luid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      300 Results   124 Domains   Page 3
  2 Hits www.evestraonkologia.pl  
Veel werken van Rubens zijn sensationeel: luid, krachtig en soms gewelddadig, in dienst van de katholieke propaganda en van absolutistische vorsten. Met zijn bijna cinematografische verbeelding van agressie, gevechten en barbaarse taferelen, kan men Rubens de Quentin Tarantino van zijn tijd noemen.
Many Rubens works are sensational: loud, forceful, and sometimes violent, created in the service of Catholic propaganda and of absolutist rulers. With his almost cinematographic depiction of aggression, fighting, and barbaric scenes, Rubens could be called the Quentin Tarantino of his time. But he is also a sensual painter in his informal family portraits, landscapes and pastoral scenes, peasant dances and gardens of love, in which he was a precursor of rococo, Romanticism, and Impressionism.
  www.kooper.it  
Wie heeft dat niet eens gedacht, als alles op kantoor weer eens op hoge toeren loopt? Printers en kopieerapparaten ratelen maar door, overal rinkelen telefoons, collega’s hebben een luid onderhoud door de hele werkplaats heen en naast u wordt onafgebroken op toetsenborden getikt.
Qui n’a jamais eu cette phrase en tête, lorsque l’activité bat son plein au bureau? Des imprimantes et des photocopieurs qui crépitent tout autour de soi, des téléphones qui sonnent dans tous les coins, des collègues qui s’interpellent d’un poste de travail à un autre et des claviers qui cliquettent inlassablement juste à côté. On préférerait porter des protections auditives, puisqu’un tel fond sonore n’est pas durablement supportable.
  3 Hits www.myswitzerland.com  
Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen. Ze gelden als de grootste, onderaardse...
Scrosci e tuoni dentro la montagna, acqua gorgogliante, spumante e vorticosa: ecco le Cascate di Trümmelbach. Sono considerate le maggiori cascate sotterranee d'Europa...
  3 Hits cabanesortuno.com  
Luid en duidelijk geluid
Son clair et puissant
Sonido alto y claro
  tascam.com  
Overweeg de aankoop van draagbare alarmen die een luid geluid uitstoten.
Préparez les pourboires à l'avance pour le personnel de service.
Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Kreditkarte nach jeder Transaktion zurück bekommen.
  centredecrise.be  
De klachten zijn voornamelijk een gesuis of pieptoon (tinnitus), welke heel hinderlijk en luid kan zijn, gehoorsdaling, en volheidsgevoel (het gevoel dat er water in het oor zit).
Les plaintes qui y sont liées sont essentiellement un bourdonnement ou sifflement qui peut être gênant, une baisse d'ouïe ou une impression d'oreille bouchée (comme lorsqu'on a de l'eau dans les oreilles)
  www.aergon.com  
Als de regering denkt op deze wijze te ontsnappen aan de woede van de getroffen burgers die iedere nacht door nachtverkeer gewekt worden, begaan ze een grote strategische vergissing : het rommelt al luid onder de omwonenden.
Si le gouvernement pense ainsi échapper à la vindicte des Bruxellois réveillés chaque nuit par DHL, il commet une erreur stratégique de dimension : la révolte gronde parmi les riverains.
  2 Hits www.camping-barre-y-va.com  
Wij hebben hier met eenvoudige tegenstellingen te maken, waar de moeilijkheid vaak erin ligt, na een hoge en luide passage een langzame plechtige te spelen, wat veel inspanning kost. Daarna heb je vaak problemen weer luid, hoog en technisch te spelen.
In short: we need to move away from monotonous exercises. Never repeat the same (kind of) exercise time and again"”try to vary and distribute your efforts. What we need is quickly alternating a combination of opposites.
  ifv-vogelwarte.de  
Zullen landbouwmachines in de toekomst, in plaats van luid te grommen met een zware rookpluim, nog slechts een zacht gezoem produceren tijdens hun werkzaamheden?
In this course an overview of the current types of batteries and what in the future the possible extensions can be in terms of electrical energy storage.
  2 Hits shop.incae.edu  
Zondag 27 januari werd onder luid protest in de straten van Tegucigalpa de zittend president voor een nieuwe periode ingehuldigd. De drie verkiezingen sinds de staatsgreep in Honduras in 2009 zijn allen ontsierd door bewijzen van fraude.
Le dimanche 27 janvier, sous de vives protestations dans les rues deTegucigalpa , le président en exercice était intronisé pour un nouveau mandat. Les trois élections depuis le coup d’état de 2009 au Honduras ont toutes été entachées de fraude.
  www.lazyweaver.com  
Luid wordt het en de bodem beeft, wanneer zich de oude textielmachines in beweging zetten. De lucht is vochtig en heet, gigantische zuigers stampen, een schokken en sissen vult de ruimte, vliegwielen draaien en spinmachines ratelen.
On the ground floor of the museum you can get an immediate and very palpable idea of what it was like to work in a textile factory. When the old textile machines are set in motion, the noise is deafening and the floor shakes. The air is damp and hot, huge pistons pump up and down, the sounds of banging and hissing fill the room, flywheels rotate and spinning machines clatter.
  www.lifefeedingscavengers.com  
We moeten dus een versnelling hoger, en steeds meer mensen laten dat luid en duidelijk horen! Een groeiende groep burgers eist meer schone lucht, meer fietspaden, minder boskap, minder plastic in onze oceanen, meer hernieuwbare energie, meer internationale solidariteit, meer toekomst voor onze kinderen, kortom meer politieke daadkracht voor het klimaat!
Nous devons donc passer à la vitesse supérieure et de plus en plus de personnes font entendre ce message à haute voix! Un nombre croissant de citoyens changent déjà leur alimentation, leurs modes de transport, isolent leur maison… Ils demandent aussi de l’air propre, plus de pistes cyclables, moins de destruction des forêts, moins de plastique dans les océans, plus d’énergies renouvelables, plus de solidarité internationale, plus d’avenir pour nos enfants. Bref: plus d’action politique pour le climat!
  3 Hits www.pinomagma.de  
In Nederland en België zijn omroepzenders voorzien van een wettelijk verplichte frequentiezwaaibegrenzer. Dat is een limiter waarmee de overheid wil voorkomen dat omroepen te luid moduleren, zeg maar te veel ruimte innemen.
Broadcasting stations in the Netherlands and Belgium are obliged by law to use a frequency range limiter. This limiter prevents a station from broadcasting beyond their allowed range. A possible solution is decreasing the modulation. The disadvantage is that the stations broadcasting range will also decrease; not an acceptable... More information
  www.tudelft.nl  
Deze bruggen worden getoetst op hun sterkte door de zogenaamde vierpuntsbuigproef. Aan de bruggen worden dan op twee symmetrische punten gewichten gehangen. De spaghetti vervormt mooi en de brug spat uiteindelijk onder luid gekraak uiteen.
The students have been set the task of using less than 1 kilogram of spaghetti noodles to build a bridge that has a span of 1 meter. The bridge''s car deck will be made with lasagne noodles. The strength of these bridges will then be tested according to a four-point flexibility test. Weights will be suspended from the bridge at two symmetrical points. The spaghetti bends nicely and the bridge ultimately collapses with a loud crack.
  diplomatie.belgium.be  
Dit is geen teken van agressiviteit, maar een uiting van nieuwsgierigheid. Bepaalde gedragingen (met name spuwen en luid spreken in openbare plaatsen) worden niet als onhoffelijk beschouwd. Fooien geven in restaurants en taxi's is ongewoon.
Le trafic d'antiquités chinoises est à proscrire. En Chine, la production et la vente de produits contrefaits (vêtements de marque, sacs à mains, CD, DVD, etc.) atteint des proportions considérables. Or, dans la plupart des pays de l'Union européenne, l'achat et l'importation de produits piratés est considéré comme un acte illégal. Le voyageur qui, au retour d'un séjour hors de l'Union européenne, est contrôlé en possession de produits contrefaits peut, outre la confiscation des biens incriminés, se voir infliger une amende allant de 50 à 20.000 euros.
  5 Hits intranet.tudelft.nl  
VirtuaLock is een softwareoplossing die diefstal van laptops detecteert. Op het moment dat er een diefstalpoging wordt gedaan, gaat op uw laptop een luid alarm af. Op uw mobiele telefoon ontvangt u direct een waarschuwingsbericht.
VirtuaLock is a software solution that detects laptop theft. As soon as an attempt is made to steal your laptop, a loud alarm is sounded. You then receive an immediate warning message on your mobile telephone. Your colleagues and fellow students also receive a message on their screens indicating that a laptop is being stolen nearby (approximate range 50 m).
  2 Hits vooruit.be  
‘Hier ben ik’ is de langverwachte nieuwe roman van het wonderkind van de Amerikaanse literatuur Jonathan Safran Foer. Het is zijn eerste roman sinds 2005, na bestsellers als ‘Alles is verlicht’, het ondertussen verfilmde ‘Extreem luid en ongelooflijk dichtbij’ en het non-fictieboek ‘Dieren eten’.
Here I am’ is the long-awaited new novel of American literature’s prodigy, Jonathan Safran Foer. It is his first novel since 2005, after bestsellers like 'Everything is illuminated', 'Extremely loud and incredibly close' - now also a motion picture - and 'Eating Animals', a non-fiction book.
Arrow 1 2 3 4 Arrow