cst – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'585 Résultats   535 Domaines   Page 10
  robusta.cnes.fr  
CST
CRV
  pilot.cnes.fr  
CST
CRV
  www.unifr.ch  
En Suisse, les médias sont protégés par un droit fondamental à la liberté des médias (Art. 17 Cst). Cet article préserve la presse, la radio, la télévision, ainsi que les autres diffuseurs d’informations et représentations de toute intervention étatique, telle que la censure.
Die Medien werden in der Schweiz durch das Grundrecht der Medienfreiheit (Art. 17 BV) geschützt. Dieses bewahrt primär Presse, Radio, Fernsehen, andere Informationsverbreiter und Darbietungen vor staatlichen Eingriffen wie etwa Zensur. Der Staat wird aber auch verpflichtet, die für die Verbreitung von Informationen, Meinungsäusserungen und Darbietungen notwendigen rechtlichen und tatsächlichen Rahmenbedingungen zu schaffen und aufrechtzuerhalten. In den letzten Jahren haben sich diese Rahmenbedingungen stark verändert: Heute sind die Medien in Unternehmensstrukturen eingebunden, die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführt werden und in solchen Strukturen scheint der Platz für Meinungsvielfalt und grundlegende Reflektion nur beschränkt vorhanden zu sein. Doch gerade diese Elemente haben die Medien in der Schweizer Demokratie zu einem unverzichtbaren Pfeiler gemacht: Durch ihre Berichterstattung tragen die Medien als «vierte Gewalt im Staat» zum Funktionieren unserer Demokratie bei, indem sie als Schnittstelle zwischen Machthabern und Wählern die Politik kontrollieren und überwachen.
  cardiomed.cnes.fr  
CST
CRV
  helios.cnes.fr  
CST
CRV
  unifr.ch  
En Suisse, les médias sont protégés par un droit fondamental à la liberté des médias (Art. 17 Cst). Cet article préserve la presse, la radio, la télévision, ainsi que les autres diffuseurs d’informations et représentations de toute intervention étatique, telle que la censure.
Die Medien werden in der Schweiz durch das Grundrecht der Medienfreiheit (Art. 17 BV) geschützt. Dieses bewahrt primär Presse, Radio, Fernsehen, andere Informationsverbreiter und Darbietungen vor staatlichen Eingriffen wie etwa Zensur. Der Staat wird aber auch verpflichtet, die für die Verbreitung von Informationen, Meinungsäusserungen und Darbietungen notwendigen rechtlichen und tatsächlichen Rahmenbedingungen zu schaffen und aufrechtzuerhalten. In den letzten Jahren haben sich diese Rahmenbedingungen stark verändert: Heute sind die Medien in Unternehmensstrukturen eingebunden, die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführt werden und in solchen Strukturen scheint der Platz für Meinungsvielfalt und grundlegende Reflektion nur beschränkt vorhanden zu sein. Doch gerade diese Elemente haben die Medien in der Schweizer Demokratie zu einem unverzichtbaren Pfeiler gemacht: Durch ihre Berichterstattung tragen die Medien als «vierte Gewalt im Staat» zum Funktionieren unserer Demokratie bei, indem sie als Schnittstelle zwischen Machthabern und Wählern die Politik kontrollieren und überwachen.
  venus-express.cnes.fr  
CST
CRV
  2 Treffer entreprises.cnes.fr  
Le CNES et Thales Alenia Space (TAS) ont signé, mardi 29 septembre, au Centre Spatial de Toulouse (CST), le contrat concernant la phase C/D de la fourniture de l’altimètre radar Poseidon 3-C pour la mission SWOT, dédiée à la mesure globale des hauteurs d’eau sur les océans et les surfaces continentales.
Tuesday 29 September at the Toulouse Space Centre (CST), CNES and Thales Alenia Space (TAS) signed the contract covering phase C/D of the Poseidon 3-C radar altimeter to be delivered for the Surface Water and Ocean Topography mission (SWOT).
  prisma-ffiord.cnes.fr  
CST
CRV
  scarab.cnes.fr  
CST
CRV
  declic-mission.cnes.fr  
CST
CRV
  ceres.cnes.fr  
CST
CRV
  cso.cnes.fr  
CST
CRV
  t2l2.cnes.fr  
CST
CRV
  www.ccg-gcc.gc.ca  
CST
CIS
  microscope.cnes.fr  
CST
CRV
  www.locandalacorte.it  
CST Sandd American Eagle MTB Racing Team
GTR - German Technology Racing
  vega.cnes.fr  
CST
CRV
  ulysses.cnes.fr  
CST
CRV
  sentinel3.cnes.fr  
CST
CRV
  solar-probe.cnes.fr  
CST
CRV
  ottawa.ca  
Service paramédic d'Ottawa - Base de données Rampart CST
Sections 8 – 10 of the Municipal Act, 2001, S.O. 2001, c. 25, as amended
  spot.cnes.fr  
CST
CRV
  2 Treffer corot.cnes.fr  
Instrument integration in CST clean rooms
4th CoRoT Week in Marseille
  megha-tropiques.cnes.fr  
CST
COF
  picard.cnes.fr  
CST
COF
  peps-mission.cnes.fr  
CST
COF
  oersted.cnes.fr  
CST
CNRM
  fireball.cnes.fr  
CST
CNRM
  cospas-sarsat.cnes.fr  
CST
CNRM
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10