot soort). Als de meeste consumenten dit zouden doen, zou de vraag naar bepaalde vissen elk jaar tijdens hun voortplantingsperiode afnemen.

En plus de ne pas manger de poissons appartenant à des espèces vulnérables ou pêchés trop petits, veillez à ne pas en acheter pendant leur période de reproduction (celle-ci variant d’une espèce à l’autre).

Si une majorité de consommateurs fait de même, la demande pour certains poissons à certains moments de l’année diminuera. Cela pourra amener les pêcheurs à délaisser ces espèces pendant leur période de reproduction, leur laissant ainsi une chance de reconstituer leur population bien souvent victime de la surpêche…

Consommez le bar et le lieu jaune de juin à janvier, la limande de juillet à mars, le rouget barbet de septembre à mars, le maquereau d’août à avril… 

  156 Résultats www.hotel-santalucia.it  
De lichte appartementen van het M & A zijn voorzien van airconditioning, tegelvloeren en airconditioning. Ze beschikken allemaal over een aparte slaapkamer, een eet- en woonruimte met een tv en een eigen badkamer met een bad.
Within 150 metres from the beach of Larnaca, M & A Apartments offers spacious accommodation with a fully equipped kitchen and private, furnished balconies. The city of Larnaca is 5 km away. The air-conditioned apartments at M & A are bright and air conditioned with tiled floors. They all come with a separate bedroom, dining and living area with TV and en-suite bathroom with bathtub. In the city of Larnaca, guests will find many shops, restaurants and bars. Larnaca Airport is 20 km away. Private ...parking is available on site free of charge.
Situé à 150 mètres de la plage de Larnaca, l'établissement M & A Apartments propose un hébergement spacieux avec cuisine entièrement équipée et balcons privatifs meublés. La ville de Larnaca est accessible à 5 km. Les appartements climatisés de l'établissement M & A sont lumineux, climatisés et dotés de carrelage. Ils disposent tous d'une chambre séparée, de coins repas et salon avec télévision ainsi que d'une salle de bains avec baignoire. Dans la ville de Larnaca, vous trouverez de nombreux ma...gasins, restaurants et bars. L'aéroport de Larnaca est situé à 20 km. En outre, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.
Die M & A Apartments empfangen Sie 150 m vom Strand von Larnaka und 5 km von Larnaka entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem eigenen möblierten Balkon. Die hellen, klimatisierten Apartments des M & A verfügen jeweils über Fliesenböden, ein separates Schlafzimmer, einen Ess- und Wohnbereich mit einem TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne. Geschäfte, Restaurants und Bars laden in Larnaka zu einem Besuch ein. Zum Flughafen Larnaka... gelangen Sie nach 20 km. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie gebührenfrei.
El M & A Apartments se encuentra a 150 metros de la playa de Larnaca y ofrece alojamientos amplios con cocina totalmente equipada y balcón privado amueblado. La ciudad de Larnaca está a 5 km. Los apartamentos del M & A son luminosos y disponen de aire acondicionado, suelo de baldosa, un dormitorio independiente y zona de salón comedor con TV. Incluyen baño con bañera. En la ciudad de Larnaca hay numerosas tiendas, restaurantes y bares. El aeropuerto de Larnaca está a 20 km. Se ofrece aparcamient...o privado gratuito.
Situato a 150 m dalla spiaggia di Larnaca, l'M & A Apartments offre sistemazioni spaziose con cucina completamente attrezzata e balcone privato arredato. La città di Larnaca dista 5 km. Gli appartamenti climatizzati dell'M & A sono luminosi e dotati di pavimenti piastrellati. Sono tutti dotati di camera da letto separata, zona pranzo e soggiorno con TV e bagno interno con vasca. Nella città di Larnaca troverete numerosi negozi, ristoranti e bar. L'aeroporto di Larnaca dista 20 km. Il parcheggio ...privato in loco è gratuito.
Calypha Guest House ligt in Mahe, op 2 km van Anse Nord D'est Beach, en beschikt over een eigen restaurant met Creoolse keuken, een tropische tuin, en gratis parkeergelegenheid. De kamers bieden de gasten een balkon met tuinmeubilair, een televisie, een kluisje en een eigen badkamer met een douche. Andere faciliteiten zijn een gemeenschappelijke lounge en een terras. Het centrum van de stad Victoria ligt op 3 km afstand en de internationale luchthaven van de Seychellen ligt op 13 km van de accom...modatie.
  3 Résultats www.eastbelgium.com  
Het Vennbahn-fietspad doorkruist het dorp. De vakantiewoning beschikt over een goed uitgeruste keuken, een eet- en woonkamer met TV en DVD en 2 badkamer, wasmachine en vaatwasmachine. Grote omheinde tuin met gemeubeld terras, kinderspelen, petanque en grill.
Lové dans une maison typique de la région de l’Eifel, l’appartement de vacances «Wallbrücke» se situe au centre du village de Weywertz. Proche du lac de Bütgenbach et des Hautes Fagnes, il constitue un point de départ idéal pour de belles et longues balades. Le hameau est par ailleurs traversé par le tout nouveau sentier de la Vennbahn (RAVeL). L’appartement se compose d’une cuisine équipée, d’une salle à manger, d’un salon (avec TV et lecteur DVD) et de 2 salles de bains. Machine à lessiver et lave-vaisselle à disposition des hôtes. Grand jardin clôturé, terrasse meublée, jeux pour enfants, terrain de pétanque et barbecue. Pistes de ski de fond et étang de pêche à proximité.
Das typische Eifelhaus ‚Wallbrücke‘ liegt zentral im Dorf Weywertz beim Bütgenbacher See und ist der ideale Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen im nahe gelegenen Hohen Venn. Der Vennbahn-Radwanderweg führt direkt durch das Dorf. Die Ferienwohnung bietet eine gut ausgerüstete Küche, einen Ess- und Wohnraum mit TV und DVD sowie 2 Badezimmer. Waschmaschine und Spülmaschine stehen den Gästen zur Verfügung. Großer umzäunter Garten, möblierte Terrasse, Kinderspiele, Boulespiel und Grill. Langlaufskpisten und Fischweiher in der Nähe.
  62 Résultats www.sitesakamoto.com  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
A chita comer un antílope no Kruger Park
  3 Résultats www.pnr-scarpe-escaut.fr  
Eet lokaal!
Consume locally !
  intellect.uz  
In het restaurant Punta Cana eet u in een mooie gezellige zaal met zachte kleuren en houteffecten. Dezelfde sfeer vindt u op het terras dat uitziet op het waterpark. De keuken is , zoals de omgeving , authentiek en smakelijk.
Come have a delicious meal at Punta Cana, in our beautiful dining room which is decorated with wood and warm tones. You’ll find the same cosy atmosphere sitting out on the terrace which overlook the water park. The food, like the setting, is authentic and tasty.
  vragency.website  
Katten - heb ik nooit van gehouden, maar goed ze hebben ook nooit van mij gehouden. Honden zijn redelijk, dat zijn geen beesten. Ik ben een beest en ik eet honden, maar ik zou nooit rotzooien met een kat.
Psi – pchá! Mel jsem rád jednoho ci dva. Kocky – nikdy jsem nemel rád žádnou kocku, ale na druhé strane, me žádná také nemela ráda. Psi jednají rozumove, nejsou zvírata. Já jsem zvíre a jím psy, ale s kockami bych se nepatlal.
  2 Résultats www.fornetti.hu  
HORLOGE in flat waar je eet
Drawing Management
  www.creative-germany.travel  
Ontspannen kunnen de bezoekers van het straatfeest in het speciaal ingerichte eet- en drinkgedeelte, waar diverse uitstekende restaurants hen in hun witte pagodetenten van harte welkom heten. Een uitstapje naar Uhlenhorst is beslist de moeite waard!
Festival-goers can also relax in the specially erected, high-quality gourmet area where smart restaurants serve a whole host of delicious things in white pagoda tents – this alone makes the trip to Uhlenhorst worthwhile!
Les visiteurs de la fête de quartier peuvent se détendre dans l’espace gastronomique spécialement aménagé pour l’occasion où d’excellents restaurants installés sous des auvents en toile blanche invitent à venir faire une pause et à se régaler : raison de plus pour faire un détour par Uhlenhorst !
Entspannen können die Besucher des Straßenfestes im eigens eingerichteten hochwertigen Gourmetbereich, in dem feine Restaurants in weißen Pagodenzelten zum Schlemmen und Verweilen einladen – da lohnt sich ein Ausflug nach Uhlenhorst in jedem Fall!
Per rilassarsi i visitatori della festa di strada possono dirigersi all’apposita area gourmet dove raffinati ristoranti in bianche tende a pagoda invitano a banchettare e trattenersi – solo per la gastronomia vale già la pena di fare una gita a Uhlenhorst!
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Als u graag naar sport kijkt terwijl u een hapje eet, is de Spike Bar de ideale plek voor u. Het voorziet u van snelle hapjes, drankjes en lichte maaltijden, terwijl alle sportenkanalen op tv worden uitgezonden.
Si vous aimez regarder des sports tout en mangeant un morceau, le Spike Bar est un endroit pour vous. Servant des en-cas rapides, des rafraîchissements et des repas légers, ce snack-bar diffuse toutes les chaînes TV de sport.
Wenn Sie beim Essen gerne Sport schauen, ist die Spike Bar der richtige Ort für Sie. Hier erhalten Sie schnelle Snacks, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten. Diese Snackbar überträgt alle Sport TV-Kanäle.
Si le gusta mirar deportes en televisión mientras pica alguna cosa, el Spike Bar es el lugar idóneo para ello. En él se sirven aperitivos rápidos, refrescos y comidas ligeras, mientras los clientes se lo pasan en grande siguiendo los eventos deportivos en los muchos canales de televisión que pueden verse en el bar.
Chi ama guardare lo sport mentre mangia un boccone, non può mancare allora lo Spike Bar, che serve spuntini veloci, pasti leggeri e bevande rinfrescanti, mentre la TV trasmette eventi sportivi su diversi canali.
Se gosta de ver desporto enquanto come qualquer coisa o Bar Spike é o sítio ideal para si: serve petiscos rápidos, refrescos e refeições ligeiras à vista de um ecrã que transmite todos os canais de desporto.
Jos haluatte katsella urheilua samalla kun haukkaatte jotain, Spike baari on paikkanne. Tarjoten nopeita välipaloja, virvoitusjuomia ja kevyitä ruokia, tämä snack baari lähettää kaikki urheilu-TV kanavat.
Hvis du liker å se sport mens du spiser en liten matbit, er Spike Bar stedet for deg. Her serveres rask snacks, forfriskninger og småretter. Denne snack-baren viser alle TV-kanaler med idrett.
Если во время еды вам нравится следить за спортивными событиями, то Spike Bar создан именно для вас. Здесь подаются быстрые закуски, напитки и легкие блюда и транслируются все спортивные телеканалы.
  2 Résultats theshift.be  
Slechts 7 procent van de Vlaamse kinderen eet dagelijks groenten en fruit, terwijl 53 procent van hen elke dag zoete of zoute tussendoortjes eet. Tegen 2021 willen Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift en enkele grote Vlaamse centrumsteden op een co-creatieve manier de catering in scholen structureel duurzamer en gezonder maken.
Seuls 7 % des élèves belges mangent quotidiennement des fruits et légumes, alors que 53 % d’entre eux grignotent chaque jour des collations sucrées ou salées. Grâce à une initiative conjointe, Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift et quelques grandes villes flamandes souhaitent faire en sorte que les repas des cantines scolaires soient plus durables et plus saines d’ici 2021.
  2 Résultats belgopocket.be  
Kan ik gerust zijn in wat ik eet? Bestaat er controle op de voedselketen?
Puis-je être sûr de ce que je mange ? Y a-t-il des contrôles de la chaîne alimentaire ?
Kann ich mir bei dem, was ich esse, sicher sein? Gibt es eine Kontrolle der Nahrungsmittelkette?
  www.tissotarena.ch  
Twee aspecten zijn in het werk van Anselmo van bijzondere betekenis: energie en zwaartekracht. Beroemd is bijvoorbeeld zijn werk "Struttura che mangia / Structuur, die eet"(1968), een grote blok graniet waaraan een kleinere is vastgemaakt.
Zwei Aspekte sind in Anselmos Schaffen von besonderer Bedeutung: Energie und Schwerkraft. Berühmt ist etwa seine Arbeit "Struttura che mangia / Struktur, die isst" (1968), ein großer Granitblock, an den ein kleinerer angebunden ist. Zwischen den beiden Steinen klemmt ein Salatkopf, und sobald dieser welk wird und trocknet, geht die Spannung verloren und stürzt der kleinere Block zu Boden - eine Katastrophe durch Energieverlust. Von der durch einen enormen Energieaufwand möglich gewordenen Überwindung der Schwerkraft handeln jene Arbeiten, bei denen Anselmo Steinblöcke mit Hilfe von Stahlseilen an die Decken oder Pfeiler von Ausstellungsräumen hängt. Die Steine, deren physische Erscheinung dem Betrachter ein immenses Gewicht suggeriert, spotten dem Gesetz der Gravitation und machen es zugleich auf neue Weise bewusst.
  turismosomontano.es  
Kies het restaurant van uw wens, en eet smakelijk!
Enter to choose your restaurant and enjoy your meal!
Entrez pour choisir le restaurant que vous souhaitez, et bon appétit!
Wählen Sie ein Restaurant aus und dann...Guten Appetit!
Selecciona el restaurante o la cafería que desees, y ¡buen provecho!
  2 Résultats www.sitges-tourist-guide.com  
Indien u wel vis eet, dan heeft u veel meer mogelijkheden in Sitges. Als een plaats aan de kust is de stad vol met restaurants met hoogwaardige visgerechten. Alles is verkrijgbaar van de traditionele Catalaanse keuken tot sushi.
If you are, in fact, a pescetarian, the food options are far greater for you in Sitges. As a seaside resort, the town is jam-packed with restaurants offering high quality seafood. There is everything from traditional Catalan cuisine to sushi. For more information on the seafood restaurants on offer, see our Guide to Seafood Restaurants in Sitges.
Se invece sei pescetariano le possibilità di trovare piatti per te aumentano molto. In quanto città sulla spiaggia, Sitges è strapiena di ristoranti che servono piatti di pesce di qualità. C'è qualsiasi cosa dalla cucina catalana tradizionale al sushi. Per maggiori informazioni sui ristoranti di pesce leggi la guida ai ristoranti di pesce a Sitges.
Если вы не едите мясо, но употребляете в пищу рыбу, то выбор блюд в Ситжесе для вас будете намного шире. Ситжес - это морской курорт, в котором полно ресторанов, предлагающих высококачественные морепродукты. Там есть все, от традиционных блюд каталонской кухни до суши. Подробнее о ресторанах морепродуктов Ситжеса можно прочесть в нашем путеводителе по ресторанам морепродуктов Ситжеса.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow