pagat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  lletres.ua.es
  Sol·licitud de certific...  
- Personar-te en la secretaria, en aquest cas, és necessari que portes el teu DNI i el rebut de taxes pagat.
- Personarte en la secretaría, en este caso, es necesario que traigas tu DNI y el recibo de tasas pagado.
  Reconeixement de crèdit...  
Rebut de taxes per estudi de reconeixement pagat.Pot sol·licitar-se mitjançant formulari on-line o arreplegar-se en la Secretaria de Centre
Recibo de tasas por estudio de reconocimiento pagado.Puede solicitarse mediante formulario on-line o recogerse en la Secretaría de Centro
  Oficina on-line. Facult...  
L'endemà passat d'haver pagat el rebut de taxes, t'enviarem el certificat a l'adreça postal que ens indiques en el formulari.
Dos días después de haber pagado el recibo de tasas, te enviaremos el certificado a la dirección postal que nos indiques en el formulario.
  Sol·licitud d'expedició...  
Una vegada abonades les taxes, hauràs d'emplenar la sol·licitud i aportar-la juntament amb fotocòpia del rebut pagat i fotocòpia del DNI en la secretaria de la Facultat.
Una vez abonadas las tasas, deberás cumplimentar la solicitud y aportarla junto con fotocopia del recibo pagado y fotocopia del DNI en la secretaría de la Facultad.
  Oficina on-line. Facult...  
Una vegada pagat el rebut has d'indicar-nos-ho a través del nostre formulari des del teu correu institucional, i indicar-nos en aquest correu l'adreça postal en la qual vols rebre el títol provisional.
Una vez pagado el recibo debes indicárnoslo a través de nuestro formulario desde tu correo institucional, e indicarnos en este correo la dirección postal en la que quieres recibir el título provisional.
  Trasllat d'expedient. F...  
De forma presencial: El/l'alumne/a presenta la carta d'admissió en el centre d'origen, i aquest Centre, al seu torn, li lliurarà el rebut de les taxes corresponents. Una vegada pagat aquest rebut, es formalitzarà definitivament el trasllat de l'expedient acadèmic.
De forma presencial: El/la alumno/a presenta la carta de admisión en el centro de origen, y este Centro, a su vez, le entregará el recibo de las tasas correspondientes. Una vez pagado dicho recibo, se formalizará definitivamente el traslado del expediente académico.
  Oficina on-line. Facult...  
Una vegada pagat el rebut indica'ns a través del formulari que ja has pagat i adjunta'ns escanejada l'última fulla signada de l'informe SET. Si desitges que t'envíemos el teu títol provisional mitjançant correu postal est has de també indicar-nos l'adreça d'enviament.
Una vez pagado el recibo indícanos a través del formulario que ya has pagado y adjúntanos escaneada la última hoja firmada del informe SET. Si deseas que te envíemos tu título provisional mediante correo postal este debes también indicarnos la dirección de envío.
  Oficina on-line. Facult...  
Una vegada pagat el rebut indica'ns a través del formulari que ja has pagat i adjunta'ns escanejada l'última fulla signada de l'informe SET. Si desitges que t'envíemos el teu títol provisional mitjançant correu postal est has de també indicar-nos l'adreça d'enviament.
Una vez pagado el recibo indícanos a través del formulario que ya has pagado y adjúntanos escaneada la última hoja firmada del informe SET. Si deseas que te envíemos tu título provisional mediante correo postal este debes también indicarnos la dirección de envío.
  Trasllat d'expedient. F...  
El/l'alumne/a ha de lliurar l'original del rebut pagat de les taxes de trasllat en la Secretaria del centre de destinació on continuarà els seus estudis. En el cas de trasllat d'expedient per simultaneïtat d'estudis s'haurà de fer constar en el certificat oficial aquesta circumstància indicant els estudis amb els quals se simultaneja.
El/la alumno/a ha de entregar el original del recibo pagado de las tasas de traslado en la Secretaría del centro de destino donde continuará sus estudios. En el caso de traslado de expediente por simultaneidad de estudios se tendrá que hacer constar en el certificado oficial dicha circunstancia indicando los estudios con los que se simultanea.
  Guia de l'alumnat. Facu...  
Si la documentació es presenta amb posterioritat i ja s'han pagat els rebuts, l'alumnat podrà sol·licitar la devolució de la quantitat que haja pagat de més una vegada que la bonificació s'haja aplicat.
The alumnado will be able to be beneficiario of the bonuses to that refers the article 145 of the Law 12/1997 of taxes of the Generalitat Valencian, after contributing the supporting documentation of the right to the bonus that requests in the moment of the start of the school course. If the documentation contributes subsequently and already have paid the receipts, the alumnado will be able to request the return of what have paid of more after applying the bonus.
El alumnado podrá ser beneficiario de las bonificaciones a que se refiere el artículo 145 de la Ley 12/1997 de tasas de la Generalitat Valenciana, tras aportar la documentación acreditativa del derecho a la bonificación que solicita en el momento del inicio del curso escolar. Si la documentación se aporta con posterioridad y ya se han pagado los recibos, el alumnado podrá solicitar la devolución de lo que haya pagado de más tras aplicar la bonificación.
  Guia de l'alumnat. Facu...  
Si la documentació es presenta amb posterioritat i ja s'han pagat els rebuts, l'alumnat podrà sol·licitar la devolució de la quantitat que haja pagat de més una vegada que la bonificació s'haja aplicat.
The alumnado will be able to be beneficiario of the bonuses to that refers the article 145 of the Law 12/1997 of taxes of the Generalitat Valencian, after contributing the supporting documentation of the right to the bonus that requests in the moment of the start of the school course. If the documentation contributes subsequently and already have paid the receipts, the alumnado will be able to request the return of what have paid of more after applying the bonus.
El alumnado podrá ser beneficiario de las bonificaciones a que se refiere el artículo 145 de la Ley 12/1997 de tasas de la Generalitat Valenciana, tras aportar la documentación acreditativa del derecho a la bonificación que solicita en el momento del inicio del curso escolar. Si la documentación se aporta con posterioridad y ya se han pagado los recibos, el alumnado podrá solicitar la devolución de lo que haya pagado de más tras aplicar la bonificación.