Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse www.globaltt.com Seite 2

Housemark a CHC – Cynyd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os hoffech fwy o wybodaeth am ?d dogfen neu os hoffech roi adborth ar y cynnwys, cysylltwch os gwelwch yn dda â Hayley Macnamara: : hayley-macnamara@chcymru.org.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	If you would like any further information on the document or would like to provide feedback on the content, please contact Hayley Macnamara: hayley-macnamara@chcymru.org.uk

Ymateb CHC i gyhoeddiad...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mae hon yn gyllideb dda ar gyfer tai gyda £340m i gyllido tai fforddiadwy newydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	“This is a good budget for housing with £340m to fund new, affordable homes.

Hyfforddiant Mewnol - C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I gael mwy o wybodaeth a derbyn eich dyfynbris personol am hyfforddiant mewnol, cysylltwch â Lesley-smith@chcymru.org.uk os gwelwch yn dda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	For more information and to receive your personalised in-house quote, please contact Lesley-smith@chcymru.org.uk.

Ymateb diweddaraf CHC a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cysylltwch â ni os gwelwch yn dda os oes gennych unrhyw gwestiynau am ein hymateb i dân Tŵr Grenfell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Please contact us if you have any questions about our response to the Grenfell Tower fire.

- Cartrefi Cymunedol Cy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os hoffech gael gwybodaeth am unrhyw grŵp cyflenwi a nodir uchod, neu os hoffech dderbyn gwahoddiad ar gyfer y rhwydwaith Yammer, cysylltwch os gwelwch yn dda â elinor-george@chcymru.org.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	To help you understand more about smart meters and the rollout there are also a range of useful educational films on Smart Energy GB’s YouTube channel.

Moneyline Wrecsam i gyn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os hoffech fod yn bresennol, cysylltwch â ni cyn gynted ag sydd modd os gwelwch yn dda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	If you would like to attend, please get in touch asap.

Housemark a CHC – Cynyd...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os hoffech fwy o wybodaeth am ?d dogfen neu os hoffech roi adborth ar y cynnwys, cysylltwch os gwelwch yn dda â Hayley Macnamara: hayley-macnamara@chcymru.org.uk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	If you would like any further information on the document or would like to provide feedback on the content, please contact Hayley Macnamara: hayley-macnamara@chcymru.org.uk

Cyntundeb sy'n Torri Ti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dywedodd y tenant Mrs Emms: "Rydym wrth ein bodd yma ac wedi setlo yma'n dda. Mae'n dawel yma ac rydym wrth ein bodd yn ein cartef newydd a'r ardd."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tenant Mrs Emms said: “We love it here and have settled in nicely. It’s peaceful and we love being in our new home and garden.”

DIWYGIO LLES WEDI GADAE...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I ddarllen y datganiad i’r wasg ac adroddiad llawn Swyddfa Archwilio Cymru cliciwch yma os gwelwch yn dda: http://www.wao.gov.uk/news/welfare-reform-changes-are-having-significant-impact-social-housing-providers-and-tenants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	To read the press release and full report from the WAO please visit http://www.wao.gov.uk/news/welfare-reform-changes-are-having-significant-impact-social-housing-providers-and-tenants

Gyda'n gilydd - Gadewch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Esboniodd Peter o Gonwy: "Roedd fy mywyd yn flêr iawn cyn i mi ddod i fyw mewn tai â chymorth. Roeddwn wedi bod mewn ysbyty meddwl sawl gwaith ac yn torri’r gyfraith ac yn cymryd cyffuriau. Fe symudais i fyw i'r Gogledd gyda fy mam ond fe wnaeth fy iechyd meddwl waethygu eto cyn hir ac roeddwn yn ôl yn yr ysbyty. Sylweddolais adeg honno fy mod angen cymorth ac na fyddai symud nôl at mam yn dda i'r naill na'r llall ohonom. Fe wnaeth fy ngweithiwr allweddol o fewn y tîm iechyd meddwl ganfod lle mewn tŷ rhannu mewn cynllun tai â chymorth. Pan oeddwn yno, fe ddaeth fy iechyd meddwl yn sefydlog, rydw i wedi llwyddo i gadw ffwrdd o gyffuriau a throseddu ac wedi newid fy mywyd yn llwyr. Mae'r cymorth wedi fy nysgu sut i drin tenantiaeth ac fe wnes symud i fy fflat fy hunan yr wythnos ddiwethaf. Fe fyddaf yn dal i gael cymorth fel y bo angen am dipyn i wneud yn siŵr mod i'n hymdopi ac rwy'n optimistig iawn am y dyfodol. Alla’i ddim diolch digon i Tai Gogledd Cymru."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Pete Wright’s life was previously one involving crime and drugs until supported housing transformed his life for the better. Pete of Conwy explained: “Before I came to live in supported housing my life was rather chaotic. I'd spent numerous times in hospital under section and lived a life of crime and drugs. I came to live in North Wales and moved in with my mum but before long my mental health deteriorated again and I was back in hospital. I realised at this point that I needed support and that moving back with mum wouldn't be good for either of us. My key worker within the mental health team found me a place in a shared house in a supported housing scheme. Whilst there, my mental health stabilised, I have managed to stay away from drugs and crime and totally changed my life. The support has taught me how to manage a tenancy and I have just last week moved into my own flat. I'll still get floating support for a while to make sure I manage and I'm really optimistic about the future. I can't thank North Wales Housing enough for giving me the chance.”

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch