ipr – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'589
Results
499
Domains Page 3
2 Hits
www.iccu.sbn.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Intellectual property rights (
IPR
). The various stakeholders in the digitised content (eg original owners, intermediaries, and end-users) have different legitimate interests. These needs must be recognised and balanced.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iccu.sbn.it
as primary domain
I diritti di proprietà intellettuale (DPI). Le varie categorie di soggetti interessati ai contenuti digitali (ad es. titolari originali dei diritti, intermediari, utilizzatori finali, ecc.) difendono interessi legittimi alquanto differenti. Occorre tenere conto delle loro diverse esigenze e cercare punti di equilibrio. Per poter sfruttare il valore economico dei contenuti e conservarlo in modo sostenibile il settore culturale deve trovare e applicare soluzioni differenziate per la gestione e il trattamento dei diritti.
2 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
It is the responsibility of any Organisation demanding or receiving documentation under the Codification Contract Clause to comply strictly with Industrial Security Rules, particularly with regard to Patents and Registration. Documentation of patented IoS should be suitably marked at the time of supply to fully protect
IPR
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
Il incombe à toute organisation qui réclame ou reçoit de la documentation aux termes de la clause contractuelle de codification de se conformer rigoureusement aux règles de sécurité industrielle, en particulier pour ce qui est des brevets et de l'enregistrement. Dans un souci de protection complète des droits de propriété intellectuelle, la documentation relative aux articles de ravitaillement brevetés doit être repérée de manière appropriée au moment de sa fourniture.
3 Hits
www.firenze-oltrarno.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Regional Arab Dialogue on
IPR
, Innovation and Sustainable Development begins
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibalex.gov.eg
as primary domain
بدء فعاليات مؤتمر "المعرفة الاجتماعية من أجل دعم التنمية" بمكتبة الإسكندرية
4 Hits
sgitt-otri.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Review of the proposal (legal appearances, financial,
IPR
, MoU - Memorandum of Understanding- , NDA -Non Disclosure Agreement-..).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgitt-otri.ua.es
as primary domain
Revisión de la propuesta (aspectos legales, financieros, IPR, MoU - Memorandum of Understanding- , NDA -Non Disclosure Agreement-..).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgitt-otri.ua.es
as primary domain
Revisió de la proposta (aspectes legals, financers, IPR, MoU - Memorandum of Understanding- , NDA -Senar Disclosure Agreement-..).
www.sse.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Institute for Polymer Research (
IPR
): The institute carries out applied and fundamental research in areas that are of vital interest to the plastics, coatings, adhesives and elastomers industries. This includes work in such diverse fields as molecular weight characterization, thermal characterization, emulsion polymerization, polymer processing, polymerization kinetics, copolymerization, reactive extrusion, polymer-based catalysts, polymer photochemistry and development of new monomers and polymers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sse.gov.on.ca
as primary domain
Institute for Polymer Research (IPR) : L'institut effectue de la recherche appliquée et fondamentale dans des secteurs de grand intérêt pour les industries du plastique, du revêtement, des adhésifs et de l'élastomère. Ces recherches incluent des travaux dans divers domaines, notamment la caractérisation de la masse moléculaire, la caractérisation thermique, la polymérisation en émulsion, le traitement du polymère, la cinétique de la polymérisation, la copolymérisation, l'extrusion réactive, les catalyseurs à base de polymère, la photochimie des polymères et la conception de nouveaux monomères et polymères.
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Further technical negotiations were held between the EC and governments of the Pacific countries from the September 17th to 26th 2008. Pacific negotiators ‘reiterated their position that they did not want to negotiate services,
IPR
and government procurement in the comprehensive EPA at this stage’.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
Des négociations techniques supplémentaires ont été organisées entre la CE et les gouvernements des pays du Pacifique du 17 au 26 septembre 2008. Les négociateurs du Pacifique ont réitéré leur position selon laquelle « ils ne souhaitaient pas négocier les services, les droits de la propriété intellectuelle et les marchés publics dans l’APE complet à ce stade », tandis que « la Commission maintient que les services devraient être une partie intégrante de l’accord » et indique être disposée à « adopter une approche flexible et différenciée si certains PACP désiraient faire des engagements dans ces domaines ». Toutefois, « aucun consensus n’a pu être dégagé ».
27 Hits
www.cordis.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
IPR
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cordis.europa.eu
as primary domain
DPI
dommanagement.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Valentin is also an appointed expert of the 'China
IPR
SME Helpdesk', an EU Commission funded project that supports European SMEs with their China IP law issues.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daldewolf.com
as primary domain
Valentin est également reconnu comme expert du 'China IPR SME Helpdesk', une initiative de la Commission Européenne qui vise à aider les PME pour toute question relative à la PI en Chine.
5 Hits
www.asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
If you have any questions about the RFA application process, send your enquiries to cbsa-asfc_ipr-dpi@cbsa-asfc.gc.ca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
Si vous avez une quelconque question à propos du processus de demande d'aide, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante : cbsa-asfc_ipr-dpi@cbsa-asfc.gc.ca.
www.lib.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
IPR
-Helpdesk - information on Intellectual Property Rights, an initiative of the European Commission
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lib.tudelft.nl
as primary domain
IPR-Helpdesk - informatie op het gebied van Intellectueel Eigendom, initiatief van de Europese Commissie
www.mondoluce.it
Show text
Show cached source
Open source URL
IPR
Rights Sale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creadesign.fi
as primary domain
IPR -myynti
www.parisfintechforum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Improvement of
IPR
protection for the manufacturers of pharmaceutical products in Ukraine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epap.ua
as primary domain
Улучшение защиты прав интеллектуальной собственности производителей фармацевтической продукции в Украине.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epap.ua
as primary domain
Покращення захисту прав інтелектуальної власності виробників фармацевтичної продукції в Україні.
8 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I will turn now to the Department of Canadian Heritage. Earlier this week, on Tuesday precisely, in Kitchener-Waterloo, the Greater Kitchener-Waterloo Chamber of Commerce held an information session on copyright and the importance of
IPR
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Je vais m'adresser maintenant aux représentants du ministère du Patrimoine canadien. Plus tôt cette semaine, mardi en fait, la Chambre de commerce de Kitchener-Waterloo a organisé une séance d'information sur le droit d'auteur et l'importance des DPI. Loreena McKennitt — artiste canadienne bien connue — figurait au nombre des participants.
19 Hits
www.tongshirad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Regulations authorize China Customs to detain import and export shipments of goods suspected of infringing an intellectual property right (
IPR
). China Customs is actively exercising its right in this regard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milgram.com
as primary domain
La réglementation permet aux autorités douanières chinoises de retenir les importations et exportations de marchandises qui ne respecteraient pas les droits de propriété intellectuelle (DPI). Les autorités douanières chinoises exercent activement leur droit en la matière.
2 Hits
www.dolomites-mtb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We have already been collaborating closely with many companies and research institutes for many years, and the in-depth understanding of complex technical procedures underlying an innovation which emerges from such a co-operation is a hallmark of BMT’s consultancy work. Thus, we also regularly secure our clients’ interests in obtaining access rights to newly created results, knowledge and intellectual property rights (briefly referred to as “newly developed
IPR
”).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bmt.eu
as primary domain
Mit vielen Unternehmen und Forschungseinrichtungen arbeiten wir bereits seit Jahren eng zusammen; das hieraus entstandene tiefe Verständnis für die komplexen, technischen Vorgänge hinter einer Innovation ist kennzeichnend für die Beratungsarbeit von BMT. So sichern wir die Interessen unserer Mandanten regelmäßig auch bei der Erlangung von Zugangsrechten zu neu geschaffenen Ergebnissen, Kenntnissen und Schutzrechten (Neu-Schutzrechten genannt).
www.folklorszamotuly.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Without a separate agreement, the program coded by Andy is not necessarily transferred to the company’s
IPR
-pool, in which case the business might suffer a blow when the code and a software based on it transfers to Google’s possession.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makitalo.fi
as primary domain
Erityisen tärkeänä sekä yhtiön osakkaiden että mahdollisen tulevan yrityskaupan näkökulmasta tulee pitää aineettomien oikeuksien turvaamista yhtiön omistukseen jo yhtiön ensimetreiltä lähtien. Usein yhtiön arvo perustuu tiettyyn keksintöön ja sen ympärille luotuun liiketoimintaan. Antin koodaama ohjelma ei välttämättä ilman erillistä sopimusta ole siirtynyt yhtiön omistukseen, jolloin koodin ja siihen perustuvan ohjelmiston siirtyessä Googlen omistukseen saattaa yhtiökumppaneiden liiketoiminta kokea kolauksen.
37 Hits
www.international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Today’s announcement emphasizes the participants’ goal to combat global infringements of intellectual property rights(
IPR
), particularly in the context of counterfeiting and piracy, by increasing international cooperation, strengthening the framework of practices that contribute to effective enforcement, and strengthening relevant
IPR
enforcement measures themselves.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
2. Les participants aux négociations se rencontreront prochainement au Maroc en juillet pour poursuivre leurs discussions en vue de conclure un accord en 2010. L’annonce faite aujourd’hui souligne l’objectif que se sont fixés les participants consistant à lutter contre la violation des droits de propriété intellectuelle (DPI) à l’échelle internationale, particulièrement dans le contexte de la contrefaçon et de la piraterie, en accroissant la coopération internationale, en renforçant le cadre des pratiques qui contribuent à la mise en oeuvre efficace et en raffermissant les mesures mêmes de mise en oeuvre des DPI.
5 Hits
negociosparacasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Import and data control within a workflow where collaborative reviewing is compliant with S1000D
IPR
(In Process Review)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Importation et contrôle des données au sein d'un flux de processus garantissant la conformité de la révision collaborative avec la norme S1000D IPR (révision en cours de processus)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Import und Datenkontrolle über einen Workflow mit gemeinsamer Revision im Einklang mit S1000D IPR (In Process Review)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Importe y controle los datos dentro de un flujo de trabajo en los casos en los que la revisión colaborativa es conforme con S1000D IPR (Revisión en proceso)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Controlo de importação e dados dentro de um fluxo de trabalho em que a revisão colaborativa está em conformidade com a revisão integrada no processo da norma S1000D.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Gegevens importeren en controleren in een werkstroom waarin collaboratieve revisies beantwoorden aan S1000D IPR (In Process Review)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Import i kontrola danych w ramach przepływu pracy przy zapewnieniu zgodności weryfikacji opartej na współpracy z S1000D IPR (In Process Review)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amplexor.com
as primary domain
Importul și controlul datelor într-un flux de lucru în care revizuirea colaborativă este conformă cu S1000D IPR (revizuire în timpul procesului)
3 Hits
www.showroomprivegroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
====== Server Dedibox Power 8 ====== * Launch date: 2015 * Manufacturer: IBM® * CPU: 2x IBM Power 8 * Architecture: 24 cores 2x @3,026 Ghz * RAM: 512 GB DDR3 ECC * Hard disk: 2 × 400 GB SSD + 6 × 1 TB SAS 10K * RAID: Hardware, IBM PCI-E
IPR
SAS Adapter, RAID 5 HARD * Connectivity: 1 Gbit/sec * Internet bandwidth guarantee: 750 Mbit/s * Datacenter: [[en:dedicated-server:overview:datacenters#datacenter_dc3|Datacenter DC3]] ===== Operating systems available ===== You can find the Operating systems available for **Dedibox Power 8 ** servers below: *
PowerKVM
* Kimchi configuration panel ===== Options ===== You can find the options available for **Dedibox Power 8** servers below: * [[en:dedicated-server:offers:options|Options available list]]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentation.online.net
as primary domain
====== Serveur Dedibox Power 8 ====== * Date de lancement: 2015 * Modèle: IBM® * Processeur: 2x IBM Power 8 * Architecture: 24 Coeurs 2x @3,026 Ghz * RAM: 512 Go DDR3 ECC * Disque dur: 2 × 400 Go SSD + 6 × 1 To SAS 10K * RAID: Matériel, IBM PCI-E IPR SAS Adapter, RAID 5 HARD * Connectivité: 1 Gbit/sec * Bande passante garantie Internet: 750 Mbit/s * Localisation: [[fr:dedicated-server:overview:datacenters#datacenter_dc3|Datacenter DC3]] ===== Les systèmes d'exploitation disponibles ===== Vous trouverez ci dessous la liste des systèmes d'exploitation disponibles avec les serveurs **Dedibox Power 8**. * PowerKVM * Panel Virtuel Kimchi ===== Les options ===== Vous trouverez ci dessous la liste des options disponibles avec les serveurs **Dedibox Power 8**. * [[fr:dedicated-server:offers:options|Liste des options disponibles]]
2 Hits
homepages.cwi.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
We also propose the Integrity axiom for software patents, that states that the person who owns a patent or applies for one has as explicitly stated point of view that the subject matter of the application regards an invention that deserves exclusive
IPR
protection.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homepages.cwi.nl
as primary domain
Wij stellen ook het Integrity axiom for software patents voor, dat inhoudt dat wie een patent heeft of aanvraagt werkelijk van mening is dat er van een uitvinding sprake is die IPR bescherming verdient met een exclusief karakter. Bovendien gaan wij ervan uit dat indien een organisatie als bron van het patent wordt genoemd het relevante management in die organisatie deze opinie deelt.
golffunpark.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
The topics of the second day included presentation of knowledge transfer mechanisms, innovation management,
IPR
protection and collaborative software platform for innovation management, as well as the
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bsokg.kg.ac.rs
as primary domain
Teme drugog dana uključivale su prezentaciju mehanizama transfera znanja, menadžment inovacija, zaštitu intelektualne svojine i kolaborativnu softversku platformu za menadžment inovacija, kao i
5 Hits
www.pedscourses-mch-mcgill.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
of the German Commercial Code (consolidated accounts), in "Großkommentar zum HGB" (Staub, 2010); Commercial Agency: Private int'l Law of Commercial Agency Contracts, in "HGB-Kommentar von Ebenroth et al." (3rd ed., 2015); Contract Law: Gesetzliche Zinsansprüche im Zivil- und Handelsrecht (Legal interest in civil and commercial law, 1996); Einführung in das neue
IPR
des Wirtschaftsverkehrs, 2009 (on Rome I, CISG et al.); Corporate Insolvency (private int'l law): in MünchKommBGB (2015); Italian Business Law (2014)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
disarb.org
as primary domain
Gesellschaftsrecht: u.a. Erläuterung des internationalen Gesellschaftsrechts im Münchener Kommentar zum BGB Band 11 (2015) und der §§ 290 ff. im Großkomm. zum HGB (Staub, 2010); Vertriebsrecht: u.a. Erläuterung des int. Handelsvertreter- und Vertragshändlerrechts im HGB-Komm. von Ebenroth u.a. (3. Aufl. 2015); Vertragsrecht: u.a. Gesetzliche Zinsansprüche im Zivil- und Handelsrecht (Habilitationsschrift, 1996); Einführung in das neue IPR des Wirtschaftsverkehrs, 2009; Insolvenzrecht: u.a. Erläuterung des internationalen Insolvenzrechts im Münchener Kommentar zum BGB Band 11 (2010); Kindler/Nachmann (Hrsg.), Handbuch des Insolvenzrechts in Europa, 2010; Italienisches Recht: u.a. Italienisches Handels- und Wirtschaftsrecht (2. Aufl. 2014); Einführung in das italienische Recht (2. Aufl. 2008)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10