once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  cirko.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cirko's newsletter arrives once a month. We'll keep you updated on our perfor- mances, artis, and other news from Cirko. Your data will be stored according to Cirko's register description. If you no longer wish to receive Cirko's newsletter, please unsubscribe by clicking the link at the end of the newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirko.fi as primary domain	Cirkon uutiskirje saapuu sähköpostiisi noin kerran kuussa. Kerromme esityksistä, tekijöistä ja muista Cirkon kuulumisista. Lomakkeessa pyydetyt tiedot tallennetaan Cirkon asiakasrekisteriin rekisteriselosteen mukaisesti. Tilauksen voit halutessasi perua jokaisen uutiskirjeen lopusta löytyvästä linkistä.

  14 Treffer www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In view of the distances which must be travelled and the borders which must be crossed, which may dissuade people from visiting the Regional Consular Centre in person, we have instituted a programme of visits by consular teams. These teams will generally visit national capitals once a year to complete those formalities which would otherwise necessitate a visit to Pretoria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Au vu des distances à parcourir et des frontières à franchir, qui peuvent dissuader de se déplacer en personne, le Centre consulaire a mis sur pied un programme de visites d’équipes consulaires qui, une fois par année en principe, viendront à votre rencontre dans les capitales pour y procéder, sur rendez-vous, aux formalités qui autrement nécessiteraient un voyage à Pretoria. Veillez svp à noter les dates et à faire usage de ces opportunités.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wegen der Distanzen und der Landesgrenzen, die eine Reise erschweren könnten, hat das Regionale Konsularcenter ein Programm ausgearbeitet, das den Besuch von Konsularteams vorsieht. Grundsätzlich sollen diese Teams einmal im Jahr in Ihre Hauptstädte kommen. Nach Vereinbarung eines persönlichen Termins erledigen sie Ihre Formalitäten, für die Sie sonst nach Pretoria hätten reisen müssen. Bitte merken Sie sich die Daten und nutzen Sie diese Gelegenheit.

  www.cibletudes.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A bond offered for sale by most provincial governments once a year in most financial institutions, and whose sales are typically restricted to residents of that province.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanlearn.ca als Prioritätsdomäne definieren	Obligation offerte par les gouvernements de la plupart des provinces canadiennes et dont la vente s'effectue une fois par an dans la plupart des établissements financiers et est habituellement restreinte aux résidents de la province.

  18 Treffer smmnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	At least once a month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.

  moodle.domuni.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a referral made we will do an eligibility start form with the young person, referrers are welcome to attend this. Support will continue throughout the work placement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengisda.org als Prioritätsdomäne definieren	Unwaith y bydd cyfeiriad yn cael ei wneud byddwn yn gwneud ffurflen cymhwyster cychwynnol gyda’r person ifanc ac y mae croeso i gyfeirwyr fynychu. Bydd cefnogaeth yn parhau drwy gydol y lleoliad gwaith.

  17 Treffer facilethings.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a week
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez a la semana

  2 Treffer www.purina.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Once a year the kitchen industry invents itself anew, so to speak –the quest for new trends is on. We also show once a year at our in-house exhibition how we interpret and develop further new trends. But we do not re-invent the wheel at our exhibition.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrotpunktkuechen.de als Prioritätsdomäne definieren

Une fois par an, la branche se redéfinit presque entièrement et part à la chasse aux tendances. Nous aussi, une fois par an, à l'occasion de notre salon d’entreprise, nous vous montrons notre façon de mettre en œuvre et de perfectionner les tendances dans nos cuisines. Pendant ce salon, nous ne bouleversons pas vraiment tout : en effet, chaque collection nouvelle conserve ce qui a fait ses preuves et ajoute les innovations. Nous tenons à présenter en personne nos nouveautés du Salon. Nous montrons de façon vivante les subtilités du design et les équipements intérieurs techniques.

  2 Treffer www.kindersmile.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a layer is locked, it is no longer possible to draw on it. You will notice that the look of the layer in the Timeline has changed : there are no longer strips to increase or shrink the number of instances, the head and tails of instances are no longer visible, no more pre or post behavior icons, and of couse, you can't change its position.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentvpaint.com als Prioritätsdomäne definieren	Une fois la manœuvre effectuée, vous ne pouvez plus dessiner sur ce calque. Vous remarquerez que son apparence est modifiée dans la Timeline : il n'y a plus de languettes grises pour réduire ou augmenter le nombre d'instances, la queue et la griffe des instances ne sont plus visibles non plus, plus d'icônes de pré ou post comportement, et bien sûr, vous ne pouvez pas modifier sa position.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentvpaint.com als Prioritätsdomäne definieren	レイヤーがロックされると、レイヤーに描き込むことができなくなります。タイムライン上のレイヤーの表示が少し変わり、インスタンス前後にあるタブと左側の上と下にある小さな四角（ヘッドとテール）が表示されなくなります。これでインスタンスを延長したり縮小、そして移動したりできなくなります。また、インスタンス前後の動作の設定アイコンも使えなくなります。

  15 Treffer www.viva64.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a certain warning pattern gets fixed, the developer releases the corresponding test from the quarantine. Then, if a warning we considered to be fixed in the whole project is suddenly triggered again, we get a failed build and take measures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren	В тот момент, когда разработчик фиксит какой-то конкретный тип предупреждения, он выпускает соответствующий тест из карантина. Таким образом, если вдруг предупреждение, которое мы полагаем исправленным во всем проекте, вдруг появляется снова, мы получаем свалившийся билд и принимаем меры.

  2 Treffer mabiab.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Since 1930, this event has taken place once a year, turning Wengen into the hotspot of international ski competition. By itself, it encourages bringing this fascinating sports event, with its long tradition, closer to the summer guests.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerlebnisplan.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Ereignis findet seit 1930 einmal im Jahr statt und verwandelt Wengen zum Hotspot des internationalen Skiwettkampfes. Was liegt näher, als dieses faszinierende Sportereignis mit seiner langen Tradition auch dem Sommergast näher zu bringen. Dazu bot die im Dorfzentrum liegende Minigolfanlage beste Bedingungen. Ein bekanntes Spiel reizt im neuen Kleide und erzählt von „Österreicher Löcher“ ebenso lustvoll wie von der „Patrouille Suisse“.

  8 Treffer www.innovation.public.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Currently, once a European patent is granted by the EPO, it has to be validated in each EPO member state for which the patent proprietor seeks patent protection. For this purpose, the majority of states require a full translation of the patent in their official language(s).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnovation.public.lu als Prioritätsdomäne definieren

Actuellement, lorsqu'un brevet européen a été délivré par l'OEB, il doit être validé dans chacun des Etats membres de l'OEB pour lesquels le titulaire du brevet souhaite obtenir une protection. À cette fin, la majorité des Etats exigent une traduction intégrale du brevet dans leur(s) langue(s) officielle(s). Le futur brevet unitaire sera automatiquement valable sur l'ensemble du territoire des Etats membres de l'UE participant à la coopération renforcée, dans la langue officielle de l'OEB dans laquelle il a été délivré.

  5 Treffer www.montuno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a heart patient, always a heart patient
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencorience.org als Prioritätsdomäne definieren	Tras el diagnóstico de una cardiopatía, ésta siempre irá contigo

  2 Treffer karriere.thyssenkrupp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Once a year, we give the ThyssenKrupp Student Award to particularly gifted students of engineering at the Technical University of Hamburg-Harburg (TUHH), the RWTH Aachen and Ruhr-Universität Bochum. Candidates for the award are not only quick and single-minded in completing their studies, they excel in their core courses and during their earlier years of study.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkarriere.thyssenkrupp.com als Prioritätsdomäne definieren

An besonders talentierte Studierende im Bereich des Ingenieurwesens und der Wirtschaftswissenschaften verleihen wir mehrmals pro Jahr die ThyssenKrupp Student Awards. Die Studentischen Leistungen erkennen wir mit Auszeichnungen an der RWTH Aachen, der Technischen Universität Hamburg Harburg (TUHH) und der Ruhr-Universität Bochum an. Die Kandidaten zeichnen sich durch schnelles und zielgerichtetes Studieren und hervorragende Leistungen im Grundstudium aus, werden von der Hochschule vorgeschlagen und in einer Endausscheidung ermittelt. Neben einem Preisgeld von 1.500 bis 3.000 Euro erwartet die Gewinner ein optimales Förderprogramm durch ThyssenKrupp im Rahmen eines Stipendiums (s. o.), der persönliche Kontakt zu interessanten Fachbereichen in Form eines „Praxistages“ oder sogar ein (Auslands-)praktikum.

  wingsforaid.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Once a design is created and a technical drawing validated, our factory experts start cutting the acetate sheets to shape the frame. Through cutting, to adjusting, polishing, cleaning, assembling the frame passes several processes to ensure great quality and fine designs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolette.com als Prioritätsdomäne definieren

Zodra een design klaar is en de technische tekening bevestigd, gaat ons productieteam de vormen van het montuur uit het acetaat snijden. Hierna gaat het van snijden, naar aanpassen, polijsten, schoonmaken naar assembleren. Het montuur ondergaat vele processen om te garanderen dat de kwaliteit top is en de afwerking consistent. Voor alles klaar is, worden de monturen nog één keer met de hand gepolijst en wordt gecontroleerd of de kwaliteit in orde is. Nu zijn ze klaar voor het plaatsen van de glazen en dan op jouw neus!

  www.informactionfilms.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Communicating with animals: once a popular myth, it may now ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformactionfilms.com als Prioritätsdomäne definieren	Documentaire de Manon Barbeau sur son père, le fougueux artiste ...

  2 Treffer www.bosch.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Where there was once a conventional dashboard, a display now shows how much energy the car is currently consuming or recovering. As soon as the driver steps off the gas pedal, energy flows back into the battery.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosch.com als Prioritätsdomäne definieren	Wo sich ursprünglich die klassische Armatur befand, zeigt ein Display wie viel das Fahrzeug aktuell verbraucht oder auch zurückgewinnt. Sobald der Fahrer vom Gas geht, fließt Energie zurück in die Batterie. Das ist auch spürbar, denn das Pedal presst sich dann gegen die Fußsohle.

  shop.d-a.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Payment will be made once a quarter and the payable rate will depend on the value of the eligible claims received in that quarter, with each claim attracting a pro rata payment. Please refer to the Claim Payment section on page 4 for details of the pro rata calculation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemorialgrant.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Bydd taliad yn cael ei wneud unwaith y chwarter, a bydd y gyfradd daladwy yn dibynnu ar werth y ceisiadau cymwys a dderbynnir yn y chwarter hwnnw, gyda phob cais yn denu taliad pro rata. Cyfeiriwch at yr adran Taliad am y Cais ar dudalen 4 i gael manylion am y cyfrifiad pro rata.

  engr.tu.ac.th  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a contract is concluded, Sawquip prepares and supplies delivery schedules and technical information as well as layout drawings, which can also include foundation settings and bearing loads.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensawquip.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez que se ha firmado un contrato, Sawquip prepara y suministra plazos de entrega e información técnica, así como dibujos de diseño, que también pueden incluir la configuración de la cimentación y carga de soportes.

  www.mqmoto.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Bering Strait was once a vast treeless plain connecting Asia and North America. This “land bridge”, known as Beringia, is a region of global significance. It is across this region that humans first came to the Americas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberingia.com als Prioritätsdomäne definieren

Il fut un temps où le détroit de Béring était une vaste prairie sans arbres reliant l’Asie et l’Amérique du Nord. Cet immense « pont terrestre », qu’on appelle la Béringie, est une région qui revêt une importance mondiale. C’est en effet la voie qu’ont empruntée les premiers humains venus peupler le continent américain. Mais ce n’est pas là le seul rôle d’importance qu’ait joué la Béringie dans l’évolution de la planète : le pont continental a permis à de nombreux animaux (dont le mammouth, le bison et l’orignal) de passer de l’Ancien Monde au Nouveau Monde, et à d’autres espèces (notamment le chameau et le cheval) de faire l’inverse.

  3 Treffer www.griddlers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Once a year, raplapla sews a small batch of pencil case.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenraplapla.com als Prioritätsdomäne definieren	- Une fois par année, raplapla coud une série d'étui à crayons.

  14 Treffer www.hybridoma.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. Do the manicure once a week, fine them and take care of them once a week to make sure you have them nice and well treated,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensilviaquirosblog.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Haz la manicura una vez a la semana, cuida las uñas, límalas una vez por semana para asegurarnos su buen estado,

  6 Treffer animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a little African boy got a letter. In the letter he found a snowflake made of paper. He liked it so much that he wished to see it in reality as he wondered what the real snow looks like.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dječak iz Afrike jednoga je dana dobio pismo. U pismu je pronašao pahulju od papira. Toliko mu se svidjela da ju je poželio vidjeti u stvarnosti, pitajući se kako izgleda pravi snijeg.

  6 Treffer www.animafest.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a little African boy got a letter. In the letter he found a snowflake made of paper. He liked it so much that he wished to see it in reality as he wondered what the real snow looks like.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Dječak iz Afrike jednoga je dana dobio pismo. U pismu je pronašao pahulju od papira. Toliko mu se svidjela da ju je poželio vidjeti u stvarnosti, pitajući se kako izgleda pravi snijeg.

  www.wb-coatings.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a day our server delivers an over-all statitics. This statistics is anonymized.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelpub.bib.uni-wuppertal.de als Prioritätsdomäne definieren	Für den Hochschulschriftenserver wird eine anonymisierte Zugriffsstatistik geführt. Die Statistik wird einmal täglich aktualisiert.

  79 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a sample is collected, the net's cod end is removed and transferred into a larger bucket.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une fois l'échantillon prélevé, le cul du filet est enlevé et transféré dans un seau plus grand.

  www.ideehotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Italian film once a week with a teacher
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaccademia.com als Prioritätsdomäne definieren	Film italiano una volta a settimana con insegnante

  2 Treffer integralvipservice.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cleaning once a week/twice a week
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresidencesantantonio.com als Prioritätsdomäne definieren	Servizio pulizia settimanale/bisettimanale

  18 Treffer www.eizo.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a week
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfacilethings.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez a la semana

  secure.plusplushosting.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	cleaning once a week
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensylterhof-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	wöchentliche Reinigung

  www.grantalexander.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a week a common aperitif for dating, small talk and lots of holiday info.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcorso.com als Prioritätsdomäne definieren	Gemeinsamer Aperitif zum Kennenlernen, small talk und viel Urlaubsinfo.