carta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      86'443 Ergebnisse   5'909 Domänen   Seite 9
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
  www.quintadoestreitomadeira.com  
Le sale sono attrezzate con aria condizionata, tende oscuranti alle finestre e accesso WiFi gratuito ad internet. Si danno in omaggio blocchi di carta e penne, e su richiesta si possono predisporre una gamma vasta di attrezzature audiovisive, compresi proiettori e schermi.
Chaque salle peut être configurée selon vos besoins spécifiques – que vous prévoyez un événement formel de style conférence ou un cocktail extravagant pour vos clients. Les salles de réunion disposent de l’air conditionné, de rideaux occultants, ainsi que de l’accès Wi-Fi gratuit. Des blocs-notes et des stylos sont mis gracieusement à disposition, et un vaste choix d'équipement audiovisuel comprenant des projecteurs et des écrans peut être fourni sur demande. Un service de restauration gourmet peut aussi être organisé pour les pauses-café ou les déjeuners de travail.
Jeder Raum kann an Ihre spezifischen Anforderungen angepasst werden, ob Sie eine formelle Konferenz oder eine extravagante Cocktailparty für Ihre Kunden planen. Die Tagungsräume verfügen über Klimaanlage und Verdunkelungsrollos sowie kostenlosen W-LAN-Zugang. Notizpapier und Stifte werden kostenlos angeboten und auf Anfrage kann eine große Auswahl an Präsentationstechnik bereitgestellt werden. Außerdem kann für Ihre Kaffeepausen oder Arbeitsessen ein Gourmet-Catering organisiert werden.
Cada una de ellas se puede configurar según sus necesidades, tanto si planea una conferencia formal o un extraordinario cóctel para sus clientes. Las salas de reuniones contienen aire acondicionado y persianas opacas, así como acceso Wi-Fi a Internet cortesía del hotel. Los blocs y bolígrafos se ofrecen sin cargo alguno y existe a su disposición previa solicitud una amplia gama de equipo audiovisual, incluyendo proyectores y pantallas. Asimismo, se puede disponer de catering de gourmet para las pausas y almuerzos de negocios.
Cada uma das salas pode ser configurada para ir ao encontro dos seus requisitos – quer planeie um evento formal ao estilo de conferência ou um exuberante cocktail para os seus clientes. As salas possuem ar condicionado e cortinas tipo black-out, bem como acesso gratuito à rede Wi-Fi. São também disponibilizadas agendas e canetas e uma ampla variedade de equipamento audiovisual, incluindo projectores e ecrãs, mediante solicitação. Será também disponibilizado um serviço de catering gourmet para pausas para café ou almoços empresariais.
Elke zaal kan worden aangepast aan uw specifieke eisen – of u nu een formele conferentie organiseert, een evenement in stijl of een extravagante cocktailparty voor uw klanten. De vergaderzalen hebben airconditioning en verduisteringsgordijnen en gratis WiFi. Schrijfblokken en pennen zijn gratis en op verzoek kan een ruim aanbod aan audiovisuele apparatuur inclusief projectors en schermen worden verzorgd. De catering kan worden verzorgd voor koffiepauzes of zakenlunches.
Hvert lokale kan konfigureres efter dine specifikke krav – uanset om du planlægger en formel, konferencetype begivenhed, eller et ekstravagant cocktailparty for dine kunder. Mødelokaler inkluderer aircondition og afblænding, samt gratis adgang til Wi-Fi. Notesblokke og kuglepenne leveres gratis og der kan leveres et stort udvalg af audiovisuelt udstyr, inklusive projektorer og skærme, på bestilling. Der kan arrangeres gourmet catering for kaffepauser eller arbejdsfrokoster.
Jokainen huone voidaan sovitella erityispyyntöjenne mukaan – suunnittelette sitten virallista konferenssi tyylistä tapahtumaa tai ylellistä cocktailtilaisuutta vieraillenne. Kokoushuoneet sisältävät ilmastoinnin ja pimennysverhot, kuten lisäksi myös Wi-Fi yhteyden. Muistilehtiöt ja kynät on tarjolla ilmaiseksi ja laaja valikoima audiovisuaalisia varusteita sisältäen kuvanheittimet ja näytöt voidaan tarjota pyydettäessä. Gourmet ateriapalvelu voidaan myös järjestää kahvitauoille tai liiketoimi työlounaille.
Hvert rom kan utformes til dine spesifikke behov – enten du planlegger en hendelse som krever formell konferansestil eller et ekstravagant cocktailparty for dine kunder. Møterommene inneholder klimaanlegg og rullegardiner, samt kostnadsfri tilgang til Wi-Fi internett. Notatblokker og penner tilbys kostnadsfritt og et bredt spekter av audiovisuelt utstyr, inkludert projektorer og skjermer kan leveres på forespørsel. Gourmet catering kan også arrangeres for kaffepauser eller forretningslunsjer.
La sala dispone di aria condizionata e riscaldamento, e contiene una lavagna a fogli mobili, una lavagna bianca con pennarelli nonché carta e materiali da scrittura per i partecipanti. Forniamo anche acqua minerale per il tavolo principale.
The room has air conditioning and heating and we include a flipchart with writing materials, a white board with markers as well as paper and pens for the participants. We also supply mineral water for the main table.
La salle possède la climatisation et le chauffage et nous fournissons un tableau à feuilles mobiles avec du papier, un tableau blanc avec marqueurs ainsi que du papier et des stylos pour les participants. Nous fournissons également de l’eau minérale pour la table principale.
Der Raum hat  Klimaanlage und Heizung und wir haben auch einen Flipchart mit Schreibmaterial, eine weiße Tafel mit Marker und auch Papier und Kugelschreiber für die Teilnehme. Wir bieten auch Mineralwasser für den Haupttisch.
La sala dispone de aire acondicionado y calefacción. Ofrecemos una pizarra de caballete con material de escritura, una pizarra blanca con rotuladores así como papel y bolígrafos para los asistentes. También suministramos agua mineral para la mesa principal.
A sala tem ar condicionado e aquecimento e possui também um quadro de folhas com canetas, um quadro branco com marcadores e também papel e canetas para os participantes. Fornecemos também garrafas de água para a mesa principal.
De ruimte heeft airconditioning en verwarming en we voorzien een flip-over met schrijfgerief, een wit bord met markers alsook papier en pennen voor de deelnemers. Er wordt ook mineraalwater op de tafel gezet.
Huoneessa on ilmastointi ja lämmitys ja järjestämme fläppitaulun kirjoitusmateriaalilla, valkoisen taulun huopakynillä sekä paperia ja kyniä osanottajille. Tarjoamme myös mineraalivettä pääpöytään.
Rommet har air condition og oppvarming. Vi inkluderer en flipchart med  skrive material, en hvit tavle med markører i tillegg til papir og penner for deltakerne. Vi  forsyner også mineralvann til hovedbordet.
Комната имеет кондиционирование воздуха и отопление, мы также предоставляем набор письменных пренадлежностей, белую доску с маркерами, а также бумагу и ручки для участников.  Мы также предоставляем минеральную воду для главного стола.
  826 Hits www.foreca.com  
Carta meteorologica, Iran
Weather map, Iran
Carte météo, Iran
Синоптична карта, Иран, Ислямска република
Mapa počasí, Írán
Ilmakaart, Iraan
Időjárási térkép, Irán
Veðurkort, Íran
Orų žemėlapis, Iranas
Mapa pogody, Iran
แผนที่สภาพอากาศ, อิหร่าน
Погодна мапа, Іран
  9 Hits www.snelwebshop.nl  
Ristorante alla carta 2 hotels
A la carte restaurant 2 hotels
Restaurant à la carte 2 hotels
A-la-carte Restaurant 2 hotels
Restaurante a la carta 2 hotels
مطعم a la carte 2 hotels
Restaurant à la carte 2 hotels
アラカルト レストラン 2 hotels
Restaurace a la carte 2 hotels
A la carte restaurant 2 hotels
A la carte étterem 2 hotels
일품 요리 레스토랑 2 hotels
Restauracja À La Carte 2 hotels
Ресторан а-ля карт 2 hotels
À la carte restaurang 2 hotels
Restoran (alakart) 2 hotels
מסעדה אה-לה-קארט 2 hotels
Ресторан а-ля карт 2 hotels
  226 Hits mezzena.com  
Creare con la carta
Bricolages en papier
Basteln mit Papier
Manualidades de Papel
Artes com papel
ペーパークラフト
Papirhåndværk
Paperiaskartelu
종이모형
Zabawki z papieru
Поделки из бумаги
Papperspyssel
Вироби з паперу
  6 Hits legta.formagri.nc  
"Oreste divora carta e Fa il pazzo come al solito!!! (Bichon Havanese)" by
"Oreste divora carta e Fa il pazzo come al solito!!! (Bichon Havanese)" por
"Oreste divora carta e Fa il pazzo come al solito!!! (Bichon Havanese)" od
"Oreste divora carta e Fa il pazzo come al solito!!! (Bichon Havanese)" kasutajalt
"Oreste divora carta e Fa il pazzo come al solito!!! (Bichon Havanese)" nario(-ės)
  11 Hits www.meskazan.ru  
Ristorante alla carta (11)
A la carte restaurant (11)
Restaurant à la carte (11)
A-la-carte Restaurant (11)
Restaurante a la carta (11)
مطعم a la carte (11)
Restaurant à la carte (11)
アラカルト レストラン (11)
A la carte restaurant (11)
A la carte étterem (11)
A la carte restaurant (11)
Restauracja À La Carte (11)
Ресторан а-ля карт (11)
À la carte restaurang (11)
Restoran (alakart) (11)
מסעדה אה-לה-קארט (11)
Ресторан а-ля карт (11)
  4 Hits www.drugs.ie  
carta igienica
Toilet paper
Papier toilette
Toilettenpapier
Papel higiénico
Toiletpapier
トイレットペーパー
Тоалетна хартия
화장지
Toalettpapir
papier toaletowy
hârtie igienică
Туалетная бумага
Tuvalet kağıdı
卫生纸
  5 Hits www.omnidecor.it  
Utilizziamo le informazioni finanziarie / di carta di credito e di pagamento per elaborare i pagamenti e potrebbe essere necessario condividere alcune di queste informazioni con i processori di pagamento con carta di credito / debito e altre terze parti per completare la transazione.
Pour traiter vos paiements. Nous utilisons des informations financières / de carte de crédit et de paiement pour traiter vos paiements et pouvons avoir besoin de partager certaines de ces informations avec les processeurs de paiement par carte de crédit / débit et d'autres tierces parties pour compléter la transaction.
Um Ihre Zahlungen zu verarbeiten. Wir verwenden Finanz- / Kreditkarten- und Zahlungsinformationen, um Ihre Zahlungen zu verarbeiten. Möglicherweise müssen wir einige dieser Informationen mit Kredit- / Debitkarten-Zahlungsverarbeitern und anderen Dritten teilen, um die Transaktion abzuschließen.
Para procesar sus pagos. Usamos información financiera / de tarjeta de crédito y de pago para procesar sus pagos y es posible que tengamos que compartir parte de esta información con procesadores de pago con tarjeta de crédito / débito y otros terceros para completar la transacción.
Para processar seus pagamentos. Usamos informações financeiras / de cartão de crédito e de pagamento para processar seus pagamentos e talvez seja necessário compartilhar algumas dessas informações com processadores de pagamento com cartão de crédito / débito e outros terceiros para concluir a transação.
Om uw betalingen te verwerken. We gebruiken financiële / creditcard- en betalingsinformatie om uw betalingen te verwerken en mogelijk moeten sommige van deze informatie worden gedeeld met creditcard- / betaalkaartbetalingsprocessors en andere derde partijen om de transactie te voltooien.
ในการประมวลผลการชำระเงินของคุณ เราใช้ข้อมูลทางการเงิน / บัตรเครดิตและการชำระเงินเพื่อดำเนินการการชำระเงินของคุณและอาจจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลบางอย่างกับตัวประมวลผลการชำระเงินผ่านบัตรเครดิต / เดบิตและบุคคลที่สามอื่น ๆ เพื่อทำธุรกรรม
Untuk memproses pembayaran anda. Kami menggunakan kad kredit / kredit dan maklumat pembayaran untuk memproses pembayaran anda dan mungkin perlu berkongsi beberapa maklumat ini dengan pemproses pembayaran kad kredit / debit dan pihak ketiga lain untuk menyelesaikan transaksi.
  3 Hits cet.vn  
I dati della carta di credito (tipo e numero di carta, nome sulla carta, data di scadenza e codice CVC);
Credit card details (type of card, credit card number, name on card, expiration date and security code);
Vos coordonnées de carte de crédit (type et numéro de carte, nom du titulaire, date d'expiration et code de sécurité) ;
Kreditkartendaten (Art der Kreditkarte, Kreditkartennummer, Name des Karteninhabers, Ablaufdatum und Sicherheitscode);
Datos de tarjetas de crédito (tipo de tarjeta, número de tarjeta, nombre del titular, fecha de caducidad y código de seguridad);
Dados do cartão de crédito (tipo de cartão, número do cartão de crédito, nome do titular, data de validade e código de segurança);
Creditcardgegevens (type kaart, creditcardnummer, naam kaarthouder, vervaldatum en beveiligingscode);
Údaje o platební kartě (typ karty, číslo karty, jméno na kartě, datum expirace a bezpečnostní kód);
Luottokorttitiedot (kortin tyyppi, luottokortin numero, kortissa oleva nimi, vanhentumispäivä ja turvakoodi);
Dane karty kredytowej (rodzaj karty, numer karty, imię i nazwisko na karcie, termin ważności oraz kod CVC);
Datele cardului de credit (tipul cardului, numărul cardului de credit, numele titularului, data expirării și codul de securitate);
Данные кредитной карты (тип и номер карты, имя на карте, дата истечения срока, код безопасности).
Kortuppgifter (korttyp, kortnummer, namn på kortet, utgångsdatum och säkerhetskod).
Kredi kartı bilgileriniz (kart tipi, kredi kartı numarası, kart üzerindeki isim, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu);
  3 Hits www.hebammenverband-olga.de  
I dati della carta di credito (tipo e numero di carta, nome sulla carta, data di scadenza e codice CVC);
Credit card details (type of card, credit card number, name on card, expiration date and security code);
Vos coordonnées de carte de crédit (type et numéro de carte, nom du titulaire, date d'expiration et code de sécurité) ;
Kreditkartendaten (Art der Kreditkarte, Kreditkartennummer, Name des Karteninhabers, Ablaufdatum und Sicherheitscode);
Datos de tarjetas de crédito (tipo de tarjeta, número de tarjeta, nombre del titular, fecha de caducidad y código de seguridad);
Dados do cartão de crédito (tipo de cartão, número do cartão de crédito, nome do titular, data de validade e código de segurança);
Creditcardgegevens (type kaart, creditcardnummer, naam kaarthouder, vervaldatum en beveiligingscode);
Kreditkortoplysninger (korttype, kortnummer, navn på kortet, udløbsdato og cvc-kode)
Kortopplysninger (korttypen, kortnummeret, navnet på kortet, utløpsdatoen og sikkerhetskoden).
Данные кредитной карты (тип и номер карты, имя на карте, дата истечения срока, код безопасности).
Kortuppgifter (korttyp, kortnummer, namn på kortet, utgångsdatum och säkerhetskod).
Kredi kartı bilgileriniz (kart tipi, kredi kartı numarası, kart üzerindeki isim, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu);
  4 Hits www.alqaem.com  
carta igienica
Toilet paper
Papier toilette
Toilettenpapier
Papel higiénico
Toiletpapier
トイレットペーパー
Toiletpapir
Vessapaperi
Toalettpapir
papier toaletowy
Туалетная бумага
Toalettpapper
卫生纸
  5 Hits takatsu-mfg.com  
carta igienica
Toilet paper
Papier toilette
Toilettenpapier
Papel higiénico
Papel higiénico
Toiletpapier
トイレットペーパー
Toalettpapir
papier toaletowy
Туалетная бумага
卫生纸
  6 Hits www.htl.pl  
Carta di Credito
Credit Cards
Kreditkarten
بطاقة ائتمانية
カード
카드
บัตรเครดิต
  162 Hits www.sitesakamoto.com  
Siamo di fronte ad un foglio di carta eccezionale rocce in migliaia di anni, che servivano come tele per gli uomini che nella notte dei tempi si forma al proprio posto per i posteri.
Nous sommes confrontés à un peu de papier exceptionnelle dans des milliers d'années rochers qui servaient de toiles d'hommes qui, dans la nuit des temps, ils façonné à leur poste pour la postérité.
Wir haben einige außergewöhnliche Papier in Felsen Tausenden von Jahren, die als Leinwände für Männer, die in den Nebeln der Zeit, die sie in ihrer Beiträge für die Nachwelt geprägt serviert.
Nos encontramos ante unos excepcionales documentos impresos en unas rocas que hace miles de años sirvieron de lienzos a unos hombres que en la noche de los tiempos plasmaron en ellos sus mensajes para la posteridad.
Estamos diante de uma folha de papel excepcional em rochas de milhares de anos que serviram de telas para os homens que nas brumas do tempo que moldaram em suas mensagens para a posteridade.
We worden geconfronteerd met een aantal uitzonderlijke papier in rotsen duizenden jaren dat als doeken diende om mannen die in de nevelen van de tijd dat ze gevormd in hun posten voor het nageslacht.
Ens trobem davant uns excepcionals documents impresos en unes roques que fa milers d'anys van servir de llenços a uns homes que en la nit dels temps plasmar-hi els seus missatges per a la posteritat.
Suočavamo se s nekim iznimnim papir u stijenama tisućama godina koje su služile kao platnima s muškarcima koji u izmaglici vremena su oblikovali u svojim postovima za buduće naraštaje.
Мы столкнулись с некоторыми исключительными бумаги в скалах тысячи лет, который служил полотна для мужчин, которые в глубине веков они сформировали в своих постов для потомков.
Aparteko paper batzuk ari gara begira arroka milaka urte mihiseak izan zen gizon denbora mists itxuratu beren posteridad mezu dute.
Estamos ante unha folla de papel excepcional en rochas de miles de anos que serviron de pantallas para os homes que nas brumas do tempo que conformaban nas súas mensaxes para a posteridade.
  3 Hits racing.turfclub.com.sg  
I dati della carta di credito (tipo e numero di carta, nome sulla carta, data di scadenza e codice CVC);
Credit card details (type of card, credit card number, name on card, expiration date and security code);
Vos coordonnées de carte de crédit (type et numéro de carte, nom du titulaire, date d'expiration et code de sécurité) ;
Kreditkartendaten (Art der Kreditkarte, Kreditkartennummer, Name des Karteninhabers, Ablaufdatum und Sicherheitscode);
Datos de tarjetas de crédito (tipo de tarjeta, número de tarjeta, nombre del titular, fecha de caducidad y código de seguridad);
Dados do cartão de crédito (tipo de cartão, número do cartão de crédito, nome do titular, data de validade e código de segurança);
Creditcardgegevens (type kaart, creditcardnummer, naam kaarthouder, vervaldatum en beveiligingscode);
Luottokorttitiedot (kortin tyyppi, luottokortin numero, kortissa oleva nimi, vanhentumispäivä ja turvakoodi);
Kortopplysninger (korttypen, kortnummeret, navnet på kortet, utløpsdatoen og sikkerhetskoden).
Данные кредитной карты (тип и номер карты, имя на карте, дата истечения срока, код безопасности).
ข้อมูลบัตรเครดิต (ประเภทของบัตร หมายเลขบัตรเครดิต ชื่อบนบัตร วันที่บัตรหมดอายุ และรหัสรักษาความปลอดภัย)
Kredi kartı bilgileriniz (kart tipi, kredi kartı numarası, kart üzerindeki isim, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu);
  52 Hits framasphere.org  
Coppa del mondo su carta
World Cup on paper
Coupe du monde sur papier
Copa del mundo en papel
Copa do mundo em papel
كأس العالم على الورق
World Cup op papier
紙の上のワールド カップ
Piala Dunia di atas kertas
Puchar Świata na papierze
Кубок мира на бумаге
เวิลด์คัพบนกระดาษ
Kağıt üzerinde Dünya Kupası
  3 Hits www.campingdessources.com  
Come faccio a cancellare la sottoscrizione a Bumble Boost acquistata con carta di credito?
How can I cancel Bumble Boost if I bought it with my credit card?
Ich habe Bumble Boost über meine Kreditkarte aktiviert. Wie kann ich es beenden?
¿Cómo puedo cancelar Bumble Boost si lo adquirí con mi tarjeta de crédito?
Como posso cancelar uma assinatura de Bumble Boost comprada com cartão de crédito?
Hvordan kan jeg afmelde Bumble Boost købt via kreditkort?
Miten peruutan luottokortilla tilatun Bumble Boostin?
만약 Bumble Boost를 신용카드로 구입했다면 해당 서비스를 어떻게 취소할 수 있나요?
Hvordan kan jeg kansellere Bumble Boost kjøpt med kredittkortet mitt?
Как отменить Bumble Boost, приобретенный с помощью кредитной карты?
Hur avslutar jag Bumble Boost som jag köpt med bankkort?
  4 Hits hpcorse.com  
carta igienica
Toilet paper
Papier toilette
Toilettenpapier
Papel higiénico
Papel higiénico
Toiletpapier
Toalettpapir
papier toaletowy
Туалетная бумага
Tuvalet kağıdı
卫生纸
  11 Hits pibay.org  
Come pagare in maniera sicura durante il viaggio: contanti, carta di credito o bancomat. Come prelevare denaro negli sportelli ATM. Quali carte vengono accettate.
How to pay secure on travels: cash, credit cards or bank cards. How to withdraw money at ATMs. What cards are accepted. The safety of money.
Comment payer en toute sécurité pendant le voyage: espèces, carte de crédit ou carte bancaire. Retirer de l’argent aux DABs. Quelles cartes sont acceptées.
Wie bezahlt man auf Reisen sicher: Bargeld, Kreditkarte oder Bankkarte. Wie man Geld vom Bankautomaten abhebt. Welche Karten werden akzeptiert.
Como efetuar pagamentos seguros durante as viagens: dinheiro, cartões de crédito ou débito. Como retirar dinheiro do Multibanco. Que cartões são aceites. A segurança do dinheiro.
كيفية دفع تكاليف السفر بأمان: نقداً، ببطاقات الائتمان أو البطاقات المصرفية. كيفية سحب الأموال من أجهزة الصراف الآلي. ما البطاقات المقبولة. وأمن المال.
Πώς να πληρώσετε με ασφάλεια στα ταξίδια: μετρητά, πιστωτικές κάρτες ή τραπεζικές κάρτες. Πώς να αποσύρετε χρήματα από την ΑΤΜ. Ποιες κάρτες γίνονται δεκτές. Η ασφάλεια του χρήματος.
Hoe betaalt u veilig op reis: contant, credit card of bankpas. Hoe neemt u geld op. Welke kaarten worden geaccepteerd. De veiligheid van uw geld.
現金・クレジットカード・キャッシュカードなどを使って旅行中に安全に支払いを行う方法に加えて、ATMでの引出し方法、使えるカード、安全なお金の管理方法などをご紹介しています。
نحوه پرداخت امن در مسافرت ها: پول نقد، کارت های اعتباری یا کارت های بانکی. نحوه برداشت پول از عابر بانک (ATM) ها. کدام کارت ها مورد قبول اند. امنیت پول.
Как да плащате сигурно за пътуване: кеш, кредитни карти или банкови карти. Как да теглите пари от банкомати. Какви карти се приемат. Сигурността на парите.
Jak bezpečně platit na cestě: hotovost, kreditní nebo bankovní karty. Jak vybrat hotovost z bankomatů. Které karty jsou akceptovány. Bezpečnost peněz.
Hvordan man sikkert betaler på rejsen: kontakt, kreditkort eller bank kort. Hvordan kan man hæve penge ved ATM’er. Hvilke kort er accepterede. Pengesikkerhed.
Miten maksaa turvallisesti matkoilla: käteinen, luottokortti vai pankkikortti. Miten nostaa automaateista. Missä kortit kelpaavat. Rahojen turvallisuus.
यात्रा के दौरान सुरक्षित भुगतान कैसे करें: कैश, क्रेडिट कार्ड या बैंक कार्ड. एटीएम से पैसा कैसे निकालें. कौन से कार्ड स्वीकार्य हैं. रूपये की सुरक्षा.
Biztonságos fizetés az út során: készpénz, kredit- vagy bankkártya. Hogyan vegyél fel pénzt automatákból. Mely kártyákat fogadják el. Pénzed biztonsága.
Hvordan betale sikkert på reise: kontant, kredittkort eller bankkort. Hvordan ta ut penger i minibanker. Sikkerheten av penger.
Jak bezpiecznie płacić w podróży: gotówka, karty kredytowe, karty płatnicze. Jak wypłacać pieniądze z bankmatu. Jakie karty są akceptowane.
Cum plătiți sigur în timpul călătoriilor: numerar, carduri de credit și bancare. Cum retrageți bani la ATM-uri. Ce carduri sunt acceptate. Siguranța banilor.
Безопасная оплата в путешествии: наличные, кредитные карты, банковские карты. Как снять деньги в банкомате. Какие карты принимают. Безопасность денег.
Säkraste sätt att betala på resan: kontanter, kredit- eller bankkort. Ta ut pengar från bankomater. Vilka bankkort accepteras. Säkraste sätt att hantera pengar.
วิธีการชำระเงินอย่างปลอดภัยระหว่างการเดินทาง: เงินสด, บัตรเครดิต หรือ บัตรเดบิต วิธีถอนเงินจาก ATM ใช้บัตรอะไรได้บ้าง ความปลอดภัยของเงิน
Seyahat sırasında güvenli ödeme nasıl yapılır: Nakit, kredi kartı, banka kartı. ATM’lerden nasıl para çekilir. Geçerli kartlar hangileridir. Para güvenliği.
Cách thanh toán an toàn khi đi du lịch: tiền mặt, thẻ tín dụng hay thẻ ngân hàng. Cách rút tiền ở ATM. Những loại thẻ được chấp nhận. Tiêu tiền an toàn.
Як безпечно платити у подорожі: готівка, кредитні та банківські карти. Як знімати гроші в банкоматах. Які карти приймаються. Безпека грошей.
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Simon & Schuster cercava un fornitore di contenuti creativi che potesse aiutarli a dare nuova vita al catalogo delle opere già pubblicate. Le immagini dovevano non solo coniugare perfettamente qualità, raffinatezza e stile, ma essere anche adatte sia per la carta stampata che per i budget più ridotti degli ebook.
Simon & Schuster avait donc besoin de trouver un fournisseur de contenus créatifs qui lui permette de créer des couvertures pour l'intégralité de son catalogue. Les images devaient non seulement correspondre aux critères de qualité de l'éditeur, mais elles devaient aussi rentrer dans les budgets serrés des éditions en eBook.
Simon & Schuster war auf der Suche nach einem Anbieter kreativer Inhalte, um neues Leben in das bestehende Titelverzeichnis zu bringen. Dabei mussten die Titelbilder nicht einfach nur klar, anspruchsvoll und elegant wirken, sondern Beschränkungen der Budgets für Print und E-Books mussten erfüllt werden.
A editora precisava encontrar um provedor de conteúdo criativo que pudesse ajudar a dar vida a suas listas de catálogos. Suas imagens deveriam ter o balanço perfeito entre qualidade, elegância e bom-gosto, além de se encaixarem no orçamento de livros impressos e eBooks.
Simon & Schuster moest een creatieve contentaanbieder vinden die weer leven kon blazen in hun backlist van titels. Niet alleen moesten de afbeeldingen de perfecte balans hebben tussen scherp, elitair en verfijnd, maar moesten ze ook geschikt zijn voor zowel de budgetten van gedrukte boeken als de kleinere budgetten van e-books.
Simon & Schusterin oli löydettävä luovan sisällön tarjoaja, joka auttaisi herättelemään aiemmin julkaistujen teosten myyntilukuja. Kuvien oli oltava tasapainoisesti sekä teräviä, laadukkaita että tyylikkäitä, mutta pysyttävä samalla sekä painettujen teosten että e-kirjojen budjetin tiukemmissakin rajoissa.
A Simon & Schuster kiadónak a kiadandó könyvek életre keltését elősegítő kreatív tartalom szolgáltatót kellett találnia. A képanyagnak nemcsak feltűnőnek, elegánsnak és kifinomultnak kellett lennie, hanem egyaránt meg kellett felelnie a nyomtatásban készülő és a szűkebb költségvetésű eBook kiadások esetében is.
Издательству было необходимо найти поставщика творческого контента, который мог бы вдохнуть новую жизнь в их ассортимент. Изображения должны были быть не только эффектными, утонченными и высококачественными, но также подходить для печати и для электронного формата.
Simon & Schuster ต้องค้นหาผู้ให้บริการเนื้อหาครีเอทีฟที่ช่วยชุบให้หนังสือของตนอีกครั้ง ไม่ใช่แค่ภาพที่ต้องคมชัด หรูหรา และประณีตอย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่ยังต้องใช้ได้กับทั้งงานพิมพ์และอีบุ๊กงบประมาณต่ำด้วย
Simon & Schuster da yayınlamış olduğu kitapları yeniden canlandırmak için bir yaratıcı içerik sağlayıcısı arayışına girdi. Görseller netlik, seçkinlik ve inceliğin mükemmel dengesine sahip olmanın yanı sıra, basıma ve sınırlı e-kitap bütçelerine de uygun olmalıydı.
  207 Hits secure.accorhotels.com  
Scegli la tua carta fedeltà
Select your loyalty card
Choisissez votre carte de fidélité
Wählen Sie Ihre Treuekarte
Elija su tarjeta de fidelidad
Escolha o seu cartão de fidelidade
Kies uw loyalty kaart
Pilih kartu loyalitas Anda
Wybierz kartę lojalnościową
Выберите бонусную карту
选择您的客户忠诚计划会员卡
  337 Hits www.dinafem.org  
Le seguenti attività sono anche rigorosamente vietate per acquisti effettuati con la carta di credito:
The following activities are also strictly forbidden when purchasing with credit cards:
De plus, les activités suivantes sont également explicitement interdites pour les achats réalisés par carte bancaire:
Darüber hinaus sind die folgenden Aktivitäten für Einkäufe, die mit Karte erfolgen, ausdrücklich untersagt:
Además, las siguientes actividades también están prohibidas explícitamente para compras realizadas con tarjeta:
Além disso, as seguintes atividades estão totalmente proibidas para compras realizadas com cartão:
Onderstaande verrichtingen zijn eveneens verboden als u uw aankopen met een kaart betaalt:
Navíc jsou pro nákupy hrazené kartou také výslovně zakázány následující aktivity:
Ponadto, wyraźnie zabronione jest dokonywanie zakupów przy pomocy karty kredytowej za następujące czynności:
Honako jarduera hauek ere esplizituki debekatuta daude txartelarekin egindako erosketetan:
  24 Hits www.baslerweb.com  
Presso i negozi che non partecipano ancora a Verified by Visa, la tua carta Visa continuerà a lavorare come al solito.
A magasins qui ne participent pas au service Vérifié par Visa encore, votre carte Visa continuera à travailler comme d'habitude.
In Geschäften die noch nicht Visa geprüft sind, können Sie jeddoch weiter wie gewohnt mit Visa zahlen.
En las tiendas que no participan en Verified by Visa aún, sin embargo, su tarjeta Visa continuará trabajando como de costumbre.
Em lojas que ainda não estejam a participar no programa Verified by Visa, o seu cartão Visa continuará a funcionar como habitual.
V obchodech které se zatím neúčastní programu Verified by Visa, bude Vaše Visa karta fungovat jako obvykle.
W sklepach, które nie uczestniczą jeszcze w programie Verified by Visa, Twoja karta będzie działała jak zwykle.
В магазинах, которые не участвуют в Проверено Visa, ваша кредитная карта Visa будет работать, как обычно.
  conffidence.com  
Brushless Power System (Combo) -ESC + Motore carta di programma + HEM-ZTW-C1
Brushless Power System (Combo)-ESC+Motor+Program Card HEM-ZTW-C1
Brushless Power System (Combo) -ESC + Motor + Programm-Karte HEM-ZTW-C1
Sistema de energía sin escobillas (Combo) esc + Motor + tarjeta de programa HEM-ZTW-C1
Brushless Power System (Combo) -ESC + Motor + cartão de programa HEM-ZTW-C1
فرش نظام الطاقة (كومبو) -ESC + موتور + بطاقة برنامج HEM-ZTW-C1
ブラシレスパワーシステム(コンボ)-ESC +モーター+プログラムカードHEM-ZTW-C1
Brushless Power System (Combo) -ESC + silnik + Program HEM-kart-C1 ZTW
Бесщеточный система питания (Combo) -ESC + Мотор + программа карта HEM-ZTW-C1
  4 Hits www.maxionsc.com  
carta igienica
Toilet paper
Papier toilette
Toilettenpapier
Papel higiénico
Toiletpapier
Toiletpapir
papier toaletowy
Туалетная бумага
Toaletný papier
Toaletni papir
Toalettpapper
Tuvalet kağıdı
卫生纸
  2 Hits www.wix.com  
Arti, artigianato, gioielli, carta, album fotografici, illustrazioni, scultura, design, eCommerce
Arts, crafts, jewelry, paper, scrapbooking, illustrations, sculpture, design, eCommerce
Art, artisanat, bijoux, papier, scrapbooking, illustrations, sculpture, design, eCommerce
Kunst, Handwerk, Schmuck, Papier, Scrapbook, Illustrationen, Skulptur, Design, eCommerce
Arte, artesanía, joyería, papel, álbum de recortes, ilustraciones, escultura, diseño, eCommerce
Artes, ofícios, joalheria, papel, recortes, ilustrações, escultura, design, eCommerce
sztuka, rękodzieło, biżuteria, artykuły papiernicze, scrapbooki, ilustracje, rzeźba, design, eCommerce
Искусство, ремесло, ювелирные изделия, бумага, скрапбукинг, иллюстрации, скульптуры, дизайн, электронная коммерция
  4 Hits www.languagedirect.com  
I dati della mia carta di credito vengono memorizzati?
Do you store my credit card details?
Archivez-vous les informations relatives à ma carte de crédit ?
Speichern Sie meine Kreditkartendaten?
¿Guardan los datos de mi tarjeta de crédito?
Guardam os dados do meu cartão de crédito?
Slaan jullie mijn creditcardgegevens op?
Säilytättekö te luottokorttitietoni?
Czy firma sama przechowuje dane kart kredytowych?
Храните ли вы реквизиты моей кредитной карты?
Sparar ni mina kontokortsuppgifter?
  8 Hits rychnov.tritius.cz  
Quando tu, o il titolare della carta di credito utilizzata per effettuare la transazione, chiedi un riaddebito, in certi casi dobbiamo condividere con la banca di elaborazione alcune informazioni su di te e sull'utilizzo dei servizi.
When a chargeback is requested by you or by the holder of the credit card used to make the transaction, we have, in certain cases, to share some information about you and your use of the services with the processing bank.
Lorsqu'un rejet de débit est demandé par vous-même ou par le titulaire de la carte de crédit utilisée pour effectuer la transaction, nous devons, dans certains cas, partager certaines informations vous concernant et votre utilisation des services avec la banque de traitement.
Wenn Sie oder der Karteninhaber eine Rückbuchung für eine Transaktion verlangen, müssen wir in bestimmten Fällen einige Informationen über Sie und Ihre Nutzung der Dienste an die verarbeitende Bank weitergeben.
Cuando usted o el titular de la tarjeta de crédito utilizada para realizar la transacción soliciten un reembolso, en ciertos casos, debemos compartir cierta información sobre usted y su uso de los servicios con el banco de procesamiento.
Quando uma restituição é requisitada por si ou pelo titular do cartão usado para fazer a transação, temos, em certos casos, que partilhar alguma informação acerca de si e o seu uso dos serviços com o banco processador.
Wanneer een terugvordering wordt aangevraagd door u of door de houder van de creditcard die is gebruikt om de transactie te verrichten, hebben we in sommige gevallen enige informatie over u en uw gebruik van de diensten met de verwerkende bank.
Kun takaisinperintä on pyydetty joko sinulta tai krediittikortin haltijalta, joka on käytetty maksusuoritukseen, meidän täytyy, määrätyissä tapauksissa, jakaa jotkut tiedot sinusta ja sinun palvelujen käytöistä suorituksen hoitavan pankin kanssa.
When a chargeback is requested by you or by the holder of the credit card used to make the transaction, we have, in certain cases, to share some information about you and your use of the services with the processing bank.
Når en tilbakeførsel er forespurt av deg eller av eieren av kredittkortet som ble brukt for å gjøre transaksjonen, så må vi i visse tilfeller dele noe informasjon om deg og din bruk av tjenestene med den behandlende bank.
Gdy ty lub posiadacz zażąda obciążenia zwrotnego karty kredytowej użytej do dokonania transakcji, w niektórych przypadkach udostępnimy pewne informacje o tobie i korzystaniu przez ciebie z usług bankowi przetwarzającemu.
În cazul în care solicitați dvs. sau titularul cardului de credit utilizat pentru efectuarea tranzacției, o rambursare, va trebui să imparțim unele informații despre dvs. și despre utilizarea serviciilor dvs. cu banca de procesare.
När en återbetalning begärs av dig eller av innehavaren av det kreditkort som används för att göra transaktionen, måste vi i vissa fall dela viss information om dig och din användning av tjänsterna med behandlande banken.
  20 Hits manuals.playstation.net  
(Impostazioni del sistema). In questo modo è possibile impedire l'accesso non autorizzato o l'utilizzo della carta di credito o di altri dettagli personali.
(System Settings). This will help prevent unauthorised access to or use of your credit card or other personal details.
(Paramètres système). Cela évitera tout accès non autorisé ou l'utilisation de votre carte bancaire ou d'autres informations personnelles.
(System-Einstellungen) wieder her. Dadurch können Sie den nicht autorisierten Zugriff bzw. die Verwendung Ihrer Kreditkarte oder anderer persönlicher Daten verhindern.
(Ajustes del sistema). De este modo, ayudará a impedir el acceso no autorizado o el uso de su tarjeta de crédito y demás información personal.
(Definições de Sistema). Desta forma, irá ajudar a prevenir o acesso a ou a utilização não autorizada do seu cartão de crédito ou outros dados pessoais.
(Systeeminstellingen). Hierdoor wordt toegang door onbevoegden tot en gebruik van uw creditcard of andere persoonlijke gegevens vermeden.
(本体設定)>[設定の初期化]で初期化してください。設定の初期化をしない場合、第三者に個人情報やクレジット番号などが閲覧されたり、利用されたりする可能性があります。
(시스템 설정) > [설정의 초기화]에서 초기화해 주십시오. 설정을 초기화하지 않으면 제삼자가 개인 정보를 열람하거나 신용카드 번호를 도용할 수 있습니다.
(Настройки системы). Это позволит предотвратить несанкционированный доступ и использование данных кредитной карты и другой персональной информации.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow