dda – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Blaenau Gwent CBC: Lles...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Am wybodaeth bellach, ynghylch unrhyw rai o’r uchod, neu ymholiadau nad ydynt yn rhai brys, os gwelwch yn dda cysylltwch â Chyngor Sir Powys ar safonau.masnach@powys.gov.uk neu fel arall ffoniwch 01874 624704.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	For further information regarding any of the above or non-urgent enquiries please contact Powys County Council at trading.standards@powys.gov.uk or alternatively please ring 01874 624704.

  Blaenau Gwent CBC: Diog...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cysylltwch, os gwelwch yn dda, ag Adran Iechyd yr Amgylchedd yn y lle cyntaf ynghylch unrhyw geisiadau trwydded a ddychwelwyd neu a wrthodwyd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Please contact the Environmental Health Section in the first instance regarding any returned or refused licence applications.

  Blaenau Gwent CBC: Cwyn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cysylltwch â'r swyddog cwynion os gwelwch yn dda os ydych yn dal i deimlo'n ansicr ar ôl darllen yr wybodaeth yma neu os hoffech drafod eich pryderon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	If after reading the information you still feel unsure or you would like to discuss your concerns please contact the complaints officer.

  Blaenau Gwent CBC: Diog...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os mai ‘Ydwyf’ yw’r ateb yna, os gwelwch yn dda, darllenwch y wybodaeth isod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	If the answer is yes then please read the information below.

  Blaenau Gwent CBC: Pryd...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arolygir safleoedd ar amlder a benderfynir gan y peryglon sy’n gysylltiedig â’r gweithle hwnnw a pha mor dda y rheolir y peryglon. Bob blwyddyn fe ddatblygwn gynllun gwaith sy’n adlewyrchu materion a nodwyd fel rhai yn corffori risg Iechyd a Diogelwch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	We inspect premises such as shops, warehouses, places used for leisure activities and other non-industrial premises. If you would like to make a complaint or are concerned about health and safety at a premise please use this link to let us know:

  Blaenau Gwent CBC: Gord...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Drwy orchymyn banc. Argraffwch y ffurflen gorchymyn banc islaw a'i dychwelyd os gwelwch yn dda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	By standing order. Please print off the standing order form below and return.

  Blaenau Gwent CBC: Dim ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Preswylwyr>Gwastraff ac Ailgylchu> Dim Gwastraff Ochr Os Gwelwch Yn Dda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Resident>Waste & Recycling> No Side Waste Please

  Blaenau Gwent CBC: Gwas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caiff gwasanaeth cymorth pob defnyddiwr gwybodaeth eu hadolygu'n gyfnodol a gofynnir iddynt roi adborth ar ba mor dda yr ydym yn cyflawni eu hanghenion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	All service user have their support service reviewed periodically and will be asked to provide feedback on how well we are meeting their needs.

  Blaenau Gwent CBC: Cefn...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os credwch y gallech chi neu rywun yr ydych yn ei adnabod cael budd o gefnogaeth yn y meysydd hyn neu feysydd eraill, cysylltwch â'r Tîm Cefnogi Pobl (gwybodaeth gyswllt islaw) os gwelwch yn dda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	If you think that you or someone you know could benefit from support in these and other areas, please contact the Supporting People Team (contact information below).

  Blaenau Gwent CBC: Mabw...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Er bod modd cynnal perthynas dda, mae’n golygu y bydd y plentyn mabwysiedig yn ôl y gyfraith yn:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	The step-parent will acquire parental responsibility on the same footing as the birth parent caring for the child.

  Blaenau Gwent CBC: Talu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gellir defnyddio'r cardiau mewn unrhyw Swyddfa'r Post neu unrhyw siop sy'n safle Paypoint. Cysyllwch â'r Adran Treth Gyngor os gwelwch yn dda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	The cards can be used in any Post Office or in any shop that is a Paypoint Outlet. Please contact the The Council Tax Section

  Blaenau Gwent CBC: Cofr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Os ydych yn dioddef marw-enedigaeth ym Mlaenau Gwent, ffoniwch 01495 353374 i drefnu apwyntiad blaenoriaeth sy'n gyfleus i chi os gwelwch yn dda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	If you suffer a still-birth in Blaenau Gwent, please call 01495 353374 to book a priority appointment that is convenient to you

  Blaenau Gwent CBC: Lles...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Am unrhyw ymholiadau brys neu hysbysiadau o glefydau ar gyfer Iechyd Anifeiliaid, os gwelwch yn dda, ffoniwch Linell Frys Cyngor Sir Powys ar 0845 6027030.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	For any urgent enquiries or notifications of disease for Animal Health please ring Powys County Council Emergency Line on 0845 6027030.

  Blaenau Gwent CBC: Ailg...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae'n dda gwybod
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Good to know

  Blaenau Gwent CBC: Pwy ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd gan nifer o blant gofion o’u teulu naturiol, sy’n bwysig. Mae tystiolaeth i ddangos bod plant sy’n deall eu bod wedi’u mabwysiadu o gam cynnar yn derbyn eu statws ac yn addasu’n dda. Mae felly’n bwysig bod mabwysiadwyr yn gallu bod yn agored ac yn onest gyda phlentyn am eu mabwysiadu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Many children will have memories of their birth family, which are important. Children who understand that they are adopted from an early stage have been shown to accept their status and to be well adjusted. It is therefore important that adopters are able to be open and honest with a child about their adoption.

  Blaenau Gwent CBC: Sbwr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Peidiwch, os gwelwch yn dda, ag ymyrryd â’r gwastraff. Os yw’n cynnwys eitemau a allai’n harwain at y person sy’n gyfrifol, bydd angen i chi adael y dystiolaeth hon yn ei lle nes i’n Swyddogion Gorfodi allu tynnu lluniau o’r gwastraff ac adfer y dystiolaeth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Please do not interfere with the waste. If it contains items that may lead us to the person responsible you need to leave this evidence in place until our Enforcement Officers can photograph the waste and recover the evidence

  Blaenau Gwent CBC: Cofr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dylid nodi os nad yw'r rhieni yn briod â'i gilydd adeg yr enedigaeth mai dim ond os yw'r tad yn dod gyda'r fam i gofrestru'r farw-enedigaeth y gallwn roi manylion y tad ar y dystysgrif genedigaeth. Os dymunwch i fanylion y tad gael eu rhoi ac ni all ddod i'r apwyntiad, ffoniwch ni ar 01495 353374 os gwelwch yn dda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Please note that if the parents are not married to each other at the time of the birth we can only enter the father’s details on the birth certificate if he comes with the mother to register the still-birth. If you want the fathers details to be entered and he cannot attend the appointment, please call us on 01495 353374

  Blaenau Gwent CBC: Dod ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rhai o fanteision dod yn gynorthwyydd personol yw efallai nad oes angen profiad blaenorol; gall fod cyfleoedd gweithio hyblyg a'r gallu i chi weithio'n lleol ynghyd â chyfradd dda o dâl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Some of the benefits of becoming a personal assistant are that previous experience may not be necessary; there may be flexible working opportunities and the ability for you to work locally together with a good rate of pay.

  Blaenau Gwent CBC: RDDT  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dan y gyfraith newydd, mae'n rhaid i'r Cyngor fod â Swyddog Diogelu Data wedi'i enwi sy'n gyfrifol am faterion diogelu data ac sydd ar gael i aelodau'r cyhoedd gysylltu ag ef. Paul Amos yw Swyddog Diogelu Data y Cyngor. Os dymunwch gysylltu â'r Swyddog Diogelu Data, anfonwch e-bost os gwelwch yn dda at DataProtection@blaenau-gwent.gov.uk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Under the new law, the Council must have a named Data Protection Officer who is responsible for data protection matters and available to contact by members of the public. The Council’s Data Protection Officer is Paul Amos.

  Blaenau Gwent CBC: Cyfa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd 2014 yn flwyddyn bwysig i ddatblygu Cyfamod Cymunedol Lluoedd Arfog ym Mlaenau Gwent. Cysylltwch â Thîm Polisi ac Ymchwil y Cyngor ar (01495) 355935 os gwelwch yn dda os oes gennych chi, neu'r grwp a gynrychiolwch, ddiddordeb mewn cymryd rhan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	2014 will be an important year to develop the Armed Forces Community Covenant in Blaenau Gwent. If you, or the group you represent, are interested in being involved, please contact the Council’s Policy and Research Team of the Council on (01495) 355935.

  Blaenau Gwent CBC: Cynl...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Byddwch wedi cael eich dewis i gynrychioli grŵp o bobl ifanc. Bydd gwneud hwn yn edrych yn dda ar eich CV ac yn rhoi profiad hanfodol i chi allai’ch helpu i gael swydd neu fynd i addysg bellach yn y dyfodol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Becoming a YAM is a prestigious position. You will have been selected to represent a group of young people. For doing this it will look good on your CV and give you vital experience which can may help you get a job or go to further education in the future. You will also gain qualifications, make new friends, make important decisions along with other possible rewards such as trips and activities.

  Blaenau Gwent CBC: Grad...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae’n ofyniad cyfreithiol i unrhyw fusnesau bwyd sydd wedi derbyn graddfa hylendid i arddangos eu sgôr. Pe byddech yn hoffi rhoi gwybod i ni am unrhyw fusnes sy’n arddangos sgôr anghywir neu fusnes nad yw’n arddangos ei sgôr o gwbl, cysylltwch â ni, os gwelwch yn dda, drwy gyfrwng y swyddogaeth ‘rhowch wybod’ neu fel arall drwy ddefnyddio’r wybodaeth gyswllt isod.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	Visits to all food premises are carried out, as far as reasonably possible, without prior notification and are priority programmed according to the degree of potential risk. This ensures that higher risk premises are visited more frequently than those in lower risk categories.

  Blaenau Gwent CBC: Gwas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae gan bob defnyddiwr gwasanaeth hawl i fynegi eu barn. Fe'u gwahoddir i rai adborth ar eu barn o'n gwasanaeth drwy lenwi holiadur blynyddol. Drwy ddadansoddi'r canlyniadau gallwn weld pa mor dda y caiff eich anghenion eu cyflawni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blaenau-gwent.gov.uk comme domaine prioritaire	All service users are entitles to express their views. They are invited to give feedback on how they view the service we provide through filling in an annual questionnaire. By analysing the results we can see how well your needs are being met.