rhs – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.villaggiotorresaracena.it
  | Yamaha Motor Canada  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no main switch on this model. Instead you simply push the electric start button (RHS handlebar) which then activates the entire electrical system and starts the bike. To shut down the entire electrical system, hold the kill switch (LHS handlebar) for a few seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.ca as primary domain
Ce modèle n'est dépourvu d'un contacteur principal; il est plutôt équipé d'un simple bouton-poussoir sur la poignée de droite, lequel active le circuit électrique tout entier et qui fait démarrer le bolide. Pour mettre le circuit électrique hors tension, il faut enfoncer le coupe-contact sur la poignée de gauche pendant quelques secondes.
  | Yamaha Motor Canada  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the B Mode reduces throttle response for riding situations that require softer power characteristics, such as slippery conditions. The D-Mode button is located on the RHS handle bar switch gear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.ca as primary domain
Le système de commande variable des gaz D-Mode de Yamaha permet au pilote d'adapter le rendement du moteur à son style de conduite ou aux conditions météo. Le mode Standard met l'accent sur le caractère linéaire de l'accélération et du couple du moteur. Le mode A permet au pilote de tirer le plein potentiel sportif du bolide à faible et moyen régimes. Pour sa part, le mode B décontracte le muscle lors de randonnées qui exigent moins de puissance et davantage de douceur, dont les randonnées sur chaussée détrempée. L'interrupteur de la commande D-Mode se trouve à même la poignée droite du guidon.